Section § 80000

Explanation

این نام رسمی یک قانون کالیفرنیا مصوب سال ۲۰۱۸ است که بر رسیدگی به خشکسالی، منابع آب، پارک‌ها، تغییرات اقلیمی، حفاظت از سواحل، و فراهم کردن دسترسی به فضای باز برای همه تمرکز دارد.

این بخش به عنوان «قانون خشکسالی، آب، پارک‌ها، اقلیم، حفاظت از سواحل، و دسترسی همگانی به فضای باز کالیفرنیا مصوب ۲۰۱۸» شناخته می‌شود و قابل استناد است.

Section § 80001

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه کالیفرنیایی‌ها برای مناطق طبیعی خود ارزش زیادی قائل هستند، اما کمبود قابل توجهی در بودجه پارک‌های محلی، به ویژه در جوامع شهری و محروم، وجود دارد. تلاش‌ها برای بهبود پارک‌ها و مسیرهای پیاده‌روی برای سلامتی بهتر، ارتباط اجتماعی و مبارزه با تغییرات اقلیمی ضروری تلقی می‌شوند. هزینه‌های فزاینده ناشی از عدم فعالیت و چاقی، مزایای اقتصادی سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های فضای باز را برجسته می‌کند.

ترویج دسترسی به آب آشامیدنی سالم، بهبود زیرساخت‌های آبی و تشویق به حفاظت از آب، اهداف حیاتی هستند. بودجه به پروژه‌هایی اختصاص می‌یابد که منافع عمومی بالایی دارند و می‌توانند حمایت‌های اضافی از منابع خصوصی یا فدرال را جلب کنند. توجه ویژه‌ای به پروژه‌های تفریحات شهری و احیای زیستگاه‌ها می‌شود.

تلاش‌هایی برای مشارکت دادن جوامع متنوع و ترویج فرصت‌های شغلی، به ویژه در مناطق محروم، انجام خواهد شد. پروژه‌ها تشویق می‌شوند که افزایش احتمالی هزینه‌های مسکن ناشی از توسعه پارک‌های جدید را برای جلوگیری از جابجایی در نظر بگیرند.

