Section § 3900

Explanation

اگر شهروند ایالات متحده هستید یا قصد دارید شهروند شوید و یک ذخیره معدنی ارزشمند مانند طلا یا نقره را در زمین عمومی پیدا کنید، می‌توانید آن را ادعا کنید. برای این کار، باید مرزهای کشف خود را با یک نشانگر علامت‌گذاری کرده و یک اطلاعیه روی آن نصب کنید. این اطلاعیه باید شامل نام ادعای شما، نام و آدرس شما، طول و عرض ادعای شما از نقطه کشف، تاریخ نصب اطلاعیه، جزئیات مربوط به نشانگرهایی که استفاده کرده‌اید، و شرحی برای کمک به شناسایی ادعای شما بر اساس نشانه‌های طبیعی باشد.

هر شخصی که شهروند ایالات متحده باشد یا قصد خود را برای شهروند شدن اعلام کرده باشد، و رگه یا لوده‌ای از کوارتز، یا سنگ دیگر در محل، حاوی طلا، نقره، شنگرف، سرب، قلع، مس، یا هر ذخیره ارزشمند دیگری را کشف کند، می‌تواند ادعایی را بر روی رگه یا لوده ثبت کند، با تعیین مرزهای ادعا، به روشی که در این فصل مشخص شده است، با برپا کردن یک نشانگر در نقطه کشف، همانطور که در بخش 3915 تعریف شده است، و با نصب اطلاعیه ثبت محل در یا بر روی نشانگر. این اطلاعیه باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA منابع عمومی Code § 3900(a) نام لوده یا ادعا.
(b)CA منابع عمومی Code § 3900(b) نام، آدرس پستی فعلی یا آدرس محل سکونت فعلی، ثبت‌کننده.
(c)CA منابع عمومی Code § 3900(c) تعداد فوت خطی ادعا شده در طول مسیر رگه، از هر طرف از نقطه کشف، با عرض در هر طرف از مرکز ادعا، و مسیر کلی رگه یا لوده، تا حد امکان.
(d)CA منابع عمومی Code § 3900(d) تاریخ ثبت محل، که باید تاریخ نصب اطلاعیه باشد.
(e)CA منابع عمومی Code § 3900(e) شرحی از نوع نشانگرهایی که برای کشف و نشانگرهای گوشه استفاده شده‌اند.
(f)CA منابع عمومی Code § 3900(f) شرحی از ادعا با ارجاع به یک شیء طبیعی، یا نشانگر دائمی، به گونه‌ای که ادعای ثبت شده را شناسایی کند.

Section § 3901

Explanation

اگر یک ادعای معدن رگه‌ای را کشف می‌کنید، باید مرزهای آن را به وضوح علامت‌گذاری کنید. این ادعا نمی‌تواند بیش از 1,500 فوت در امتداد مسیر رگه یا بیش از 300 فوت در هر طرف از خط مرکزی رگه در سطح زمین، گسترش یابد. ظرف 60 روز پس از ادعای یک محل، باید در هر گوشه ادعا یک نشانگر (بنای یادبود) بسازید. این نشانگرها باید دارای علائمی باشند که به وضوح گوشه و نام ادعا را مشخص کنند.

کاشف هر ادعای معدن رگه‌ای باید مرزهای ادعا را به گونه‌ای تعریف کند که به آسانی قابل ردیابی باشند، اما در هیچ موردی ادعا نباید بیش از 1,500 فوت در امتداد مسیر رگه یا لود، یا بیش از 300 فوت در هر طرف آن، که از خط مرکزی رگه در سطح زمین اندازه‌گیری می‌شود، گسترش یابد. ظرف 60 روز پس از تاریخ تعیین محل هر ادعای معدن رگه‌ای کشف شده، کاشف باید در هر گوشه ادعا، یک بنای یادبود (نشانگر) طبق تعریف بخش (Section) 3915 برپا کند. هر بنای یادبود گوشه‌ای که به این ترتیب برپا می‌شود باید دارای نشانه‌هایی باشد یا حاوی نشانه‌هایی باشد که برای تعیین مناسب گوشه ادعای معدن و نام ادعایی که به آن مربوط می‌شود، کافی باشد.

Section § 3902

Explanation

این قانون نحوه صحیح ادعای یک محل معدنکاری پلاسر را توضیح می‌دهد. برای این کار، باید یک نشانه قابل توجه در محل کشف برپا کنید و یک اطلاعیه حاوی جزئیات زیر را به آن بچسبانید: نام ادعا، نام و آدرس شما، تاریخ نصب اطلاعیه (که به عنوان تاریخ رسمی ادعا عمل می‌کند)، اندازه ادعا، و توصیفی با ارجاع به یک نشانه طبیعی یا ویژگی دائمی.

