Section § 80130

Explanation
این قانون 443 میلیون دلار را برای کمک‌هزینه‌های رقابتی به منظور حمایت از پروژه‌های سازگاری با اقلیم و تاب‌آوری اختصاص می‌دهد. این پروژه‌ها باید به جوامع کمک کنند تا با تغییرات اقلیمی مقابله کنند، اقتصادهای ساحلی و روستایی را تقویت کنند، پایداری کشاورزی را افزایش دهند، زیستگاه‌های حیات وحش را بهبود بخشند، فرصت‌های تفریحی ایجاد کنند و تحمل خشکسالی، تاب‌آوری منظر و حفظ آب را افزایش دهند.

Section § 80131

Explanation
این بخش از قانون بیان می دارد که هنگام تملک اراضی، می توان به مناطقی که در انتظار تأییدیه به عنوان بخشی از طرح های ساحلی محلی هستند، اولویت داد.

Section § 80132

Explanation

این قانون بودجه‌ای را برای پروژه‌های مختلف حفاظت از حیات وحش در کالیفرنیا اختصاص می‌دهد. 18 میلیون دلار برای پروژه‌هایی مانند گسترش کریدورهای حیات وحش، کمک به گونه‌های در خطر انقراض و سازگاری با اقلیم در دسترس است. هیئت حفاظت از حیات وحش به توسعه‌هایی که از کریدورهای حیات وحش محافظت می‌کنند، به ویژه آنهایی که توسط رشد شهری تهدید می‌شوند، اولویت خواهد داد. علاوه بر این، 30 میلیون دلار به بهبود اتصال و زیستگاه‌ها در امتداد مسیر پروازی اقیانوس آرام اختصاص یافته است. اداره ماهی و حیات وحش 25 میلیون دلار برای احیای رودخانه‌ها و نهرها دریافت می‌کند، با تاکید بر ماهی آزاد و قزل‌آلای رنگین‌کمان در حوضه آبریز کلاماث-ترینیتی. همچنین، 60 میلیون دلار برای بهبود زیرساخت‌ها به منظور کمک به عبور حیات وحش در نظر گرفته شده است، که 30 میلیون دلار آن برای احیای زیستگاه‌های قزل‌آلای رنگین‌کمان کالیفرنیای جنوبی اختصاص یافته است. 60 میلیون دلار دیگر برای حفاظت از حوضه‌های آبریز سیرا نوادا و کوه‌های کسکید در نظر گرفته شده است. در نهایت، 30 میلیون دلار از بهبود شرایط آب برای ماهی و حیات وحش، به ویژه در آب‌های ساحلی، حمایت می‌کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 80132(a) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، هجده میلیون دلار ($18,000,000) در اختیار هیئت حفاظت از حیات وحش قرار خواهد گرفت برای هزینه‌های مستقیم طبق قانون حفاظت از حیات وحش سال 1947 (فصل 4 (شروع از بخش 1300) از بخش 2 قانون ماهی و بازی) و برای کمک‌هزینه‌ها برای هر یک از موارد زیر:
(1)CA منابع عمومی Code § 80132(a)(1) پروژه‌های مربوط به تملک، توسعه، بازسازی، احیا، حفاظت و گسترش کریدورهای حیات وحش و فضاهای باز، از جمله پروژه‌هایی برای بهبود اتصال و کاهش موانع بین مناطق زیستگاهی. در اعطای کمک‌هزینه‌ها طبق این بند، هیئت حفاظت از حیات وحش به پروژه‌هایی که از کریدورهای حیات وحش محافظت می‌کنند، از جمله کریدورهای حیات وحش در معرض تهدید توسعه شهری، اولویت خواهد داد.
(2)CA منابع عمومی Code § 80132(a)(2) پروژه‌های مربوط به تملک، توسعه، بازسازی، احیا، حفاظت و گسترش زیستگاه که به بهبود گونه‌های در معرض تهدید و در خطر انقراض کمک می‌کنند.
(3)CA منابع عمومی Code § 80132(a)(3) پروژه‌هایی برای بهبود سازگاری با اقلیم و تاب‌آوری سیستم‌های طبیعی.
(4)CA منابع عمومی Code § 80132(a)(4) پروژه‌هایی برای حفاظت و بهبود کریدورهای فضای باز موجود و پیوندهای مسیر مرتبط با زیرساخت‌های تاسیساتی، حمل و نقل یا آب که اتصال زیستگاهی و دسترسی عمومی یا مسیرها را فراهم می‌کنند.
