Section § 32360

Explanation

این قانون نقش و تامین مالی سازمان حفاظت دلتای ساکرامنتو-سن‌واکین را تشریح می‌کند. توضیح می‌دهد که فعالیت‌های این سازمان به دلتا و تالاب سویسون محدود می‌شود و بودجه آن در یک صندوق ویژه خزانه‌داری ایالت برای اهداف خاص نگهداری می‌شود. وجوه برای پروژه‌هایی اختصاص می‌یابد که اکوسیستم‌ها را مطابق با برنامه راهبردی سازمان حفاظت بازسازی و بهبود می‌بخشند. علاوه بر این، مقرره‌ای برای یک برنامه جداگانه وجود دارد که به حمایت از پایداری اقتصادی دلتا اختصاص دارد و توسط یک طرح خاص هدایت می‌شود. تمام وجوه برای بازسازی اکوسیستم باید تنها برای همان اهداف و مطابق با یک طرح حفاظت خاص استفاده شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 32360(a) به استثنای آنچه در بخش 32360.5 مشخص شده است، صلاحیت و فعالیت‌های سازمان حفاظت به دلتا و تالاب سویسون محدود می‌شود.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 32360(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 32360(b)(1) صندوق حفاظت دلتای ساکرامنتو-سن‌واکین بدین وسیله در خزانه‌داری ایالت ایجاد می‌شود. وجوه موجود در این صندوق، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، تنها برای اهداف این بخش قابل دسترس خواهد بود.
(2)CA منابع عمومی Code § 32360(b)(2) وجوه اختصاص یافته برای بازسازی و بهبود اکوسیستم، برای پروژه‌های بازسازی اکوسیستم مطابق با برنامه راهبردی سازمان حفاظت که طبق بخش 32376 تصویب شده است، قابل دسترس خواهد بود.
(3)CA منابع عمومی Code § 32360(b)(3) وجوه ممکن است به یک برنامه جداگانه در داخل سازمان حفاظت برای پایداری اقتصادی در دلتا اختصاص یابد. طرح پایداری اقتصادی که طبق بخش 29759 تصویب شده است، مبنای این برنامه خواهد بود. وجوهی که به سازمان حفاظت برای اجرای پروژه‌های بازسازی اکوسیستم طبق طرح حفاظت خلیج دلتا ارائه می‌شود، تنها باید برای اهداف بازسازی اکوسیستم استفاده شود.

Section § 32360.5

Explanation

این بخش شرایطی را مشخص می‌کند که تحت آن سازمان حفاظت می‌تواند اقداماتی را خارج از دلتا و مرداب سویسان برای حمایت از طرح دلتا انجام دهد یا تامین مالی کند. سازمان حفاظت باید اطمینان حاصل کند که پروژه با اهداف اکوسیستمی طرح دلتا همسو است، با مجوزهای مربوطه مطابقت دارد و با حوزه‌های قضایی محلی، کمیسیون حفاظت دلتا و هر سازمان حفاظت ایالتی که پروژه در آن پیشنهاد شده است، مشورت کرده است. علاوه بر این، پروژه باید مزایای قابل توجهی برای دلتا فراهم کند.

در راستای نقش سازمان حفاظت در اجرای طرح دلتا، سازمان حفاظت می‌تواند اقدامی را خارج از دلتا و مرداب سویسان انجام دهد یا تامین مالی کند، مشروط بر اینکه هیئت مدیره تمام یافته‌های زیر را داشته باشد:
(a)CA منابع عمومی Code § 32360.5(a) پروژه اهداف اکوسیستمی طرح دلتا را اجرا می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 32360.5(b) پروژه با الزامات هرگونه مجوز دولتی و فدرال قابل اجرا مطابقت دارد.
(c)CA منابع عمومی Code § 32360.5(c) سازمان حفاظت به حوزه‌های قضایی محلی متاثر و کمیسیون حفاظت دلتا اطلاع‌رسانی کرده و هرگونه نظر دریافتی از آنها را بررسی کرده است.
(d)CA منابع عمومی Code § 32360.5(d) سازمان حفاظت به هر سازمان حفاظت ایالتی که پروژه در آن واقع شده است، اطلاع‌رسانی کرده و هرگونه نظر دریافتی از آن را بررسی کرده است.
(e)CA منابع عمومی Code § 32360.5(e) پروژه مزایای قابل توجهی برای دلتا فراهم خواهد کرد.