(a)CA منابع عمومی Code § 80001(a) مردم کالیفرنیا موارد زیر را یافته و اعلام می‌کنند:
(1)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(1) از رودخانه‌ها، نهرها، سواحل و سایر آبراه‌های زیبای کالیفرنیا، تا پارک‌ها و فضاهای باز فدرال، ایالتی، محلی و منطقه‌ای ما، تا شبکه گسترده مسیرهای پیاده‌روی که مردم را به مناظر طبیعی متصل می‌کند، کالیفرنیایی‌ها برای تنوع غنی تجربیات فضای باز که به این ایالت و شهروندانش ارائه می‌شود، ارزش قائل هستند.
(2)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(2) تقاضا برای پارک‌های محلی به میزان 8 به 1 از بودجه موجود فراتر رفته است، با تقاضای بالا به ویژه در جوامع شهری و محروم.
(3)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(3) بسیاری از کالیفرنیایی‌ها در سراسر ایالت به پارک‌های امن، حیات وحش، مسیرهای پیاده‌روی و مناطق تفریحی دسترسی ندارند، که توانایی آن‌ها را برای تجربه فضای باز، بهبود سلامت جسمی و روحی، ورزش و ارتباط با جوامعشان محدود می‌کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(4) سرمایه‌گذاری‌ها برای ایجاد و بهبود پارک‌ها و مناطق تفریحی، و ایجاد شبکه‌های مسیرهای پیاده‌روی که دسترسی از محله‌ها به پارک‌ها، حیات وحش و فرصت‌های تفریحی را فراهم می‌کند، به تضمین دسترسی همه کالیفرنیایی‌ها به مکان‌های امن برای ورزش و لذت بردن از فعالیت‌های تفریحی کمک خواهد کرد.
(5)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(5) مرکز حمایت از سلامت عمومی کالیفرنیا تخمین می‌زند که عدم فعالیت و چاقی سالانه بیش از چهل میلیارد دلار ($40,000,000,000) برای کالیفرنیا هزینه دارد، از طریق افزایش هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی و از دست دادن بهره‌وری به دلیل بیماری‌های مرتبط با چاقی، و حتی افزایش‌های متوسط در فعالیت بدنی منجر به صرفه‌جویی قابل توجهی خواهد شد. سرمایه‌گذاری در بهبود زیرساخت‌ها مانند مسیرهای دوچرخه‌سواری و پیاده‌روی، چه در مناطق شهری و چه طبیعی، راه‌های مقرون‌به‌صرفه برای ترویج فعالیت بدنی هستند.
(6)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(6) سرمایه‌گذاری‌های مستمر در پارک‌ها، مناطق حیات وحش و اکولوژیکی، مسیرهای پیاده‌روی و منابع طبیعی ایالت، و سبز کردن مناطق شهری به کاهش اثرات تغییرات اقلیمی کمک خواهد کرد، شهرها را قابل زندگی‌تر می‌کند و از منابع طبیعی کالیفرنیا برای نسل‌های آینده محافظت خواهد کرد.
(7)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(7) اقتصاد تفریحات فضای باز کالیفرنیا یک صنعت هشتاد و هفت میلیارد دلاری ($87,000,000,000) را تشکیل می‌دهد که بیش از 700,000 شغل و میلیاردها دلار درآمد محلی و ایالتی فراهم می‌کند.
(8)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(8) زیرساخت‌های سیستم پارک‌های ایالتی، محلی و منطقه‌ای کالیفرنیا و زیرساخت‌های سیستم پارک‌های ملی در حال فرسودگی هستند و تزریق قابل توجهی از سرمایه برای حفاظت از این سرمایه‌گذاری مورد نیاز است.
(9)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(9) در مناطق محروم و بسیاری از جوامع در سراسر کالیفرنیا، سرمایه‌گذاری تاریخی ناکافی در پارک‌ها، مسیرهای پیاده‌روی و زیرساخت‌های فضای باز وجود داشته است.
(10)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(10) گردشگری یک صنعت رو به رشد در کالیفرنیا است و همچنان یک محرک اقتصادی برای بخش‌های روستایی‌تر ایالت محسوب می‌شود.
(11)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(11) هیدرولوژی بسیار متغیر کالیفرنیا، تامین آب پاک و ایمن ایالت را به خطر می‌اندازد. در سال‌های اخیر، کالیفرنیا هم بدترین خشکسالی ایالت و هم مرطوب‌ترین زمستان در تاریخ ثبت شده را تجربه کرده است.
(12)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(12) تغییرات آب و هوایی شدید مانند خشکسالی طولانی‌مدت، رویدادهای گرمای شدید و تغییر پوشش برفی، تأثیرات اقلیمی واقعی هستند که هم‌اکنون در کالیفرنیا در حال وقوعند، و این تغییرات نیاز به حفاظت از منابع آب برای کیفیت زندگی همه کالیفرنیایی‌ها را افزایش می‌دهد.
(13)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(13) هر کالیفرنیایی باید به آب آشامیدنی پاک، ایمن و قابل اعتماد دسترسی داشته باشد.
(14)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(14) زیرساخت‌های آبی کالیفرنیا همچنان در حال فرسودگی و تخریب هستند.
(15)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(15) تشویق به صرفه‌جویی و بازیافت آب، اقدامات عقلانی برای بهبود آینده آبی کالیفرنیا هستند.
(16)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(16) اجرای موفقیت‌آمیز قانون مدیریت پایدار آب‌های زیرزمینی با همکاری دولت محلی و جوامع، یک اولویت کلیدی ایالتی است.
(17)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(17) سیل می‌تواند جوامع و زیرساخت‌ها را ویران کند.
(18)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(18) حفاظت و احیای دریاچه‌ها، رودخانه‌ها، نهرها و اکوسیستم‌های متنوع ایالت، بخش حیاتی از آینده آبی ایالت است و کیفیت زندگی همه کالیفرنیایی‌ها را تضمین می‌کند.