سپس، مرزهای ادعا را علامت‌گذاری کنید تا به راحتی قابل یافتن باشند. همچنین باید در هر گوشه یا نزدیکترین نقاط ممکن، نشانه‌هایی برپا کنید که دارای علائمی برای نشان دادن هدف گوشه و نام ادعا باشند. اگر منطقه توسط ایالات متحده نقشه‌برداری شده باشد، می‌توانید از آن تقسیمات رسمی برای ادعای خود استفاده کنید و نشانه‌های اضافی لازم نیستند.

نحوه تعیین محل یک ادعای معدنکاری پلاسر به شرح زیر است:
(a)CA منابع عمومی Code § 3902(a) با برپا کردن یک نشانه (یادمان) برجسته و محکم در محل کشف آن، و با نصب یک اطلاعیه تعیین محل در یا روی آن نشانه که شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 3902(a)(1) نام ادعا.
(2)CA منابع عمومی Code § 3902(a)(2) نام، آدرس پستی فعلی یا آدرس محل سکونت فعلی، تعیین‌کننده محل.
(3)CA منابع عمومی Code § 3902(a)(3) تاریخ تعیین محل، که باید تاریخ نصب اطلاعیه باشد.
(4)CA منابع عمومی Code § 3902(a)(4) تعداد فوت یا مساحت (هکتار) مورد ادعا.
(5)CA منابع عمومی Code § 3902(a)(5) توصیفی از ادعا با ارجاع به یک شیء طبیعی یا نشانه دائمی که ادعای تعیین شده را مشخص کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 3902(b) با علامت‌گذاری مرزها به گونه‌ای که به راحتی قابل ردیابی باشند و با برپا کردن یک نشانه برجسته و محکم در هر گوشه ادعا، یا در نزدیکترین نقاط قابل دسترس به آن. هر نشانه گوشه باید دارای علائمی باشد که به طور مناسب گوشه ادعای معدنکاری مربوطه و نام ادعا را مشخص کند.
در صورتی که نقشه‌برداری ایالات متحده بر روی زمین مورد ادعا گسترش یافته باشد، ادعا می‌تواند بر اساس تقسیمات قانونی انجام شود و هیچ ارجاع دیگری غیر از موارد نقشه‌برداری لازم نخواهد بود، و مرزهای یک ادعای اینگونه تعیین و توصیف شده نیازی به میخ‌کوبی یا نصب نشانه ندارند. توصیف بر اساس تقسیمات قانونی معادل علامت‌گذاری تلقی خواهد شد.

Section § 3903

Explanation
اگر می‌خواهید یک ادعای معدنی را برای معدن‌کاری رگه‌ای یا آبرفتی تغییر مکان دهید، باید همان مراحلی را دنبال کنید که هنگام ایجاد یک ادعای کاملاً جدید انجام می‌دهید.

Section § 3904

Explanation
این قانون به کسی که پس از 20 ژوئیه 1935 یک ادعای معدن‌کاری پلاسر را ثبت کرده است، اجازه می‌دهد تا ادعای خود را معتبر کند، حتی اگر نتوانسته باشد کار مورد نیاز را طبق قوانین قدیمی انجام دهد. برای این کار، آنها باید یک گودال (برش باز) حفر کنند و حداقل هفت یارد مکعب مواد را تا 14 دسامبر 1935 از آن خارج کنند.

Section § 3905

Explanation
اگر کسی که ادعای مالکیت معدن را ثبت می‌کند، از قوانین خاصی که در بخش‌های (3900)، (3901) یا (3903) ذکر شده است پیروی نکند، ادعای او بی‌اعتبار می‌شود. اما اگر این اشتباه طبق بخش (3908) قابل اصلاح باشد، ممکن است ادعا همچنان حفظ یا تصحیح شود.

Section § 3906

Explanation

اگر می‌خواهید در کالیفرنیا ادعای مالکیت یک تونل را داشته باشید، باید نقطه شروع آن را با یک نشانه قابل توجه به وضوح علامت‌گذاری کنید. این نشانه باید یک اطلاعیه نصب شده داشته باشد که شامل نام و آدرس شما، تاریخ علامت‌گذاری محل، جهتی که تونل در آن پیش خواهد رفت، و شرحی باشد که به یک ویژگی طبیعی یا نشانگر دائمی ارجاع دهد.

کاوشگر حق یا محل تونل باید حق یا محل تونل خود را با برپا کردن یک نشانه برجسته و محکم در دهانه یا نقطه شروع تونل مشخص کند که در آن یا بر روی آن باید یک اطلاعیه موقعیت نصب شود، و این اطلاعیه باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA منابع عمومی Code § 3906(a) نام، آدرس پستی فعلی یا آدرس محل سکونت فعلی کاوشگر.
(b)CA منابع عمومی Code § 3906(b) تاریخ موقعیت‌یابی، که باید تاریخ نصب اطلاعیه باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 3906(c) مسیر یا جهت پیشنهادی تونل.
(d)CA منابع عمومی Code § 3906(d) شرحی از تونل با ارجاع به یک شیء طبیعی یا نشانه دائمی که ادعا یا حق تونل را مشخص کند.

