Part 4.4

Section § 71340

Explanation

ارزیابی تغییر اقلیم کالیفرنیا توسط دفتر استفاده از زمین و نوآوری اقلیمی با همکاری چندین نهاد دولتی و مشورت با نهادهای عمومی خاص تهیه می‌شود. این ارزیابی بخشی از تلاش‌ها برای درک و مقابله با تأثیرات تغییر اقلیم است.

این دفتر می‌تواند با کارشناسان خارجی، مانند دانشگاه‌ها و مؤسسات تحقیقاتی، به ویژه آنهایی که به جوامع آسیب‌پذیر خدمت می‌کنند، برای تهیه این ارزیابی همکاری کند. لازم است که هر پنج سال یک بار ارزیابی را تکمیل کند و می‌تواند یافته‌ها را به محض در دسترس قرار گرفتن منتشر کند. این ارزیابی باید داده‌های علمی معتبر، گزارش‌های مالی و سایر اطلاعات مرتبط را در نظر بگیرد.

اصطلاح «جوامع آسیب‌پذیر» توسط یک راهنمای منابع از شورای مشورتی فنی برنامه یکپارچه سازگاری و تاب‌آوری اقلیمی تعریف شده است.

(a)CA منابع عمومی Code § 71340(a) دفتر استفاده از زمین و نوآوری اقلیمی، از طریق برنامه یکپارچه سازگاری و تاب‌آوری اقلیمی که طبق بخش 4.5 (شروع از ماده 71350) تأسیس شده است، ارزیابی تغییر اقلیم کالیفرنیا را با هماهنگی سازمان منابع طبیعی، کمیسیون حفظ و توسعه منابع انرژی ایالتی، و شورای رشد استراتژیک، و با مشورت نهادهای عمومی همکار تعیین شده توسط دفتر استفاده از زمین و نوآوری اقلیمی، توسعه خواهد داد. دفتر استفاده از زمین و نوآوری اقلیمی همچنین می‌تواند با نهادهای خارجی، از جمله دانشگاه‌های دولتی، مؤسسات تحقیقاتی، سازمان‌هایی که به جوامع آسیب‌پذیر خدمت می‌کنند، و سایر کارشناسان فنی برای تهیه این ارزیابی قرارداد ببندد.
(b)CA منابع عمومی Code § 71340(b) دفتر استفاده از زمین و نوآوری اقلیمی این ارزیابی را حداقل هر پنج سال یک بار تکمیل خواهد کرد و می‌تواند اجزای این ارزیابی را به صورت تدریجی و با در دسترس قرار گرفتن منتشر کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 71340(c) دفتر استفاده از زمین و نوآوری اقلیمی تحقیقات پنل‌های مستقل و دارای داوری علمی همتا، گزارش‌های مالی، و سایر داده‌های مرتبط و به طور منطقی قابل دسترس را در نظر خواهد گرفت.
(d)CA منابع عمومی Code § 71340(d) برای اهداف این بخش، «جوامع آسیب‌پذیر» همان معنای تعریف «جوامع آسیب‌پذیر» را دارد که توسط شورای مشورتی فنی برنامه یکپارچه سازگاری و تاب‌آوری اقلیمی در به‌روزترین راهنمای منابع «تعریف جوامع آسیب‌پذیر در بستر سازگاری اقلیمی» که توسط دفتر استفاده از زمین و نوآوری اقلیمی منتشر شده است، پذیرفته شده است.
ارزیابی تغییر اقلیم کالیفرنیا دفتر استفاده از زمین و نوآوری اقلیمی برنامه یکپارچه سازگاری و تاب‌آوری اقلیمی سازمان منابع طبیعی حفظ منابع انرژی ایالتی شورای رشد استراتژیک دانشگاه‌های دولتی مؤسسات تحقیقاتی جوامع آسیب‌پذیر تحقیقات دارای داوری علمی همتا گزارش‌های مالی سازگاری اقلیمی راهنمای منابع شورای مشورتی فنی تأثیرات اقلیمی
(Amended by Stats. 2025, Ch. 20, Sec. 40. (AB 137) Effective June 30, 2025.)

Section § 71341

Explanation

ارزیابی تغییر اقلیم کالیفرنیا برای درک تأثیرات و خطرات تغییر اقلیم در سراسر ایالت طراحی شده است. این ارزیابی از بهترین علم موجود استفاده می کند و راه حل هایی را برای کمک به قانونگذاران پیشنهاد می دهد. داده ها شامل پیش بینی های اقلیمی آینده برای مناطق مختلف و گزارش هایی در مورد چگونگی تأثیر تغییر اقلیم بر محیط زیست، اقتصاد و جوامع آسیب پذیر است.

