Section § 32200

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که یک مرجع ذیصلاح می‌تواند با طرفین برای ساخت پروژه‌های بازسازی ساحلی شهری توافق کند. طرف مشارکت‌کننده مسئول طراحی و ساخت خواهد بود، اما باید از استانداردهای تعیین شده پیروی کند و در صورت لزوم تحت نظارت باشد. مرجع ذیصلاح ممکن است هزینه‌های این پروژه‌ها را به صورت اقساطی یا در صورت نیاز، طبق قرارداد، پرداخت کند.

پروژه‌های تکمیل شده از نظر قانونی متعلق به مرجع ذیصلاح هستند، اگرچه طرف‌های مشارکت‌کننده ممکن است حقوق اجاره یا قراردادهای خریدی داشته باشند که امکان پرداخت اقساطی را فراهم می‌کند.

مرجع ذیصلاح می‌تواند با هر طرف مشارکت‌کننده برای ساخت یک پروژه بازسازی ساحلی شهری توسط آن طرف مشارکت‌کننده قرارداد ببندد. تمامی قراردادهای ساخت یک پروژه توسط طرف مشارکت‌کننده باید تصریح کنند که طرف مشارکت‌کننده مسئول طراحی معماری و مهندسی و همچنین ساخت و تکمیل آن است، مشروط به استانداردهای طراحی معماری و مهندسی که ممکن است تعیین شوند، و مشروط به نظارتی که سازمان حفاظت و مرجع ذیصلاح لازم بدانند.
مرجع ذیصلاح می‌تواند موافقت کند که هزینه پروژه ساخته شده توسط هر طرف مشارکت‌کننده را بپردازد و هزینه‌ها را هر از گاهی به صورت اقساطی یا به نحو دیگر، طبق الزامات قرارداد ساخت آن، پیش‌پرداخت کند. مالکیت تمامی پروژه‌ها به مرجع ذیصلاح واگذار می‌شود، مشروط به شرایط هرگونه اجاره آن به طرف مشارکت‌کننده یا حقوق طرف مشارکت‌کننده تحت هر قرارداد خرید پروژه، از جمله پرداخت قیمت خرید طبق قراردادهای فروش اقساطی.

Section § 32201

Explanation

این بخش به یک مرجع اجازه می‌دهد تا املاک و تأسیسات را با طرفین برای پروژه‌هایی مانند بازسازی سواحل شهری اجاره دهد. آنها می‌توانند شرایط مورد توافق متقابل را تعیین کنند، از جمله نحوه انتقال مالکیت در پایان اجاره‌نامه. مرجع می‌تواند عوارض و نرخ‌هایی را تعیین و جمع‌آوری کند تا اطمینان حاصل شود که وجوه کافی برای بازپرداخت اوراق قرضه یا وام‌ها و نگهداری ذخایر وجود دارد. این وجوه همچنین هزینه‌های عملیاتی مرجع و سازمان حفاظت محیط زیست را پوشش می‌دهد. آنها می‌توانند حساب‌هایی را برای مدیریت درآمدهای اختصاص یافته به بازپرداخت اوراق قرضه ایجاد کنند، با گزینه‌هایی برای داشتن وجوه ترکیبی یا جداگانه برای پروژه‌های مختلف.