Section § 3907

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که نشانه‌ها یا بناهای یادبود به طور آشکار در امتداد سطح زمین برای مشخص کردن خطوط مرزی یک تونل قرار داده شوند. این نشانه‌ها باید هر 600 فوت از نقطه شروع تونل تا مسافت 3,000 فوت قرار داده شوند.

Section § 3908

Explanation

این قانون به شخصی که برای اولین بار یک منطقه معدنی را ادعا می‌کند، یا به کسی که او تعیین می‌کند، اجازه می‌دهد تا با ثبت یک اعلامیه به‌روز شده (اصلاح‌شده)، اشتباهات را اصلاح کرده یا الزامات قانونی قبلی را رعایت کند. این شامل ادعاهایی که حتی قبل از (April 28, 1939) مطرح شده‌اند نیز می‌شود. با این حال، اعلامیه جدید نمی‌تواند با حقوق موجود دیگران در زمان ثبت آن تداخل داشته باشد. مهم‌تر اینکه، ثبت یک اعلامیه اصلاح‌شده، مانع از اثبات هرگونه حق مالکیت توسط مدعی نمی‌شود که او از ادعاهای قبلی داشته است.

اگر در هر زمان، کاشف هر ادعای معدنی، یا قائم‌مقام او، متوجه شود که اعلامیه اولیه مکان‌یابی او معیوب، اشتباه، یا اینکه الزامات قانونی قبل از ثبت رعایت نشده بود، یا در صورتی که اعلامیه اولیه قبل از (April 28, 1939) صادر شده باشد، و او مایل به بهره‌مندی از مزایای این فصل باشد، کاشف، یا قائم‌مقام او، می‌تواند یک اعلامیه اصلاح‌شده را، مشروط به این فصل، ثبت کند، به شرطی که اعلامیه اصلاح‌شده مکان‌یابی در زمان نصب و ثبت آن، با حقوق موجود دیگران تداخل نداشته باشد. هیچ اعلامیه اصلاح‌شده مکان‌یابی یا سابقه آن، مانع از اثبات هرگونه حق مالکیت توسط مدعی نمی‌شود که ممکن است او تحت مکان‌یابی‌های قبلی داشته باشد.

Section § 3909

Explanation

اگر کسی ادعای مالکیت معدن داشته باشد و آن را به طور رسمی توسط یک نقشه‌بردار واجد شرایط نقشه‌برداری کند، می‌تواند با گنجاندن اطلاعات دقیق نقشه‌برداری، آن را بخشی از سوابق عمومی کند. نقشه‌برداری باید به یک نقطه نقشه‌برداری شناخته شده متصل باشد، و گواهی از نقشه‌بردار باید جزئیاتی مانند تاریخ نقشه‌برداری، نام و مکان ادعا، و توصیف واضحی از آن را تأیید کند. پس از ثبت، این سابقه نقشه‌برداری به عنوان مدرک اولیه برای حمایت از حقایق مربوط به ادعا عمل می‌کند.

در صورتی که کاشف معدن، یا قائم‌مقام او، حدود و گوشه‌های ادعای خود را توسط یک نقشه‌بردار معدنی معاون ایالات متحده، یا یک نقشه‌بردار دارای مجوز این ایالت، تعیین کرده باشد، و ادعا به گوشه‌ای از نقشه‌برداری‌های عمومی یا فرعی یک نقطه اولیه تثبیت‌شده متصل باشد، و یادداشت‌های میدانی نقشه‌برداری را در سوابق ادعا بگنجاند، و گواهی نقشه‌بردار را که شامل تمام موارد زیر است، به اطلاعیه مکان‌یابی پیوست کرده و همراه آن ثبت کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 3909(a) نقشه‌برداری واقعاً توسط او انجام شده باشد و تاریخ آن را ذکر کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 3909(b) نام ادعای نقشه‌برداری شده و مکان آن.
(c)CA منابع عمومی Code § 3909(c) توصیف گنجانده شده در اظهارنامه اعلامی برای شناسایی ادعا کافی باشد.
نقشه‌برداری و گواهی بخشی از سوابق می‌شود، و سوابق دلیل ظاهری (prima facie) حقایق مندرج در آن است.

Section § 3910

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر شما مالک یا واجد شرایط مالکیت یک ادعای معدنی هستید، مانند ادعای رگه، لود، پلاسر، آسیاب کوارتز یا کارخانه فرآوری، می‌توانید تا پنج هکتار زمین غیرمعدنی را برای فعالیت‌هایی مانند آسیاب‌کشی ادعا کنید. برای این کار، باید مرزهای ادعا را مشابه نحوه علامت‌گذاری ادعاهای پلاسر، همانطور که در قانون دیگری ذکر شده است، علامت‌گذاری کنید. با این حال، می‌توانید اطلاعیه تعیین محل را در هر نقطه‌ای از ادعا نصب کنید و هیچ کار اضافی برای تثبیت رسمی محل مورد نیاز نیست.