(19)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(19) این بخش بودجه‌ای را برای اجرای طرح اقدام آب کالیفرنیا فراهم می‌کند.
(20)CA منابع عمومی Code § 80001(a)(20) سرمایه‌گذاری‌های دوره‌ای برای حفاظت، احیا و ارتقاء منابع طبیعی و پارک‌های ما ضروری است تا اطمینان حاصل شود که همه کالیفرنیایی‌ها به آب آشامیدنی ایمن، پاک و قابل اعتماد دسترسی دارند، از آلودگی و اختلال در منابع آب ما جلوگیری شود، برای خشکسالی‌ها و سیل‌های آینده آماده شویم، و از منابع طبیعی ما برای بهره‌مندی و لذت فرزندان و نسل‌های آینده محافظت و احیا کنیم.
(b)CA منابع عمومی Code § 80001(b) قصد مردم کالیفرنیا این است که در اجرای این بخش، همه موارد زیر اتفاق بیفتد:
(1)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(1) سرمایه‌گذاری وجوه عمومی بر اساس این بخش، منجر به منافع عمومی خواهد شد که به حیاتی‌ترین نیازها و اولویت‌های ایالتی برای بودجه عمومی رسیدگی می‌کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(2) در تخصیص و هزینه کردن بودجه مجاز توسط این بخش، اولویت به پروژه‌هایی داده خواهد شد که از بودجه خصوصی، فدرال یا محلی استفاده می‌کنند یا بیشترین منفعت عمومی را ایجاد می‌کنند.
(3)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(3) تا حد امکان، پروژه‌ای که بر اساس این بخش وجوهی دریافت می‌کند، شامل تابلوهایی خواهد بود که به اطلاع عموم می‌رساند پروژه از قانون خشکسالی، آب، پارک‌ها، اقلیم، حفاظت از سواحل و دسترسی همگانی به فضای باز کالیفرنیا مصوب 2018 بودجه دریافت کرده است.
(4)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(4) تا حد امکان، هنگام تدوین دستورالعمل‌های برنامه برای پروژه‌های تفریحی شهری و پروژه‌های حفاظت یا احیای زیستگاه، نهادهای اجرایی تشویق می‌شوند که به پروژه‌هایی که تفریحات شهری را فراهم می‌کنند و از منابع طبیعی محافظت یا آن‌ها را احیا می‌کنند، توجه ویژه داشته باشند. علاوه بر این، این نهادها می‌توانند بودجه را برای این پروژه‌ها تجمیع کنند.
(5)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(5) تا حد امکان، پروژه‌ای که بر اساس این بخش وجوهی دریافت می‌کند، فرصت‌های آموزش و تربیت نیروی کار، پیمانکاری و شغلی را برای جوامع محروم فراهم خواهد کرد.
(6)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(6) تا حد امکان، اولویت برای تامین مالی بر اساس این بخش به پروژه‌های پارک‌های محلی داده خواهد شد که تمامی مجوزها و حقوق لازم را کسب کرده‌اند و در صورت لزوم، تعهد به تامین بودجه متقابل را دارند.
(7)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(7) تا حد امکان، نهادهای اجرایی باید کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و جذب کربن مرتبط با پروژه‌هایی که بر اساس این بخش وجوهی دریافت می‌کنند را اندازه‌گیری کنند یا اندازه‌گیری آن را الزامی سازند.
(8)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(8) تا حد امکان، همانطور که در «یادداشت ریاست جمهوری – ترویج تنوع و فراگیری در پارک‌های ملی، جنگل‌های ملی و سایر اراضی و آب‌های عمومی ما» به تاریخ 12 ژانویه 2017 مشخص شده است، سازمان‌های دولتی که بر اساس این بخش وجوهی دریافت می‌کنند، طیفی از اقدامات را در نظر خواهند گرفت که شامل موارد زیر است، اما به آن‌ها محدود نمی‌شود:
(A)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(8)(A) انجام فعالیت‌های اطلاع‌رسانی فعال به جمعیت‌های متنوع، به ویژه اقلیت‌ها، افراد کم‌درآمد و معلول و جوامع قبیله‌ای، برای افزایش آگاهی در این جوامع و عموم مردم در مورد برنامه‌ها و فرصت‌های خاص.
(B)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(8)(B) مربی‌گری رهبران جدید محیط زیست، تفریحات فضای باز و حفاظت برای افزایش نمایندگی متنوع در این حوزه‌ها.
(C)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(8)(C) ایجاد مشارکت‌های جدید با سازمان‌های ایالتی، محلی، قبیله‌ای، خصوصی و غیرانتفاعی برای گسترش دسترسی برای جمعیت‌های متنوع.
(D)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(8)(D) شناسایی و اجرای بهبودها در برنامه‌های موجود برای افزایش بازدید و دسترسی توسط جمعیت‌های متنوع، به ویژه اقلیت‌ها، افراد کم‌درآمد و معلول و جوامع قبیله‌ای.
(E)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(8)(E) گسترش استفاده از مواد چندزبانه و مناسب فرهنگی در ارتباطات عمومی و استراتژی‌های آموزشی، از جمله از طریق استراتژی‌های رسانه‌های اجتماعی، در صورت لزوم، که جمعیت‌های متنوع را هدف قرار می‌دهند.
(F)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(8)(F) توسعه یا گسترش تلاش‌های هماهنگ برای ترویج مشارکت و توانمندسازی جوانان، از جمله تقویت مشارکت‌های جدید با سازمان‌های خدمت‌رسان به تنوع و جوانان، مناطق شهری و برنامه‌ها.
(G)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(8)(G) شناسایی رابطین احتمالی کارکنان با جمعیت‌های متنوع.
(9)CA منابع عمومی Code § 80001(b)(9) تا حد امکان، اولویت برای تامین مالی کمک‌هزینه تحت این بخش به پروژه‌ای داده خواهد شد که راه‌حل‌هایی را برای جلوگیری از جابجایی پیش می‌برد، در صورتی که یک پیامد ناخواسته بالقوه مرتبط با ایجاد پارک بر اساس پروژه، افزایش هزینه مسکن باشد.

