Part 4

Section § 71300

Explanation

این قانون، دفتر آموزش و محیط زیست را در اداره بازیافت و بازیابی منابع تأسیس می‌کند. این دفتر بر توسعه و اجرای آموزش محیط زیست سراسری برای مدارس ابتدایی و متوسطه تمرکز دارد. آنها با نهادهای آموزشی همکاری می‌کنند تا یک استراتژی یکپارچه ایجاد کنند که شامل فعالیت‌های عملی حفاظت از محیط زیست، یادگیری خدماتی و ارزیابی تأثیر بر پیشرفت دانش‌آموزان است.

این قانون همچنین خواستار یک برنامه آموزشی برای کمک به معلمان جهت ادغام مفاهیم محیط زیست در مدارس است. جلسات عمومی ممکن است برای دریافت بازخورد برگزار شود و هماهنگی با سایر آژانس‌ها و گروه‌ها ضروری است. هرگونه مواد آموزشی توسعه یافته باید با استانداردهای آموزشی موجود مطابقت داشته باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 71300(a) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA منابع عمومی Code § 71300(a)(1) «اداره» به معنای اداره بازیافت و بازیابی منابع است.
(2)CA منابع عمومی Code § 71300(a)(2) «دفتر» به معنای دفتر آموزش و محیط زیست اداره بازیافت و بازیابی منابع است که طبق این بخش تأسیس شده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 71300(a)(3) «برنامه» به معنای برنامه آموزش محیط زیست سراسری است که در این بخش مقرر شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 71300(b) دفتر آموزش و محیط زیست که قبلاً در آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا تأسیس شده بود، بدین وسیله در اداره بازیافت و بازیابی منابع تأسیس می‌شود. این دفتر تلاش خود را به اجرای برنامه آموزش محیط زیست سراسری مقرر شده طبق این بخش، از جمله الزامات آموزشی پسماند یکپارچه مشخص شده در بند (9) از زیربخش (b) ماده 71301، اختصاص خواهد داد. این دفتر، از طریق کارکنان و منابع، اولویت بالایی به اجرای برنامه آموزش محیط زیست سراسری خواهد داد.
(c)CA منابع عمومی Code § 71300(c) این دفتر، تحت نظارت اداره، با همکاری وزارت آموزش و پرورش ایالتی و هیئت آموزش و پرورش ایالتی، یک استراتژی آموزشی یکپارچه در مورد محیط زیست برای مدارس ابتدایی و متوسطه در ایالت توسعه و اجرا خواهد کرد. این دفتر یک استراتژی آموزشی یکپارچه برای انجام همه موارد زیر توسعه خواهد داد:
(1)CA منابع عمومی Code § 71300(c)(1) هماهنگی منابع آموزشی و استراتژی‌ها برای فراهم آوردن مشارکت فعال دانش‌آموزان در تلاش‌های حفاظتی در محل.
(2)CA منابع عمومی Code § 71300(c)(2) ترویج فرصت‌های یادگیری خدماتی بین مدارس و جوامع محلی.
(3)CA منابع عمومی Code § 71300(c)(3) ارزیابی تأثیر استراتژی آموزشی یکپارچه بر دستاورد دانش‌آموزان و حفاظت از منابع برای دانش‌آموزان شرکت‌کننده.
(d)CA منابع عمومی Code § 71300(d) وزارت آموزش و پرورش ایالتی و هیئت آموزش و پرورش ایالتی، با همکاری اداره، تا حد امکان، یک برنامه آموزش و اجرای معلمان را برای هدایت اجرای استراتژی آموزشی یکپارچه، جهت آموزش دانش‌آموزان، اساتید و مدیران در مورد اهمیت ادغام مفاهیم و برنامه‌های محیط زیست در مدارس سراسر ایالت، توسعه و اجرا خواهند کرد. این استراتژی اجرای مرحله‌ای برنامه‌های مدارس ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان را پیش‌بینی خواهد کرد.
(e)CA منابع عمومی Code § 71300(e) در اجرای این بخش، این دفتر می‌تواند جلسات عمومی برگزار کند تا نظرات آژانس‌های دولتی ذیربط، ذینفعان و عموم مردم را در مورد توسعه منابع و مواد طبق این بخش دریافت و به آنها پاسخ دهد.
(f)CA منابع عمومی Code § 71300(f) در اجرای این بخش، این دفتر باید با سایر آژانس‌ها و گروه‌های دارای تخصص در آموزش و محیط زیست هماهنگی کند.
(g)CA منابع عمومی Code § 71300(g) هرگونه مواد آموزشی توسعه یافته طبق این بخش مشمول الزامات فصل 1 (شروع از ماده 60000) از بخش 33 از تقسیم 4 از عنوان 2 قانون آموزش و پرورش خواهد بود، از جمله، اما نه محدود به، بررسی‌های مربوط به انطباق قانونی و اجتماعی قبل از اینکه این مواد بتوانند در مدارس دولتی ابتدایی یا متوسطه استفاده شوند.
آموزش محیط زیست دفتر آموزش و محیط زیست اداره بازیافت و بازیابی منابع استراتژی آموزشی یکپارچه تلاش‌های حفاظتی یادگیری خدماتی آموزش معلمان پیشرفت دانش‌آموزان مفاهیم محیط زیست جلسات عمومی آژانس‌های آموزشی مواد آموزشی انطباق وزارت آموزش و پرورش ایالتی برنامه‌های مدارس
(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 36. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 71301

