Section § 35650

Explanation

این بخش صندوق امانی حفاظت از اقیانوس کالیفرنیا را برای حمایت از فعالیت‌هایی که از اقیانوس و اکوسیستم‌های ساحلی محافظت می‌کنند، تأسیس می‌کند. وجوه این صندوق، که توسط مجلس قانون‌گذاری تخصیص می‌یابد، می‌تواند برای پروژه‌هایی استفاده شود که تهدیدات علیه اکوسیستم‌ها را از بین می‌برند، مدیریت شیلات را بهبود می‌بخشند، شیلات پایدار را ترویج می‌کنند، کیفیت آب را افزایش می‌دهند و لذت عمومی از منابع اقیانوسی را تقویت می‌کنند. فعالیت‌های واجد شرایط شامل تهیه سیستم‌های نظارتی، حمایت از روش‌های ماهیگیری پایدار، افزایش دسترسی به منابع و رسیدگی به اثرات تغییرات اقلیمی است. کمک‌های مالی برای نهادهای دولتی، غیرانتفاعی و خصوصی در دسترس است، به شرطی که اهداف عمومی را دنبال کرده و با اهداف زیست‌محیطی همسو باشند. این قانون بر هماهنگی تلاش‌های ایالتی برای جلوگیری از تکرار و به حداکثر رساندن حفاظت از منابع تأکید دارد.

