Chapter 3

Section § 35600

Explanation

شورای حفاظت اقیانوس یک گروه در دولت کالیفرنیا است. این شورا شامل مقامات ارشد از آژانس‌های محیط زیست و منابع و دو عضو عمومی است که توسط فرماندار انتخاب می‌شوند.

اعضای عمومی برای دوره‌های چهار ساله خدمت می‌کنند، می‌توانند یک بار دیگر منصوب شوند و بر اساس تحصیلات و تجربه خود در حفاظت از سواحل و اقیانوس‌ها انتخاب می‌شوند. یکی از آنها باید سابقه علمی مرتبط با این اکوسیستم‌ها را داشته باشد.

بیشتر اعضای شورا حقوق دریافت نمی‌کنند اما می‌توانند برای هزینه‌های ضروری بازپرداخت شوند و روزانه 100 دلار برای انجام کارهای شورا، تا سقف 25 روز در سال، دریافت می‌کنند، مشروط بر اینکه این هزینه‌ها توسط آژانس دیگری پوشش داده نشود.

(a)CA منابع عمومی Code § 35600(a) شورای حفاظت اقیانوس در دولت ایالتی تأسیس می‌شود. این شورا متشکل از وزیر آژانس منابع طبیعی، وزیر حفاظت محیط زیست، رئیس کمیسیون اراضی ایالتی، و دو عضو عمومی است که توسط فرماندار منصوب می‌شوند.
(b)CA منابع عمومی Code § 35600(b) هر یک از دو عضو عمومی برای یک دوره چهار ساله خدمت خواهند کرد و می‌توانند برای یک دوره اضافی دیگر مجدداً منصوب شوند. اعضای عمومی هیئت بر اساس صلاحیت‌های تحصیلی و حرفه‌ای و دانش عمومی، علاقه و تجربه خود در حفاظت و نگهداری از آب‌های ساحلی و اکوسیستم‌های اقیانوسی منصوب خواهند شد. یکی از اعضای عمومی باید دارای سابقه حرفه‌ای علمی و تجربه در اکوسیستم‌های ساحلی و اقیانوسی باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 35600(c) به استثنای مواردی که در این بخش پیش‌بینی شده است، اعضای شورا بدون دریافت غرامت خدمت خواهند کرد. یک عضو برای هزینه‌های واقعی و ضروری متحمل شده در انجام وظایف خود بازپرداخت خواهد شد و علاوه بر آن، برای هر روزی که عضو در حال انجام وظایف رسمی شورا است، مبلغ یکصد دلار ($100) غرامت دریافت خواهد کرد. پرداخت هزینه‌های واقعی و ضروری تنها تا حدی انجام خواهد شد که این هزینه‌ها توسط یک نهاد عمومی دیگر تأمین یا قابل پرداخت نباشند. تعداد کل روزهایی که یک عضو برای آن غرامت دریافت می‌کند، نباید در هیچ سال مالی از 25 روز تجاوز کند.
شورای حفاظت اقیانوس اعضای عمومی انتصاب فرماندار حفاظت از آب‌های ساحلی اکوسیستم‌های اقیانوسی سابقه حرفه‌ای علمی غرامت بازپرداخت هزینه‌ها وظایف شورا محدودیت‌های دوره خدمت آژانس منابع طبیعی حفاظت محیط زیست کمیسیون اراضی ایالتی محدودیت‌های سال مالی
(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 30. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 35605

Explanation
این بخش ساختار رهبری یک شورای خاص در سازمان منابع طبیعی را تشریح می‌کند. وزیر سازمان منابع طبیعی رئیس و وزیر حفاظت محیط زیست نایب رئیس است. علاوه بر این، معاون وزیر در امور ساحلی به عنوان معاون وزیر در امور سیاست‌های اقیانوسی و ساحلی منصوب می‌شود و همچنین به عنوان مدیر اجرایی شورا فعالیت می‌کند.
سازمان منابع طبیعی، رهبری شورا، وزیر سازمان منابع طبیعی، وزیر حفاظت محیط زیست، معاون وزیر در امور ساحلی، معاون وزیر در امور سیاست‌های اقیانوسی و ساحلی، مدیر اجرایی شورا، سیاست اقیانوسی، سیاست ساحلی، رهبری محیط زیستی، ساختار شورا، نقش‌های رهبری سازمان
(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 31. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 35610

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که یک عضو از سنای کالیفرنیا و یک عضو از مجلس (نمایندگان) کالیفرنیا، به عنوان اعضای غیررای‌دهنده و به حکم وظیفه، به شورا می‌پیوندند. عضو سنا توسط کمیته قوانین سنا و عضو مجلس (نمایندگان) توسط رئیس مجلس (نمایندگان) انتخاب می‌شود.

