Section § 71420

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در این قسمت از قانون را تعریف می‌کند. 'سازمان' به سازمان حفاظت محیط زیست کالیفرنیا اشاره دارد. 'رجیستری اقلیم' سازمان غیرانتفاعی است که جانشین ثبت اقدام اقلیمی کالیفرنیا شد. 'رجیستری' به طور خاص رجیستری پیوند آب و انرژی است که توسط این بخش از قانون ایجاد شده است.

برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(a)CA منابع عمومی Code § 71420(a) “سازمان” به معنای سازمان حفاظت محیط زیست کالیفرنیا است.
(b)CA منابع عمومی Code § 71420(b) “رجیستری اقلیم” به معنای سازمان غیرانتفاعی است که جانشین ثبت اقدام اقلیمی کالیفرنیا (فصل ۶ سابق (شروع از بخش ۴۲۸۰۰) از قسمت ۴ از بخش ۲۶ قانون بهداشت و ایمنی، همانطور که توسط بخش ۱ از فصل ۱۰۱۸ قوانین سال ۲۰۰۰ اضافه شد) می‌باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 71420(c) “رجیستری” به معنای رجیستری پیوند آب و انرژی است که مطابق با این بخش توسعه یافته است.

Section § 71422

Explanation

این قانون از آژانس می‌خواهد که یک سامانه ثبت داوطلبانه برای ردیابی انتشار گازهای گلخانه‌ای مرتبط با مصرف آب و انرژی ایجاد کند. کسب‌وکارها در ایالت می‌توانند در این سامانه مشارکت کرده و انتشارات خود را، از جمله انتشارات تولید شده در خارج از ایالت، ثبت کنند. یک سازمان غیرانتفاعی می‌تواند برای کمک به راه‌اندازی و اداره این سامانه ثبت قرارداد ببندد و اطمینان حاصل کند که از دستورالعمل‌های قانون راه‌حل‌های گرمایش جهانی کالیفرنیا پیروی می‌کند. این سازمان همچنین به کسب‌وکارها در تعیین سطوح پایه انتشار کمک خواهد کرد و از آنها در کاهش انتشار از طریق اقدامات بهره‌وری حمایت می‌کند. این سامانه ثبت ابزاری برای شناسایی و ترویج شرکت‌هایی است که داوطلبانه انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش می‌دهند. قراردادهای راه‌اندازی این سامانه ثبت در ابتدا به سه سال محدود می‌شوند، با امکان تمدید برای یک سال اضافی.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 71422(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 71422(a)(1) آژانس بر توسعه یک سامانه ثبت برای انتشار گازهای گلخانه‌ای که ناشی از پیوند آب و انرژی است، با استفاده از بهترین داده‌های موجود، نظارت خواهد داشت.
(2)CA منابع عمومی Code § 71422(a)(2) مشارکت در این سامانه ثبت داوطلبانه خواهد بود و برای هر نهادی که در ایالت فعالیت تجاری می‌کند، آزاد است. یک نهاد مشارکت‌کننده می‌تواند انتشارات خود را، از جمله انتشارات تولید شده در خارج از ایالت، به صورت سراسری نهاد ثبت کند و می‌تواند از خدمات این سامانه ثبت بهره‌مند شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 71422(b) آژانس می‌تواند با یک سازمان غیرانتفاعی واجد شرایط برای انجام تمام موارد زیر قراردادی منعقد کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 71422(b)(1) توسعه سامانه ثبت، با مشورت آژانس و سایر سازمان‌های دولتی مربوطه، از طریق یک فرآیند عمومی با مشارکت ذینفعان، طبق تشخیص آژانس. در توسعه سامانه ثبت، سازمان غیرانتفاعی واجد شرایط منتخب باید روش‌های حسابداری انتشار گازهای گلخانه‌ای را که به عنوان بخشی از برنامه‌های مجاز طبق قانون راه‌حل‌های گرمایش جهانی کالیفرنیا سال 2006 (بخش 25.5 (شروع از ماده 38500) قانون بهداشت و ایمنی) توسعه یافته‌اند، در نظر بگیرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 71422(b)(2) کمک به نهادهای مشارکت‌کننده در ایالت برای تعیین خطوط پایه انتشار.
(3)CA منابع عمومی Code § 71422(b)(3) تشویق اقدامات داوطلبانه برای افزایش اقدامات بهره‌وری آب و انرژی به منظور کاهش شدت گازهای گلخانه‌ای سیستم آب ایالت.
(4)CA منابع عمومی Code § 71422(b)(4) امکان ثبت کاهش‌های داوطلبانه انتشار گازهای گلخانه‌ای سراسری نهاد را در یک قالب یکپارچه که توسط راستی‌آزمایی شخص ثالث پشتیبانی می‌شود، برای نهادهای مشارکت‌کننده فراهم کند.
(5)CA منابع عمومی Code § 71422(b)(5) شناسایی، اطلاع‌رسانی و ترویج نهادهای مشارکت‌کننده‌ای که کاهش‌های داوطلبانه انتشار گازهای گلخانه‌ای را انجام می‌دهند.
(6)CA منابع عمومی Code § 71422(b)(6) جذب مشارکت گسترده در سامانه ثبت از تمام بخش‌های اقتصادی و مناطق ایالت.
(7)CA منابع عمومی Code § 71422(b)(7) تسهیل گزارش‌دهی داده‌ها به صورت ساده و کارآمد برای نهادهای مربوطه‌ای که قبلاً به سامانه ثبت اقلیم به عنوان بخشی از برنامه داوطلبانه گزارش‌دهی انتشار گازهای گلخانه‌ای شرکتی آن گزارش می‌دهند.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 71422(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 71422(c)(1) قرارداد مجاز طبق بند (b) به مدت سه سال محدود خواهد بود.
(2)CA منابع عمومی Code § 71422(c)(2) صرف نظر از بند (1)، مدت قرارداد می‌تواند با توافق هر دو طرف قرارداد برای یک سال تمدید شود.

Section § 71424

Explanation

این قانون بیان می‌کند که نهادهای فهرست‌شده در یک سامانه ثبت خاص ممکن است واجد شرایط فرصت‌های مالی باشند که اساساً مشوق‌هایی برای کمک به آنها در کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای هستند.

طبق بخش 39712 قانون بهداشت و ایمنی، نهادهای شرکت‌کننده در سامانه ثبت ممکن است واجد شرایط فرصت‌های تأمین مالی باشند که مشوق‌هایی را برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای فراهم می‌کنند.