مرجع می‌تواند، به عنوان موجر یا مستأجر، با هر طرف مشارکت‌کننده وارد اجاره‌نامه‌ها و توافق‌نامه‌ها شود که مربوط به تملک، ساخت و نصب هر پروژه، شامل املاک و مستغلات، ساختمان‌ها، ماشین‌آلات، اثاثیه، تجهیزات و تأسیسات بازسازی سواحل شهری از هر نوع یا ماهیت است. شرایط و ضوابط این اجاره‌نامه‌ها می‌تواند بر اساس توافق متقابل باشد. اجاره‌نامه می‌تواند ابزار یا روش‌هایی را فراهم کند که به موجب آن مالکیت پس از اتمام اجاره‌نامه به یک طرف مشارکت‌کننده منتقل شود و شامل سایر شرایط و ضوابطی باشد که مرجع ممکن است تعیین کند.
مرجع می‌تواند نرخ‌ها، اجاره‌بها، عوارض و هزینه‌ها را برای هر پروژه تعیین، بازنگری، مطالبه و وصول کند. این نرخ‌ها، اجاره‌بها، عوارض و هزینه‌ها باید با توجه به مجموع نرخ‌ها، اجاره‌بها، عوارض و هزینه‌های حاصل از تمامی پروژه‌ها تعیین و تعدیل شوند به گونه‌ای که وجوه کافی را همراه با سایر درآمدها و مبالغ موجود برای آن، در صورت وجود، برای انجام تمامی موارد زیر فراهم آورد:
(a)CA منابع عمومی Code § 32201(a) پرداخت اصل و سود اوراق قرضه، اسناد یا سایر مدارک بدهی معوق مرجع که در رابطه با پروژه بازسازی سواحل شهری صادر شده و سررسید و قابل پرداخت می‌شوند.
(b)CA منابع عمومی Code § 32201(b) ایجاد و نگهداری ذخایر مورد نیاز یا پیش‌بینی شده در هر مصوبه مجازکننده یا قرارداد امانی تضمین‌کننده اوراق قرضه. مقدار کافی از درآمدهای حاصل از یک پروژه ممکن است در فواصل زمانی منظم، همانطور که در مصوبه یا قرارداد امانی پیش‌بینی شده است، در یک صندوق استهلاکی یا صندوق مشابه دیگر کنار گذاشته شود که بدین وسیله برای پرداخت اصل و سود این اوراق قرضه در زمان سررسید آنها، و قیمت بازخرید یا قیمت خرید اوراق قرضه بازنشسته شده از طریق فراخوان یا خرید طبق آنچه در آن پیش‌بینی شده است، تعهد و اختصاص داده می‌شود. این تعهد از زمان ایجاد آن معتبر و لازم‌الاجرا خواهد بود؛ نرخ‌ها، اجاره‌بها، عوارض و هزینه‌ها و سایر درآمدها یا سایر وجوهی که بدین ترتیب تعهد شده و پس از آن توسط مرجع دریافت می‌شوند، بلافاصله بدون هیچ گونه تحویل فیزیکی یا اقدام دیگری، مشمول حق‌الامتیاز این تعهد خواهند بود، و حق‌الامتیاز این تعهد در برابر تمامی طرف‌هایی که هر نوع ادعایی در زمینه مسئولیت مدنی، قرارداد یا غیره علیه مرجع دارند، معتبر و لازم‌الاجرا خواهد بود، صرف نظر از اینکه طرفین از آن مطلع باشند یا خیر. مصوبه یا هر قرارداد امانی یا هر توافق‌نامه دیگر یا هر اجاره‌نامه‌ای که به موجب آن تعهدی ایجاد می‌شود، نیازی به ثبت یا ضبط ندارد مگر در سوابق مرجع. استفاده و تخصیص وجوه به حساب صندوق استهلاکی یا صندوق مشابه دیگر تابع مصوبه مجازکننده انتشار اوراق قرضه یا قرارداد امانی خواهد بود. مگر اینکه در مصوبه یا قرارداد امانی به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، صندوق استهلاکی یا صندوق مشابه دیگر می‌تواند صندوقی برای تمامی اوراق قرضه مرجع باشد که برای تأمین مالی پروژه‌های یک طرف مشارکت‌کننده خاص بدون تمایز یا اولویت یکی بر دیگری صادر شده‌اند. با این حال، مرجع، در هر مصوبه یا قرارداد امانی، ممکن است پیش‌بینی کند که صندوق استهلاکی یا صندوق مشابه دیگر، صندوقی برای یک پروژه یا پروژه‌های خاص و برای اوراق قرضه صادر شده برای تأمین مالی یک پروژه یا پروژه‌های خاص باشد و ممکن است، علاوه بر این، اجازه و امکان انتشار اوراق قرضه دارای حق‌الامتیاز فرعی را با توجه به تضمین مجاز برای سایر اوراق قرضه مرجع فراهم کند، و در چنین حالتی، مرجع می‌تواند صندوق‌های استهلاکی یا مشابه دیگر جداگانه را در رابطه با اوراق قرضه دارای حق‌الامتیاز فرعی ایجاد کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 32201(c) پرداخت هزینه‌های عملیاتی و اداری مرجع، و هزینه‌های عملیاتی و اداری سازمان حفاظت محیط زیست در انجام مسئولیت‌های خود تحت این بخش.