Section § 3911

Explanation

اگر در کالیفرنیا یک ادعای معدنی پیدا کنید، مانند یک ذخیره معدنی یا یک محل کارخانه فرآوری، باید ظرف ۹۰ روز یک کپی واقعی از اطلاعیه خود را نزد ثبت‌کننده شهرستان ثبت کنید. این شامل جزئیات مربوط به مرزهای ادعا و محل قرارگیری آن بر اساس نقشه‌برداری ایالات متحده است.

علاوه بر این، دروغ گفتن در مورد هر یک از این اطلاعات جرم است. اگر عمداً اطلاعات نادرست ارائه دهید، ممکن است تا 200 دلار جریمه شوید یا حتی تا شش ماه در زندان بمانید، یا با هر دو مجازات روبرو شوید.

ظرف ۹۰ روز پس از نصب اطلاعیه کشف خود بر روی یک ادعای معدنی رگه‌ای، ادعای آبرفتی، حق یا محل تونل، یا ادعای یا محل کارخانه فرآوری، کاشف باید یک کپی واقعی از اطلاعیه را به همراه بیانیه‌ای از سوی کاشف در مورد نشانه‌گذاری‌های مرزها طبق الزامات این فصل و ماهیت این نشانه‌گذاری‌ها، در دفتر ثبت اسناد شهرستان که ادعا در آن واقع شده است، ثبت کند. این بیانیه همچنین باید شامل بخش یا بخش‌ها، شهرک، محدوده و نصف‌النهار نقشه‌برداری ایالات متحده باشد که تمام یا بخشی از ادعا در آن واقع شده است.
هر شخصی که عمداً اظهارات نادرست در رابطه با هر ادعای معدنی در اطلاعیه کشف نصب شده یا در اطلاعیه ثبت شده، یا بیانیه همراه آن، ارائه دهد، مرتکب جنحه شده است و پس از محکومیت، به جریمه‌ای بیش از دویست دلار ($200) یا به حبس در زندان شهرستان برای مدتی بیش از شش ماه، یا به هر دو جریمه و حبس محکوم خواهد شد.

Section § 3912

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای حفظ مالکیت یک ادعای معدنی، شما باید هر سال مقدار مشخصی کار انجام دهید، بهبودهایی ایجاد کنید یا هزینه نگهداری بپردازید. الزامات خاص برای آنچه باید انجام شود یا پرداخت شود توسط قوانین فدرال ایالات متحده تعیین می‌شود.

