Chapter 4

Section § 35150

Explanation
این قانون به این نهاد اجازه می‌دهد که مهر رسمی خود را هر زمان که بخواهد ایجاد و تغییر دهد.
اتخاذ مهر تغییر مهر مهر رسمی مرجع ایجاد مهر اصلاح مهر اختیار صلاحدیدی نماد اقتدار نشان هویت مهر سازمانی شخصی‌سازی مهر برندسازی تغییر نماد سیاست مهر
(Added by Stats. 1992, Ch. 822, Sec. 1. Effective January 1, 1993.)

Section § 35151

Explanation
این قانون به مرجع اجازه می‌دهد در دعاوی حقوقی شرکت کند، به این معنی که می‌تواند علیه دیگران شکایت کند یا دیگران علیه آن شکایت کنند. این موضوع در تمام اقدامات و رسیدگی‌های قانونی، در هر دادگاهی که از نظر قانونی صلاحیت رسیدگی به پرونده را داشته باشد، اعمال می‌شود، مگر اینکه قانون دیگری خلاف آن را بیان کند.
اقدامات قانونی مرجع، حق اقامه دعوی و مورد اقامه دعوی قرار گرفتن، صلاحیت دادگاه، رسیدگی‌های قانونی، مرجع قضایی، صلاحیت صالح، پرونده‌های حقوقی، حقوق قانونی مرجع، دادرسی، دعاوی، پرونده‌های دادگاهی، اختیار قانونی، اهلیت اقامه دعوی، دسترسی به دادگاه، اقدامات مراجع قضایی
(Added by Stats. 1992, Ch. 822, Sec. 1. Effective January 1, 1993.)

Section § 35152

Explanation

این مرجع می‌تواند به روش‌های مختلفی، از جمله خرید، اجاره یا دریافت به عنوان هدیه، اموال را برای اهداف خود به دست آورد و مدیریت کند. این شامل نگهداری حق ارتفاق فضای باز و حقوق توسعه نیز می‌شود.

اولویت برای تملک فضاهای باز به زمین‌های نزدیک مناطق شهری داده می‌شود. زمین‌های دورافتاده مزرعه‌ای در رشته‌کوه دیابلو تنها از فروشندگان مایل، از طریق حق ارتفاق حفاظتی یا اعطای زمین، قابل تملک هستند.

زمین‌هایی که حق ارتفاق فضای باز به آنها اعطا شده است، به طور قانونی برای استفاده به عنوان فضای باز محدود شده‌اند. هر زمینی که برای فضای باز اختصاص یافته است، تنها با رعایت رویه‌های خاص قابل فروش است.

اگر مرجع بخواهد زمینی را که برای فضای باز اختصاص یافته است بفروشد، باید از رأی‌دهندگان در یک انتخابات ویژه تأییدیه بگیرد، مگر اینکه زمین برای حداکثر 25 سال اجاره داده شود و در طول مدت اجاره به عنوان فضای باز یا کشاورزی باقی بماند.