یک عضو سنا، که توسط کمیته قوانین سنا منصوب می‌شود، و یک عضو مجلس (نمایندگان)، که توسط رئیس مجلس (نمایندگان) منصوب می‌شود، به عنوان اعضای غیررای‌دهنده و به حکم وظیفه، با شورا دیدار خواهند کرد.
اعضای غیررای‌دهنده، به حکم وظیفه، جلسه شورا، انتصاب عضو سنا، انتصاب عضو مجلس (نمایندگان)، کمیته قوانین سنا، رئیس مجلس (نمایندگان)، انتصابات قانونگذاری، سنای کالیفرنیا، مجلس (نمایندگان) کالیفرنیا، مشارکت در شورا، مشارکت قانونگذاری، شورای دولتی، اعضای قانونگذاری ایالتی، نمایندگی در شورا
(Added by Stats. 2004, Ch. 719, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)

Section § 35612

Explanation

این قانون بیان می‌کند که جلسات شورا باید برای عموم مردم قابل دسترسی باشد. علاوه بر این، شورا مجاز است رویدادهایی مانند کنفرانس‌ها و مجامع را برای جمع‌آوری نظرات عمومی در مورد اولویت‌بندی تلاش‌ها برای حفاظت، بهبود و احیای منابع اقیانوسی سازماندهی کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 35612(a) جلسات شورا باید برای عموم علنی باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 35612(b) شورا می‌تواند کنفرانس‌ها، سمپوزیوم‌ها و سایر مجامع عمومی را برگزار کند تا طیف وسیعی از مشورت‌های عمومی را هنگام تعیین اولویت‌ها برای حفاظت، بهبود و احیای منابع اقیانوسی کسب کند.
جلسات عمومی جلسات شورا حفاظت از منابع اقیانوسی کنفرانس‌ها سمپوزیوم‌ها مجامع عمومی مشورت عمومی بهبود اقیانوس احیای اقیانوس دسترسی عمومی حمایت از رویدادها اولویت‌های اقیانوسی مدیریت منابع ورودی زیست‌محیطی مشارکت جامعه
(Added by Stats. 2004, Ch. 719, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)

Section § 35615

Explanation

این بخش مسئولیت‌های شورا را در خصوص حفاظت و نگهداری از منابع ساحلی و اقیانوسی کالیفرنیا تشریح می‌کند. شورا موظف است فعالیت‌های سازمان‌های دولتی را برای افزایش تلاش‌های حفاظتی در چارچوب محدودیت‌های بودجه‌ای هماهنگ کند.

شورا مسئول تدوین سیاست‌هایی برای به اشتراک‌گذاری داده‌های علمی بین سازمان‌ها و تشکیل تیمی از دانشمندان برجسته برای مشاوره در مورد اولویت‌های تحقیقاتی و ارزیابی یافته‌های علمی است. این تیم شامل کارشناسانی از رشته‌های مختلف است و به طور مستقل، بدون دریافت حقوق، به جز بازپرداخت هزینه‌ها، فعالیت می‌کند.

همچنین، شورا با سازمان‌های باتجربه برای انجام وظایف علمی و آموزشی همکاری می‌کند، نتایج تحقیقات را با سازمان‌های دولتی به اشتراک می‌گذارد و تغییرات قانونی را برای بهبود مدیریت منابع اقیانوسی پیشنهاد می‌دهد.

علاوه بر این، تغییرات لازم در قوانین و سیاست‌های فدرال را برای حفاظت بهتر از اکوسیستم‌های اقیانوسی شناسایی می‌کند و توصیه‌هایی را به فرماندار و مجلس قانون‌گذاری در مورد تشویق این تغییرات فدرال ارائه می‌دهد.

