Section § 32060

Explanation

این بخش از قانون، صندوق سازمان تامین مالی بازسازی مناطق ساحلی شهری کالیفرنیا را در خزانه‌داری ایالتی برای حمایت از پروژه‌های مناطق ساحلی شهری ایجاد می‌کند. وجوه این صندوق به طور مستمر برای اهداف سازمان در دسترس است، که می‌تواند شامل تضمین اوراق قرضه برای تامین مالی پروژه‌ها باشد. سازمان می‌تواند حساب‌های جداگانه‌ای در این صندوق برای مدیریت امور مالی، به ویژه هنگام تضمین پرداخت اوراق قرضه، ایجاد کند.

وجوه به عنوان امانت، عمدتاً برای تضمین و بازپرداخت اوراق قرضه نگهداری می‌شوند و تا زمانی که اوراق قرضه پرداخت نشده‌اند، نمی‌توانند برای اهداف دیگر استفاده شوند. سازمان می‌تواند هرگونه وجوه مازاد را در اوراق بهادار مورد تایید دولت یا حساب‌های سودآور سرمایه‌گذاری کند.

تمام سود حاصل از این سرمایه‌گذاری‌ها به صندوق بازگردانده می‌شود و وجوه موجود در صندوق از انتقال به سایر صندوق‌های دولتی، به جز برای اهداف سرمایه‌گذاری خاص، محافظت می‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 32060(a) صندوق سازمان تامین مالی بازسازی مناطق ساحلی شهری کالیفرنیا بدینوسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود. صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، تمامی وجوه موجود در این صندوق به طور مستمر برای سازمان جهت اجرای اهداف این بخش تخصیص می‌یابد.
سازمان می‌تواند هر یک یا تمامی وجوه موجود در صندوق را به عنوان تضمین برای پرداخت اصل و سود هر انتشار خاص اوراق قرضه صادر شده طبق این بخش، وثیقه قرار دهد و برای این منظور، یا در صورت لزوم یا مصلحت برای دستیابی به هر هدف دیگری از سازمان، می‌تواند صندوق را به حساب‌های جداگانه تقسیم کند. تمامی وجوهی که طبق این بخش از هر منبعی به سازمان تعلق می‌گیرد، باید در این صندوق واریز شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 32060(b) با رعایت اولویت‌هایی که ممکن است با وثیقه قرار دادن وجوه خاص در صندوق برای تضمین هر انتشار اوراق قرضه سازمان ایجاد شود، و همچنین با رعایت هزینه‌های معقولی که ممکن است توسط سازمان در اداره برنامه مجاز این بخش متحمل شود، تمامی وجوه موجود در صندوق که از هر منبعی به دست می‌آید، به عنوان امانت برای تضمین و پرداخت اوراق قرضه سازمان نگهداری می‌شود و تا زمانی که اوراق قرضه معوق و پرداخت نشده باشند، برای هیچ هدف دیگری استفاده یا وثیقه قرار نخواهد گرفت. با این حال، هیچ چیز در این بخش، قدرت سازمان را برای اعطای وام با عواید اوراق قرضه مطابق با شرایط مصوبه مجوز اوراق قرضه محدود نمی‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 32060(c) طبق هرگونه توافق با دارندگان اوراق قرضه خاص که دارایی‌ها، درآمدها یا وجوه خاصی را وثیقه قرار می‌دهند، سازمان می‌تواند حساب‌های جداگانه‌ای در صندوق برای مدیریت دارایی‌ها، درآمدها یا وجوه به شیوه‌ای که در توافق‌نامه‌ها ذکر شده است، ایجاد کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 32060(d) سازمان می‌تواند، هر از گاهی، به خزانه‌دار دستور دهد تا وجوه موجود در صندوق را که برای نیازهای جاری آن لازم نیست، از جمله عواید حاصل از فروش هرگونه اوراق قرضه، در اوراق بهادار واجد شرایط مشخص شده در بخش 16430 قانون دولتی که سازمان تعیین می‌کند، سرمایه‌گذاری کند. سازمان می‌تواند به خزانه‌دار دستور دهد تا وجوه را در حساب‌های سودآور در بانک‌های دولتی یا ملی یا سایر موسسات مالی که دفاتر اصلی آنها در این ایالت قرار دارد، واریز کند. سازمان می‌تواند به طور جایگزین، انتقال وجوه موجود در صندوق را به صندوق سرمایه‌گذاری وجوه مازاد برای سرمایه‌گذاری طبق ماده 4 (شروع از بخش 16470) از فصل 3 از بخش 2 از تقسیم 4 از عنوان 2 قانون دولتی درخواست کند. صرف‌نظر از بخش 16305.7 قانون دولتی، تمامی سود یا سایر افزایش‌های حاصل از سرمایه‌گذاری یا واریز وجوه از صندوق باید در همان صندوق واریز شود. وجوه موجود در صندوق، به جز به صندوق سرمایه‌گذاری وجوه مازاد، مشمول انتقال به هیچ صندوق دیگری طبق هیچ یک از مفاد بخش 2 (شروع از بخش 16300) از تقسیم 4 از عنوان 2 قانون دولتی نخواهد بود.