(a)CA منابع عمومی Code § 35152(a) این مرجع می‌تواند از طریق اعطا، تخصیص، خرید، هدیه، وصیت، سلب مالکیت (مصادره) یا اجاره، اموال منقول و غیرمنقول از هر نوع و حقوق مربوط به اموال منقول و غیرمنقول را در داخل یا خارج از حوزه قضایی خود، که برای اعمال کامل اختیاراتش لازم است، به دست آورد و نگهداری، استفاده، بهره‌برداری، اجاره یا واگذار کند. این مرجع می‌تواند حق ارتفاق فضای باز را بپذیرد و نگهداری کند و اعتبارات توسعه را در هر کجا که ممکن است اموال غیرمنقول را به دست آورد، خریداری کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 35152(b) اولویت برای تملک فضای باز باید بر روی زمین‌هایی متمرکز شود که نزدیک‌ترین، قابل دسترس‌ترین و قابل مشاهده‌ترین به مناطق شهری هستند. زمین‌های دورافتاده مزرعه‌ای در شرق غربی‌ترین خط‌الراس رشته‌کوه دیابلو تنها از فروشندگان مایل، از طریق حق ارتفاق حفاظتی یا خرید مالکیت مطلق، یا اعطای زمین‌ها یا حق ارتفاق حفاظتی توسط مالکان به مرجع، به عنوان فضای باز دائمی تملک خواهند شد.
(c)CA منابع عمومی Code § 35152(c) زمین‌هایی که مشمول اعطای حق ارتفاق فضای باز هستند و توسط مرجع مطابق با این بخش اجرا و پذیرفته شده‌اند، به معنای بخش 8 از ماده سیزدهم قانون اساسی کالیفرنیا، به طور قابل اجرا محدود شده‌اند. حق ارتفاق یا سایر منافع در اموال غیرمنقول می‌تواند با تصویب قطعنامه‌ای توسط هیئت مدیره برای اهداف فضای باز اختصاص یابد، و هر منفعتی که بدین ترتیب اختصاص یافته است، تنها طبق مفاد این بخش قابل انتقال است.
(d)CA منابع عمومی Code § 35152(d) این مرجع نمی‌تواند به طور معتبر منفعتی را در هیچ ملک غیرمنقولی که عملاً برای اهداف فضای باز اختصاص یافته و استفاده می‌شود، بدون رضایت اکثریت رأی‌دهندگان مرجع که در یک انتخابات ویژه که توسط هیئت مدیره فراخوانده شده و برای آن منظور برگزار می‌شود، منتقل کند. رضایت نیازی نیست ابتدا برای اجاره هر ملک غیرمنقولی برای مدت زمانی که از 25 سال تجاوز نکند، به دست آید، اگر آن ملک غیرمنقول برای کل مدت اجاره در کاربری فضای باز یا کشاورزی باقی بماند.
تملک اموال، حق ارتفاق فضای باز، اعتبارات توسعه، مناطق شهری، رشته‌کوه دیابلو، فروشندگان مایل، حق ارتفاق حفاظتی، خرید مالکیت مطلق، فضای باز دائمی، زمین‌های محدود شده، قانون اساسی کالیفرنیا، اختصاص اموال غیرمنقول، قراردادهای اجاره، رضایت رأی‌دهندگان، انتخابات ویژه
(Amended by Stats. 2024, Ch. 733, Sec. 1. (AB 2682) Effective January 1, 2025.)

Section § 35153

Explanation

این قانون به یک مرجع دولتی اجازه می‌دهد تا در صورت نیاز برای اهداف عمومی خاص، املاک خصوصی را از طریق سلب مالکیت (eminent domain) تصرف کند. با این حال، استثنائاتی وجود دارد: آنها نمی‌توانند زمین‌های مورد استفاده برای دامداری، کشاورزی، جنگل‌داری که برای توسعه در نظر گرفته نشده‌اند، یا زمین‌های خارج از حوزه صلاحیت خود را تصرف کنند. علاوه بر این، آنها فقط می‌توانند زمینی را تصرف کنند که مجاور زمینی باشد که قبلاً توسط یک نهاد عمومی برای فضای باز تملک شده است. این اقدام نیاز به تأیید چهار پنجم از هیئت مدیره دارد. اگر مالک ملک مخالف باشد، می‌تواند ظرف 30 روز اعتراض کند. سپس دولت محلی باید ظرف 45 روز یک جلسه علنی برگزار کند تا تصمیم بگیرد که آیا این تصرف به نفع عمومی است یا خیر. رأی دو سوم (شهر) یا اکثریت (شهرستان) علیه تملک، روند سلب مالکیت را متوقف خواهد کرد.