شورا باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)Copy CA منابع عمومی Code § 35615(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 35615(a)(1) فعالیت‌های سازمان‌های دولتی مرتبط با حفاظت و نگهداری آب‌های ساحلی و اکوسیستم‌های اقیانوسی را هماهنگ کند تا اثربخشی تلاش‌های دولتی برای حفاظت از منابع اقیانوسی در چارچوب محدودیت‌های مالی موجود، مطابق با بخش‌های 35510 و 35515، بهبود یابد.
(2)CA منابع عمومی Code § 35615(a)(2) سیاست‌هایی را برای هماهنگی جمع‌آوری، ارزیابی و به اشتراک‌گذاری داده‌های علمی مرتبط با منابع ساحلی و اقیانوسی در میان سازمان‌ها تدوین کند.
(3)Copy CA منابع عمومی Code § 35615(a)(3)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 35615(a)(3)(A) یک تیم مشورتی علمی متشکل از دانشمندان برجسته برای کمک به شورا در تحقق اهداف این بخش تشکیل دهد. بنا به درخواست شورا، تیم مشورتی علمی ممکن است تشکیل جلسه دهد تا موضوعات و سؤالات را برای تحقیق یا بررسی شناسایی، توسعه و اولویت‌بندی کند و نتایج تحقیقات یا بررسی‌ها را بازبینی و ارزیابی کند تا اطلاعاتی را برای فعالیت‌های شورا فراهم آورد.
(B)CA منابع عمومی Code § 35615(a)(3)(A)(B) تیم مشورتی علمی باید شامل دانشمندانی از طیف وسیعی از رشته‌ها باشد که در حوزه اختیارات شورا قرار دارند.
(C)CA منابع عمومی Code § 35615(a)(3)(A)(C) تیم مشورتی علمی باید تحلیل مستقل و به موقعی از گزارش‌ها و مطالعات ارائه دهد، با شناسایی حوزه‌های اجماع یا عدم قطعیت علمی، و با استفاده از بهترین علم موجود و بهره‌گیری از کارشناسان دولتی، ملی و بین‌المللی.
(D)CA منابع عمومی Code § 35615(a)(3)(A)(D) دانشمندانی که به عنوان اعضای تیم مشورتی علمی انتخاب می‌شوند، بدون دریافت غرامت خدمت خواهند کرد، به جز بازپرداخت هزینه‌ها و مشروط به شرایط یک قرارداد موجود با دولت.
(4)CA منابع عمومی Code § 35615(a)(4) با صندوق علوم اقیانوسی کالیفرنیا و سایر سازمان‌های غیرانتفاعی، مؤسسات علوم اقیانوسی، مؤسسات دانشگاهی یا سایرین که در انجام وظایف علمی و آموزشی مورد نیاز شورا تجربه دارند، قرارداد ببندد.
(5)CA منابع عمومی Code § 35615(a)(5) نتایج تحقیقات و بررسی‌ها را به سازمان‌های دولتی منتقل کند تا اطلاعاتی را برای تصمیم‌گیری‌های سیاستی فراهم آورد.
(6)CA منابع عمومی Code § 35615(a)(6) تغییرات قانونی مورد نیاز برای دستیابی به اهداف این بخش را شناسایی و به مجلس قانون‌گذاری توصیه کند.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 35615(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 35615(b)(1) تغییرات در قوانین و سیاست‌های فدرال را که برای دستیابی به اهداف این بخش و بهبود حفاظت، نگهداری و احیای اکوسیستم‌های اقیانوسی در آب‌های فدرال و ایالتی در سواحل ایالت لازم است، شناسایی کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 35615(b)(2) اقداماتی را که ایالت باید برای تشویق آن تغییرات در قوانین و سیاست‌های فدرال انجام دهد، به فرماندار و مجلس قانون‌گذاری توصیه کند.
حفاظت از آب‌های ساحلی اکوسیستم‌های اقیانوسی هماهنگی داده‌های علمی تیم مشورتی علمی ارزیابی تحقیقات علمی تحلیل مستقل صندوق علوم اقیانوسی کالیفرنیا تغییرات سیاست‌های فدرال هماهنگی سازمان‌های دولتی مدیریت منابع اقیانوسی همکاری‌های علمی تغییرات قانونی زیست‌محیطی سازمان‌های غیرانتفاعی مؤسسات دانشگاهی توصیه‌های سیاستی
(Amended by Stats. 2008, Ch. 179, Sec. 191. Effective January 1, 2009.)