Explanation

این بخش بر تدوین و به‌روزرسانی دستورالعمل‌های آموزش محیط زیست برای دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه کالیفرنیا تمرکز دارد. این کار شامل چندین سازمان آموزشی و محیط زیستی ایالتی است. این دستورالعمل‌ها طیف وسیعی از موضوعات، از کیفیت هوا تا منابع آب را پوشش می‌دهند و هدفشان ادغام درک علمی روز در استانداردهای آموزشی است.

به‌روزرسانی‌ها می‌توانند هر چهار سال یکبار انجام شوند و باید شامل نظرات معلمان، جلسات عمومی باشند و با استانداردهای آکادمیک موجود بدون ایجاد تضاد همسو شوند. این اصول به شکل‌گیری برنامه‌ها و مواد آموزشی سازمان‌های ایالتی مرتبط با آموزش محیط زیست کمک می‌کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 71301(a) به عنوان بخشی از استراتژی یکپارچه آموزشی که در بند (c) از بخش 71300 مشخص شده است، این اداره، با همکاری وزیر حفاظت از محیط زیست، سازمان منابع طبیعی، وزارت آموزش و پرورش ایالتی، و هیئت آموزش و پرورش ایالتی، اصول و مفاهیم زیست‌محیطی را برای دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه تدوین خواهد کرد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 71301(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 71301(b)(1) اصول و مفاهیم زیست‌محیطی ممکن است هر چهار سال یکبار از اول ژوئیه 2008، توسط این اداره، با همکاری سرپرست آموزش عمومی، هیئت آموزش و پرورش ایالتی، آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا، و سازمان منابع طبیعی، مطابق با فرآیند مندرج در بندهای (2) و (3) به‌روزرسانی شوند.
(2)CA منابع عمومی Code § 71301(b)(2) هنگام به‌روزرسانی یا اصلاح اصول و مفاهیم زیست‌محیطی، این اداره باید اطمینان حاصل کند که اصول و مفاهیم زیست‌محیطی مبتنی بر دانش علمی و فنی روز هستند، و نظرات را از هیئت آموزش و پرورش ایالتی، سرپرست آموزش عمومی، و سایر سازمان‌ها و ادارات قوه مجریه، مشاوران و سازمان‌های غیردولتی علمی و آموزشی با دانش علمی و فنی مرتبط، و معلمان شاغل، دارای مجوز، مدارس دولتی با تجربه در آموزش مرتبط با محیط زیست، جمع‌آوری و هماهنگ کند. اکثریت افراد مشورت شده برای بررسی به‌روزرسانی‌ها یا اصلاحات پیشنهادی اصول و مفاهیم زیست‌محیطی باید معلمان شاغل، دارای مجوز، مدارس دولتی ابتدایی یا متوسطه با تجربه در آموزش مرتبط با محیط زیست باشند.
(3)CA منابع عمومی Code § 71301(b)(3) هنگام به‌روزرسانی اصول و مفاهیم زیست‌محیطی، این اداره حداقل دو جلسه عمومی برگزار خواهد کرد تا عموم مردم بتوانند نظرات خود را در مورد تغییرات ارائه دهند. جلسات عمومی مورد نیاز این بند باید مطابق با قانون جلسات علنی بگلی-کین (ماده 9 (شروع از بخش 11120) از فصل 1 از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت) برگزار شوند.
(c)CA منابع عمومی Code § 71301(c) اصول و مفاهیم زیست‌محیطی باید با استانداردهای محتوای آکادمیک مصوب هیئت آموزش و پرورش ایالتی در دروس هنر زبان انگلیسی، علوم، تاریخ-علوم اجتماعی، بهداشت، و تا حد امکان، ریاضیات همسو باشند، و نباید با هیچ یک از استانداردهای محتوای آکادمیک تضاد داشته باشند. اصول و مفاهیم زیست‌محیطی برای انجام همه موارد زیر استفاده خواهند شد:
(1)CA منابع عمومی Code § 71301(c)(1) برای هدایت سازمان‌های ایالتی که شامل مؤلفه‌های آموزش محیط زیست برای آموزش ابتدایی و متوسطه در تصمیمات نظارتی یا اقدامات اجرایی هستند.
(2)CA منابع عمومی Code § 71301(c)(2) برای همسو کردن برنامه‌ها و مواد آموزشی محیط زیست سازمان‌های ایالتی که برای آموزش ابتدایی و متوسطه تدوین می‌شوند.
(3)CA منابع عمومی Code § 71301(c)(3) برای ارائه کمک فنی توسط این اداره به سازمان‌های ایالتی درگیر در ادغام اصول و مفاهیم زیست‌محیطی در برنامه‌هایی که اجرا می‌کنند، و در ادغام اصول و مفاهیم زیست‌محیطی در استانداردهای برنامه درسی ایالتی، چارچوب‌ها، و مواد آموزشی مطابق با بخش 51227.3 قانون آموزش و پرورش.
(d)CA منابع عمومی Code § 71301(d) اصول و مفاهیم زیست‌محیطی باید شامل مفاهیم مربوط به موضوعات زیر باشند، اما محدود به آنها نباشند:
(1)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(1) هوا.
(2)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(2) تغییرات اقلیمی.
(3)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(3) انرژی.
(4)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(4) عدالت زیست‌محیطی.
(5)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(5) پایداری زیست‌محیطی.
(6)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(6) منابع ماهی و حیات وحش.
(7)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(7) جنگلداری.
(8)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(8) مدیریت یکپارچه آفات.
(9)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(9) اقیانوس‌ها.
(10)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(10) پیشگیری از آلودگی.
(11)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(11) سلامت عمومی و محیط زیست.
(12)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(12) حفاظت از منابع، کاهش ضایعات، و بازیافت.
(13)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(13) مواد سمی و زباله‌های خطرناک.
(14)CA منابع عمومی Code § 71301(d)(14) آب.
آموزش محیط زیست مدارس ابتدایی و متوسطه دانش علمی مشارکت عمومی استانداردهای محتوای آکادمیک کیفیت هوا تغییرات اقلیمی آموزش انرژی عدالت زیست‌محیطی آموزش پایداری سلامت عمومی حفاظت از منابع کاهش ضایعات پیشگیری از آلودگی منابع آب
(Amended by Stats. 2018, Ch. 374, Sec. 5. (SB 720) Effective January 1, 2019.)