این ارزیابی بررسی می کند که چگونه سیستم هایی مانند زیرساخت ها و محیط های طبیعی تحت تأثیر قرار می گیرند و راه هایی برای سازگاری یا واکنش به این تغییرات ارائه می دهد. همچنین گزارش های خاص منطقه ای برای کمک به مناطق محلی برای برنامه ریزی بهتر در مواجهه با این چالش ها وجود دارد.

گزارش های در سطح ایالت، مسائلی مانند عدالت زیست محیطی و نیازهای منحصر به فرد جوامع قبیله ای را پوشش می دهند. ابزارهایی برای کمک به تصمیم گیرندگان برای به کارگیری عملی این داده ها، به ویژه برای ارزیابی هزینه ها و مزایای اقدامات مختلف سازگاری، در کنار بهترین شیوه ها برای دستیابی به اهداف اقلیمی و انتشار، ارائه می شود.

ارزیابی تغییر اقلیم کالیفرنیا باید مجموعه یکپارچه ای از محصولات را ارائه دهد که تأثیرات و خطرات تغییر اقلیم را، بر اساس بهترین علم موجود، گزارش کرده و راه حل های بالقوه را برای اطلاع رسانی به سیاست گذاری های قانونی شناسایی کند. این محصولات باید شامل، اما نه محدود به، موارد زیر باشند:
(a)CA منابع عمومی Code § 71341(a) پیش بینی های اقلیمی مقیاس بندی شده که تأثیرات تغییر اقلیم را در سراسر ایالت، از جمله در سطوح منطقه ای و محلی، برای بازه های زمانی کوتاه مدت، میان مدت و بلندمدت، و تحت سناریوهای انتشار متنوع، در صورت لزوم و با پشتیبانی از در دسترس بودن داده ها، طبق تشخیص دفتر برنامه ریزی و پژوهش، ارزیابی می کنند.
(b)CA منابع عمومی Code § 71341(b) مجموعه ای از گزارش های پژوهشی که موارد زیر را بررسی می کنند، اما لزوماً محدود به آنها نیستند:
(1)CA منابع عمومی Code § 71341(b)(1) چگونگی تأثیر تغییر اقلیم بر سیستم های ساخته شده، سیستم های طبیعی و سیستم های اجتماعی، از جمله رفاه جوامع آسیب پذیر، و تأثیرات مالی و اقتصادی بالقوه این اثرات در کالیفرنیا.
(2)CA منابع عمومی Code § 71341(b)(2) شناسایی واکنش های بالقوه سازگاری و کاهش تغییر اقلیم، از جمله هزینه ها و مزایای آنها.
(c)CA منابع عمومی Code § 71341(c) گزارش های منطقه ای خاص که می توانند به ارزیابی های آسیب پذیری منطقه ای و محلی، برنامه ریزی سازگاری و تلاش های تاب آوری جامعه اطلاع رسانی کنند.
(d)CA منابع عمومی Code § 71341(d) گزارش هایی در مورد مسائل با اهمیت در سطح ایالت، از جمله، اما نه محدود به، ملاحظات عدالت زیست محیطی، تأثیرات بر سیستم های شناسایی شده در بند (1) از زیربخش (b)، و خطرات منحصر به فردی که جوامع قبیله ای با آن مواجه هستند، و رویکردهای پژوهش و پایش مورد استفاده توسط آنها.
(e)CA منابع عمومی Code § 71341(e) ابزارهای پشتیبانی تصمیم برای برنامه ریزان، تصمیم گیرندگان و دیگران، از جمله سازمان هایی که به جوامع آسیب پذیر خدمت می کنند، که امکان کاربرد عملی یافته های پژوهشی ارزیابی را فراهم می آورند. تا جایی که داده ها در دسترس باشند، این شامل راهنمایی در مورد ارزیابی هزینه ها و مزایای مالی و اقتصادی تصمیمات سازگاری خواهد بود.
(f)CA منابع عمومی Code § 71341(f) نمونه هایی از بهترین شیوه ها برای برنامه ریزی برای شرایط اقلیمی آینده و رویکردهای ایجاد سازگاری و تاب آوری، ضمن دستیابی به اهداف تعیین شده کاهش انتشار گازهای گلخانه ای.
تأثیرات تغییر اقلیم ارزیابی تغییر اقلیم کالیفرنیا پیش بینی های اقلیمی مقیاس بندی شده جوامع آسیب پذیر گزارش های اقلیمی منطقه ای واکنش های سازگاری اقلیمی عدالت زیست محیطی جوامع قبیله ای ابزارهای پشتیبانی تصمیم تأثیرات اقتصادی تغییر اقلیم برنامه ریزی تاب آوری اقلیمی اهداف کاهش گازهای گلخانه ای سیستم های اجتماعی سیستم های طبیعی برنامه ریزی سازگاری
(Added by Stats. 2020, Ch. 136, Sec. 1. (SB 1320) Effective January 1, 2021.)