Section § 3913

Explanation

اگر روی یک ادعای معدنی کار کرده‌اید یا آن را بهبود بخشیده‌اید، یا هزینه‌های لازم را پرداخت کرده‌اید، باید ظرف (30) روز یک سوگندنامه (اظهارنامه کتبی تحت سوگند) را در دفتر ثبت اسناد شهرستان که ادعا در آن واقع شده است، ثبت کنید. این سند باید اطلاعاتی مانند نام و شماره ادعا، شرح کار انجام شده، اطلاعات پرداخت، و جزئیات مشابه را شامل شود. بدون این ثبت، ممکن است فرض شود که شما ادعا را رها کرده‌اید مگر اینکه بتوانید خلاف آن را ثابت کنید. گزارش نادرست در این سوگندنامه‌ها جرم محسوب می‌شود و می‌تواند منجر به جریمه نقدی یا حبس شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 3913(a) هرگاه کار انجام شود، بهبودهایی صورت گیرد، یا هزینه نگهداری طبق قانون برای هر ادعای معدنی پرداخت شود، شخصی که کار به نمایندگی از او انجام شده، بهبودها صورت گرفته، یا هزینه نگهداری پرداخت شده است، یا کسی به نمایندگی از او، ظرف (30) روز پس از زمان مقرر قانونی برای انجام کار، ایجاد بهبودها، یا پرداخت هزینه نگهداری، باید یک سوگندنامه (اظهارنامه کتبی تحت سوگند) تهیه کرده و توسط ثبت‌کننده شهرستان در شهرستانی که ادعای معدنی در آن واقع شده است، ثبت کند که شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 3913(a)(1) نام ادعا و شماره سریال، در صورت وجود، که توسط اداره مدیریت زمین (Bureau of Land Management) در وزارت کشور ایالات متحده (United States Department of Interior) به ادعا اختصاص داده شده است.
(2)CA منابع عمومی Code § 3913(a)(2) ارجاعی با شماره کتاب و صفحه یا شماره سند به سوابق عمومی اطلاعیه مکان‌یابی ادعا و، در صورت اصلاح، به آخرین اصلاحیه ثبت شده آن.
(3)CA منابع عمومی Code § 3913(a)(3) بخش یا بخش‌ها، شهرک، محدوده، و نصف‌النهار نقشه‌برداری ایالات متحده که تمام یا بخشی از ادعا در آن واقع شده است.
(4)CA منابع عمومی Code § 3913(a)(4) شرح کار انجام شده یا بهبودهای صورت گرفته بر روی یا به نفع ادعایی که اثبات برای آن انجام می‌شود، ارزش هر مورد، و تاریخ‌هایی که در آن، یا دوره زمانی که در آن، کار انجام شده یا بهبود صورت گرفته است، یا بیانیه‌ای مبنی بر اینکه هزینه نگهداری به مبلغ مقرر در قوانین ایالات متحده پرداخت شده یا پرداخت خواهد شد، مبلغ هزینه نگهداری، و تاریخ پرداخت یا پرداخت مورد انتظار.
(5)CA منابع عمومی Code § 3913(a)(5) نام و آدرس پستی فعلی شخصی که اثبات را انجام می‌دهد و مالک ادعا، طبق اطلاع سوگنددهنده.
(6)CA منابع عمومی Code § 3913(a)(6) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه ادعا توسط مالک، یا شخصی که اثبات را انجام می‌دهد اگر او حق تصرف آن را دارد، به دلیل مواد معدنی باارزش موجود در آن، نگهداری و ادعا می‌شود.
(7)CA منابع عمومی Code § 3913(a)(7) نام و آدرس شخصی که کار و بهبودهای شرح داده شده در سوگندنامه را انجام داده است، طبق اطلاع سوگنددهنده، در صورت لزوم.
(8)CA منابع عمومی Code § 3913(a)(8) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه تمام نشانه‌های (مونومان‌های) مورد نیاز قانونی که باید بر روی ادعا نصب می‌شدند و تمام اطلاعیه‌های مورد نیاز قانونی که باید بر روی ادعا نصب می‌شدند یا نسخه‌هایی از آنها، در تاریخی در سال ارزیابی که سوگندنامه برای آن تهیه شده است، در جای خود قرار داشتند و بیانیه‌ای از آن تاریخ.
(9)CA منابع عمومی Code § 3913(a)(9) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه در آن تاریخ، هر نشانه گوشه (مونومان گوشه) دارای علامت‌گذاری کافی برای تعیین مناسب گوشه ادعای معدنی مربوطه و نام ادعا بوده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 3913(b) یک سوگندنامه که طبق بند (a) ثبت شده است، یا نسخه‌ای از آن که به درستی توسط ثبت‌کننده شهرستان تأیید شده باشد، دلیل ظاهری (prima facie evidence) بر انجام کار، ایجاد بهبودها، یا پرداخت هزینه نگهداری طبق آنچه در سوگندنامه ذکر شده است، خواهد بود.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 3913(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 3913(c)(1) غفلت یا عدم اقدام مالک هر ادعای معدنی برای ثبت، یا دستور ثبت، ظرف مهلت مقرر در این بخش، یک سوگندنامه حاوی اظهارات مورد نیاز بند (a)، یک فرض ظاهری (prima facie presumption) از عمل و قصد مالک برای رها کردن ادعا در پایان سال ارزیابی که در آن کار باید انجام می‌شد، بهبودها باید صورت می‌گرفت، یا هزینه نگهداری باید طبق قوانین ایالات متحده پرداخت می‌شد، ایجاد می‌کند و بار اثبات را بر عهده مالک ادعا می‌گذارد تا نشان دهد که کار انجام شده، بهبودها صورت گرفته، یا هزینه نگهداری پرداخت شده است در هر دعوا، شکایت، یا رسیدگی مربوط به مالکیت ادعا.
(2)CA منابع عمومی Code § 3913(c)(2) اگر سوگندنامه توسط کسی غیر از مالک ظرف دوره (30) روزه اجرا و ثبت شود، و مالک متوجه شود که نقص‌هایی در سوگندنامه ثبت شده وجود دارد، او می‌تواند سوگندنامه ثبت شده را با یک سوگندنامه دیگر تکمیل کند تا با این بخش مطابقت داشته باشد و می‌تواند سوگندنامه تکمیلی را ظرف (30) روز پس از آخرین روز دوره (30) روزه پس از زمان مقرر قانونی برای انجام کار، ایجاد بهبودها، یا پرداخت هزینه نگهداری ثبت کند، و بدین ترتیب دلیل ظاهری بر انجام کار، ایجاد بهبودها، یا پرداخت هزینه نگهداری را به دست آورد و از فرض ظاهری رها کردن و بار اثبات انجام کار، ایجاد بهبودها، یا پرداخت هزینه نگهداری مورد نیاز قانونی اجتناب کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 3913(d) هر شخصی که عمداً در مورد هر ادعای معدنی در سوگندنامه مورد نیاز بند (a)، یا در سوگندنامه تکمیلی مجاز طبق بند (c)، اظهارات نادرست ارائه دهد، مرتکب جنحه (misdemeanor) شده است و، پس از محکومیت، به جریمه‌ای بیش از دویست دلار ($200) یا حبس در زندان شهرستان برای مدتی بیش از شش ماه، یا هر دو جریمه و حبس، مجازات خواهد شد.