Section § 32061

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هرگونه هزینه‌های مربوط به اجرای این بخش خاص باید صرفاً از محل وجوه اختصاص یافته برای آن پرداخت شود. ایالت کالیفرنیا نمی‌تواند مسئول هیچ هزینه‌ای فراتر از وجوه تخصیص یافته باشد، و مرجع نمی‌تواند هیچ بدهی یا تعهدی برای ایالت از منابع دیگر ایجاد کند.

تمام هزینه‌های متحمل شده در اجرای این بخش صرفاً از محل وجوه تأمین شده تحت اختیار این بخش قابل پرداخت خواهد بود و هیچ گونه مسئولیت یا تعهدی بر ایالت کالیفرنیا تحمیل نخواهد شد و، به جز مواردی که در بخش (32116) پیش‌بینی شده است، هیچ یک توسط مرجع فراتر از میزانی که وجه تحت این بخش تأمین شده باشد، متحمل نخواهد شد. تحت هیچ شرایطی مرجع نباید هیچ گونه بدهی، مسئولیت یا تعهدی از جانب ایالت کالیفرنیا ایجاد کند که از هر منبعی غیر از وجوه تأمین شده تحت این بخش قابل پرداخت باشد.

Section § 32061.5

Explanation

این قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا هزینه‌های عملیاتی خود را از هر منبع مالی موجود تأمین کند، به شرطی که برای پروژه‌های مرتبط با فصل 7، بخش 21 باشد. این قانون سازمان حفاظت را ملزم می‌کند که هزینه‌های پروژه‌های تأمین مالی شده از طریق این بخش را ثبت کند. اگر اوراق قرضه صادر شود، سازمان حفاظت باید بازپرداخت هزینه‌های پشتیبانی خود را از مرجع درخواست کند. مرجع باید هزینه‌های ضروری سازمان حفاظت را در توسعه پروژه‌ها تحت این بخش بازپرداخت کند. علاوه بر این، مرجع می‌تواند هزینه‌های اضافی را که سازمان حفاظت در انجام وظایف خود متحمل می‌شود نیز جبران کند.

فعالیت‌های سازمان حفاظت در انجام مسئولیت‌های خود تحت این بخش، سازگار با و در راستای پیشبرد فصل 7 (شروع از بخش 31300) از بخش 21 تلقی خواهد شد.
سازمان حفاظت می‌تواند هزینه‌های پشتیبانی خود مرتبط با این بخش را از هر منبع مالی تخصیص‌یافته و در دسترس آن که ممکن است برای تأمین مالی فعالیت‌های پشتیبانی آن تحت آن فصل 7 استفاده شود، پرداخت کند. با این حال، سازمان حفاظت باید سوابق مخارج پشتیبانی خود را مرتبط با پروژه‌هایی که ممکن است تمام یا بخشی از بودجه خود را طبق این بخش دریافت کنند، نگهداری کند و، اگر مرجع نهایتاً برای هر چنین پروژه‌ای اوراق قرضه صادر کند، سازمان حفاظت باید بازپرداخت هزینه‌های پشتیبانی خود را در خصوص آن پروژه از مرجع درخواست کند. مرجع باید هزینه‌های پشتیبانی ضروری و معقول سازمان حفاظت را در توسعه پروژه‌هایی که طبق این بخش تأمین مالی می‌شوند، جبران کند.
هیچ چیز در این بخش مانع از آن نمی‌شود که مرجع، هزینه‌های اضافی مرتبط با مسئولیت‌های سازمان حفاظت تحت این بخش را جبران کند.

Section § 32062

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هر پروژه‌ای که توسط مرجع تامین مالی می‌شود، باید در طول ساخت یا تکمیل، از قوانین و مقررات تعیین شده آن پیروی کند.

