- - CA منابع عمومی

Section § 72440

این قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند تا تصمیم بگیرد که آیا کالیفرنیا باید از دولت فدرال اجازه بخواهد تا کشتی‌های مسافربری بزرگ و برخی کشتی‌های اقیانوس‌پیما را از تخلیه فاضلاب یا لجن فاضلاب به آب‌های دریایی ایالت و پناهگاه‌های دریایی منع کند. هدف این قانون مقابله با آلودگی به طور خاص از رده‌های مختلف شناورها است، نه همه شناورها. همچنین، هیئت مدیره باید از آژانس‌های فدرال درخواست کند تا تخلیه لجن فاضلاب و آب کثیف روغنی از این کشتی‌ها را در برخی پناهگاه‌های دریایی که خارج از آب‌های ایالتی قرار دارند، به جز در شرایط خاص، ممنوع کند.

(a)

(1) هیئت مدیره باید تعیین کند که آیا لازم است برای ایالت به دولت فدرال درخواست دهد تا تخلیه فاضلاب یا لجن فاضلاب از کشتی‌های مسافربری بزرگ، فاضلاب از کشتی‌های اقیانوس‌پیما با ظرفیت کافی مخزن نگهداری، و لجن فاضلاب از کشتی‌های اقیانوس‌پیما را به آب‌های دریایی ایالت ممنوع کند یا تخلیه لجن فاضلاب از کشتی‌های مسافربری بزرگ و کشتی‌های اقیانوس‌پیما را به پناهگاه‌های دریایی، همانطور که در بخش 72420 توضیح داده شده است، ممنوع کند. اگر هیئت مدیره تشخیص دهد که درخواست برای فاضلاب یا لجن فاضلاب، یا هر دو، ضروری است، باید به آژانس‌های فدرال مربوطه، طبق تشخیص هیئت مدیره، درخواست دهد تا به ایالت اجازه دهد تخلیه فاضلاب یا لجن فاضلاب، یا هر دو، در صورت لزوم، از کشتی‌های مسافربری بزرگ، فاضلاب از کشتی‌های اقیانوس‌پیما با ظرفیت کافی مخزن نگهداری، و لجن فاضلاب از کشتی‌های اقیانوس‌پیما را به آب‌های دریایی ایالت ممنوع کند و در صورت لزوم، به ایالت اجازه دهد تخلیه لجن فاضلاب از کشتی‌های مسافربری بزرگ و کشتی‌های اقیانوس‌پیما را به پناهگاه‌های دریایی ممنوع کند.

(2) قصد مجلس قانونگذاری این نیست که برای آب‌های دریایی ایالت یک منطقه عدم تخلیه برای فاضلاب از همه شناورها ایجاد کند، بلکه فقط برای یک رده از شناورها.

(b) هیئت مدیره باید از آژانس‌های فدرال مربوطه، طبق تشخیص هیئت مدیره، درخواست کند تا تخلیه لجن فاضلاب و آب کثیف روغنی (oily bilgewater)، به جز در شرایط مشخص شده در بخش 72441، توسط کشتی‌های مسافربری بزرگ و کشتی‌های اقیانوس‌پیما را در تمام آب‌هایی که در پناهگاه ملی دریایی جزایر چنل، پناهگاه ملی دریایی کوردل بنک، پناهگاه ملی دریایی خلیج فارالونز، و پناهگاه ملی دریایی خلیج مونتری قرار دارند و جزو آب‌های ایالتی نیستند، ممنوع کند.

ممنوعیت تخلیه فاضلاب کشتی‌های مسافربری بزرگ کشتی‌های اقیانوس‌پیما آب‌های دریایی لجن فاضلاب پناهگاه‌های دریایی منطقه عدم تخلیه مجوز فدرال پناهگاه ملی دریایی جزایر چنل پناهگاه ملی دریایی کوردل بنک پناهگاه ملی دریایی خلیج فارالونز پناهگاه ملی دریایی خلیج مونتری آب کثیف روغنی کنترل آلودگی حفاظت از محیط زیست

(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 8. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72440.1

این قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند که از آژانس‌های فدرال مربوطه بخواهد تا تخلیه زباله توسط کشتی‌های بزرگ را در برخی از پناهگاه‌های دریایی اطراف کالیفرنیا، مانند جزایر چنل و مونتری بی، ممنوع کنند. در صورت نیاز، هیئت مدیره همچنین برای ممنوعیت ایالتی تخلیه زباله در این مناطق، تأییدیه درخواست خواهد کرد.