Section § 3914

Explanation

اگر شما در حال ثبت یک اظهارنامه ادعای معدن یا اعلامیه قصد نگهداری ادعای خود هستید، هیئت نظارت شهرستان ممکن است از شما بخواهد که اثبات کنید هرگونه مالیات مربوط به آن ادعا را پرداخت کرده‌اید. این مصوبه تضمین می‌کند که هرگونه مالیات معوقه قبل از اینکه مدارک شما رسماً ثبت شوند، رسیدگی شود.

اگر هیئت تصمیم به اجرای این قانون بگیرد، ثبت‌کننده شهرستان مدارک شما را نخواهد پذیرفت مگر اینکه مأمور مالیات گواهی کند که تمام مالیات‌ها پرداخت شده‌اند. هنگامی که شما پرداخت می‌کنید، مأمور مالیات یک رسید یا گواهی پرداخت صادر خواهد کرد.

اگر اظهارنامه شما هنگام ارسال پستی برای ثبت، برای پرداخت مالیات گواهی نشده باشد، ثبت‌کننده شهرستان آن را به مأمور مالیات ارسال خواهد کرد. سپس مأمور مالیات یا پرداخت را بر روی سند گواهی کرده و آن را برای ثبت بازمی‌گرداند، یا اگر مالیات‌ها پرداخت نشده باشند، آن را به شما بازمی‌گرداند.

هیئت نظارت می‌تواند، با تصویب یک مصوبه، از هر شخصی که اظهارنامه‌ای را مطابق با بخش ۳۹۱۳ یا اعلامیه قصد نگهداری را ثبت می‌کند، بخواهد که قبل از ثبت اظهارنامه یا اعلامیه قصد نگهداری، اثبات پرداخت هرگونه مالیات غیرتضمینی وضع شده بر ادعای معدنی که اظهارنامه یا اعلامیه قصد نگهداری در مورد آن ثبت شده است، به همراه هرگونه مالیات غیرتضمینی معوقه وضع شده علیه شخص ثبت‌کننده اظهارنامه یا اعلامیه قصد نگهداری را ارائه دهد.
اگر مصوبه‌ای توسط هیئت نظارت مطابق با این بخش تصویب شود، ممکن است شامل مقررات زیر و هر مقرره دیگری باشد که هیئت برای اجرای هدف این بخش لازم بداند:
(a)CA منابع عمومی Code § 3914(a) مقرره‌ای که ثبت‌کننده شهرستان را از پذیرش اظهارنامه یا اعلامیه قصد نگهداری برای ثبت بدون گواهی مأمور مالیات مبنی بر پرداخت مالیات‌ها منع می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 3914(b) مقرره‌ای که موارد زیر را الزامی می‌کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 3914(b)(1) اینکه، هنگام پرداخت مالیات‌ها، مأمور مالیات یک رسید یا گواهی پرداخت برای استفاده در گواهی اظهارنامه یا اعلامیه قصد نگهداری صادر کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 3914(b)(2) اینکه ثبت‌کننده شهرستان اظهارنامه یا اعلامیه قصد نگهداری را به مأمور مالیات ارسال کند، اگر ثبت‌کننده شهرستان اظهارنامه‌ای را برای ثبت از طریق پست دریافت کند و اظهارنامه یا اعلامیه قصد نگهداری شامل گواهی مأمور مالیات مبنی بر پرداخت مالیات‌ها نباشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 3914(b)(3) اینکه، در صورت لزوم، مأمور مالیات سپس پرداخت مالیات‌ها را بر روی اظهارنامه یا اعلامیه قصد نگهداری گواهی کرده و سند را برای ثبت به ثبت‌کننده شهرستان بازگرداند.
(4)CA منابع عمومی Code § 3914(b)(4) اینکه، اگر مالیات‌ها پرداخت نشده باشند، مأمور مالیات اظهارنامه ثبت‌نشده را به ارائه‌دهنده بازگرداند.

Section § 3915

Explanation

این قانون انواع قابل قبول بناهای یادبود را که می‌توان برای شناسایی ادعاهای زمین استفاده کرد، مشخص می‌کند: تیرهای چوبی، تپه‌های سنگی و تیرهای فلزی درپوش‌دار همگی باید حداقل دو فوت بالاتر از سطح زمین قرار گیرند. اگر قرار دادن یک بنای یادبود در محل دقیق آن ناامن یا غیرممکن باشد، می‌توان از یک «بنای یادبود شاهد» در نزدیکی آن استفاده کرد، اما باید موقعیت واقعی را به وضوح مشخص کند. افرادی که از 1 ژانویه 1992 از انواع دیگری از بناهای یادبود استفاده می‌کنند، باید تا 1 ژانویه 1995 با این مشخصات مطابقت یابند یا بناهای یادبود نامنطبق را حذف کنند. اگر یک ادعا رها، از دست رفته یا واگذار شود، تمام بناهای یادبود مربوطه باید ظرف 180 روز حذف شوند، در غیر این صورت ممکن است جریمه‌هایی اعمال شود و هزینه‌های حذف توسط دولت دریافت گردد.