Section § 80002

Explanation

این بخش اصطلاحات خاصی را که در یک قانون کالیفرنیا در مورد مدیریت منابعی مانند آب، پارک‌ها و مکان‌های فرهنگی استفاده می‌شود، توضیح می‌دهد. این بخش اصطلاحات مختلفی را تعریف می‌کند: «کمیته» و «صندوق» به جنبه‌های مالی مربوط می‌شوند؛ «اداره» به اداره پارک‌ها و تفریحات اشاره دارد. «دسترسی جامعه» در مورد کمک به جوامع کم‌درآمد برای بهره‌مندی از منابع طبیعی و فرهنگی است. اصطلاحاتی مانند «اقدامات حفاظتی در اراضی خصوصی» و «احیا» تلاش‌ها برای حفاظت و بهبود زیستگاه‌های طبیعی را توصیف می‌کنند. «حفاظت» و «حمایت» بر نگهداری منابع طبیعی، فرهنگی و تاریخی تمرکز دارند. تعاریفی برای شهرهای و شهرستان‌های «بسیار شهری‌شده»، جوامع «محروم» و «به شدت محروم»، و نقش سازمان‌های غیرانتفاعی نیز گنجانده شده است.

همانطور که در این بخش استفاده شده است، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(a)CA منابع عمومی Code § 80002(a) «کمیته» به معنای کمیته مالی خشکسالی، آب، پارک‌ها، اقلیم، حفاظت ساحلی و دسترسی همگانی به فضای باز کالیفرنیا است که طبق بخش 80162 ایجاد شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 80002(b) «دسترسی جامعه» به معنای برنامه‌های مشارکت، کمک فنی، یا امکاناتی است که دسترسی فیزیکی ایمن و عادلانه، به ویژه برای جوامع کم‌درآمد، به منابع طبیعی یا فرهنگی، آموزش جامعه، یا امکانات تفریحی را به حداکثر می‌رساند.
(c)CA منابع عمومی Code § 80002(c) «اقدامات حفاظتی در اراضی خصوصی» به معنای پروژه‌هایی با مالکان مایل است که شامل مدیریت انعطاف‌پذیر تطبیقی یا حفاظت از منابع طبیعی در پاسخ به شرایط متغیر و تهدیدات علیه زیستگاه و حیات وحش می‌شود. این اقدامات ممکن است شامل تملک منافع حفاظتی یا منافع مالکیت کامل در زمین باشد. این پروژه‌ها منجر به شرایط زیستگاهی در اراضی خصوصی می‌شوند که با مدیریت پویا در طول زمان، به سلامت و تاب‌آوری بلندمدت اکوسیستم‌های حیاتی کمک کرده و جمعیت حیات وحش را افزایش می‌دهند.
(d)CA منابع عمومی Code § 80002(d) «اداره» به معنای اداره پارک‌ها و تفریحات است.
(e)CA منابع عمومی Code § 80002(e) «جامعه محروم» به معنای جامعه‌ای است که میانگین درآمد خانوار آن کمتر از 80 درصد میانگین ایالتی باشد.
(f)CA منابع عمومی Code § 80002(f) «صندوق» به معنای صندوق خشکسالی، آب، پارک‌ها، اقلیم، حفاظت ساحلی و دسترسی همگانی به فضای باز کالیفرنیا است که طبق بخش 80032 ایجاد شده است.
(g)CA منابع عمومی Code § 80002(g) «شهر بسیار شهری‌شده» به معنای شهری با جمعیت 300,000 نفر یا بیشتر است.
(h)CA منابع عمومی Code § 80002(h) «شهرستان بسیار شهری‌شده» به معنای شهرستانی با جمعیت 3,000,000 نفر یا بیشتر است.
(i)CA منابع عمومی Code § 80002(i) «تفسیر» شامل، اما نه محدود به، امکاناتی برای بازدیدکنندگان است که توانایی درک و قدردانی از اهمیت و ارزش منابع طبیعی، تاریخی و فرهنگی را افزایش می‌دهد و ممکن است از مواد آموزشی به چندین زبان، اطلاعات دیجیتال، و تخصص یک طبیعت‌شناس یا سایر متخصصان ماهر استفاده کند.
(j)CA منابع عمومی Code § 80002(j) «سازمان غیرانتفاعی» به معنای یک شرکت غیرانتفاعی است که واجد شرایط فعالیت تجاری در کالیفرنیا بوده و تحت بخش 501(c)(3) قانون درآمد داخلی واجد شرایط است.
(k)CA منابع عمومی Code § 80002(k) «حفاظت» به معنای بازسازی، تثبیت، احیا، نگهداری، توسعه، و بازسازی، یا هر ترکیبی از این فعالیت‌ها است.
(l)CA منابع عمومی Code § 80002(l) «حمایت» به معنای اقداماتی است که برای جلوگیری از آسیب یا خسارت به افراد، اموال، یا منابع طبیعی، فرهنگی و تاریخی لازم است، اقداماتی برای بهبود دسترسی به فضاهای باز عمومی، یا اقداماتی برای امکان استفاده و بهره‌مندی مستمر از اموال یا منابع طبیعی، فرهنگی و تاریخی، و شامل نظارت بر سایت، تملک، توسعه، احیا، حفاظت، و تفسیر می‌شود.
(m)CA منابع عمومی Code § 80002(m) «احیا» به معنای بهبود سازه‌ها یا تأسیسات فیزیکی است و در مورد سیستم‌های طبیعی و ویژگی‌های چشم‌انداز، شامل، اما نه محدود به، پروژه‌های کنترل فرسایش، جمع‌آوری و ذخیره‌سازی آب طوفان یا کاهش آلودگی آب طوفان به روش‌های دیگر، کنترل و حذف گونه‌های مهاجم، کاشت گونه‌های بومی، حذف زباله و نخاله، آتش‌سوزی کنترل‌شده، کاهش خطر سوخت، حصارکشی برای دفع تهدیدات علیه منابع طبیعی موجود یا احیاشده، حذف جاده‌ها، بهبود شرایط زیستگاه‌های درون‌جریانی، کناررودخانه‌ای یا تالاب‌های مدیریت‌شده، و سایر بهبودهای زیستگاه گیاهی و حیات وحش برای افزایش ارزش سیستم طبیعی ملک یا منبع ساحلی یا اقیانوسی می‌شود. احیا همچنین شامل فعالیت‌های توصیف‌شده در زیربخش (b) از بخش 79737 قانون آب است. پروژه‌های احیا باید شامل برنامه‌ریزی، نظارت و گزارش‌دهی لازم برای اطمینان از اجرای موفقیت‌آمیز اهداف پروژه باشد.
(n)CA منابع عمومی Code § 80002(n) «جامعه به شدت محروم» به معنای جامعه‌ای است که میانگین درآمد خانوار آن کمتر از 60 درصد میانگین ایالتی باشد.

Section § 80004

Explanation
این قانون بیان می‌کند که تا ۵ درصد از وجوه اختصاص‌یافته برای یک برنامه کمک‌هزینه خاص می‌تواند برای پوشش هزینه‌های اداری مربوط به اجرای آن برنامه استفاده شود.

