Section § 71107

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که با بودجه تخصیص‌یافته، آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا و آژانس منابع طبیعی باید با یکدیگر همکاری کنند تا یک طرح اقدام حوضه آبریز دره رودخانه تیخوانا را ایجاد کنند که از تلاش‌های برنامه‌ریزی حوضه آبریز ایالات متحده و مکزیک بهره می‌برد. این طرح باید هر سه سال یکبار به‌روزرسانی شود و شامل شناسایی ذینفعان، رسیدگی به مسائل، تعیین اهداف پروژه و بازیابی کیفیت آب باشد.

علاوه بر این، هدف آن حفاظت از سلامت عمومی و تضمین اجرای فرامرزی است. این آژانس‌ها باید با دولت‌های ایالات متحده و مکزیک و نهادهای محلی مشورت کنند تا یک طرح مشترک حوضه آبریز را برای رسیدگی به کیفیت آب، زیستگاه، مدیریت آب‌های سطحی و موارد دیگر توسعه دهند. هیچ بودجه دولتی یا توسعه پروژه خاصی بدون تخصیص بودجه از سوی مجلس قانون‌گذاری لازم نیست.

(الف) پس از تخصیص بودجه از سوی مجلس قانون‌گذاری برای این منظور، آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا و آژانس منابع طبیعی، از جمله آژانس‌های تابعه آن‌ها، برای ایجاد یک طرح اقدام حوضه آبریز دره رودخانه تیخوانا، معروف به طرح رودخانه تیخوانا، همکاری خواهند کرد. طرح رودخانه تیخوانا باید از تلاش‌های برنامه‌ریزی حوضه آبریز موجود و در حال انجام در ایالات متحده و مکزیک برگرفته شود. طرح رودخانه تیخوانا باید در یک چرخه سه ساله بازبینی و به‌روزرسانی شود. طرح رودخانه تیخوانا باید، تا حد امکان، شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 71107(1) شناسایی ذینفعان اصلی و مشارکت‌ها برای جمع‌آوری داده‌ها و به اشتراک‌گذاری اطلاعات.
(2)CA منابع عمومی Code § 71107(2) شناسایی مسائل مورد نگرانی و پروژه‌های بالقوه‌ای که ممکن است در حوضه آبریز دره رودخانه تیخوانا در ایالات متحده و مکزیک اجرا شوند.
(3)CA منابع عمومی Code § 71107(3) شناسایی اهداف و مقاصد کوتاه‌مدت و بلندمدت برای پروژه‌هایی که ممکن است از طریق این طرح اجرا شوند.
(4)CA منابع عمومی Code § 71107(4) روش‌ها و راهبردهایی برای بازیابی کیفیت آب یا تامین آب در مناطق تخریب‌شده و حفاظت از سلامت کلی حوضه آبریز.
(5)CA منابع عمومی Code § 71107(5) روش‌ها و راهبردهایی برای حفاظت از سلامت عمومی و محدود کردن تعطیلی سواحل.
(6)CA منابع عمومی Code § 71107(6) روش‌ها و راهبردهایی، از جمله تاریخ‌های هدف یا نقاط عطف، مشارکت‌های بین‌سازمانی یا عمومی/خصوصی، و همکاری دوجانبه، برای تضمین اجرای طرح در مکزیک و ایالات متحده، تا حد امکان.
(ب) پس از تکمیل طرح رودخانه تیخوانا که در بند (الف) توضیح داده شده است، آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا و آژانس منابع طبیعی باید با دولت‌های ایالات متحده، شهرستان سن دیگو، شهر سن دیگو، شهر ایمپریال بیچ، مکزیک، ایالت باخا کالیفرنیا، شهر تیخوانا، و شهر تکاته مشورت کنند تا یک طرح اقدام مشترک حوضه آبریز را برای رسیدگی به مسائل مربوط به رودخانه تیخوانا و کل حوضه آبریز آن، در هر دو سوی مرز، از جمله، اما نه محدود به، مسائل مربوط به کیفیت آب، زیستگاه حیات وحش و شیلات، مدیریت آب‌های سطحی، توسعه و مدیریت کنار رودخانه، تخلیه فاضلاب، و تامین آب، توسعه دهند.
(ج) این بخش مستلزم هزینه کردن بودجه دولتی یا توسعه هیچ پروژه خاصی بدون تخصیص بودجه از سوی مجلس قانون‌گذاری نخواهد بود.