Section § 32202

Explanation
این قانون به مرجع اجازه می‌دهد تا قراردادهایی برای فروش پروژه‌های بازسازی نوار ساحلی شهری به طرف‌های مشارکت‌کننده منعقد کند. قیمت قرارداد باید هزینه‌های ذکر شده در بخش (Section) 32201 را پوشش دهد و می‌تواند به صورت اقساطی با سود، یا از طریق سایر روش‌های پرداخت توافق شده در قرارداد، پرداخت شود. پرداخت‌هایی که مرجع از این فروش‌ها دریافت می‌کند، باید به همان شیوه پرداخت‌های اجاره یا کرایه از پروژه‌ها رسیدگی شود.

Section § 32203

Explanation

این قانون به یک مرجع اجازه می‌دهد که به جای اجاره یا فروش پروژه‌های بازسازی ساحل شهری، گزینه‌های تامین مالی مانند وام را ارائه دهد. این وام می‌تواند هزینه‌های مختلف مشخص شده را پوشش دهد و می‌تواند به صورت اقساطی همراه با بهره، طبق توافق طرفین، بازپرداخت شود. مرجع می‌تواند انتخاب کند که وام با وثیقه باشد یا بدون وثیقه. علاوه بر این، قوانین بخش 32200 در مورد پروژه‌هایی که با این وام‌ها تامین مالی می‌شوند، اعمال نمی‌شود.

به عنوان جایگزینی برای اجاره یا فروش یک پروژه بازسازی ساحل شهری به یک طرف مشارکت‌کننده، مرجع ممکن است تملک، ساخت یا نصب یک پروژه را از طریق اعطای وام به طرف مشارکت‌کننده تامین مالی کند.
مبلغ اصلی تعهد طرف مشارکت‌کننده، به عنوان وام‌گیرنده، باید برای تامین وجوه لازم برای تمامی اهداف مشخص شده در بندهای (a)، (b) و (c) از بخش 32201 کافی باشد و ممکن است به صورت اقساط، به همراه بهره بر مانده پرداخت نشده، یا به نحو دیگری که ممکن است به صورت متقابل توسط مرجع و طرف مشارکت‌کننده توافق شده و در قرارداد وام ذکر شود، پرداخت گردد. وام‌های اعطا شده طبق این بخش ممکن است با وثیقه یا بدون وثیقه باشند، به تشخیص مرجع.
بخش 32200 در مورد پروژه‌هایی که با پول وام‌گرفته شده طبق این بخش ساخته شده‌اند، قابل اعمال نیست.

Section § 32204

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هر پولی که طبق این بخش دریافت می‌شود، چه از فروش اوراق قرضه یا سایر ابزارهای مالی و چه به عنوان درآمد، باید به صورت امانی نگهداری شود. این بدان معناست که این وجوه فقط می‌توانند طبق آنچه در این بخش از قانون مشخص شده است، استفاده شوند. علاوه بر این، هر بانک یا شرکت امانی که این وجوه را نگهداری می‌کند، به عنوان امین عمل می‌کند. این بانک یا شرکت باید پول را مطابق با اهداف تعیین شده توسط این بخش، و بر اساس دستورالعمل‌های قطعنامه مربوط به اوراق قرضه یا توافق‌نامه‌های امانی، مدیریت کند.

Section § 32205

Explanation

اگر شما اوراق قرضه یا اسناد مربوط به تعهدات خاصی را دارید، حق دارید با اقدامات قانونی از منافع خود محافظت کنید. این شامل اطمینان از این است که صادرکنندگان اوراق قرضه از قوانین پیروی می‌کنند، مانند تعیین و جمع‌آوری هزینه‌ها و عوارض. با این حال، این حقوق ممکن است محدود شوند اگر مصوبه صدور اوراق قرضه یا قرارداد امانی اینگونه بیان کند.