Section § 80006

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد تا ۱۰ درصد از وجوه تخصیص‌یافته برای برنامه‌های خاص، برای فعالیت‌های برنامه‌ریزی و نظارت لازم برای موفقیت پروژه‌ها استفاده شود. این فعالیت‌ها می‌تواند شامل کمک‌هزینه‌ها (گرنت‌ها)، مطالعات امکان‌سنجی و اندازه‌گیری کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای باشد. با این حال، اگر پروژه‌ها به جوامع محروم سود برسانند، در صورتی که سازمان دولتی مسئول تشخیص دهد که بودجه اضافی لازم است، می‌توان بیش از ۱۰ درصد از وجوه را استفاده کرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 80006(a) به استثنای آنچه در بند (ب) پیش‌بینی شده است، تا ۱۰ درصد از وجوه تخصیص‌یافته برای هر برنامه تأمین مالی شده توسط این بخش ممکن است، از جمله، اما نه محدود به، از طریق کمک‌هزینه‌ها (گرنت‌ها)، برای برنامه‌ریزی و نظارت لازم برای طراحی، انتخاب و اجرای موفق پروژه‌های مجاز تحت آن برنامه هزینه شود. این بخش به نحو دیگری وجوهی را که معمولاً توسط یک سازمان برای «طرح‌های اولیه»، «نقشه‌های اجرایی» و «ساخت‌وساز» همانطور که در قانون بودجه سالانه برای یک پروژه سرمایه‌ای یا پروژه کمک‌هزینه تعریف شده است، محدود نمی‌کند. برنامه‌ریزی ممکن است شامل مطالعات امکان‌سنجی برای پاکسازی سایت زیست‌محیطی باشد که هدف پروژه‌ای را که واجد شرایط تأمین مالی تحت این بخش است، پیش می‌برد. نظارت ممکن است شامل اندازه‌گیری کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و جذب کربن مرتبط با هزینه‌های برنامه تحت این بخش باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 80006(b) وجوهی که برای برنامه‌ریزی پروژه‌هایی که به جوامع محروم سود می‌رسانند استفاده می‌شود، ممکن است از ۱۰ درصد وجوه تخصیص‌یافته تجاوز کند، اگر سازمان دولتی متولی وجوه تشخیص دهد که نیاز به تأمین مالی اضافی وجود دارد.

Section § 80008

Explanation

این بخش نحوه توزیع برخی وجوه در کالیفرنیا را مشخص می‌کند، به ویژه برای پروژه‌هایی که به جوامع محروم خدمت می‌کنند. به طور کلی، حداقل 20 درصد از وجوه هر فصل باید به پروژه‌هایی اختصاص یابد که به جوامع بسیار محروم کمک می‌کنند، با این تفاوت که فصول 9 و 10 به طور خاص حداقل 15 درصد را برای این پروژه‌ها الزامی می‌کنند. این قانون اجازه می‌دهد تا 10 درصد از وجوه برای کمک فنی به مناطق محروم استفاده شود، و در صورت لزوم، این میزان می‌تواند بیشتر نیز باشد.

علاوه بر این، تا 5 درصد از وجوه می‌تواند از پروژه‌های دسترسی جامعه حمایت کند، مانند حمل و نقل، برنامه‌های فعالیت بدنی، ترجمه‌ها و آموزش‌های مرتبط با محیط زیست و منابع عمومی.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 80008(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 80008(a)(1) به استثنای آنچه در بند (2) آمده است، حداقل 20 درصد از وجوه موجود بر اساس هر فصل از این بخش باید برای پروژه‌هایی که به جوامع بسیار محروم خدمت می‌کنند، تخصیص یابد.
(2)CA منابع عمومی Code § 80008(a)(2) حداقل 15 درصد از وجوه موجود بر اساس فصل 9 (شروع از بخش 80120) و فصل 10 (شروع از بخش 80130) باید برای پروژه‌هایی که به جوامع بسیار محروم خدمت می‌کنند، تخصیص یابد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 80008(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 80008(b)(1) به استثنای آنچه در زیربخش (c) آمده است، تا 10 درصد از وجوه موجود بر اساس هر فصل از این بخش ممکن است برای کمک فنی به جوامع محروم تخصیص یابد. نهاد اداره‌کننده وجوه باید یک برنامه کمک فنی چندرشته‌ای برای جوامع محروم را اجرا کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 80008(b)(2) وجوه استفاده شده برای ارائه کمک فنی به جوامع محروم ممکن است از 10 درصد وجوه تخصیص‌یافته تجاوز کند، اگر نهاد دولتی اداره‌کننده وجوه تشخیص دهد که نیاز به بودجه اضافی وجود دارد.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 80008(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 80008(c)(1) تا 5 درصد از وجوه موجود بر اساس هر فصل از این بخش، تا حدی که تحت قانون اوراق قرضه عمومی ایالتی (فصل 4 (شروع از بخش 16720) از قسمت 3 از بخش 4 از عنوان 2 قانون دولتی) مجاز باشد و با موافقت مدیر مالی، باید برای پروژه‌های دسترسی جامعه تخصیص یابد که شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(A)CA منابع عمومی Code § 80008(c)(1)(A) حمل و نقل.
(B)CA منابع عمومی Code § 80008(c)(1)(B) برنامه‌ریزی فعالیت بدنی.
(C)CA منابع عمومی Code § 80008(c)(1)(C) تفسیر منابع.
(D)CA منابع عمومی Code § 80008(c)(1)(D) ترجمه چندزبانه.
(E)CA منابع عمومی Code § 80008(c)(1)(E) علوم طبیعی.
(F)CA منابع عمومی Code § 80008(c)(1)(F) توسعه نیروی کار و مسیرهای شغلی.
(G)CA منابع عمومی Code § 80008(c)(1)(G) آموزش.
(H)CA منابع عمومی Code § 80008(c)(1)(H) ارتباطات مربوط به آب، پارک‌ها، اقلیم، حفاظت ساحلی و سایر فعالیت‌های فضای باز.
(2)CA منابع عمومی Code § 80008(c)(2) این زیربخش در مورد فصل 11.1 (شروع از بخش 80141) و فصل 12 (شروع از بخش 80150) اعمال نمی‌شود.