مرجع می‌تواند حق سلب مالکیت (eminent domain) را برای تصرف هر ملکی که برای تحقق اهداف این بخش لازم یا مقتضی باشد، اعمال کند، مگر اینکه زمین‌های در حال دامداری فعال، زمین‌های در حال تولید کشاورزی، زمین‌های واقع در مناطق تولید چوب که در معرض تهدید تبدیل قریب‌الوقوع به کاربری‌های توسعه‌یافته نیستند، یا زمین‌هایی که خارج از صلاحیت مرجع هستند را تصرف نکند. علاوه بر این، مرجع هیچ گونه حق مالکیتی در املاک غیرمنقول را از طریق سلب مالکیت به دست نخواهد آورد، مگر اینکه ملک غیرمنقول مجاور ملک غیرمنقولی باشد که قبلاً توسط یک نهاد عمومی برای کاربری فضای باز تملک شده است. برای اهداف این بخش، «تملک شده» شامل اجاره‌نامه یا سایر تعهدات قراردادی است که نهاد عمومی طرف آن است، برای حفظ ملک در کاربری فضای باز به مدت حداقل 25 سال. حق سلب مالکیت تنها با تصویب رأی چهار پنجم هیئت مدیره قابل اعمال است. اگر مالک ملک به تملک ملک خود از طریق سلب مالکیت اعتراض کند، مالک ملک می‌تواند ظرف 30 روز از رأی هیئت مدیره، اعتراض کتبی خود را نزد نهاد قانون‌گذار شهر یا شهرستانی که ملک در آن واقع شده است، ثبت کند. اگر ملک در بیش از یک شهر یا در شهرستان و یک یا چند شهر واقع شده باشد، مالک ملک باید اعتراض خود را نزد نهاد قانون‌گذار شهر یا شهرستانی که بخش بزرگتری از ملک را شامل می‌شود، ثبت کند. اگر مالک ملک اعتراض کتبی به موقعی را ثبت کند، نهاد قانون‌گذار باید اعتراض را در یک جلسه علنی که ظرف 45 روز از دریافت آن برگزار می‌شود، بررسی کند. اگر نهاد قانون‌گذار یک شهر با رأی دو سوم، یا نهاد قانون‌گذار یک شهرستان با رأی اکثریت، اعتراض را با تعیین اینکه تملک به نفع عموم در حوزه صلاحیت مرجع نیست، تأیید کند، مرجع حق سلب مالکیت خود را بر آن ملک اعمال نخواهد کرد.
سلب مالکیت، مصادره اموال، زمین‌های دامداری، زمین کشاورزی، حفاظت از جنگل‌ها، نهاد عمومی، کاربری فضای باز، تصویب چهار پنجم، اعتراض مالک ملک، جلسه علنی، رأی دو سوم، رأی اکثریت، منافع عمومی، تملک املاک غیرمنقول، صلاحیت، ملک مجاور
(Amended by Stats. 2015, Ch. 99, Sec. 8. (SB 422) Effective January 1, 2016.)

Section § 35154

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا ملک غیرمنقولی را که در حال حاضر برای اهداف فضای باز استفاده می‌شود، با قطعه دیگری از ملک غیرمنقول مبادله کند. برای انجام این کار، ملک جدید باید دارای ارزش برابر یا بیشتر باشد و همچنین برای اهداف فضای باز مورد نیاز باشد. این تصمیم مستلزم رأی چهار پنجم هیئت و برگزاری یک جلسه استماع عمومی پیش از آن است.
مبادله فضای باز معامله ملک غیرمنقول رأی چهار پنجم تصمیم هیئت مدیره الزام جلسه استماع عمومی انطباق با بخش (6061) ارزش برابر یا بیشتر تملک ملک تهاتر زمین حفظ فضای باز معامله املاک و مستغلات مشارکت عمومی
(Added by Stats. 1992, Ch. 822, Sec. 1. Effective January 1, 1993.)

Section § 35155

Explanation
قانون بیان می‌کند که هر ملکی که توسط یک سازمان به دست می‌آید، باید به شیوه‌ای معقول و مطابق با محیط طبیعی آن زمین و مناطق اطراف آن مراقبت شود. این توضیح می‌دهد که این مسئولیت یک وظیفه اساسی است و به این معنا نیست که سازمان باید هنگام نگهداری ملک، سطح مراقبت بالاتری را رعایت کند.
نگهداری اموال شرایط طبیعی املاک مجاور شیوه معقول مسئولیت مرجع مراقبت از زمین نگهداری محیط زیست تعهد نگهداری وظیفه اساسی استاندارد مراقبت محیط طبیعی ملک کسب شده اطراف ملک وظایف مرجع مدیریت اموال
(Added by Stats. 1992, Ch. 822, Sec. 1. Effective January 1, 1993.)

Section § 35156

Explanation

این قانون به یک مرجع اجازه می‌دهد تا فضاهای تفریحی عمومی یا کشاورزی را ایجاد و مدیریت کند. این مرجع می‌تواند اراضی، مسیرها و تأسیسات را برنامه‌ریزی و بهبود بخشد و همچنین برای استفاده از آنها هزینه دریافت کند، به شرطی که این هزینه‌ها فقط هزینه خدمات ارائه شده را پوشش دهد.