Section § 32063

Explanation
زمانی که تمامی اوراق قرضه صادر شده برای پرداخت هزینه یک پروژه خاص، از جمله هرگونه اوراق قرضه بازپرداخت کننده این اوراق، به طور کامل پرداخت شده باشد، یا تمهیداتی برای پرداخت آنها صورت گرفته باشد، و تمامی شرایط مرتبط دیگر برآورده شده باشد، مرجع می‌تواند ادعای خود را نسبت به پروژه آزاد کند. این بدان معناست که مرجع می‌تواند حقوق یا منافع خود را به طرفی که در پروژه مشارکت داشته است، بازگرداند. مرجع مدارک لازم، مانند اسناد رفع تعهد یا اسناد مالکیت، را برای رسمی کردن این انتقال انجام خواهد داد.

Section § 32064

Explanation

این بخش از قانون، فرآیند و زمان‌بندی‌های مربوط به صدور اوراق قرضه توسط یک مرجع در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. ابتدا، اگر یک طرف مشارکت‌کننده درخواست تکمیل‌شده‌ای را ارائه دهد، مرجع یا مدیر اجرایی آن باید در جلسه بعدی که بیش از ۳۰ روز پس از دریافت درخواست برگزار می‌شود، اقدام برای صدور اوراق قرضه را آغاز کند. با این حال، مرجع همچنان می‌تواند شرایط تأمین مالی را قبل از صدور اوراق قرضه بررسی و تنظیم کند.

مرجع باید ظرف ۶۰ روز از دریافت درخواست از سوی یک طرف مشارکت‌کننده، تصمیم نهایی را برای تأیید یا رد صدور اوراق قرضه بگیرد. این درخواست باید شامل اثبات اینکه هرگونه شرایطی که قبلاً برای صدور اوراق قرضه تعیین شده بود، برآورده شده است و اسناد حقوقی لازم برای تأیید را ارائه دهد.

علاوه بر این، مرجع می‌تواند هر شرایطی را که برای صدور اوراق قرضه لازم یا مطلوب بداند، تعیین کند. تمامی اقدامات به اختیار مطلق مرجع است.

(a)CA منابع عمومی Code § 32064(a) مرجع، یا مدیر اجرایی آن در صورتی که با مصوبه مرجع مجاز شده باشد، باید در جلسه بعدی مرجع که بیش از ۳۰ روز پس از دریافت درخواست تکمیل‌شده برگزار می‌شود، اقدام رسمی را برای صدور اوراق قرضه در خصوص هر طرف مشارکت‌کننده انجام دهد. اقدام رسمی برای صدور اوراق قرضه ممکن است حق مرجع را برای بررسی بیشتر درخواست تأمین مالی و در نظر گرفتن شرایط آن قبل از صدور اوراق قرضه برای آن، محفوظ دارد.
(b)CA منابع عمومی Code § 32064(b) مرجع باید ظرف ۶۰ روز از تاریخ دریافت درخواست اقدام از سوی یک طرف مشارکت‌کننده، اقدام نهایی را برای تأیید یا رد صدور اوراق قرضه به منظور اعطای کمک مالی به طرف‌های مشارکت‌کننده انجام دهد. هرگونه درخواست از سوی یک طرف مشارکت‌کننده باید همراه با شواهدی دال بر ایفای هرگونه و تمامی شرایط صدور اوراق قرضه که در زمان اولین اقدام به سمت صدور توسط مرجع تحمیل شده بود، و نسخه‌هایی از فرم‌های تمامی اسناد حقوقی اصلی که باید توسط مرجع تأیید شوند، باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 32064(c) مرجع می‌تواند تأیید نهایی را برای صدور اوراق قرضه بر اساس شرایطی که لازم یا مطلوب بداند، اعطا کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 32064(d) هرگونه اقدام تحت این بخش به اختیار مطلق مرجع خواهد بود.

Section § 32065

Explanation
هر سال تا ۳۱ مارس، سازمان باید گزارشی از فعالیت‌های خود در سال تقویمی گذشته را به مجلس قانونگذاری ارائه دهد. این گزارش باید شامل فهرستی از درخواست‌هایی که برای تأمین مالی دریافت و پذیرفته‌اند، جزئیاتی درباره اوراق قرضه فروخته شده و نرخ بهره آنها، نحوه فروش اوراق قرضه (آیا از طریق مزایده عمومی بوده یا مذاکره)، میزان اوراق قرضه مجاز اما فروخته نشده، و پیش‌بینی نیازهای آنها برای سال آینده باشد. علاوه بر این، باید شامل گزارش مالی درآمدها و هزینه‌های سال مالی قبلی نیز باشد.

Section § 32066

Explanation
خزانه‌دار ایالت مسئولیت دارد انتشار اوراق قرضه را تأیید کند، در صورتی که این تأیید طبق قوانین مالیاتی فدرال ضروری باشد. این تأیید برای اوراق قرضه صادر شده توسط یا به نمایندگی از ایالت اعمال می‌شود.