Section § 80010

Explanation

پیش از اینکه آژانس‌های دولتی در کالیفرنیا بتوانند کمک‌هزینه‌های رقابتی را اعطا کنند، باید دستورالعمل‌های واضحی را در مورد نحوه انتخاب و ارزیابی پروژه‌ها ایجاد و تصویب کنند. این دستورالعمل‌ها باید شامل الزامات گزارش‌دهی باشند و ممکن است مبلغ کمک‌هزینه‌ها را محدود کنند. دستورالعمل‌ها باید استفاده کارآمد از آب، آب بازیافتی، مدیریت آب باران و آب آشامیدنی ایمن برای پارک‌ها را ترویج دهند.

آژانس‌ها باید سه جلسه عمومی – یکی در شمال، یکی در مرکز و یکی در جنوب کالیفرنیا – برگزار کنند تا پیش از نهایی کردن دستورالعمل‌ها، بازخورد دریافت کنند. پیش‌نویس دستورالعمل‌ها باید 30 روز قبل از این جلسات به صورت آنلاین منتشر شود.

علاوه بر این، دستورالعمل‌ها باید به وزیر آژانس منابع طبیعی ارائه شوند تا اطمینان حاصل شود که آنها الزامات قانونی را برآورده می‌کنند و به صورت عمومی آنلاین منتشر می‌شوند. پس از تصویب، دستورالعمل‌ها به کمیته‌های مالی و سیاست‌گذاری مجلس قانون‌گذاری ارسال می‌شوند. برخی از رویه‌های دولتی برای تصویب این دستورالعمل‌ها در این مورد خاص اعمال نمی‌شوند.

پیش از پرداخت کمک‌هزینه‌ها بر اساس این بخش، هر آژانس دولتی که بودجه‌ای برای اداره یک برنامه کمک‌هزینه رقابتی تحت این بخش دریافت می‌کند، باید اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)Copy CA منابع عمومی Code § 80010(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 80010(a)(1) دستورالعمل‌های درخواست پروژه و ارزیابی را تدوین و تصویب کند. این دستورالعمل‌ها باید شامل الزامات نظارت و گزارش‌دهی باشند و ممکن است شامل محدودیتی در مبلغ دلاری کمک‌هزینه‌های قابل اعطا باشند. اگر آژانس دولتی قبلاً دستورالعمل‌های درخواست پروژه و ارزیابی را که با الزامات این زیربخش مطابقت دارند، تدوین و تصویب کرده باشد، می‌تواند از آن دستورالعمل‌ها استفاده کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 80010(a)(2) دستورالعمل‌های تصویب‌شده بر اساس این زیربخش، در صورت امکان، باید شامل اجزای پروژه زیر باشند:
(A)CA منابع عمومی Code § 80010(a)(2)(A) استفاده کارآمد و حفاظت از منابع آب.
(B)CA منابع عمومی Code § 80010(a)(2)(B) استفاده از آب بازیافتی.
(C)CA منابع عمومی Code § 80010(a)(2)(C) جمع‌آوری آب باران برای کاهش رواناب آب باران، کاهش آلودگی آب، یا تغذیه منابع آب زیرزمینی، یا ترکیبی از آنها.
(D)CA منابع عمومی Code § 80010(a)(2)(D) تأمین آب آشامیدنی ایمن و قابل اعتماد برای بازدیدکنندگان پارک‌ها و فضاهای باز.
(b)CA منابع عمومی Code § 80010(b) سه جلسه عمومی برای بررسی نظرات عمومی پیش از نهایی کردن دستورالعمل‌ها برگزار کند. آژانس دولتی باید پیش‌نویس دستورالعمل‌های درخواست و ارزیابی را حداقل 30 روز قبل از جلسات عمومی در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند. یک جلسه باید در مکانی در شمال کالیفرنیا، یک جلسه در مکانی در دره مرکزی کالیفرنیا، و یک جلسه در مکانی در جنوب کالیفرنیا برگزار شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 80010(c) برای برنامه‌های کمک‌هزینه رقابتی در سطح ایالت، دستورالعمل‌ها را به وزیر آژانس منابع طبیعی ارائه دهد. وزیر آژانس منابع طبیعی باید تأیید کند که دستورالعمل‌ها با قوانین قابل اجرا و برای تمامی اهداف ذکر شده در این بخش مطابقت دارند. وزیر آژانس منابع طبیعی باید فرم الکترونیکی دستورالعمل‌های ارائه‌شده توسط آژانس‌های دولتی و تأییدیه‌های بعدی را در وب‌سایت اینترنتی آژانس منابع طبیعی منتشر کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 80010(d) پس از تصویب، نسخه‌های دستورالعمل‌ها را به کمیته‌های مالی و کمیته‌های سیاست‌گذاری مربوطه مجلس قانون‌گذاری ارسال کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 80010(e) فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی در مورد تدوین و تصویب دستورالعمل‌های برنامه و معیارهای انتخاب که بر اساس این بخش تصویب می‌شوند، اعمال نمی‌شود.

Section § 80012

Explanation

این قانون وزارت دارایی را ملزم می‌کند که یک حسابرسی مستقل از هزینه‌های پروژه‌های خاص انجام دهد. وزیر آژانس منابع طبیعی باید یک فهرست سالانه از این پروژه‌ها منتشر کند، شامل جزئیاتی مانند مکان، اهداف، وضعیت پروژه، نتایج مورد انتظار و نحوه تأمین مالی. این فهرست باید به صورت آنلاین و در قالب قابل دانلود در دسترس باشد.

اگر یک حسابرسی هرگونه مشکلی در وجوه دریافتی پیدا کند، مقامات ایالتی ممکن است یک حسابرسی کامل از فعالیت‌های مرتبط انجام دهند. آژانس‌هایی که کمک‌های مالی می‌دهند باید از گزارش‌دهی صحیح در مورد نحوه هزینه شدن وجوه اطمینان حاصل کنند. هزینه‌های فعالیت‌های حسابرسی و سایر نظارت‌ها از وجوه همان بخش تأمین می‌شود و به نسبت بین برنامه‌ها تقسیم می‌گردد.