Section § 35616

Explanation

این قانون برنامه‌ای را برای سازگاری مناطق ساحلی کالیفرنیا با تغییرات اقلیمی تشریح می‌کند که بر بهبود جوامع، زیرساخت‌ها و زیستگاه‌های طبیعی تمرکز دارد. این برنامه به بودجه بستگی دارد و به دنبال توصیه بهترین شیوه‌ها برای افزایش تاب‌آوری اقلیمی است. این برنامه شامل همکاری با سازمان‌های حفاظت از محیط زیست ایالتی و نهادهای مختلف برای تعیین اولویت‌های پروژه‌ها در مناطق ساحلی است. همچنین شامل مشارکت با دانشگاه‌ها، دانشمندان و سازمان‌های غیردولتی برای به اشتراک گذاشتن دانش و منابع است. گزارش‌ها و منابع موجود مانند «طرح حفاظت از کالیفرنیا» برای هدایت این تلاش‌ها استفاده خواهد شد.

(a)CA منابع عمومی Code § 35616(a) منوط به در دسترس بودن بودجه، شورا باید یک برنامه سازگاری با تغییرات اقلیمی ساحلی، زیرساخت‌ها و آمادگی را برای انجام تمام موارد زیر توسعه و اجرا کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 35616(a)(1) توصیه بهترین شیوه‌ها و استراتژی‌ها برای بهبود تاب‌آوری در برابر تغییرات اقلیمی جوامع ساحلی، زیرساخت‌ها و زیستگاه‌های ایالت.
(2)CA منابع عمومی Code § 35616(a)(2) هماهنگی با سازمان حفاظت از سواحل ایالت، سازمان حفاظت از کوهستان‌های سانتا مونیکا، سازمان حفاظت از رودخانه سن دیگو، سازمان حفاظت از رودخانه‌ها و کوهستان‌های سن گابریل و لس آنجلس پایین، و سایر نهادهای ایالتی در صورت لزوم برای تدوین معیارها جهت اولویت‌بندی انواع پروژه‌های مورد نیاز برای بهبود تاب‌آوری در برابر تغییرات اقلیمی در منطقه ساحلی.
(3)CA منابع عمومی Code § 35616(a)(3) همکاری با دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، لانگ بیچ و سایر دانشگاه‌ها، دانشمندان و سازمان‌های غیردولتی درگیر در فعالیت‌های تغییرات اقلیمی که مناطق در امتداد حاشیه اقیانوس آرام را پوشش می‌دهند، برای تسهیل تبادل اطلاعات در مورد سازگاری با تغییرات اقلیمی ساحلی، زیرساخت‌ها و آمادگی، از جمله ارائه اطلاعات به دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش برای بررسی جهت گنجاندن در مرکز اطلاعاتی که طبق بخش‌های 71354 و 71360 تأسیس شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 35616(b) شورا باید از کارکنان موجود، منابع، پایگاه‌های داده و اطلاعات موجود در گزارش‌ها و سایر اسناد، از جمله، اما نه محدود به، «طرح حفاظت از کالیفرنیا: به‌روزرسانی 2018» و برنامه یکپارچه سازگاری و تاب‌آوری اقلیمی دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش، برای توسعه و اجرای برنامه مورد نیاز طبق بند (a) استفاده کند.
سازگاری با تغییرات اقلیمی تاب‌آوری جوامع ساحلی آمادگی زیرساخت‌ها بهبود زیستگاه استراتژی‌های تاب‌آوری اقلیمی معیارهای اولویت‌بندی پروژه همکاری با دانشگاه‌ها تبادل اطلاعات فعالیت‌های اقلیمی حاشیه اقیانوس آرام دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش طرح حفاظت از کالیفرنیا سازگاری یکپارچه اقلیمی برنامه تاب‌آوری منطقه ساحلی کالیفرنیا هماهنگی سازمان‌های حفاظت ایالتی
(Added by Stats. 2019, Ch. 374, Sec. 3. (SB 576) Effective January 1, 2020.)

Section § 35617

Explanation

این قانون از شورای حفاظت اقیانوس می‌خواهد که یک برنامه داوطلبانه برای ترویج غذاهای دریایی پایدار در کالیفرنیا ایجاد کند. این برنامه شامل دستورالعمل‌هایی برای کمک به نهادها برای دریافت گواهینامه تحت استانداردهای جهانی غذاهای دریایی پایدار، کمک بازاریابی عمومی برای غذاهای دریایی کالیفرنیا که گواهینامه دریافت کرده‌اند، و کمک‌هزینه‌ها یا وام‌هایی برای کمک به گروه‌های ماهیگیری برای دریافت گواهینامه است. همچنین برنامه‌ای برای ایجاد یک برچسب ویژه برای غذاهای دریایی کالیفرنیا که گواهینامه دریافت کرده‌اند، وجود دارد. با این حال، غذاهای دریایی پرورشی نمی‌توانند گواهینامه دریافت کنند تا زمانی که استانداردها ایجاد شوند، و تمام اقدامات تحت این برنامه داوطلبانه هستند، نه الزامات نظارتی.