(a)CA منابع عمومی Code § 3915(a) تنها بناهای یادبود زیر را می‌توان طبق این فصل استفاده کرد:
(1)CA منابع عمومی Code § 3915(a)(1) یک تیر چوبی با قطر حداقل 1.5 اینچ که حداقل دو فوت بالاتر از سطح زمین قرار گیرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 3915(a)(2) یک تپه سنگی که حداقل دو فوت بالاتر از سطح زمین قرار گیرد.
(3)CA منابع عمومی Code § 3915(a)(3) یک تیر فلزی درپوش‌دار و بدون سوراخ یا میله فلزی توپر، با قطر حداقل یک اینچ که حداقل دو فوت بالاتر از سطح زمین قرار گیرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 3915(b) در مواردی که به دلیل شیب‌دار بودن زمین، قرار دادن یک بنای یادبود در موقعیت واقعی آن غیرعملی یا خطرناک باشد، می‌توان یک بنای یادبود شاهد را تا حد امکان نزدیک به آن، با توجه به ماهیت زمین، برپا کرد و آن را به گونه‌ای علامت‌گذاری نمود که موقعیت واقعی را مشخص کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 3915(c) در مواردی که به دلیل کار بر روی ادعا، نگهداری یک بنای یادبود در موقعیت واقعی آن غیرعملی یا خطرناک باشد، یک بنای یادبود شاهد باید تا حد امکان نزدیک به آن، با توجه به ماهیت زمین، برپا شود و به گونه‌ای علامت‌گذاری گردد که موقعیت واقعی را مشخص کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 3915(d) هر شخصی که در تاریخ 1 ژانویه 1992 از هر بنای یادبود یا شیئی غیر از موارد تعریف شده در این بخش برای اهداف این فصل استفاده می‌کند یا قبلاً برپا کرده است، تا 1 ژانویه 1995 فرصت دارد تا با این بخش مطابقت یابد یا بناهای یادبودی را که مطابق نیستند، حذف کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 3915(e) ظرف 180 روز پس از رها کردن، واگذاری یا از دست دادن یک ادعا که در تاریخ 1 ژانویه 1992 معتبر بوده است، تمام بناهای یادبود مربوط به آن ادعا باید به طور دائم توسط یابنده (locator) حذف شوند. شخصی که این بند را نقض کند، مشمول جریمه‌ای حداکثر پنجاه دلار (50$) برای هر بنای یادبودی که حذف نشده است، خواهد بود و علاوه بر آن مسئول هرگونه هزینه‌ای است که توسط آژانس دولتی فدرال، ایالتی یا شهرستانی که بنای یادبود را حذف می‌کند یا دستور حذف آن را می‌دهد، متحمل می‌شود.

Section § 3916

Explanation

اگر کسی بدون اجازه مالک، نشانه‌ها یا علائم را در یک ادعای معدن دستکاری یا حذف کند، می‌تواند به جنحه (بزهکاری) متهم شود. در صورت محکومیت، ممکن است مجبور شود جریمه‌ای تا 200 دلار بپردازد، تا شش ماه در زندان بماند، یا هر دو مجازات را متحمل شود.

هر شخصی که بدون رضایت مالک، هر میخ، تیرک، بنای یادبود، یا اطلاعیه موقعیت را که طبق قانون باید بر روی یک ادعای معدن باشد، بردارد، حذف کند، تغییر دهد یا از بین ببرد، مجرم به جنحه (بزهکاری) شناخته می‌شود و پس از محکومیت، به جریمه‌ای تا سقف دویست دلار (200$) یا به حبس در زندان شهرستان برای حداکثر شش ماه، یا به هر دو جریمه و حبس محکوم خواهد شد.

Section § 3917

Explanation
اگر در یک ادعای معدن، هم‌مالکی دارید که سهم خود را پرداخت نکرده است، می‌توانید طبق قانون ایالات متحده، به او اخطار کتبی یا منتشرشده بدهید. شما باید یک سوگندنامه داشته باشید که نحوه و زمان ارائه این اخطار را توضیح دهد. سپس، باید اخطار و سوگندنامه را ظرف (90) روز (اگر اخطار کتبی باشد) یا ظرف (180) روز (اگر در روزنامه منتشر شده باشد) نزد ثبت‌کننده شهرستان ثبت کنید. ثبت باید شامل هزینه‌هایی مشابه ثبت اسناد رسمی باشد. برای اخطارهای روزنامه‌ای، یک سوگندنامه باید جزئیات و تاریخ‌های انتشار را فهرست کند و آن نیز باید ثبت شود.