(a)CA منابع عمومی Code § 35650(a) صندوق امانی حفاظت از اقیانوس کالیفرنیا در خزانه‌داری ایالتی تأسیس می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 35650(b) وجوه سپرده شده در این صندوق، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، می‌تواند برای هر دو مورد زیر هزینه شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(1) پروژه‌ها و فعالیت‌های مجاز توسط شورا مطابق با فصل 3 (شروع از بخش 35600).
(2)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2) پس از مجوز شورا، برای کمک‌های مالی یا وام به سازمان‌های دولتی، شرکت‌های غیرانتفاعی، یا نهادهای خصوصی برای، یا هزینه‌های مستقیم بر روی، پروژه‌ها یا فعالیت‌هایی که یک یا چند مورد از موارد زیر را انجام می‌دهند:
(A)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(A) حذف یا کاهش تهدیدات برای اکوسیستم‌ها، زیستگاه‌ها و گونه‌های ساحلی و اقیانوسی.
(B)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(B) بهبود مدیریت شیلات از طریق کمک‌های مالی یا وام برای توسعه و اجرای برنامه‌های مدیریت شیلات مطابق با بخش 1.7 (شروع از بخش 7050) از بخش 6 قانون ماهی و شکار، بخشی از قانون مدیریت حیات دریایی سال 1998، که سرپرستی بلندمدت و همکاری با مشارکت‌کنندگان شیلات را برای توسعه استراتژی‌هایی که پایداری زیست‌محیطی و اقتصادی را افزایش می‌دهند، ترویج می‌کند. پروژه‌ها و فعالیت‌های واجد شرایط شامل، اما نه محدود به، استراتژی‌های نوآورانه مدیریت و تخصیص مبتنی بر جامعه یا تعاونی است که انگیزه‌هایی برای بهبود اکوسیستم ایجاد می‌کنند. هزینه‌های واجد شرایط شامل، اما نه محدود به، هزینه‌های مربوط به فعالیت‌های شناسایی شده در زیربخش‌های (a)، (b) و (d) بخش 7075 قانون ماهی و شکار، تحقیقات شیلات، نظارت، جمع‌آوری و تحلیل داده‌ها برای حمایت از مدیریت تطبیقی، و سایر هزینه‌های مربوط به توسعه و اجرای یک برنامه مدیریت شیلات که مطابق با این زیربند توسعه یافته است.
(C)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(C) ترویج شیلات پایدار، شامل کمک‌های مالی یا وام برای یک یا چند مورد از موارد زیر:
(i)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(C)(i) پروژه‌هایی که توسعه و استفاده از ابزار ماهیگیری انتخابی‌تر را تشویق می‌کنند.
(ii)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(C)(ii) طراحی مکانیزم‌های مدیریت مبتنی بر جامعه یا تعاونی که سرپرستی بلندمدت و همکاری با مشارکت‌کنندگان شیلات را برای توسعه استراتژی‌هایی که پایداری زیست‌محیطی و اقتصادی را افزایش می‌دهند، ترویج می‌کنند.
(iii)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(C)(iii) پروژه‌های تحقیقاتی و نمایشی مشترک بین مشارکت‌کنندگان شیلات، دانشمندان و سایر طرف‌های ذینفع.
(iv)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(C)(iv) ترویج شیلات وحشی با ارزش افزوده برای جبران زیان‌های اقتصادی ناشی از کاهش فرصت‌های ماهیگیری.
(v)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(C)(v) ایجاد برنامه‌های وام چرخشی به منظور اجرای پروژه‌های شیلات پایدار.
(D)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(D) بهبود کیفیت آب‌های ساحلی.
(E)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(E) امکان افزایش دسترسی عمومی به، و بهره‌مندی از، منابع اقیانوسی و ساحلی، مطابق با حفاظت و نگهداری پایدار و بلندمدت از آن منابع.
(F)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(F) بهبود مدیریت، حفاظت و حراست از آب‌های ساحلی و اکوسیستم‌های اقیانوسی.
(G)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(G) ارائه داده‌های نظارتی و علمی برای بهبود تلاش‌های ایالتی در جهت حفاظت و نگهداری از منابع اقیانوسی.
(H)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(H) حفاظت، نگهداری و احیای آب‌های ساحلی و اکوسیستم‌های اقیانوسی، شامل هر یک از موارد زیر:
(i)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(H)(i) اکتساب، نصب و راه‌اندازی سیستم‌های نظارتی و اجرایی.
(ii)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(H)(ii) اکتساب از فروشندگان داوطلب کشتی‌ها، تجهیزات، مجوزها، حقوق برداشت، پروانه‌ها و سایر حقوق و اموال، برای کاهش تهدیدات برای اکوسیستم‌ها و منابع اقیانوسی.
(I)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(I) رسیدگی به آلودگی آب‌های ساحلی ناشی از عوامل بیماری‌زای بیولوژیکی، شامل پروژه‌ها و فعالیت‌های مشترک برای شناسایی منابع عوامل بیماری‌زا و توسعه سیستم‌های تشخیص و روش‌های درمانی.
(J)Copy CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(J)
(i)Copy CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(J)(i) تأمین مالی برای مدیریت تطبیقی، برنامه‌ریزی، هماهنگی، نظارت، تحقیق و سایر فعالیت‌های لازم برای به حداقل رساندن اثرات نامطلوب تغییرات اقلیمی بر اکوسیستم اقیانوسی کالیفرنیا، شامل، اما نه محدود به، اثرات افزایش سطح دریا، تغییرات در بهره‌وری اقیانوس، و اسیدی شدن اقیانوس بر زیستگاه‌های ساحلی و اقیانوسی، حیات وحش، شیلات، شیمی، و سایر ویژگی‌های کلیدی اکوسیستم‌های اقیانوسی و برای افزایش درک ایالت از نقش اقیانوس در جداسازی کربن. استراتژی‌های مدیریت تطبیقی، برنامه‌ریزی، تحقیق، نظارت یا سایر فعالیت‌ها باید به گونه‌ای طراحی شوند که مدیریت منابع ساحلی و اقیانوسی را بهبود بخشند یا به ایالت در انطباق با اثرات تغییرات اقلیمی کمک کنند.
(ii)CA منابع عمومی Code § 35650(b)(2)(J)(i)(ii) اطلاعات یا فعالیت‌های توسعه یافته تحت بند (i)، در صورت لزوم، باید راهنمایی‌هایی را به هیئت منابع هوایی ایالتی برای اتخاذ اقدامات اولیه جهت حذف یا کاهش انتشار گازها از منابع یا دسته‌های منابع مطابق با قانون راه‌حل‌های گرمایش جهانی کالیفرنیا سال 2006 (بخش 25.5 (شروع از بخش 38500) قانون بهداشت و ایمنی) ارائه دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 35650(c) کمک‌های مالی یا وام‌ها ممکن است به یک نهاد خصوصی مطابق با این بخش تنها برای پروژه‌ها یا فعالیت‌هایی اعطا شود که اهداف عمومی را مطابق با بخش‌های 35510، 35515، 35617 و 35632 پیش ببرند.
(d)CA منابع عمومی Code § 35650(d) مطابق با اهداف مشخص شده در بخش 35515، و در راستای یافته‌های بخش‌های 7059 و 7060 قانون ماهی و شکار، شورا، در اعطای کمک‌های مالی یا وام برای پروژه‌ها یا هزینه‌ها مطابق با این بخش، باید هماهنگی برنامه‌ها و فعالیت‌های ایالتی را که از منابع اقیانوسی حفاظت و نگهداری می‌کنند، ترویج کند تا از تکرار و تضاد جلوگیری کرده و اطمینان حاصل کند که برنامه‌ها و فعالیت‌های ایالت مکمل یکدیگر هستند.

Section § 35651

Explanation
این بخش از قانون، شورا را ملزم می‌کند که یک میلیون دلار برای برنامه‌ای با هدف کاهش درهم‌تنیدگی نهنگ‌ها و لاک‌پشت‌های دریایی اختصاص دهد. این بودجه از قانون بودجه سال 2018 تأمین می‌شود و برای حمایت از یک برنامه گذار تحت بخش 8583 قانون ماهی و شکار در نظر گرفته شده است. شورا باید با یک عامل مالی همکاری کند تا این وجوه را بین شرکت‌کنندگان در برنامه توزیع کند. اگر تعداد شرکت‌کنندگان کافی نباشد که تمام بودجه مصرف شود، پول باقیمانده می‌تواند به سایر تلاش‌های مرتبط با حفاظت از حیات وحش دریایی اختصاص یابد.