(a)CA منابع عمومی Code § 35617(a) شورای حفاظت اقیانوس باید یک برنامه داوطلبانه ترویج غذاهای دریایی پایدار را برای ایالت توسعه داده و اجرا کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 35617(b) این برنامه شامل همه موارد زیر خواهد بود:
(1)CA منابع عمومی Code § 35617(b)(1) یک پروتکل برای راهنمایی نهادها در مورد چگونگی دریافت گواهینامه مستقل بر اساس استانداردهای بین‌المللی پذیرفته شده برای غذاهای دریایی پایدار. این پروتکل و هرگونه اصلاحات یا بازنگری‌های اساسی در آن باید در یک فرآیند شفاف توسعه یابد و توسط شورا در یک جلسه عمومی تصویب شود. شورا باید در یک سند عمومی مشخص کند که مفاد بند (c) از بخش 35550 رعایت شده است.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 35617(b)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 35617(b)(2)(A) یک برنامه کمک بازاریابی برای غذاهای دریایی صید شده در کالیفرنیا که به طور مستقل بر اساس استانداردهای بین‌المللی پذیرفته شده برای غذاهای دریایی پایدار گواهینامه دریافت کرده است. شورا باید در اجرای این بند با وزارت غذا و کشاورزی مشورت کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 35617(b)(2)(A)(B) مطابق با زیربند (A)، برنامه کمک بازاریابی شامل کمک‌هزینه‌ها و وام‌های رقابتی برای فعالیت‌های مشخص و محدود به نفع شرکت‌کنندگان در صنعت ماهیگیری در کالیفرنیا خواهد بود.
(3)CA منابع عمومی Code § 35617(b)(3) یک برنامه کمک‌هزینه و وام رقابتی، فقط در سال‌هایی که بودجه توسط مجلس قانون‌گذاری به صندوق امانی حفاظت اقیانوس کالیفرنیا اختصاص یابد، برای نهادهای واجد شرایط، از جمله، اما نه محدود به، گروه‌ها و انجمن‌های ماهیگیری، به منظور کمک به شیلات کالیفرنیا در واجد شرایط شدن برای دریافت گواهینامه بر اساس استانداردهای بین‌المللی پذیرفته شده برای غذاهای دریایی پایدار. این برنامه ممکن است با هماهنگی سایر برنامه‌های دولتی و خصوصی برای به حداکثر رساندن اثربخشی آن اجرا شود.
(4)CA منابع عمومی Code § 35617(b)(4) طراحی یک برچسب یا برچسب‌ها که ممکن است منحصراً برای شناسایی غذاهای دریایی صید شده در کالیفرنیا که بر اساس استانداردهای بین‌المللی پذیرفته شده به عنوان غذاهای دریایی پایدار گواهینامه دریافت کرده‌اند، استفاده شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 35617(c) غذاهای دریایی تولید شده از طریق آبزی‌پروری یا پرورش ماهی نباید تحت این بخش به عنوان پایدار گواهینامه دریافت کنند تا زمانی که استانداردهای پایداری ملی یا بین‌المللی پذیرفته شده توسعه یافته و اجرا شده باشند.
(d)CA منابع عمومی Code § 35617(d) این برنامه، هر جزء از برنامه، و اقدامات انجام شده توسط شورا برای اجرای برنامه بر اساس اقدامات داوطلبانه آغاز شده توسط نهادها مطابق با این بخش است و مقرراتی نیستند که در بخش 11342.600 قانون دولتی تعریف شده‌اند.
شورای حفاظت اقیانوس غذاهای دریایی پایدار پروتکل گواهینامه استانداردهای بین‌المللی کمک بازاریابی غذاهای دریایی کالیفرنیا صنعت ماهیگیری کمک‌هزینه‌های رقابتی وام‌ها شیلات کالیفرنیا گروه‌های ماهیگیری استانداردهای پایداری آبزی‌پروری پرورش ماهی برنامه داوطلبانه
(Amended by Stats. 2011, Ch. 273, Sec. 1. (AB 337) Effective January 1, 2012.)