Section § 71302

Explanation

بخش 71302 کالیفرنیا ایجاد یک برنامه درسی نمونه محیط زیستی را بر اساس اصول آموزشی برای محیط زیست الزامی می‌کند. این برنامه درسی توسط دفتر مسئول، با همکاری نهادهای کلیدی محیط زیستی و آموزشی ایالتی، و همسو با استانداردهای آکادمیک ایالت در موضوعات مختلف توسعه خواهد یافت. پس از توسعه، برنامه درسی توسط کمیسیون کیفیت آموزشی بررسی خواهد شد، که سپس توصیه‌های خود را برای بازخورد به مقامات ارشد محیط زیستی ایالت ارائه خواهند کرد. در نهایت، برنامه درسی، با در نظر گرفتن تمامی نظرات، برای تأیید به هیئت آموزش و پرورش ایالتی ارائه خواهد شد.

(a)CA منابع عمومی Code § 71302(a) با استفاده از اصول آموزشی برای محیط زیست که توسعه آنها طبق بخش 71301 الزامی است، دفتر، با همکاری وزیر حفاظت از محیط زیست، سازمان منابع طبیعی، وزارت آموزش و پرورش ایالتی، و هیئت آموزش و پرورش ایالتی، یک برنامه درسی نمونه محیط زیستی را توسعه خواهد داد که این اصول آموزشی برای محیط زیست را در بر می‌گیرد. برنامه درسی نمونه باید با استانداردهای محتوای آکادمیک مصوب هیئت آموزش و پرورش ایالتی در علوم، ریاضیات، زبان و ادبیات انگلیسی، و تاریخ/علوم اجتماعی، تا حدی که هر یک از این حوزه‌های محتوایی در برنامه درسی نمونه مورد توجه قرار گیرند، همسو باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 71302(b) برنامه درسی نمونه برای بررسی به کمیسیون کیفیت آموزشی ارائه خواهد شد. کمیسیون توصیه خود را به وزیر حفاظت از محیط زیست و به وزیر سازمان منابع طبیعی ارائه خواهد کرد.
(1)CA منابع عمومی Code § 71302(b)(1) وزیر حفاظت از محیط زیست و وزیر سازمان منابع طبیعی برنامه درسی نمونه را بررسی و در مورد آن اظهار نظر خواهند کرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 71302(b)(2) برنامه درسی نمونه به همراه نظرات وزیر حفاظت از محیط زیست و وزیر سازمان منابع طبیعی برای تأیید به هیئت آموزش و پرورش ایالتی ارائه خواهد شد.
برنامه درسی محیط زیستی اصول آموزشی برای محیط زیست کمیسیون کیفیت آموزشی هیئت آموزش و پرورش ایالتی استانداردهای محتوای آکادمیک آموزش علوم آموزش ریاضیات آموزش زبان و ادبیات انگلیسی آموزش تاریخ/علوم اجتماعی وزیر حفاظت از محیط زیست سازمان منابع طبیعی توسعه برنامه درسی آموزش محیط زیست تأیید برنامه درسی نمونه سیاست آموزشی ایالتی
(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 38. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 71303

Explanation

این بخش از قانون در مورد گنجاندن آموزش محیط زیست در برنامه‌های درسی مدارس کالیفرنیا است. اداره آموزش ایالتی، تحت رهبری سرپرست آموزش عمومی، باید در صورت لزوم، مطالبی در مورد اصول محیط زیست را به منابع معلمان اضافه کند، یا اگر در ابتدا مناسب نیستند، با کمک آنها را تنظیم کند. این اداره با نهادهای محیط زیستی و آموزشی همکاری خواهد کرد تا یک برنامه درسی نمونه محیط زیست را برای مدارس، در حد بودجه موجود، ترویج دهد. آنها می‌توانند با نهادهای دولتی و غیردولتی مختلف همکاری کنند تا از اجرای این امر اطمینان حاصل شود. برنامه درسی و پیوندهای مربوط به آن به صورت آنلاین در دسترس قرار خواهد گرفت. علاوه بر این، از توسعه برنامه‌ها و مواد محیط زیستی برای دانش‌آموزان و گنجاندن آنها در برنامه‌های بعد از مدرسه و توسعه معلمان، در صورت اجازه بودجه، حمایت می‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 71303(a) همانطور که توسط سرپرست آموزش عمومی مناسب تشخیص داده شود، اداره آموزش ایالتی باید مطالبی را که توسط دفتر تهیه شده و اطلاعاتی در مورد اصول آموزشی محیط زیست توسعه یافته مطابق با بخش 71300 ارائه می‌دهند، در انتشاراتی که نمونه‌هایی از منابع برنامه درسی برای استفاده معلمان ارائه می‌دهند، بگنجاند.