مرجع می‌تواند اراضی، مسیرها، مناطق طبیعی و سایر تأسیسات را برای تفریح عمومی یا فعالیت‌های کشاورزی برنامه‌ریزی، تصویب، طراحی، کاشت، توسعه و به طرق دیگر بهبود، گسترش، کنترل، بهره‌برداری و نگهداری کند. مرجع می‌تواند برای استفاده از املاک خود عوارضی وضع کند که از هزینه ارائه خدمات تجاوز نکند.
تفریح عمومی فعالیت‌های کشاورزی توسعه اراضی مسیرها نگهداری تأسیسات هزینه‌های خدمات فضاهای عمومی تأسیسات تفریحی کنترل مرجع مناطق طبیعی وضع عوارض هزینه خدمات بهره‌برداری تأسیسات بهبود اراضی اراضی عمومی
(Added by Stats. 1992, Ch. 822, Sec. 1. Effective January 1, 1993.)

Section § 35157

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر شما ادعایی برای پول یا خسارت علیه یک مرجع خاص دارید، باید از قوانینی که در بخش خاصی از قانون دولت مشخص شده‌اند، پیروی کنید، مگر اینکه قوانین متفاوتی در همین بخش یا در مجموعه قوانین و مقررات مرتبط دیگری وجود داشته باشد.
دعاوی مالی دعاوی خسارت دعاوی علیه مرجع بخش 3.6 ماده 810 رهنمودهای قانون دولت رویه خسارت فرآیند دعاوی مالی استثنائات قانونی مقررات خاص فرآیند دعاوی حقوقی مقررات دعاوی علیه مرجع قوانین قابل اجرا
(Added by Stats. 1992, Ch. 822, Sec. 1. Effective January 1, 1993.)

Section § 35158

Explanation
این بخش به مرجع اجازه می‌دهد تا وجوه یا کمک‌های مالی را از منابع عمومی یا خصوصی دریافت کند. این وجوه باید برای خرید اراضی فضای باز یا حمایت از پروژه‌هایی استفاده شوند که با اهداف مرجع برای حفظ فضاهای باز یا ایجاد کمربندهای سبز در منطقه آن همسو هستند. این مرجع همچنین می‌تواند برای کمک‌های مالی دولتی درخواست دهد و به دنبال کمک‌های مالی از نهادهای خصوصی باشد.
اراضی فضای باز کمربند سبز کمک‌های مالی عمومی کمک‌های مالی خصوصی کمک‌های مالی دولتی جمع‌آوری کمک مالی تملک زمین پروژه‌های فضای باز اهداف کمربند سبز حوزه قضایی حفاظت محیط زیست تامین مالی حفاظت مشارکت‌های عمومی-خصوصی حفظ زمین تامین مالی از اهداکنندگان
(Added by Stats. 1992, Ch. 822, Sec. 1. Effective January 1, 1993.)

Section § 35159

Explanation

این قانون نحوه رسیدگی هیئت مدیره به قراردادهای خدمات، تدارکات، تجهیزات یا ساخت و ساز را تشریح می‌کند. قراردادهای زیر 50,000 دلار می‌توانند توسط مدیر کل بدون آگهی عمومی تأیید شوند، در حالی که قراردادهای بزرگتر باید به کمترین پیشنهاددهنده مسئول واگذار شوند. قراردادهای بین 50,000 دلار و 100,000 دلار می‌توانند از طریق رویه‌های مناقصه غیررسمی انجام شوند، در حالی که قراردادهای بیش از 100,000 دلار نیاز به رویه‌های مناقصه رسمی دارند. قراردادهای ساخت و ساز نیز از قوانین مشابهی پیروی می‌کنند اما آستانه‌های دلاری متفاوتی دارند.