(5)CA منابع عمومی Code § 80132(a)(5) پروژه‌هایی برای مراکز بازپروری حیات وحش پس از مشورت با اداره ماهی و حیات وحش.
(6)CA منابع عمومی Code § 80132(a)(6) پروژه‌هایی برای کنترل گیاهان یا حشرات مهاجم که کریدورهای حیات وحش یا پیوندهای زیستگاهی را تخریب می‌کنند، مانع بهبود گونه‌های در معرض تهدید یا در خطر انقراض می‌شوند، یا تاب‌آوری اقلیمی یک سیستم طبیعی را کاهش می‌دهند.
(7)CA منابع عمومی Code § 80132(a)(7) پروژه‌هایی برای بهبود زیستگاه حیات وحش، با در نظر گرفتن نیازهای زیستگاهی بسیار متغیر مورد نیاز ماهی و حیات وحش. پروژه‌های واجد شرایط شامل تملک آب یا حقوق آب از فروشندگان داوطلب، تملک زمینی که شامل حقوق آب یا حقوق قراردادی آب است، انتقال و اجاره آب کوتاه‌مدت یا بلندمدت، پروژه‌هایی که آب برای ماهی و حیات وحش فراهم می‌کنند، پروژه‌هایی که شرایط زیستگاه‌های آبی یا کنار رودخانه‌ای را بهبود می‌بخشند، یا پروژه‌هایی برای منفعت ماهی آزاد و قزل‌آلای رنگین‌کمان.
(8)CA منابع عمومی Code § 80132(a)(8) اجرای اقدامات حفاظتی و اقدامات بهبود زیستگاه که به طور قابل اندازه‌گیری اهداف حفاظتی استراتژی‌های سرمایه‌گذاری حفاظتی منطقه‌ای را پیش می‌برند که طبق فصل 9 (شروع از بخش 1850) از بخش 2 قانون ماهی و حیات وحش تصویب شده‌اند.
(9)CA منابع عمومی Code § 80132(a)(9) فراهم آوردن فرصت‌های شکار و سایر فرصت‌های تفریحی وابسته به حیات وحش برای عموم از طریق توافق داوطلبانه با مالکان خصوصی زمین، از جمله فرصت‌های طبق بخش 1572 قانون ماهی و حیات وحش.
(b)CA منابع عمومی Code § 80132(b) در اجرای این بخش، هیئت حفاظت از حیات وحش می‌تواند کمک‌هزینه‌های تطبیقی ارائه دهد برای مشوق‌هایی به مالکان زمین برای اقدامات حفاظتی در زمین‌های خصوصی یا استفاده از مکانیسم‌های داوطلبانه تبادل اعتبار زیستگاهی. یک کمک‌هزینه تطبیقی نباید از 50 درصد کل هزینه برنامه تشویقی تجاوز کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 80132(c) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، سی میلیون دلار ($30,000,000) در دسترس خواهد بود برای تملک، توسعه، بازسازی، احیا، حفاظت و گسترش کریدورهای حیات وحش و فضاهای باز برای بهبود اتصال و کاهش موانع بین مناطق زیستگاهی و برای حفاظت و احیای زیستگاه‌های مرتبط با مسیر پروازی اقیانوس آرام (Pacific Flyway). در اعطای کمک‌هزینه‌ها طبق این زیربخش، ممکن است به پروژه‌هایی که از کریدورهای حیات وحش محافظت می‌کنند، اولویت داده شود. از مبلغ توصیف شده در این زیربخش، ده میلیون دلار ($10,000,000) برای برنامه زیستگاه پرندگان آبزی کالیفرنیا در دسترس خواهد بود.
(d)CA منابع عمومی Code § 80132(d) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، حداقل بیست و پنج میلیون دلار ($25,000,000) در اختیار اداره ماهی و حیات وحش قرار خواهد گرفت برای پروژه‌های احیای رودخانه‌ها و نهرها در حمایت از شیلات و حیات وحش، از جمله، اما نه محدود به، اتصال مجدد رودخانه‌ها به دشت‌های سیلابی‌شان، فعالیت‌های احیای زیستگاه‌های کنار رودخانه‌ای و کانال‌های فرعی که در زیربخش (b) از بخش 79737 قانون آب توصیف شده‌اند، و احیا و حفاظت از جنگل‌های بالادست حوضه‌های آبریز و سیستم‌های مرتعی که برای منابع ماهی و حیات وحش مهم هستند. زیربخش (f) از بخش 79738 قانون آب در مورد این زیربخش اعمال می‌شود. از مبلغ موجود طبق این زیربخش، حداقل پنج میلیون دلار ($5,000,000) برای پروژه‌های احیا در حوضه آبریز کلاماث-ترینیتی به نفع ماهی آزاد و قزل‌آلای رنگین‌کمان در دسترس خواهد بود. اولویت به پروژه‌هایی داده خواهد شد که توسط مشارکت‌های عمومی یا خصوصی چند ذینفع، یا هر دو، حمایت می‌شوند و از رویکردی مبتنی بر علم و اهداف قابل اندازه‌گیری برای هدایت شناسایی، طراحی و اجرای اقدامات منطقه‌ای به نفع ماهی آزاد و قزل‌آلای رنگین‌کمان استفاده می‌کنند.