Section § 35620

Explanation

این بخش از قانون، مسئولیت‌های یک شورا را در حمایت از آژانس‌های دولتی کالیفرنیا با تقویت استفاده و به اشتراک‌گذاری اطلاعات علمی و مکانی-فضایی برای تصمیم‌گیری‌های مرتبط با سواحل و اقیانوس تشریح می‌کند. این شورا موظف است نیازهای آژانس‌های عمومی را در مدیریت و به اشتراک‌گذاری داده‌ها در مورد اکوسیستم‌های ساحلی ارزیابی کند، در حالی که دسترسی به اطلاعات مهم زیست‌محیطی مانند سلامت اکوسیستم، اثرات تغییرات اقلیمی و تأثیرات فعالیت‌های انسانی را افزایش می‌دهد.

علاوه بر این، شورا باید مدیریت مشارکتی این داده‌ها را در میان آژانس‌های عمومی ترویج دهد و ابزارهای پشتیبانی تصمیم را برای مدیریت مبتنی بر اکوسیستم شناسایی یا ایجاد کند. آژانس‌های دولتی درگیر در مدیریت ساحلی یا اقیانوسی موظفند با شورا همکاری کنند تا به این اهداف دست یابند، مشروط بر اینکه بودجه کافی در دسترس باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 35620(a) مطابق با این فصل، و مشروط به در دسترس بودن بودجه، شورا باید از استفاده و به اشتراک‌گذاری اطلاعات علمی و مکانی-فضایی توسط آژانس‌های دولتی برای تصمیم‌گیری‌های مرتبط با سواحل و اقیانوس، از جمله برنامه‌ریزی فضایی دریایی، با انجام تمام اقدامات زیر حمایت کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(1) نیازهای آژانس‌های عمومی کالیفرنیا را با توجه به توانایی‌هایشان در جمع‌آوری، مدیریت، استفاده و به اشتراک‌گذاری اطلاعات و ابزارهای پشتیبانی تصمیم مرتبط با مدیریت مبتنی بر اکوسیستم در محیط ساحلی و اقیانوسی ارزیابی کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(2) مشروط به تعیین نیاز در بند (1) و با مشورت با آژانس مدیریت ساحلی یا اقیانوسی مربوطه، میزان اطلاعات علمی و مکانی-فضایی پایه را که در قالب الکترونیکی، مکانی-فضایی و قابل دسترس عمومی برای آژانس‌های عمومی در دسترس است، با توجه به جنبه‌های زیر از اکوسیستم‌های ساحلی و اقیانوسی افزایش دهد:
(A)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(2)(A) سلامت اکوسیستم، ساختار، عملکرد، بهره‌وری، تاب‌آوری و آسیب‌پذیری در برابر تهدیدات.
(B)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(2)(B) اثرات تغییرات اقلیمی.
(C)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(2)(C) اثرات تجمعی ناشی از منابع استرس انسانی و طبیعی.
(D)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(2)(D) الگوهای موجود و پیش‌بینی شده فعالیت‌های انسانی، از جمله فعالیت‌هایی که خواسته‌های متناقض یا سازگار را بر اکوسیستم‌های ساحلی و اقیانوسی ایجاد می‌کنند یا آنهایی که نیازمند استفاده از رویکرد احتیاطی هستند.
(E)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(2)(E) ارزش‌های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی، از جمله ارزش اکوسیستم‌های ساحلی و اقیانوسی برای ارائه خدمات اکوسیستمی.
(F)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(2)(F) ویژگی‌های اکولوژیکی متمایزکننده، از جمله ناهمگونی زیستگاهی، فراوانی گونه‌ها و تنوع زیستی.
(G)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(2)(G) سایر اطلاعات فیزیکی، بیولوژیکی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی که شورا آن را مرتبط با برنامه‌ریزی فضایی دریایی تشخیص می‌دهد.
(3)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(3) از مدیریت و استفاده مشارکتی آژانس‌های عمومی از اطلاعات علمی و مکانی-فضایی مرتبط با مدیریت مبتنی بر اکوسیستم حمایت کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 35620(a)(4) به شناسایی ابزارهای پشتیبانی تصمیم مرتبط با مدیریت مبتنی بر اکوسیستم کمک کند و در صورت لزوم، از انطباق آن ابزارها یا ایجاد ابزارهای جدید برای رفع نیازهای ایالت حمایت کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 35620(b) مشروط به بودجه موجود، و مطابق با اختیارات فردی خود، هر آژانس، هیئت، اداره یا کمیسیون ایالتی با منافع مدیریت اقیانوسی یا ساحلی یا اختیارات نظارتی باید با شورا همکاری کند تا به تمام اهداف شرح داده شده در زیربخش (a) دست یابد.
به اشتراک‌گذاری اطلاعات علمی اطلاعات مکانی-فضایی تصمیم‌گیری ساحلی برنامه‌ریزی فضایی دریایی مدیریت مبتنی بر اکوسیستم سلامت اکوسیستم اثرات تغییرات اقلیمی تأثیرات فعالیت‌های انسانی مدیریت مشارکتی ابزارهای پشتیبانی تصمیم خدمات اکوسیستمی داده‌های علمی پایه همکاری آژانس‌های عمومی ناهمگونی زیستگاهی تنوع زیستی گونه‌ها
(Added by Stats. 2010, Ch. 544, Sec. 2. (AB 2125) Effective January 1, 2011.)