(a)CA منابع عمومی Code § 80012(a) وزارت دارایی باید ترتیب یک حسابرسی مستقل از هزینه‌ها را مطابق با این بخش فراهم کند. وزیر آژانس منابع طبیعی باید فهرستی از تمام هزینه‌های برنامه‌ها و پروژه‌ها را مطابق با این بخش، حداقل سالانه و به صورت کتبی منتشر کند و یک فرم الکترونیکی از این فهرست را در وب‌سایت اینترنتی آژانس در قالب یک صفحه گسترده قابل دانلود قرار دهد. این صفحه گسترده باید شامل اطلاعاتی در مورد مکان و محدوده جغرافیایی هر پروژه تأمین مالی شده، اهداف پروژه، وضعیت پروژه، نتایج مورد انتظار، هرگونه وجوه تطبیقی که توسط دریافت‌کننده کمک مالی برای پروژه فراهم شده است، و فصل مربوطه این بخش که بر اساس آن دریافت‌کننده کمک مالی وجوه را دریافت کرده است، باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 80012(b) اگر یک حسابرسی، که توسط قانون الزامی شده است، از هر نهادی که بودجه مجاز شده توسط این بخش را دریافت می‌کند، مطابق با قانون ایالتی انجام شود و هرگونه تخلفی را آشکار کند، حسابرس ایالتی کالیفرنیا یا کنترل‌کننده ممکن است یک حسابرسی کامل از هر یا تمام فعالیت‌های آن نهاد انجام دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 80012(c) آژانس ایالتی که هرگونه کمک مالی را با بودجه مجاز شده توسط این بخش صادر می‌کند، باید گزارش‌دهی کافی از هزینه‌های بودجه حاصل از کمک مالی را الزامی کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 80012(d) هزینه‌های مرتبط با انتشارات، حسابرسی‌ها، ردیابی اوراق قرضه در سطح ایالت، مدیریت نقدینگی، و فعالیت‌های نظارتی مرتبط که در این بخش پیش‌بینی شده‌اند، باید از این بخش تأمین مالی شوند. این هزینه‌ها باید به نسبت توسط هر برنامه از طریق این بخش تقسیم شوند. هزینه‌های واقعی متحمل شده برای اداره برنامه‌های غیرکمک مالی که توسط این بخش مجاز شده‌اند، باید از وجوه مجاز شده در این بخش پرداخت شوند.

Section § 80014

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک نهاد وجوهی را که به آن داده شده است تا یک مهلت مشخص استفاده نکند، آن وجوه به نهاد مسئول بازمی‌گردد و آن نهاد سپس آنها را طبق قوانین مربوطه مجدداً توزیع خواهد کرد.

Section § 80016

Explanation
هنگام تصمیم‌گیری برای اعطای کمک‌های مالی، پروژه‌هایی که قصد استفاده از سپاه حفاظت کالیفرنیا یا سپاه‌های حفاظت جامعه تایید شده را دارند، در صورت امکان، در اولویت قرار می‌گیرند.

Section § 80018

Explanation
این بخش از قانون نشان می‌دهد که پروژه‌هایی که شامل ویژگی‌های صرفه‌جویی در آب، استفاده مجدد از آب باران، یا کمک به جذب کربن هستند، ممکن است احتمال بیشتری برای دریافت کمک مالی داشته باشند.

Section § 80020

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وجوه تخصیص‌یافته تحت این بخش نمی‌تواند برای برآورده کردن هیچ‌گونه الزامات قانونی مربوط به کاهش اثرات زیست‌محیطی استفاده شود. اساساً، این پول باید برای اهداف دیگر به کار رود و نمی‌تواند جایگزین پوشش دادن چیزی شود که قانون از قبل آن را الزامی کرده است.

Section § 80022

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وقتی یک سازمان دولتی کالیفرنیا برای حفاظت از حیات وحش بودجه دریافت می‌کند، باید در صورت امکان، پروژه‌های مربوط به اراضی عمومی یا پروژه‌های داوطلبانه در اراضی خصوصی را در اولویت قرار دهد. اگر روی اراضی خصوصی کار می‌شود، پروژه‌ها باید بر اساس میزان دوام منافع حفاظتی آن‌ها ارزیابی شوند. این وجوه می‌تواند برای پرداخت‌ها جهت بهبود زیستگاه‌ها یا شرایط گونه‌های در معرض خطر یا تهدید شده، از جمله از طریق مبادلات اعتبار زیستگاهی، استفاده شود. اما این قانون در مورد برخی فصول مشخص شده که مربوط به انواع خاص دیگری از پروژه‌ها هستند، اعمال نمی‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 80022(a) تا حد امکان در اجرای این بخش و به استثنای آنچه در بند (b) ارائه شده است، یک سازمان دولتی که تحت این بخش بودجه دریافت می‌کند، باید به دنبال دستیابی به اهداف حفاظت از حیات وحش از طریق پروژه‌ها در اراضی عمومی یا پروژه‌های داوطلبانه در اراضی خصوصی باشد. پروژه‌ها در اراضی خصوصی باید بر اساس دوام منافع ایجاد شده توسط سرمایه‌گذاری ارزیابی شوند. وجوه ممکن است برای پرداخت‌ها جهت حفاظت یا ایجاد بهبودهای قابل اندازه‌گیری زیستگاهی یا سایر بهبودها در وضعیت گونه‌های در معرض خطر یا تهدید شده، از جمله از طریق توسعه و اجرای مبادلات اعتبار زیستگاهی، استفاده شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 80022(b) این بخش در مورد فصل 2 (شروع از بخش 80050)، فصل 3 (شروع از بخش 80060)، فصل 5 (شروع از بخش 80080)، فصل 6 (شروع از بخش 80090)، فصل 11 (شروع از بخش 80140)، فصل 11.5 (شروع از بخش 80145)، یا فصل 12 (شروع از بخش 80150) اعمال نمی‌شود.