(b)CA منابع عمومی Code § 71303(b) اگر سرپرست آموزش عمومی تشخیص دهد که مطالب تهیه شده توسط دفتر که اطلاعاتی در مورد اصول آموزشی محیط زیست ارائه می‌دهند، برای گنجاندن در انتشاراتی که نمونه‌هایی از منابع برنامه درسی برای استفاده معلمان ارائه می‌دهند، مناسب نیستند، سرپرست آموزش عمومی باید با دفتر همکاری کند تا تغییرات لازم را برای اطمینان از گنجاندن این مطالب در آن اطلاعات ایجاد کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 71303(c) مطابق با بخش 71302، اداره باید با وزیر حفاظت از محیط زیست، سرپرست آموزش عمومی، اداره آموزش ایالتی، و وزیر آژانس منابع طبیعی هماهنگی کند تا استفاده از برنامه درسی نمونه محیط زیست توسط مدارس ابتدایی و متوسطه را تا حدی که بودجه برای این منظور در دسترس باشد، تسهیل کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 71303(d) اداره، وزیر حفاظت از محیط زیست، سرپرست آموزش عمومی، اداره آموزش ایالتی، و وزیر آژانس منابع طبیعی می‌توانند با سایر نهادهای فدرال، ایالتی و محلی، و نهادهای غیردولتی از جمله سازمان‌های غیرانتفاعی، انجمن‌ها، کسب‌وکارها، افراد، و نهادهای خصوصی همکاری کنند، و ممکن است برای تضمین اجرای این بخش، توافق‌نامه‌های بین‌سازمانی، تفاهم‌نامه‌ها، و قراردادها منعقد کنند.
(e)CA منابع عمومی Code § 71303(e) اداره باید برنامه درسی نمونه را به صورت الکترونیکی در وب‌سایت اینترنتی اداره در دسترس قرار دهد. اداره آموزش ایالتی باید پیوندی به وب‌سایت اینترنتی اداره که حاوی برنامه درسی است، به راحتی در وب‌سایت اینترنتی خود قابل شناسایی کند.
(f)CA منابع عمومی Code § 71303(f) اداره آموزش ایالتی، تا حد امکان و تا حدی که بودجه برای این منظور در دسترس باشد، باید توسعه و استفاده از مواد آموزشی و مشارکت فعال دانش‌آموزان در برنامه‌های آموزش محیط زیست در محوطه دانشگاه و جامعه را تشویق کند. تا حد امکان، برنامه‌های آموزش محیط زیست باید در توسعه و ترویج برنامه‌های بعد از مدرسه برای دانش‌آموزان ابتدایی و متوسطه و فعالیت‌های توسعه حرفه‌ای ایالتی و محلی برای ارائه پیش‌زمینه محتوایی و منابع به معلمان جهت کمک به آموزش در مورد محیط زیست، مورد توجه قرار گیرند.
(g)CA منابع عمومی Code § 71303(g) اداره آموزش ایالتی باید اجرای این بخش را از منابع اولیه خود که به این منظور اختصاص یافته‌اند، بررسی کند و اگر بودجه از آن منبع در دسترس نباشد، آنگاه بودجه ممکن است مطابق با تخصیص مجلس قانون‌گذاری، تحت بخش 71305، به اداره ارائه شود.
آموزش محیط زیست منابع برنامه درسی سرپرست آموزش عمومی برنامه درسی نمونه محیط زیست منابع معلمان اداره آموزش ایالتی اصول محیط زیست مدارس ابتدایی و متوسطه در دسترس بودن بودجه همکاری با نهادها دسترسی آنلاین به برنامه درسی مواد آموزشی برنامه‌های محیط زیستی جامعه برنامه‌های بعد از مدرسه فعالیت‌های توسعه حرفه‌ای
(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 39. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 71304