برای برخی خدمات خاص، مانند خدمات مشاوره یا حقوقی، قراردادها نیازی نیست که به کمترین پیشنهاددهنده واگذار شوند، بلکه به مسئول‌ترین و واجدترین پیشنهاددهنده اعطا می‌شوند. این قانون در شرایط اضطراری انعطاف‌پذیری را مجاز می‌داند و به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا برای حفاظت از ایمنی عمومی، رویه‌های مناقصه استاندارد را دور بزند. آگهی‌های دعوت به مناقصه باید از قبل منتشر شوند، و هیئت مدیره می‌تواند در صورت لزوم تمامی پیشنهادها را رد کند و یا مجدداً آگهی دهد یا اگر اقتصادی‌تر باشد، کار را خودشان انجام دهند. در شرایط اضطراری، هزینه‌های فوری می‌توانند بدون مناقصه انجام شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 35159(a) هیئت مدیره می‌تواند با هر شخص یا سازمان دولتی برای هرگونه خدمات، تدارکات، تجهیزات، یا مواد، یا برای ساخت، تکمیل، نگهداری، یا تعمیر هر ساختمان، سازه، یا بهبود قرارداد ببندد. هیئت مدیره می‌تواند یک مدیر کل را به عنوان افسر ارشد اداری مرجع منصوب کند، و هیئت مدیره می‌تواند به مدیر کل اجازه دهد که مرجع را، مطابق با سیاست هیئت مدیره که در یک جلسه علنی و بدون آگهی تصویب شده است، برای قراردادهای مربوط به هرگونه خدمات، تدارکات، تجهیزات، یا مواد، یا برای ساخت، تکمیل، نگهداری، یا تعمیر هر ساختمان، سازه، یا بهبود، که از پنجاه هزار دلار (50,000$) تجاوز نکند، متعهد سازد. تمامی هزینه‌های مربوط به قراردادهای هرگونه خدمات، تدارکات، تجهیزات، یا مواد، یا برای ساخت، تکمیل، نگهداری، یا تعمیر هر ساختمان، سازه، یا بهبود، که توسط مدیر کل تأیید شده‌اند، باید در جلسه عادی بعدی به هیئت مدیره گزارش شوند.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 35159(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 35159(b)(1) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، قراردادی برای هرگونه خدمات، تدارکات، تجهیزات، یا مواد که از پنجاه هزار دلار (50,000$) تجاوز کند، باید به کمترین پیشنهاددهنده مسئول واگذار و منعقد شود. قراردادی برای هرگونه خدمات، تدارکات، تجهیزات، یا مواد به مبلغ صد هزار دلار (100,000$) یا کمتر می‌تواند از طریق رویه‌های مناقصه غیررسمی واگذار شود، اما قراردادی برای هرگونه خدمات، تدارکات، تجهیزات، یا مواد به مبلغ بیش از صد هزار دلار (100,000$) باید از طریق رویه‌های مناقصه رسمی واگذار شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(2) قراردادی برای ساخت، تکمیل، نگهداری، یا تعمیر هر ساختمان، سازه، یا بهبود که از بیست و پنج هزار دلار (25,000$) تجاوز کند، باید به کمترین پیشنهاددهنده مسئول واگذار و منعقد شود. قراردادی برای ساخت، تکمیل، نگهداری، یا تعمیر هر ساختمان، سازه، یا بهبود به مبلغ هفتاد و پنج هزار دلار (75,000$) یا کمتر می‌تواند از طریق رویه‌های مناقصه غیررسمی واگذار شود، اما قراردادی برای ساخت، تکمیل، نگهداری، یا تعمیر هر ساختمان، سازه، یا بهبود به مبلغ بیش از هفتاد و پنج هزار دلار (75,000$) باید از طریق رویه‌های مناقصه رسمی واگذار شود.
(3)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(3) اگر دو یا چند پیشنهاد برای قراردادی که در بند (1) یا (2) توضیح داده شده است، یکسان و کمترین باشند، هیئت مدیره می‌تواند هر کدام را که انتخاب کند، بپذیرد.
(4)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(4) اگر هیئت مدیره اختیارات را به شیوه‌ای که در زیربخش (a) مشخص شده است برای قراردادی جهت ساخت، تکمیل، نگهداری، یا تعمیر هر ساختمان، سازه، یا بهبود تفویض کند، تصمیم افسر ارشد اداری مرجع برای مرجع الزام‌آور خواهد بود، و تمامی رویه‌های اعتراض و شکایت موجود در مورد آن تصمیم معتبر باقی می‌مانند.
(5)Copy CA منابع عمومی Code § 35159(b)(5)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 35159(b)(5)(A) صرف‌نظر از بند (1)، قراردادهای خدمات، از جمله، اما نه محدود به، خدمات برنامه‌ریزی، مشاوره، حقوقی، یا ارزیابی، یا قراردادهای خدماتی که طبق فصل 10 (شروع از بخش 4525) از بخش 5 از عنوان 1 قانون دولتی مجاز به تهیه هستند، نیازی نیست که به کمترین پیشنهاددهنده مسئول واگذار یا منعقد شوند، اگر هیئت مدیره قرارداد را به مسئول‌ترین و واجدترین پیشنهاددهنده اعطا کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(5)(A)(B) برای اهداف این زیربخش، «مسئول‌ترین و واجدترین پیشنهاددهنده» به معنای پیشنهاددهنده‌ای است که توسط هیئت مدیره بهترین تناسب را با نیازهای قرارداد خدمات داشته باشد یا معیارهای مقرر در زیربند (C) را برآورده کند.