Section § 35621

Explanation

این قانون به یک شورا اجازه می‌دهد تا به سازمان‌های دولتی و سازمان‌های غیرانتفاعی که به مدیریت مؤثر منابع اقیانوسی و ساحلی کمک می‌کنند، کمک‌هزینه و کمک اعطا کند. تمرکز بر بهبود جمع‌آوری و به اشتراک‌گذاری داده‌ها و ارائه ابزارهایی برای تحلیل این اطلاعات است. سازمان‌های دولتی که با اهداف خاصی همسو هستند، برای این کمک‌هزینه‌ها اولویت دارند.

مطابق با اختیارات و مسئولیت‌های شورا طبق این فصل برای هماهنگ‌سازی فعالیت‌های سازمان‌های دولتی با منافع مدیریت اقیانوسی یا ساحلی یا اختیارات نظارتی، برای بهبود اثربخشی تلاش‌های دولتی در جهت حفاظت از منابع اقیانوسی، و برای تدوین سیاست‌هایی به منظور هماهنگ‌سازی جمع‌آوری و به اشتراک‌گذاری داده‌های علمی مرتبط با منابع ساحلی و اقیانوسی بین سازمان‌ها، شورا می‌تواند کمک‌هزینه (گرنت) اعطا کند، توافق‌نامه‌های بین‌سازمانی منعقد نماید، و به سازمان‌های دولتی و سازمان‌های غیرانتفاعی برای حمایت از این تلاش کمک ارائه دهد، از جمله کمک‌هزینه‌هایی برای بهبود جمع‌آوری داده‌های مکانی (ژئوفضایی)، به اشتراک‌گذاری و همکاری داده‌ها بین سازمان‌ها، و ابزارهایی برای بصری‌سازی و تحلیل این داده‌ها. در تخصیص کمک‌هزینه‌ها و کمک‌ها، شورا باید به سازمان‌های دولتی که اهداف توصیف شده در بخش (35620) را برآورده می‌کنند، اولویت دهد.
حفاظت از منابع اقیانوسی مدیریت ساحلی به اشتراک‌گذاری داده‌ها داده‌های مکانی جمع‌آوری داده‌های علمی همکاری بین‌سازمانی ابزارهای بصری‌سازی داده‌ها کمک‌هزینه‌های سازمان‌های دولتی کمک به سازمان‌های غیرانتفاعی داده‌های منابع اقیانوسی معیارهای اولویت‌بندی کمک‌هزینه داده‌های زیست‌محیطی هماهنگی سازمان‌های دولتی تلاش‌های مدیریت اقیانوسی اختیارات نظارتی بر منابع اقیانوسی
(Added by Stats. 2010, Ch. 544, Sec. 3. (AB 2125) Effective January 1, 2011.)

Section § 35625

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه آژانس منابع طبیعی کالیفرنیا، تحت نظارت دبیر، بر امور شورا نظارت می‌کند و از وظایف کارکنان حمایت می‌کند. این شامل رسیدگی به کمک‌هزینه‌ها و سازماندهی جلسات می‌شود. مجلس می‌تواند مستقیماً بودجه را برای اهداف شورا به دبیر تخصیص دهد، اما تأیید دبیر برای هزینه‌های مصوب شورا لازم نیست، مگر اینکه مربوط به کمک‌هزینه‌های کلی باشد. وجوه اوراق قرضه که توسط سازمان حفاظت از سواحل ایالتی قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۱۳ مدیریت می‌شد، باید به آژانس منابع طبیعی منتقل شود. تغییرات پس از سال ۲۰۱۳، دبیر را به عنوان جانشین سازمان حفاظت از سواحل ایالتی برای مدیریت قراردادها و کمک‌هزینه‌ها اعلام می‌کند، با اختیار رسیدگی، اصلاح یا لغو آنها در صورت لزوم، و نگهداری سوابق مربوطه.