(e)Copy CA منابع عمومی Code § 80132(e)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 80132(e)(1) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، حداقل شصت میلیون دلار ($60,000,000) در اختیار هیئت حفاظت از حیات وحش قرار خواهد گرفت برای ساخت، تعمیر، اصلاح یا حذف زیرساخت‌های حمل و نقل یا منابع آب برای بهبود عبور حیات وحش یا ماهی.
(2)CA منابع عمومی Code § 80132(e)(2) از مبلغ مشمول بند (1)، حداقل سی میلیون دلار ($30,000,000) در اختیار اداره ماهی و حیات وحش قرار خواهد گرفت برای احیای زیستگاه قزل‌آلای رنگین‌کمان کالیفرنیای جنوبی مطابق با برنامه احیا و مدیریت قزل‌آلای رنگین‌کمان اداره ماهی و حیات وحش و برنامه بازیابی قزل‌آلای رنگین‌کمان کالیفرنیای جنوبی سازمان ملی شیلات دریایی. پروژه‌هایی که موانع قابل توجهی را برای مهاجرت قزل‌آلای رنگین‌کمان برطرف می‌کنند و شامل سایر احیای زیستگاه و بهبود زیرساخت‌های مرتبط هستند، بالاترین اولویت را خواهند داشت.
(f)CA منابع عمومی Code § 80132(f) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، حداقل شصت میلیون دلار ($60,000,000) در اختیار هیئت حفاظت از حیات وحش قرار خواهد گرفت برای حفاظت، احیا و بهبود اراضی بالادست حوضه‌های آبریز در کوه‌های سیرا نوادا و کسکید، از جمله اراضی جنگلی، مراتع، تالاب‌ها، چاپارال و زیستگاه‌های کنار رودخانه‌ای، به منظور حفاظت و بهبود تامین آب و کیفیت آب، بهبود سلامت جنگل، کاهش خطر آتش‌سوزی، کاهش اثرات آتش‌سوزی بر کیفیت و تامین آب، افزایش حفاظت در برابر سیل، یا حفاظت یا احیای منابع کنار رودخانه‌ای یا آبی.
(g)CA منابع عمومی Code § 80132(g) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، حداقل سی میلیون دلار ($30,000,000) در اختیار اداره ماهی و حیات وحش قرار خواهد گرفت برای بهبود شرایط ماهی و حیات وحش در نهرها، رودخانه‌ها، پناهگاه‌های حیات وحش، مناطق زیستگاهی تالابی و مصب‌ها. پروژه‌های واجد شرایط شامل تملک آب از فروشندگان داوطلب، تملک زمینی که شامل حقوق آب یا حقوق قراردادی آب است، انتقال یا اجاره آب کوتاه‌مدت یا بلندمدت، تامین آب برای ماهی و حیات وحش، یا بهبود شرایط زیستگاه‌های آبی یا کنار رودخانه‌ای. در اجرای این بخش، اداره ماهی و حیات وحش می‌تواند کمک‌هزینه‌هایی را تحت برنامه کمک‌هزینه احیای شیلات با اولویت دادن به آب‌های ساحلی ارائه دهد.
(h)CA منابع عمومی Code § 80132(h) هیئت حفاظت از حیات وحش باید طرح جامع استراتژیک خود را به روز کند که اولویت‌ها و معیارهای خاص برای انتخاب پروژه‌ها طبق زیربخش (a) را مشخص می‌کند.
(i)CA منابع عمومی Code § 80132(i) فعالیت‌های تامین مالی شده طبق این بخش باید با استراتژی سازگاری با اقلیم ایالت، همانطور که در بخش 71153 ارائه شده است، و اهداف سراسری ایالت که در بخش 71154 ارائه شده‌اند، سازگار باشند.