هر دارنده اوراق قرضه، اسناد، یا سایر تعهدات صادر شده تحت این بخش یا هر یک از کوپن‌های مربوط به آن، و امین یا امین‌ها تحت هر قرارداد امانی، مگر تا حدی که حقوق اعطا شده در اینجا ممکن است توسط هر مصوبه‌ای که صدور اوراق قرضه، اسناد، یا سایر تعهدات را مجاز می‌سازد، یا قرارداد امانی تضمین‌کننده آن‌ها، محدود شود، می‌تواند، چه در قانون و چه در انصاف، از طریق دعوی، اقدام، حکم اجباری (مانداموس)، یا سایر رویه‌ها، هر و تمام حقوق تحت قوانین ایالت یا اعطا شده در اینجا یا تحت مصوبه یا قراردادهای امانی را حمایت و اجرا کند، و می‌تواند اجرای تمام وظایف مورد نیاز این بخش یا مصوبه یا قرارداد امانی را که باید توسط مرجع یا هر افسر، کارمند، یا نماینده آن انجام شود، اجرا و اجبار کند، از جمله تعیین، اخذ، و جمع‌آوری نرخ‌ها، اجاره‌ها، هزینه‌ها، و عوارض مجاز شده توسط این بخش و مورد نیاز مصوبه یا قرارداد امانی برای تعیین، تثبیت، و جمع‌آوری.

Section § 32206

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هرگونه ابزار مالی، مانند اوراق قرضه یا اسناد خزانه، که تحت این بخش صادر می‌شود، به منظور منفعت مردم کالیفرنیا، با هدف بهبود سلامت، رفاه و حفاظت از محیط زیست است.

این ابزارهای مالی و درآمدهای حاصل از آنها عموماً از مالیات‌های ایالتی و محلی معاف هستند. با این حال، این معافیت مالیاتی اعمال نمی‌شود اگر این ابزارها توسط طرف‌های خاصی نگهداری شوند که به طور معمول مشمول مالیات هستند، به ویژه آنهایی که وابسته به طرف‌های مشارکت‌کننده در انتشار هستند یا آنها را کنترل می‌کنند.

اعمال اختیارات اعطا شده توسط این بخش، از هر نظر به نفع مردم این ایالت، برای سلامتی و رفاه آنها، و حفاظت از محیط زیست ایالت خواهد بود.
هرگونه اوراق قرضه، اسناد خزانه، یا سایر تعهدات صادر شده تحت این بخش، انتقال آنها و درآمد حاصل از آنها، در تمام اوقات از هرگونه مالیات توسط ایالت و توسط شهرداری‌ها و سایر تقسیمات سیاسی ایالت معاف خواهد بود. با این حال، جمله قبلی در مورد هرگونه اوراق قرضه، اسناد خزانه، یا سایر تعهدات، یا درآمد حاصل از آنها، برای هر دوره‌ای که اوراق قرضه، اسناد خزانه، یا سایر تعهدات توسط (1) هر طرف مشارکت‌کننده که به طور معمول مشمول مالیات است، (2) اشخاص، سازمان‌ها، اصناف، یا کسب‌وکارها، خواه ثبت شده باشند، در این ایالت سازماندهی شده باشند، یا وابسته به یک طرف مشارکت‌کننده باشند، که به طور مستقیم یا غیرمستقیم توسط طرف مشارکت‌کننده مالکیت یا کنترل می‌شوند، یا (3) اشخاص، سازمان‌ها، اصناف، یا کسب‌وکارها، خواه ثبت شده باشند، در این ایالت سازماندهی شده باشند، یا وابسته به طرف مشارکت‌کننده باشند، که به طور مستقیم یا غیرمستقیم طرف مشارکت‌کننده را مالکیت یا کنترل می‌کنند، اعمال نخواهد شد.

Section § 32207

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر قدرت مرجع برای تأیید یک اقدام به خطر نیفتد، هرگونه اشتباه یا قصور توسط مقامات در طول فرآیند، مراحل انجام شده برای انتشار اوراق قرضه را باطل نمی‌کند. اساساً، خطاهای جزئی فرآیند انتشار اوراق قرضه را از مسیر خود خارج نخواهند کرد.

Section § 32208

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که یک اقدام حقوقی انجام شود تا تأیید شود که آیا اوراق قرضه صادر شده یا برنامه‌ریزی شده تحت این بخش و تمام فرآیندهای مرتبط، مانند مجوز، فروش و تحویل آنها، قانونی و معتبر هستند یا خیر.