Explanation

این بخش مسئولیت‌های دفتری را تشریح می‌کند که با وزیر حفاظت از محیط زیست همکاری می‌کند تا آموزش محیط زیست را برای کودکان در سن مدرسه در کالیفرنیا مدیریت کند. این دفتر بر هماهنگی تصمیمات آژانس‌های ایالتی در مورد آموزش محیط زیست نظارت دارد. قبل از انجام اقدامات نظارتی یا اجرایی که شامل آموزش محیط زیست می‌شود، هیئت‌ها و ادارات ایالتی باید با این دفتر مشورت کنند تا از سازگاری رویکردهای خود اطمینان حاصل کنند. علاوه بر این، این دفتر موظف است با آژانس‌های ایالتی همکاری کند تا مواد آموزشی محیط زیست را برای مدارس ایجاد و به اشتراک بگذارد.

(a)CA منابع عمومی Code § 71304(a) دفتر، با هماهنگی وزیر حفاظت از محیط زیست، مسئول هماهنگی در سطح ایالت تصمیمات اداری نظارتی خواهد بود که توسعه یا ترویج آموزش محیط زیست را برای دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه الزامی می‌کنند یا تشویق می‌کنند.
(b)CA منابع عمومی Code § 71304(b) تمامی هیئت‌ها، ادارات یا دفاتر آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا یا آژانس منابع طبیعی که اقدامات نظارتی یا اقدامات اجرایی انجام می‌دهند که توسعه یا ترویج آموزش محیط زیست را برای دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه الزامی می‌کنند یا تشویق می‌کنند، باید قبل از تصویب یا تأیید اقدام، نظرات دفتر را در مورد آن اقدام جویا شوند تا سازگاری با این بخش و هماهنگی بین‌رسانه‌ای را ترویج کنند.
(c)CA منابع عمومی Code § 71304(c) دفتر باید با تمامی آژانس‌های ایالتی برای توسعه و توزیع مواد آموزشی محیط زیست هماهنگی کند.
آموزش محیط زیست هماهنگی در سطح ایالت دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا آژانس منابع طبیعی تصمیمات اداری نظارتی هماهنگی بین‌رسانه‌ای آژانس‌های ایالتی اقدامات اجرایی مواد آموزشی مدارس ترویج سازگاری حفاظت از محیط زیست نظرات در مورد اقدام
(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 40. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 71305