Section § 80133

Explanation

این قانون 40 میلیون دلار به صندوق امانی حفاظت از اقیانوس کالیفرنیا اختصاص می‌دهد تا به جوامع ساحلی در سازگاری با تغییرات اقلیمی کمک کند. این شامل پروژه‌هایی مانند مقابله با اسیدی شدن اقیانوس، رسیدگی به بالا آمدن سطح دریا، و حفاظت از زیستگاه‌ها می‌شود. بخشی از این بودجه، به طور خاص 35%، برای برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو در نظر گرفته شده است. 12% دیگر برای یک برنامه حفاظتی در تپه‌های وست کایوت کنار گذاشته شده است. مابقی طبق بخش دیگری از قانون استفاده خواهد شد.

(a)CA منابع عمومی Code § 80133(a) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، چهل میلیون دلار ($40,000,000) برای واریز به صندوق امانی حفاظت از اقیانوس کالیفرنیا، که طبق بخش 35650 تأسیس شده است، در دسترس خواهد بود. این مبلغ برای پروژه‌هایی است که به جوامع ساحلی، از جمله آنهایی که به شیلات تجاری وابسته هستند، در سازگاری با تغییرات اقلیمی کمک می‌کنند، شامل پروژه‌هایی که به اسیدی شدن اقیانوس، بالا آمدن سطح دریا، یا بازسازی و حفاظت از زیستگاه می‌پردازند، از جمله، اما نه محدود به، حفاظت از زیستگاه‌های ساحلی مرتبط با مسیر پروازی اقیانوس آرام (Pacific Flyway).
(b)CA منابع عمومی Code § 80133(b) سی و پنج درصد از مبلغ موجود طبق این بخش در اختیار برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو (فصل 4.5 (شروع از بخش 31160) از بخش 21) قرار خواهد گرفت.
(c)CA منابع عمومی Code § 80133(c) دوازده درصد از مبلغ موجود طبق این بخش در اختیار سازمان حفاظت از سواحل ایالتی قرار خواهد گرفت تا یک برنامه حفاظتی در تپه‌های وست کایوت را تأمین مالی کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 80133(d) باقیمانده مبلغ موجود طبق این بخش طبق بخش 31113 در دسترس خواهد بود.

Section § 80134

Explanation

این قانون 30 میلیون دلار برای شیوه‌های نوین کشاورزی و دامداری در کالیفرنیا اختصاص می‌دهد که با بهبود سلامت خاک، جذب کربن، تقویت زیستگاه‌ها و افزایش نگهداری آب، به سازگاری با تغییرات اقلیمی کمک می‌کند. از این مبلغ، 10 میلیون دلار به طور خاص برای کمک‌هزینه‌های وزارت غذا و کشاورزی است تا شیوه‌هایی را در مزارع و مراتع ترویج کند که به سلامت خاک، جداسازی کربن و کیفیت آب، در کنار سایر حوزه‌ها، کمک می‌کند.