(a)CA منابع عمومی Code § 35625(a) تحت نظارت دبیر آژانس منابع طبیعی، شورا امور خود را اداره خواهد کرد و خدمات کارکنان مورد نیاز شورا را برای اجرای این بخش فراهم خواهد نمود، از جمله، اما نه محدود به، هر دو مورد زیر:
(1)CA منابع عمومی Code § 35625(a)(1) مدیریت کمک‌هزینه‌ها و مخارجی که توسط شورا از صندوق یا سایر منابع مجاز شده‌اند، از جمله، اما نه محدود به، کمک‌هزینه‌های کلی از سایر هیئت‌ها، کمیسیون‌ها یا ادارات دولتی.
(2)CA منابع عمومی Code § 35625(a)(2) ترتیب دادن جلسات، دستور کارها و سایر وظایف اداری در حمایت از شورا.
(b)CA منابع عمومی Code § 35625(b) مجلس می‌تواند تخصیص بودجه‌ای را برای اهداف این بخش مستقیماً به دبیر آژانس منابع طبیعی، برای مخارج مجاز شده توسط شورا، انجام دهد. اگر هزینه‌ای توسط شورا برای اهداف این بخش تأیید شده باشد، تأیید دبیر لازم نیست، مگر در مورد کمک‌هزینه‌های کلی که توسط شورا برای مدیریت توسط دبیر ارائه می‌شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 35625(c) هرگونه وجوه اوراق قرضه دریافت شده توسط سازمان حفاظت از سواحل ایالتی، در یا قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۱۳، که استفاده از وجوه را برای برنامه‌های شورا مجاز کرده بود، باید به آژانس منابع طبیعی برای استفاده در آن برنامه‌ها منتقل شود.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 35625(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 35625(d)(1) مجلس تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که، در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این زیربخش را در طول دوره عادی ۲۰۱۳-۱۴ اضافه می‌کند، قراردادها و کمک‌هزینه‌های مختلفی در حال بررسی خواهند بود یا تحت مدیریت و کنترل سازمان حفاظت از سواحل ایالتی از طرف شورا باقی خواهند ماند. در آن تاریخ و پس از آن، دبیر آژانس منابع طبیعی بدین وسیله به عنوان جانشین قانونی سازمان حفاظت از سواحل ایالتی تعیین می‌شود، و دبیر آژانس منابع طبیعی مدیریت و کنترل آن قراردادها و کمک‌هزینه‌ها را بر عهده خواهد گرفت و تمام اختیارات و وظایف مشابه سازمان حفاظت از سواحل ایالتی را خواهد داشت.
(2)CA منابع عمومی Code § 35625(d)(2) علاوه بر اختیارات و وظایف شرح داده شده در بند (1)، در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این زیربخش را در طول دوره عادی ۲۰۱۳-۱۴ اضافه می‌کند و پس از آن، دبیر آژانس منابع طبیعی اختیارات و وظایف زیر را از طرف شورا خواهد داشت:
(A)CA منابع عمومی Code § 35625(d)(2)(A) مدیریت کلیه قراردادها و کمک‌هزینه‌ها، از جمله تکمیل، اصلاح و لغو آن قراردادها و کمک‌هزینه‌ها مطابق با قانون موجود.
(B)CA منابع عمومی Code § 35625(d)(2)(B) مذاکره و تسویه دعاوی مربوط به قراردادها و کمک‌هزینه‌ها.
(C)CA منابع عمومی Code § 35625(d)(2)(C) مسئولیت تکمیل، نگهداری و امحای هرگونه سوابق مربوط به انتقال مسئولیت‌ها از سازمان حفاظت از سواحل ایالتی به آژانس منابع طبیعی.
آژانس منابع طبیعی دبیر منابع طبیعی اداره شورا مدیریت کمک‌هزینه کمک‌هزینه‌های کلی مدیریت قرارداد سازمان حفاظت از سواحل ایالتی تخصیص وجوه تخصیص‌های قانونی انتقال وجوه اوراق قرضه نگهداری سوابق خدمات پشتیبانی شورا مجوز هزینه جانشین قانونی مذاکره دعاوی
(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 32. (SB 96) Effective September 26, 2013.)