Section § 80024

Explanation
تا اول ژانویه ۲۰۲۷، هر سازمان دولتی که برای مدیریت یک برنامه کمک‌هزینه بودجه دریافت می‌کند، باید به مجلس گزارش دهد. این گزارش باید جزئیات نحوه خرج کردن بودجه و منافع عمومی حاصل از این هزینه‌ها را مشخص کند.
یک سازمان دولتی که برای اداره یک برنامه کمک‌هزینه تحت این بخش بودجه دریافت می‌کند، باید تا اول ژانویه ۲۰۲۷، در مورد هزینه‌های خود مطابق با این بخش و منافع عمومی حاصل از آن هزینه‌ها به مجلس گزارش دهد.

Section § 80026

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک سازمان حفاظت ایالتی که بودجه دریافت می‌کند، باید تلاش کند تا این بودجه‌ها را به گونه‌ای استفاده کند که مکمل باشند و هزینه‌های مجاز شده توسط قانون بهبود کیفیت آب، تأمین و زیرساخت سال 2014 را تکرار نکنند.

Section § 80028

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که هر پولی که طبق این بخش داده می‌شود، و هرگونه جابجایی یا اختصاص آن پول‌ها، به عنوان 'انتقال پول' طبق یک فصل خاص از قانون ماهی و شکار محسوب نمی‌شود.

Section § 80030

Explanation
اگر کمک‌هزینه‌ای برای پروژه‌ای که به یک جامعه محروم کمک می‌کند، اعطا شود، تا (25) درصد از مبلغ کمک‌هزینه می‌تواند به صورت پیش‌پرداخت به دریافت‌کننده داده شود. این برای کمک به شروع سریع پروژه است. سازمانی که کمک‌هزینه را می‌دهد، همچنین قوانینی را تعیین خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که پول پیش‌پرداخت به درستی استفاده می‌شود.

Section § 80032

Explanation

این بخش مقرر می‌دارد که پول حاصل از اوراق قرضه خاصی به صندوق خشکسالی، آب، پارک‌ها، اقلیم، حفاظت ساحلی و دسترسی همگانی به فضای باز کالیفرنیا واریز خواهد شد. این صندوقی است که برای مدیریت و توزیع این منابع ایجاد شده است. این بخش دقیقاً مشخص می‌کند که عواید حاصل از این اوراق قرضه، به غیر از اوراق قرضه بازپرداخت، چگونه باید تخصیص یابد. وجوه به شرح زیر تقسیم می‌شوند: 2.83 میلیارد دلار برای فصول مختلف زیست‌محیطی، 250 میلیون دلار برای پروژه‌های فصل 11، 80 میلیون دلار برای فصل 11.1، 550 میلیون دلار برای فصل 11.5 و 390 میلیون دلار برای طرح‌های فصل 11.6. این تخصیص‌ها با هدف تلاش‌های متنوع زیست‌محیطی و دسترسی عمومی در کالیفرنیا صورت می‌گیرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 80032(a) عواید اوراق قرضه صادر و فروخته شده بر اساس این بخش، به استثنای اوراق قرضه بازپرداخت صادر و فروخته شده بر اساس بخش 80172، باید در صندوق خشکسالی، آب، پارک‌ها، اقلیم، حفاظت ساحلی و دسترسی همگانی به فضای باز کالیفرنیا، که بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود، واریز گردد.
(b)CA منابع عمومی Code § 80032(b) عواید اوراق قرضه صادر و فروخته شده بر اساس این بخش باید طبق برنامه زیر تخصیص یابد:
(1)CA منابع عمومی Code § 80032(b)(1) دو میلیارد و هشتصد و سی میلیون دلار ($2,830,000,000) برای اهداف فصل 2 (شروع از بخش 80050)، فصل 3 (شروع از بخش 80060)، فصل 4 (شروع از بخش 80070)، فصل 5 (شروع از بخش 80080)، فصل 6 (شروع از بخش 80090)، فصل 7 (شروع از بخش 80100)، فصل 8 (شروع از بخش 80110)، فصل 9 (شروع از بخش 80120)، و فصل 10 (شروع از بخش 80130).
(2)CA منابع عمومی Code § 80032(b)(2) دویست و پنجاه میلیون دلار ($250,000,000) برای فصل 11 (شروع از بخش 80140).
(3)CA منابع عمومی Code § 80032(b)(3) هشتاد میلیون دلار ($80,000,000) برای فصل 11.1 (شروع از بخش 80141).
(4)CA منابع عمومی Code § 80032(b)(4) پانصد و پنجاه میلیون دلار ($550,000,000) برای فصل 11.5 (شروع از بخش 80145).
(5)CA منابع عمومی Code § 80032(b)(5) سیصد و نود میلیون دلار ($390,000,000) برای فصل 11.6 (شروع از بخش 80146).

Section § 80034

Explanation
قوه مقننه کالیفرنیا اختیار دارد قوانینی را وضع کند که برای اجرای برنامه‌های تأمین مالی شده توسط این بخش مورد نیاز است.