20 میلیون دلار باقیمانده برای وزارت حفاظت در نظر گرفته شده است تا اراضی فعال و کریدورهای ساحلی را از طریق حق ارتفاق حفاظتی و سایر اقدامات، از جمله پروژه‌های تحت برنامه حفاظت از اراضی کشاورزی کالیفرنیا، حفاظت و تقویت کند. علاوه بر این، تا نیمی از این 20 میلیون دلار می‌تواند برای احیای حوضه‌های آبریز در اراضی کشاورزی استفاده شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 80134(a) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، سی میلیون دلار (30,000,000 دلار) برای برنامه‌ریزی، توسعه و اجرای شیوه‌ها و حفاظت‌های نوآورانه مدیریت مزارع و مراتع در دسترس خواهد بود که با بهبود سلامت خاک، جداسازی کربن و زیستگاه اراضی کشاورزی و مراتع کالیفرنیا و زیستگاه‌های وابسته، از جمله اراضی فعال، فضای باز یا کریدورهای ساحلی، سازگاری و تاب‌آوری اقلیمی را بهبود می‌بخشند و نگهداری و جذب آب، ارزش‌های زیستگاهی، حفاظت از گونه‌ها و پایداری اقتصادی را افزایش می‌دهند تا فشار توسعه را کاهش دهند.
(b)CA منابع عمومی Code § 80134(b) از مبلغ مشمول این بخش، مجموع ده میلیون دلار (10,000,000 دلار) در اختیار وزارت غذا و کشاورزی قرار خواهد گرفت برای کمک‌هزینه‌هایی به منظور ترویج شیوه‌هایی در مزارع و مراتع که سلامت خاک کشاورزی و فضای باز، جداسازی کربن در خاک، کنترل فرسایش، کیفیت آب و نگهداری آب را بهبود می‌بخشند.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 80134(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 80134(c)(1) از مبلغ مشمول این بخش، مجموع بیست میلیون دلار (20,000,000 دلار) در اختیار وزارت حفاظت قرار خواهد گرفت تا اراضی فعال و کریدورهای ساحلی را از طریق حق ارتفاق حفاظتی یا سایر اقدامات حفاظتی، از جمله اقدامات طبق بخش 9084 و برنامه حفاظت از اراضی کشاورزی کالیفرنیا (بخش 10.2 (شروع از بخش 10200))، حفاظت، احیا یا بهبود بخشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 80134(c)(2) تا پنجاه درصد از وجوه موجود طبق این زیربخش ممکن است به وزارت حفاظت برای پروژه‌های احیا و حفاظت از حوضه‌های آبریز در اراضی کشاورزی طبق بخش 9084 اختصاص یابد.

Section § 80135

Explanation

این بخش از قانون 50 میلیون دلار به اداره جنگلداری و حفاظت از آتش برای پروژه‌های بازسازی جنگل اختصاص می‌دهد که هدف آنها ارتقای سلامت جنگل و تاب‌آوری آن در برابر آتش‌سوزی‌های جنگلی و تغییرات اقلیمی است. این می‌تواند شامل فعالیت‌هایی مانند کاهش سوخت‌های خطرناک، بازسازی حوضه‌های آبریز پس از آتش‌سوزی‌ها، انجام سوختگی‌های کنترل‌شده و تملک زمین‌های حفاظتی باشد.

حداقل 30 درصد از این وجوه باید از پروژه‌های جنگلداری شهری حمایت کند، که 50 درصد از آن سهم برای گسترش برنامه‌ها در جوامع کمتر برخوردار اختصاص می‌یابد تا تعادل جغرافیایی تضمین شود.

علاوه بر این، نیمی از کل وجوه باید به سازمان حفاظت از سیرا نوادا هدایت شود تا پروژه‌های برنامه بهبود حوضه آبریز سیرا نوادا را مدیریت کند، با تخصیص احتمالی وجوه به سازمان حفاظت از تاهو کالیفرنیا برای پروژه‌هایی در حوزه آنها.