هیئت مدیره باید از آژانس‌های فدرال مربوطه، طبق تشخیص هیئت مدیره، درخواست کند که تخلیه زباله توسط کشتی‌های مسافربری بزرگ یا کشتی‌های اقیانوس‌پیما را در تمام آب‌های پناهگاه ملی دریایی جزایر چنل، پناهگاه ملی دریایی کوردل بنک، پناهگاه ملی دریایی خلیج فارالونز، و پناهگاه ملی دریایی مونتری بی ممنوع کنند؛ و، در صورت لزوم، تأیید ممنوعیت ایالتی تخلیه زباله در پناهگاه‌های دریایی را درخواست کند.

ممنوعیت تخلیه زباله، کشتی‌های مسافربری بزرگ، کشتی‌های اقیانوس‌پیما، پناهگاه‌های دریایی، جزایر چنل، کوردل بنک، خلیج فارالونز، مونتری بی، تأییدیه آژانس فدرال، حفاظت از محیط زیست، محیط زیست دریایی، ممنوعیت رهاسازی زباله، درخواست تأییدیه ایالتی

(Added by Stats. 2005, Ch. 588, Sec. 22. Effective January 1, 2006.)

Section § 72441

این قانون مشخص می‌کند که مقررات خاصی در مورد کشتی‌های بزرگ مسافربری یا کشتی‌های اقیانوس‌پیما اعمال نمی‌شود، زمانی که آنها صرفاً بدون توقف از آب‌های دریایی کالیفرنیا عبور می‌کنند (عبور بی‌ضرر) یا زمانی که برای حفاظت از ایمنی کشتی یا نجات جان در دریا موادی را تخلیه می‌کنند، به شرطی که اقدامات احتیاطی معقولی برای به حداقل رساندن این تخلیه‌ها انجام شود.

عبور بی‌ضرر طبق توافق‌نامه‌های بین‌المللی تعریف شده است، که تضمین می‌کند کشتی‌ها می‌توانند بدون مشمول شدن به مقررات معمول، عبور کنند.

(الف) این بخش شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:

(۱) یک کشتی بزرگ مسافربری یا کشتی اقیانوس‌پیما که صرفاً در عبور بی‌ضرر در آب‌های دریایی ایالت فعالیت می‌کند.

(۲) تخلیه‌هایی که به منظور تأمین ایمنی کشتی بزرگ مسافربری یا کشتی اقیانوس‌پیما یا نجات جان در دریا انجام می‌شود، مشروط بر اینکه اقدامات احتیاطی معقولی برای جلوگیری یا به حداقل رساندن تخلیه انجام شده باشد.

(ب) برای اهداف این بخش، یک کشتی بزرگ مسافربری یا کشتی اقیانوس‌پیما در عبور بی‌ضرر است اگر فعالیت آن در آب‌های دریایی ایالت، طبق کنوانسیون دریای سرزمینی و منطقه مجاور، مورخ ۲۹ آوریل ۱۹۵۸، یا کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها، مورخ ۱۰ دسامبر ۱۹۸۲، عبور بی‌ضرر محسوب شود.

عبور بی‌ضرر کشتی بزرگ مسافربری کشتی اقیانوس‌پیما آب‌های دریایی تخلیه‌های ایمنی تخلیه‌های نجات جان کنوانسیون دریای سرزمینی کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها مقررات کشتیرانی حفاظت از محیط زیست دریایی حقوق بین‌الملل دریانوردی ایمنی کشتی اقدامات احتیاطی کنوانسیون‌های دریایی قوانین دریایی کالیفرنیا

(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 9. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72442

این بخش به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا برای اجرای مؤثر مفاد این قسمت، قوانین و مقرراتی را وضع کند.

صلاحیت تنظیم مقررات اختیار وضع مقررات مقررات هیئت مدیره اجرا مقررات اداری تدوین سیاست‌ها اجرای بخش تصویب مقررات وضع مقررات نظارت حکمرانی آیین‌نامه‌های اجرایی فرآیند تنظیم مقررات دستورالعمل‌های انطباق صلاحیت اداری

(Added by Stats. 2003, Ch. 488, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)