Section § 3918

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر یک اخطار و سوگندنامه، یا یک کپی تأیید شده از آن، ارائه شود، آن به طور خودکار به عنوان مدرک اولیه عمل می‌کند که یک شخص در پرداخت سهم خود از هزینه‌های لازم برای ادعاهای معدنی تحت قانون فدرال کوتاهی کرده است، همانطور که در بخش (2324) از قوانین بازنگری شده ایالات متحده ذکر شده است. این مدرک همچنین شامل این می‌شود که اخطار به درستی منتشر شده است، مگر اینکه سند دیگری، که در بخش بعدی توضیح داده شده است، ثبت شده باشد.

Section § 3919

Explanation

اگر کسی از پرداخت‌های لازم برای سهم خود از هزینه‌های یک ادعای معدنی کوتاهی کند، ۹۰ روز فرصت دارد تا به هم‌مالکان خود پرداخت کند. این شامل سهم او از هزینه‌ها و هرگونه هزینه مربوط به ابلاغ اخطار می‌شود. پس از پرداخت، هم‌مالک باید یک بیانیه کتبی به او بدهد که پرداخت را تأیید می‌کند و جزئیات ادعای خاص و موقعیت آن را مشخص می‌کند. این سند باید در دفتر ثبت اسناد شهرستان ثبت شود، جایی که هزینه‌های استاندارد برای ثبت اسناد رسمی اعمال می‌شود.

اگر متخلف، ظرف ۹۰ روز مقرر در Section 2324 از قوانین بازنگری شده ایالات متحده، سهم خود از هزینه‌ها و همچنین کلیه هزینه‌های ابلاغ اخطار مقرر در Section 3917 را، اعم از اینکه بابت هزینه‌های انتشار یا غیره متحمل شده باشد، به هم‌مالک یا هم‌مالکان خود پرداخت کند، هم‌مالک یا هم‌مالکان باید نوشته‌ای را امضا و به متخلف یا متخلفان تحویل دهند که در آن قید شده باشد که متخلف یا متخلفان با ذکر نام، ظرف مهلت مقرر در آن Section 2324، سهم خود را برای سال ____، در معدن ____ پرداخت کرده‌اند، و همچنین در آن منطقه، شهرستان و ایالتی که ادعا در آن واقع شده است، و کتاب و صفحه‌ای که اخطار موقعیت در آن ثبت شده است، در صورتی که ادعا تحت این فصل ثبت شده باشد، ذکر شود. این نوشته باید در دفتر ثبت اسناد شهرستان ثبت شود، که برای آن همان هزینه‌هایی را دریافت خواهد کرد که طبق قانون برای ثبت اسناد رسمی (سند مالکیت) مجاز است.

Section § 3920

Explanation
اگر شما و شخص دیگری مالک مشترک چیزی هستید و یکی از شما بدون تأیید رسمی کتبی دیگری ظرف 20 روز در آن مشارکت کند، هم‌مالکی که امضا نکرده است باید جریمه 100 دلاری به شخص مشارکت‌کننده بپردازد. مالک مشارکت‌کننده می‌تواند این جریمه را از طریق دادگاه وصول کند. اگر تأییدیه ظرف 20 روز ارائه نشود، مالک مشارکت‌کننده می‌تواند با دو شاهد بی‌طرف دیگر یک اظهارنامه کتبی تحت سوگند تنظیم کند تا جزئیات مشارکت خود را تأیید کند. این اظهارنامه به عنوان مدرکی برای مشارکت عمل می‌کند.

Section § 3921

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر شما یک ادعای معدن، محل آسیاب، یا حق تونل را در اداره ثبت شهرستان ثبت کنید، آن سند ثبت‌شده در دادگاه معتبر است، درست مانند اینکه اخطار اصلی بود.

Section § 3922

Explanation
اگر رونوشت سوابق رسمی دارید که طبق این فصل باید ثبت شوند و توسط ثبت‌کننده مربوطه گواهی شده‌اند، اینها می‌توانند به عنوان مدرک در دادگاه استفاده شوند. با آنها درست مانند رونوشت‌های گواهی‌شده اسناد املاک و مستغلات که به درستی اجرا و ثبت شده‌اند، رفتار می‌شود.

Section § 3923

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که مناطق معدنی موجود و قوانین و مقررات آنها بدون تغییر باقی می‌مانند و توسط این فصل حذف نمی‌شوند.

Section § 3924

Explanation
اگر یک منطقه معدنی در کالیفرنیا که تحت قوانین ایالات متحده ایجاد شده است، منحل شود، مسئولین آن باید اطلاعیه‌های موقعیت‌یابی و اسناد مربوط به مالکیت ادعاهای معدنی منطقه را به ثبت‌کننده شهرستان محلی تحویل دهند. ثبت‌کننده شهرستان موظف است این سوابق را بپذیرد و پس از ارائه، آنها باید برای مشاهده عموم در دسترس قرار گیرند.