(C)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(5)(A)(C) در تعیین مسئول‌ترین و واجدترین پیشنهاددهنده، هیئت مدیره می‌تواند از معیارهایی استفاده کند، از جمله، اما نه محدود به، تمامی موارد زیر:
(i)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(5)(A)(C)(i) تجربه پیشنهاددهنده به عنوان یک شرکت، از جمله عملکرد گذشته شرکت در قراردادهایی با اندازه و دامنه مشابه.
(ii)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(5)(A)(C)(ii) تجربه و صلاحیت‌های پرسنل استخدام شده توسط پیشنهاددهنده.
(iii)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(5)(A)(C)(iii) درک اثبات شده از دامنه خدمات، از جمله برنامه زمانی و طرح انجام خدمات.
(iv)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(5)(A)(C)(iv) بهترین بازده مالی کلی برای هیئت مدیره از قرارداد.
(v)CA منابع عمومی Code § 35159(b)(5)(A)(C)(v) علاوه بر این، برای اهداف این بند، یک پیشنهاددهنده مسئول که ویژگی قابل اعتماد بودن، و همچنین کیفیت، تناسب، و تجربه را برای انجام رضایت‌بخش کار یا ارائه کالاهای مورد نیاز نشان داده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 35159(c) آگهی دعوت به مناقصه باید تاریخی را برای گشایش پیشنهادها تعیین کند. اولین انتشار یا نصب آگهی باید حداقل 10 روز قبل از تاریخ گشایش پیشنهادها باشد. برای قراردادهایی که نیاز به مناقصه رسمی دارند، آگهی باید حداقل دو بار، با فاصله حداقل پنج روز، در یک روزنامه کثیرالانتشار در مرجع منتشر شود، یا اگر چنین روزنامه‌ای وجود ندارد، باید در حداقل سه مکان عمومی در مرجع نصب شود. آگهی باید به وضوح ماهیت قرارداد را بیان کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 35159(d) هیئت مدیره می‌تواند هر پیشنهادی را رد کند. اگر هیئت مدیره تمامی پیشنهادها را رد کند، می‌تواند یا مجدداً آگهی دهد یا با رأی چهار پنجم، مصوبه‌ای را تصویب کند که اعلام می‌دارد قرارداد می‌تواند به صورت اقتصادی‌تر توسط کارکنان مرجع انجام شود یا با قیمت پایین‌تری در بازار آزاد به دست آید. پس از تصویب مصوبه، هیئت مدیره می‌تواند پروژه را بدون رعایت بیشتر زیربخش‌های (b) و (c) آغاز کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 35159(e) اگر پیشنهادی دریافت نشود، هیئت مدیره می‌تواند پروژه را بدون رعایت بیشتر زیربخش‌های (b) تا (d)، شامل، آغاز کند.
(f)Copy CA منابع عمومی Code § 35159(f)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 35159(f)(1) در صورت اضطرار، هیئت مدیره می‌تواند با رأی دو سوم تمامی اعضای هیئت مدیره مصوبه‌ای را تصویب کند که اعلام می‌دارد منافع عمومی و ضرورت ایجاب می‌کند که برای حفظ جان، سلامت، یا اموال، فوراً پول عمومی هزینه شود. هیئت مدیره می‌تواند هر مبلغی را که در شرایط اضطراری لازم است، بدون ارائه هزینه به مناقصه، هزینه کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 35159(f)(2) برای اهداف این زیربخش، «اضطرار» به معنای یک رویداد ناگهانی و غیرمنتظره است که شامل یک خطر واضح و قریب‌الوقوع بوده و نیازمند اقدام فوری برای جلوگیری یا کاهش از دست دادن یا آسیب به جان، سلامت، اموال، یا خدمات عمومی ضروری است. اضطرار شامل آتش‌سوزی، سیل، زلزله، یا سایر حرکات خاک یا زمین‌شناسی، و همچنین شورش، حادثه، یا خرابکاری می‌شود.
رویه‌های مناقصه قراردادهای اضطراری کمترین پیشنهاددهنده مسئول مسئول‌ترین و واجدترین پیشنهاددهنده آستانه‌های قرارداد مناقصه غیررسمی مناقصه رسمی قراردادهای سازمان‌های دولتی اختیارات مدیر کل رد پیشنهاد آگهی دعوت به مناقصه قرارداد خدمات قوانین قرارداد ساخت و ساز هزینه‌های عمومی در شرایط اضطراری اجرای پروژه بدون مناقصه
(Amended by Stats. 2024, Ch. 733, Sec. 2. (AB 2682) Effective January 1, 2025.)