Section § 71342

Explanation

دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش در کالیفرنیا موظف است با دولت‌های منطقه‌ای و محلی، قبایل، جوامع آسیب‌پذیر، کسب‌وکارها و عموم مردم همکاری کند تا دامنه یک ارزیابی را مشخص کند. پس از اتمام، نتایج این ارزیابی در یک وب‌سایت دولتی با فرمتی قابل دسترس قرار خواهد گرفت. علاوه بر این، ارزیابی باید با اداره دارایی و نهادهای منطقه‌ای مربوطه به اشتراک گذاشته شود تا تأثیرات مالی را ارزیابی کرده و شامل پیش‌بینی‌ها و ابزارهای خاصی باشد. لازم به ذکر است که فرآیند توسعه این ارزیابی از برخی قوانین رویه‌ای دولتی معاف است.

(a)CA منابع عمومی Code § 71342(a) دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش باید در صورت لزوم، با دولت‌های منطقه‌ای و محلی، قبایل، جوامع آسیب‌پذیر، کسب‌وکارها و اعضای عموم مردم، برای تعیین دامنه ارزیابی، همکاری کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 71342(b) تمامی محصولات نهایی ارزیابی باید در یک وب‌سایت اینترنتی دولتی و در قالبی قابل دسترس، منتشر یا از طریق آن قابل دسترسی باشند.
(c)CA منابع عمومی Code § 71342(c) پس از تکمیل ارزیابی، دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش باید محتویات و کاربرد ارزیابی، شامل پیش‌بینی‌های مقیاس‌کاهی شده مشخص شده در بند (a) از بخش 71341 و ابزارهای پشتیبانی تصمیم‌گیری مشخص شده در بند (e) از بخش 71341 را برای اداره دارایی به منظور ارزیابی بدهی‌ها در بودجه ایالتی، و همچنین برای دولت‌های منطقه‌ای و محلی، قبایل و جوامع آسیب‌پذیر، قابل دسترس سازد.
(d)CA منابع عمومی Code § 71342(d) توسعه ارزیابی مشمول فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت نخواهد بود.
دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش دولت‌های منطقه‌ای دولت‌های محلی قبایل جوامع آسیب‌پذیر مشارکت کسب‌وکارها مشارکت عمومی دامنه ارزیابی وب‌سایت اینترنتی دولتی قالب قابل دسترس اداره دارایی بدهی‌های بودجه ایالتی پیش‌بینی‌های مقیاس‌کاهی شده ابزارهای پشتیبانی تصمیم‌گیری معافیت رویه‌ای دولتی
(Added by Stats. 2020, Ch. 136, Sec. 1. (SB 1320) Effective January 1, 2021.)

Section § 71343

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اجرای برخی مقررات منوط به تأمین بودجه لازم توسط مجلس قانون‌گذاری است. دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش مجاز است از منابع عمومی یا غیرانتفاعی پول دریافت کند، اما هزینه کردن آن پول نیز نیازمند تأیید مجلس قانون‌گذاری است.

(a)CA منابع عمومی Code § 71343(a) اجرای این بخش منوط به تخصیص بودجه توسط مجلس قانون‌گذاری در قانون بودجه سالانه یا قانون دیگری برای اهداف این بخش است.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 71343(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 71343(b)(1) دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش می‌تواند هدایا، اعانات، کمک‌ها یا وصایای مالی را از منابع عمومی، غیرانتفاعی یا بشردوستانه برای اهداف این بخش دریافت و قبول کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 71343(b)(2) هزینه کردن کلیه وجوه دریافتی برای اهداف این بخش منوط به تخصیص بودجه توسط مجلس قانون‌گذاری خواهد بود.
تخصیص بودجه دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش هدایا و کمک‌ها تصویب مجلس قانون‌گذاری منابع خیریه کمک‌های عمومی هزینه وجوه قانون بودجه سالانه منابع غیرانتفاعی بودجه اجرا پذیرش وصایا قانون‌گذاری بودجه
(Added by Stats. 2020, Ch. 136, Sec. 1. (SB 1320) Effective January 1, 2021.)