(a)CA منابع عمومی Code § 72430(a) شخصی که بخش 72420 یا 72420.2 را نقض میکند، برای هر نقض مشمول جریمه مدنی حداکثر بیست و پنج هزار دلار (25,000 دلار) میشود.
(b)CA منابع عمومی Code § 72430(b) جریمه مدنی اعمال شده برای هر نقض جداگانه مطابق با این بخش، جدا از، و علاوه بر، هر جریمه مدنی دیگری است که برای یک نقض جداگانه مطابق با این بخش یا هر حکم قانونی دیگر اعمال شده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 72430(c) در تعیین میزان جریمه مدنی اعمال شده مطابق با این بخش، دادگاه باید تمام شرایط مربوطه را در نظر بگیرد، از جمله، اما نه محدود به، ماهیت، شرایط، گستره و شدت نقض. در انجام این تعیین، دادگاه باید درجه سمیت و حجم انتشار، میزان آسیب ناشی از نقض، اینکه آیا اثرات نقض قابل برگشت یا کاهش است، و در مورد متهم، توانایی پرداخت، تأثیر جریمه مدنی بر توانایی ادامه فعالیت تجاری، تمام تلاشهای داوطلبانه پاکسازی انجام شده، سابقه قبلی نقضها، شدت رفتار، منفعت اقتصادی، در صورت وجود، ناشی از نقض، و تمام مسائل دیگری که دادگاه تشخیص دهد عدالت ممکن است ایجاب کند را در نظر بگیرد.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 72430(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 72430(d)(1) یک دعوای مدنی که تحت این بخش اقامه شده است، فقط میتواند مطابق با این زیربخش اقامه شود. آن دعوای مدنی میتواند توسط دادستان کل بر اساس شکایت یا درخواست اداره ماهی و بازی یا هیئت کنترل کیفیت آب منطقهای کالیفرنیا، یا توسط دادستان ناحیه یا دادستان شهر اقامه شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 72430(d)(2) صرف نظر از بخش 13223 قانون آب، یک هیئت کنترل کیفیت آب منطقهای میتواند به مدیر اجرایی خود اختیار درخواست از دادستان کل برای اجرای قضایی تحت این بخش را تفویض کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 72430(d)(3) اگر یک دادستان ناحیه یا دادستان شهر دعوایی را تحت این بخش اقامه کند، این دعوا باید به نام مردم ایالت کالیفرنیا باشد.
(4)CA منابع عمومی Code § 72430(d)(4) یک دعوا مربوط به همان نقض میتواند ادغام یا تجمیع شود.
