Chapter 1

Section § 72400

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که کالیفرنیا میزبان چندین پناهگاه دریایی مهم است که برخی از متنوع‌ترین حیات دریایی جهان را در خود جای داده‌اند. این قانون بر لزوم حفاظت از این اکوسیستم‌ها در برابر آلودگی تأکید می‌کند.

به طور خاص، این قانون کشتی‌های بزرگ مسافربری و اقیانوس‌پیما را از تخلیه مواد مضر مانند زباله‌های خطرناک، لجن فاضلاب و آب آلوده به روغن به این مناطق دریایی منع می‌کند. این امر برای حفاظت از سلامت عمومی و محیط زیست بسیار حیاتی است.

قانون‌گذار موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 72400(a) کالیفرنیا میزبان چهار مورد از ۱۳ پناهگاه ملی دریایی است. این مناطق از برخی از متنوع‌ترین اکوسیستم‌های دریایی جهان پشتیبانی می‌کنند و زیستگاه پستانداران، پرندگان دریایی، ماهی‌ها، بی‌مهرگان و گیاهان بی‌شماری هستند.
(b)CA منابع عمومی Code § 72400(b) حفاظت و ارتقاء کیفیت آب‌های دریایی ایالت و پناهگاه‌های دریایی، و حفاظت از سلامت عمومی و محیط زیست، ایجاب می‌کند که تخلیه زباله‌های خطرناک، سایر زباله‌ها، لجن فاضلاب، و آب آلوده به روغن از کشتی‌های بزرگ مسافربری و کشتی‌های اقیانوس‌پیما به آب‌های دریایی ایالت و پناهگاه‌های دریایی، و همچنین تخلیه آب خاکستری توسط کشتی‌های بزرگ مسافربری به آب‌های دریایی ایالت، ممنوع شود.
اکوسیستم‌های دریایی پناهگاه‌های دریایی ممنوعیت زباله‌های خطرناک پیشگیری از آلودگی کشتی‌های بزرگ مسافربری کشتی‌های اقیانوس‌پیما لجن فاضلاب آب آلوده به روغن تخلیه آب خاکستری حفاظت از آب‌های دریایی حفاظت از محیط زیست سلامت عمومی تنوع اکوسیستم حفاظت از حیات دریایی ممنوعیت تخلیه زباله
(Amended (as amended by Stats. 2004, Ch. 764, Sec. 1) by Stats. 2005, Ch. 588, Sec. 6. Effective January 1, 2006.)

Section § 72401

Explanation

این قانون بیان می‌کند که کالیفرنیا متعهد به پاک نگه داشتن آب‌های دریایی خود است. این قانون کشتی‌های مسافربری بزرگ و کشتی‌های اقیانوس‌پیما را از رهاسازی فاضلاب خاکستری، فاضلاب انسانی، زباله‌های خطرناک، لجن فاضلاب، یا آب آلوده به روغن از کف کشتی به آب‌های ایالتی یا پناهگاه‌های دریایی منع می‌کند.

از مارس 2012، طبق تصمیمی از سوی آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده، تمامی تخلیه‌های فاضلاب از این کشتی‌ها در امتداد خط ساحلی 1,624 مایلی کالیفرنیا ممنوع شد و بزرگترین منطقه بدون تخلیه کشور را تشکیل داد.

مجلس قانونگذاری هر دو مورد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 72401(a) برای حفاظت و ارتقاء کیفیت آب‌های دریایی ایالت، تمامی موارد زیر باید ممنوع شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 72401(a)(1) رهاسازی فاضلاب خاکستری یا فاضلاب انسانی توسط یک کشتی مسافربری بزرگ به آب‌های دریایی ایالت یا یک پناهگاه دریایی.
(2)CA منابع عمومی Code § 72401(a)(2) رهاسازی زباله‌های خطرناک، سایر زباله‌ها، لجن فاضلاب، یا آب آلوده به روغن از کف کشتی توسط یک کشتی مسافربری بزرگ یا کشتی اقیانوس‌پیما به آب‌های دریایی ایالت یا یک پناهگاه دریایی.
(3)CA منابع عمومی Code § 72401(a)(3) رهاسازی فاضلاب خاکستری یا فاضلاب انسانی توسط یک کشتی اقیانوس‌پیما به آب‌های دریایی ایالت یا یک پناهگاه دریایی.
(b)CA منابع عمومی Code § 72401(b) در پاسخ به درخواستی از سوی ایالت کالیفرنیا مطابق با این بخش، از مارس 2012، آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده تخلیه تمامی فاضلاب‌ها از کشتی‌های مسافربری بزرگ و کشتی‌های اقیانوس‌پیما را ممنوع کرد و یک منطقه بدون تخلیه در امتداد خط ساحلی 1,624 مایلی کالیفرنیا از مکزیک تا اورگان و جزایر اطراف آن ایجاد نمود که بزرگترین منطقه بدون تخلیه در کشور است.
حفاظت دریایی مقررات کشتی‌های مسافربری بزرگ ممنوعیت تخلیه زباله انطباق کشتی‌های اقیانوس‌پیما ممنوعیت رهاسازی فاضلاب خاکستری ممنوعیت رهاسازی فاضلاب انسانی دفع زباله‌های خطرناک منطقه بدون تخلیه مقررات EPA حفاظت از خط ساحلی کالیفرنیا مقررات پناهگاه دریایی ممنوعیت آب آلوده به روغن از کف کشتی مدیریت زباله کشتی کیفیت آب دریایی قوانین حفاظت از محیط زیست آب
(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 1. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)