Section § 35160

Explanation

این قانون به سازمان فضای باز دره سانتا کلارا اجازه می‌دهد تا از یک روش خاص برای اعطای قراردادهای ساخت و بهبود، به نام فرآیند طراحی-ساخت، استفاده کند. این شامل پروژه‌هایی مانند ساخت و بهبود تأسیسات، فضاهای دسترسی عمومی و تفریحی، و زیرساخت‌های مبتنی بر طبیعت، مانند بازسازی زیستگاه و حوضه‌های آبریز می‌شود.

برخلاف قوانین معمول، پروژه‌های تحت این سازمان نیازی به رعایت حداقل اندازه پروژه یک میلیون دلاری ندارند. در اینجا، هرگاه قانون به "نهاد محلی" اشاره می‌کند، منظور به طور خاص سازمان فضای باز دره سانتا کلارا و هیئت مدیره آن است.

(a)CA منابع عمومی Code § 35160(a) صرف‌نظر از بخش 35159 یا هر قانون دیگر، با تأیید هیئت مدیره سازمان فضای باز دره سانتا کلارا، فرآیند طراحی-ساخت توصیف شده در فصل 4 (شروع از بخش 22160) از قسمت 3 از بخش 2 قانون قراردادهای عمومی می‌تواند برای اعطای قراردادها جهت ساخت، بازسازی و بهبود ساختمان‌ها و تأسیسات، ساخت، بازسازی و بهبود امکانات دسترسی عمومی و تفریحی، و پروژه‌های زیرساخت مبتنی بر طبیعت، از جمله، اما نه محدود به، پروژه‌های بازسازی زیستگاه، پروژه‌های بهبود و اصلاح، و پروژه‌های بهبود حوضه آبریز، کریدور رودخانه و حوضچه در آن سازمان استفاده شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 35160(b) محدودیت حداقل پروژه یک میلیون دلار (1,000,000 دلار)، همانطور که در زیربخش (a) از بخش 22162 قانون قراردادهای عمومی توضیح داده شده است، برای سازمان فضای باز دره سانتا کلارا اعمال نخواهد شد.
(c)CA منابع عمومی Code § 35160(c) برای اهداف این بخش، تمام ارجاعات در فصل 4 (شروع از بخش 22160) از قسمت 3 از بخش 2 قانون قراردادهای عمومی به "نهاد محلی" به معنای سازمان فضای باز دره سانتا کلارا و هیئت مدیره آن خواهد بود.
سازمان فضای باز دره سانتا کلارا فرآیند طراحی-ساخت قراردادهای ساخت و ساز پروژه‌های بازسازی امکانات دسترسی عمومی امکانات تفریحی زیرساخت مبتنی بر طبیعت بازسازی زیستگاه بهبود حوضه آبریز کریدور رودخانه بهبود حوضچه محدودیت حداقل پروژه تعیین نهاد محلی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 131, Sec. 181. (AB 1754) Effective January 1, 2024.)