(a)CA منابع عمومی Code § 80135(a) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، پنجاه میلیون دلار ($50,000,000) در اختیار اداره جنگلداری و حفاظت از آتش قرار خواهد گرفت، به استثنای آنچه در بند (c) پیش‌بینی شده است، برای پروژه‌هایی که بازسازی اکولوژیکی جنگل‌ها را فراهم می‌کنند. پروژه‌ها ممکن است شامل موارد زیر باشند، اما محدود به آنها نیستند: فعالیت‌های بازسازی جنگل که شامل کاهش سوخت‌های خطرناک، بازسازی حوضه‌های آبریز پس از آتش‌سوزی، سوختگی‌های کنترل‌شده یا مدیریت‌شده، تملک حق‌الارتفاق‌های حفاظتی جنگل یا منافع مالکیت تام، و شیوه‌های مدیریت جنگل که تاب‌آوری جنگل را در برابر آتش‌سوزی‌های شدید، تغییرات اقلیمی و سایر اختلالات افزایش می‌دهند. اداره جنگلداری و حفاظت از آتش باید با وجوه تخصیص‌یافته طبق این بخش، تعادل جغرافیایی را برقرار کند و در صورت لزوم، ممکن است فعالیت‌هایی را در زمین‌های متعلق به ایالات متحده نیز شامل شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 80135(b) حداقل 30 درصد از مبلغ موجود طبق این بخش برای پروژه‌های جنگلداری شهری طبق بخش 4799.12 تخصیص خواهد یافت. اداره جنگلداری و حفاظت از آتش باید حداقل 50 درصد از وجوه تخصیص‌یافته طبق این بند را برای گسترش برنامه جنگلداری شهری به نهادهای محلی که قبلاً کمتر مورد توجه قرار گرفته‌اند، به منظور دستیابی به تعادل جغرافیایی، تخصیص دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 80135(c) از مبلغ مشمول این بخش، 50 درصد مستقیماً به سازمان حفاظت از سیرا نوادا (Sierra Nevada Conservancy) تخصیص خواهد یافت تا پروژه‌ها را طبق این بخش به منظور اجرای برنامه بهبود حوضه آبریز سیرا نوادا مدیریت کند. برای اهداف این بخش، سازمان حفاظت از سیرا نوادا ممکن است وجوهی را به سازمان حفاظت از تاهو کالیفرنیا (California Tahoe Conservancy) برای پروژه‌هایی در حوزه قضایی سازمان حفاظت از تاهو کالیفرنیا تخصیص دهد.

Section § 80136

Explanation

از بودجه مشخص شده در بخش (80130)، (40) میلیون دلار به سپاه حفاظت کالیفرنیا اختصاص یافته است. این پول برای پروژه‌هایی است که پارک‌ها را بهبود می‌بخشند، حوضه‌های آبریز را احیا می‌کنند، بار سوخت را کاهش می‌دهند، کمپوست و پسماند غذایی را مدیریت می‌کنند و سایر کارهای حفاظتی را انجام می‌دهند. حداقل نیمی از این مبلغ باید به کمک‌های مالی برای سپاه‌های حفاظت جامعه محلی اختصاص یابد.

از مبلغی که طبق بخش (80130) در دسترس قرار گرفته است، چهل میلیون دلار ($40,000,000) در اختیار سپاه حفاظت کالیفرنیا قرار خواهد گرفت برای پروژه‌های بازسازی یا بهبود پارک‌های محلی و ایالتی، احیای حوضه‌های آبریز و مناطق ساحلی رودخانه‌ها، کاهش بار سوخت در سطح منطقه‌ای و جامعه، کاربرد کمپوست و مدیریت پسماند غذایی، پروژه‌های حفاظت و احیای منابع، و برای تملک، توسعه، احیا و بازسازی تأسیسات یا تجهیزات. حداقل (50) درصد از مبلغ موجود طبق این بخش، برای کمک‌های مالی به سپاه‌های حفاظت جامعه محلی تأیید شده، همانطور که در بخش (14507.5) تعریف شده است، اختصاص خواهد یافت.

Section § 80137

Explanation

این قانون 60 میلیون دلار از بودجه موجود را به آژانس منابع طبیعی برای کمک‌های مالی اختصاص می‌دهد. این کمک‌های مالی برای سازمان‌های محلی، گروه‌های غیرانتفاعی یا غیردولتی حفاظت از زمین و قبایل بومی آمریکایی در کالیفرنیا در نظر گرفته شده است. این وجوه می‌تواند برای پروژه‌هایی استفاده شود که منابع بومی آمریکایی، طبیعی و تاریخی را احیا و حفاظت می‌کنند؛ نیروگاه‌های قدیمی سوخت فسیلی را به فضاهای باز و پارک‌های حفاظت شده تبدیل می‌کنند؛ و تجربه بازدیدکنندگان را از طریق مراکز علمی در مناطق شهری بهبود می‌بخشند.