Explanation

این بخش حساب آموزش محیط زیست را در خزانه‌داری ایالت کالیفرنیا ایجاد می‌کند. پول موجود در این حساب می‌تواند توسط اداره مسئول، اما فقط با تأیید مجلس قانون‌گذاری، برای طرح‌های آموزش محیط زیست استفاده شود. این بخش مشخص می‌کند که پول می‌تواند از منابع مختلفی از جمله وجوه فدرال، ایالتی و محلی، احکام دادگاه، توافقات، جریمه‌ها و کمک‌های خصوصی تأمین شود. نکته مهم این است که اهداکنندگان خصوصی نمی‌توانند نحوه استفاده از کمک‌های خود را تعیین کنند. همچنین، آژانس‌های ایالتی که بر آموزش محیط زیست در مدارس تمرکز دارند، می‌توانند به این حساب کمک کنند. تمام وجوه دریافتی باید بلافاصله به حساب واریز شود و تأکید می‌شود که این وجوه باید منحصراً برای هدف آموزش محیط زیست استفاده شود و به جای دیگری منتقل نشود.

(a)CA منابع عمومی Code § 71305(a) حساب آموزش محیط زیست بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی تأسیس می‌شود. وجوه موجود در این حساب ممکن است، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، توسط اداره برای اهداف این بخش هزینه شود. مدیر بازیافت و بازیابی منابع این بخش را، از جمله، اما نه محدود به، حساب مذکور، اداره خواهد کرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 71305(b) صرف‌نظر از هر قانون دیگری که مغایر با آن باشد، اداره می‌تواند وجوه فدرال، ایالتی و محلی و کمک‌های مالی از یک سازمان یا فرد عمومی یا خصوصی را بپذیرد و دریافت کند. این حساب همچنین ممکن است عواید حاصل از یک حکم، توافق، جریمه، مجازات، یا سایر سازوکارها را، در دادگاه ایالتی یا فدرال، زمانی که وجوه اهدا شده یا حکم مشخص می‌کند که عواید برای اهداف این بخش استفاده شود، دریافت کند. این حساب ممکن است آن وجوه، کمک‌ها، یا عواید حاصل از احکام را که به طور خاص برای استفاده در اهداف آموزش محیط زیست تعیین شده‌اند، دریافت کند. کمک‌کنندگان خصوصی حق نخواهند داشت که بر نحوه استفاده از کمک‌های خود تأثیر بیشتری بگذارند یا آن را هدایت کنند.
(c)CA منابع عمومی Code § 71305(c) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، یک آژانس ایالتی که توسعه آموزش محیط زیست برای دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه را الزامی می‌داند یا ترویج آن را تشویق می‌کند، می‌تواند به این حساب کمک کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 71305(d) اداره باید بلافاصله هرگونه وجوه اهدا شده مطابق با بند (b) را به حساب واریز کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 71305(e) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که نگهداری این حساب برای ایالت از اهمیت بالایی برخوردار است و ضروری است که هرگونه وجوه موجود در حساب صرفاً برای اهداف مجاز در این بخش استفاده شود و برای هیچ هدف دیگری استفاده، قرض داده یا منتقل نشود. علاوه بر این، آژانس‌های ایالتی که آموزش محیط زیست را برای دانش‌آموزان مدارس ابتدایی و متوسطه ترویج می‌کنند، از برنامه درسی محیط زیست که مطابق با این بخش تصویب شده است، بهره‌مند خواهند شد و باید حمایت عادلانه و متعادلی را برای این برنامه فراهم کنند.
حساب آموزش محیط زیست خزانه‌داری ایالتی تخصیص مجلس قانون‌گذاری کمک‌های مالی محدودیت‌های اهداکننده خصوصی کمک‌های آژانس ایالتی آموزش محیط زیست مدارس ابتدایی و متوسطه محدودیت‌های استفاده از وجوه اداره حساب واریز وجوه عواید حکم طرح‌های آموزشی تأمین مالی عمومی و خصوصی برنامه درسی آموزشی
(Amended (as added by Stats. 2010, Ch. 718, Sec. 23) by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 41. (SB 96) Effective September 26, 2013.)