Section § 71560

Explanation

این قانون نحوه دریافت و مدیریت وجوه توسط موقوفه، از جمله کمک‌های خیریه و وام‌های دولتی را تشریح می‌کند. تصریح می‌کند که وجوه دریافتی باید برای تولید درآمد سرمایه‌گذاری شود و اصل مبلغ حاصل از کمک‌های مالی نباید هزینه شود. تنها بازده سرمایه‌گذاری‌ها می‌تواند برای هزینه‌ها استفاده شود. ده درصد از وجوه خاصی باید ظرف دو سال به سازمان‌های دولتی برای حفاظت از سواحل و اقیانوس اعطا شود. سرمایه‌گذاری‌ها باید با قانون شرکت‌های انتفاعی عمومی غیرانتفاعی مطابقت داشته باشد و حساب‌های موقوفه سالانه توسط حسابداران مستقل حسابرسی می‌شود. تراکنش‌های مالی نیز می‌تواند توسط دفتر حسابرس ایالتی کالیفرنیا حسابرسی شود. دریافت‌کنندگان کمک‌هزینه یا وام باید سوابق مالی دقیق را نگهداری کنند، اگرچه دریافت‌کنندگان قراردادهای با قیمت ثابت از برخی الزامات نگهداری سوابق معاف هستند. هم موقوفه و هم حسابرس ایالتی حق دسترسی به سوابق مالی لازم برای اهداف حسابرسی را دارند.

(a)CA منابع عمومی Code § 71560(a) موقوفه می‌تواند کمک‌های خیریه یا هر منبع درآمدی را که به طور قانونی قابل دریافت است، از جمله وام‌هایی از سوی دولت، دریافت کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 71560(b) موقوفه باید هر وجوهی را که دریافت می‌کند مطابق با این بخش اداره کند.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 71560(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 71560(c)(1) به استثنای آنچه در بند (2) پیش‌بینی شده است، موقوفه باید هر وجوهی را که دریافت می‌کند سرمایه‌گذاری و مدیریت کند به گونه‌ای که سرمایه‌گذاری‌ها منبع درآمدی دائمی فراهم آورند و اصل مبلغ شامل کمک‌های خیریه و اعانات، از جمله صرفه‌جویی‌های هزینه‌ای اهدایی مطابق با بخش 6618 قانون ماهی و شکار، نباید هزینه شود. هرگونه بازده حاصل از سرمایه‌گذاری‌های انجام شده توسط موقوفه، تنها وجوهی است که برای هزینه‌کرد توسط موقوفه در دسترس خواهد بود.
(2)CA منابع عمومی Code § 71560(c)(2) ده درصد از هر وجوهی که موقوفه مطابق با بخش 6618 قانون ماهی و شکار در یک سال تقویمی دریافت می‌کند، باید توسط هیئت مدیره موقوفه، مطابق با بخش 71552، به عنوان کمک‌هزینه (گرنت) برای پروژه‌ها یا برنامه‌های سازگار با هدف این فصل ظرف 24 ماه از زمان دریافت وجوه تخصیص یابد. اکثریت این وجوه باید به سازمان‌های دولتی مشغول به حفاظت از سواحل و اقیانوس اعطا شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 71560(d) موقوفه باید هر وجوهی را که دریافت می‌کند مطابق با قانون شرکت‌های انتفاعی عمومی غیرانتفاعی (بخش 2 (شروع از بخش 5110) از فصل 2 از عنوان 1 قانون شرکت‌ها) سرمایه‌گذاری و مدیریت کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 71560(e) حساب‌های موقوفه باید سالانه مطابق با استانداردهای حسابرسی پذیرفته شده عمومی توسط حسابداران رسمی مستقل حسابرسی شود.
(f)CA منابع عمومی Code § 71560(f) تراکنش‌های مالی موقوفه برای هر سال مالی ممکن است توسط دفتر حسابرس ایالتی کالیفرنیا حسابرسی شود.
(g)CA منابع عمومی Code § 71560(g) هر دریافت‌کننده کمک از طریق کمک‌هزینه (گرنت)، قرارداد یا وام مطابق با این بخش باید سوابق لازم را به طور معقولی برای افشای کامل مبلغ کمک، نحوه مصرف کمک، هزینه کل پروژه یا اقدامی که کمک در ارتباط با آن داده یا استفاده می‌شود، مبلغ و ماهیت آن بخش از هزینه پروژه یا اقدام که توسط منابع دیگر تامین شده است، و سایر سوابقی که یک حسابرسی مؤثر را تسهیل می‌کند، نگهداری کند. هر دریافت‌کننده قرارداد با قیمت ثابت که مطابق با رویه‌های مناقصه رقابتی اعطا شده است، از این بند معاف است.
(h)CA منابع عمومی Code § 71560(h) موقوفه، یا نماینده مجاز آن، و دفتر حسابرس ایالتی کالیفرنیا باید به هر سوابق لازم برای هدف حسابرسی و بررسی تمام وجوه دریافتی یا هزینه شده توسط دریافت‌کنندگان کمک دسترسی داشته باشند.

Section § 71561

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه وجوه وقفی باید به گونه‌ای مدیریت شود که سه قاعده اصلی را رعایت کند. اولاً، این وجوه باید با همان دقت یک سرمایه‌گذار خردمند سرمایه‌گذاری شوند و هدفشان بازدهی معقول بلندمدت باشد. ثانیاً، تمام فعالیت‌های مالی باید به رویه‌های حسابداری مورد قبول عام پایبند باشند. در نهایت، استراتژی‌های سرمایه‌گذاری باید با قوانین خاص سرمایه‌گذاری و مدیریت وجوه در قانون وصایا همسو باشند تا از رسیدگی مسئولانه و یکنواخت به وجوه اطمینان حاصل شود.

Section § 71562

Explanation
اگر یک موقوفه تعطیل شود، منحل گردد، ورشکست شود، یا به مسئولیت‌های مالی خود عمل نکند، هر گونه وجوهی که در اختیار دارد به دولت یا یک نهاد عمومی یا غیرانتفاعی مورد تأیید دیگر بازخواهد گشت.