علاوه بر این، این پول از پروژه‌هایی حمایت می‌کند که پارک‌ها، گردشگری یا منابع طبیعی را بهبود می‌بخشند، به ویژه در مناطقی که سازمان حفاظت دولتی وجود ندارد. همچنین توسعه مکان‌های اجتماعی، مراکز بازدیدکنندگان که جوامع قومی کالیفرنیا را جشن می‌گیرند، و جاذبه‌های آموزشی مانند آکواریوم‌ها را ترویج می‌کند. در نهایت، 20 میلیون دلار به طور خاص برای زیرساخت‌های سبز به نفع جوامع محروم کنار گذاشته شده است.

(a)CA منابع عمومی Code § 80137(a) از مبلغی که طبق بخش 80130 در دسترس قرار گرفته است، شصت میلیون دلار (60,000,000$) در اختیار آژانس منابع طبیعی قرار خواهد گرفت برای کمک‌های مالی رقابتی به سازمان‌های محلی، سازمان‌های غیرانتفاعی، سازمان‌های غیردولتی حفاظت از زمین، قبایل بومی آمریکایی به رسمیت شناخته شده فدرال، یا قبایل بومی آمریکایی کالیفرنیا که به رسمیت شناخته نشده‌اند و در فهرست مشاوره‌های قبیله‌ای کالیفرنیا که توسط کمیسیون میراث بومی آمریکایی نگهداری می‌شود، ثبت شده‌اند، تا هر یک از موارد زیر را انجام دهند:
(1)CA منابع عمومی Code § 80137(a)(1) احیا، حفاظت و تملک منابع بومی آمریکایی، طبیعی، فرهنگی و تاریخی در داخل ایالت.
(2)CA منابع عمومی Code § 80137(a)(2) تبدیل و تغییر کاربری املاک یا بخش‌هایی از املاک که به عنوان محل نیروگاه سوخت فسیلی خدمت می‌کردند و در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش بازنشسته شده بودند، یا قرار بود قبل از 1 ژانویه 2021 بازنشسته شوند، برای ایجاد فضاهای باز، فرصت‌های گردشگری و پارک‌های حفاظت شده دائمی از طریق مالکیت مطلق یا حق‌الارتفاق‌های حفاظتی.
(3)CA منابع عمومی Code § 80137(a)(3) بهبود تجربه بازدیدکنندگان از طریق توسعه، گسترش و بهبود مراکز علمی که توسط بنیادها یا سایر سازمان‌های غیرانتفاعی در مناطق بسیار شهری اداره می‌شوند.
(4)CA منابع عمومی Code § 80137(a)(4) افزایش ارزش‌های پارک، آب و منابع طبیعی از طریق بهبود سرمایه‌گذاری‌ها در تفریح، گردشگری و منابع طبیعی در آن دسته از مناطق ایالت که تحت صلاحیت یک سازمان حفاظت دولتی نیستند.
(5)CA منابع عمومی Code § 80137(a)(5) ترویج، توسعه و بهبود هر یک از موارد زیر:
(A)CA منابع عمومی Code § 80137(a)(5)(A) مکان‌های اجتماعی، مدنی یا ورزشی.
(B)CA منابع عمومی Code § 80137(a)(5)(B) مراکز فرهنگی یا بازدیدکنندگان که به مشارکت‌های جوامع قومی کالیفرنیا اذعان دارند یا سنت‌های منحصر به فرد این جوامع را جشن می‌گیرند، از جمله آنهایی که از تبار آسیایی و اسپانیایی هستند.
(C)CA منابع عمومی Code § 80137(a)(5)(C) مراکز بازدیدکنندگان یا آکواریوم‌های غیرانتفاعی که مردم را در مورد مناظر طبیعی، گونه‌های آبزی یا الگوهای مهاجرت حیات وحش آموزش می‌دهند.
(b)CA منابع عمومی Code § 80137(b) از مبلغ مشمول این بخش، بیست میلیون دلار (20,000,000$) برای سرمایه‌گذاری‌های زیرساخت سبز چندمنظوره در جوامع محروم یا بسیار محروم یا به نفع آنها در دسترس خواهد بود.