Section § 32362

Explanation

این بخش به سازمان حفاظت از منابع طبیعی اجازه می‌دهد تا با گروه‌های غیرانتفاعی، سازمان‌های دولتی محلی و مالکان زمین مشارکت کند. هدف این مشارکت‌ها همکاری در پروژه‌ها یا طرح‌هایی است که با اهداف سازمان حفاظت از منابع طبیعی همسو هستند.

سازمان حفاظت از منابع طبیعی می‌تواند با سازمان‌های غیرانتفاعی، نهادهای عمومی محلی و مالکان اراضی مشارکت کند.

Section § 32363

Explanation

این قانون سازمان حفاظت را ملزم می‌کند که هنگام برنامه‌ریزی برای هزینه کردن کمک مالی یا خرید املاک و مستغلات، با دولت‌های محلی، مانند شهرها یا شهرستان‌ها، همکاری کند. همچنین هماهنگی با سایر سازمان‌های دولتی را، به ویژه با نظارت وزیر سازمان منابع طبیعی، الزامی می‌کند. علاوه بر این، سازمان حفاظت باید با نهادهای عمومی مانند سیستم‌های آب یا سازمان‌های کنترل سیل که مالک تأسیسات یا اراضی مربوطه هستند و قرار است پول کمک مالی در آنجا استفاده شود یا ملک خریداری شود، همکاری کند.

در اجرای این بخش، سازمان حفاظت باید با شهر یا شهرستانی که در آن قرار است کمک مالی هزینه شود یا منافعی در اموال غیرمنقول کسب شود، همکاری و مشورت کند و باید، در صورت لزوم یا اقتضا، تلاش‌های خود را با سایر سازمان‌های دولتی، با همکاری وزیر سازمان منابع طبیعی، هماهنگ کند. سازمان حفاظت باید، در صورت لزوم یا اقتضا، با یک سیستم آب عمومی، سازمان سیل‌بند، کنترل سیل، یا زهکشی که مالک یا بهره‌بردار تأسیسات، از جمله اراضی وابسته به آن، است و قرار است در آنجا کمک مالی هزینه شود یا منافعی در زمین کسب شود، همکاری و مشورت کند.

Section § 32364

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که سازمان حفاظت چگونه می‌تواند کمک‌های مالی را مدیریت کند. سازمان حفاظت می‌تواند شرایط خاصی را برای هر توافق‌نامه کمک مالی تعیین کند و می‌تواند مشارکت مالی محلی را درخواست کند، اگرچه ممکن است این الزام را بر اساس عوامل مختلفی مانند بودجه موجود یا فوریت پروژه لغو کند. آنها همچنین مجازند مطالعات را تامین مالی کنند و در صورت لزوم بازپرداخت وجوه اعطا شده را درخواست کنند. هرگونه وجوه اضافی باید برای استفاده آتی به سازمان حفاظت بازگردانده شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 32364(a) سازمان حفاظت ممکن است از دریافت‌کننده کمک مالی بخواهد که بر اساس شرایط و ضوابط تعیین شده توسط سازمان حفاظت، قراردادی با آن منعقد کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 32364(b) سازمان حفاظت ممکن است برای یک کمک مالی، الزام مشارکت در هزینه یا تامین مالی محلی را درخواست کند. سازمان حفاظت ممکن است این الزام مشارکت در هزینه یا تامین مالی محلی را مشروط به کل مبلغ بودجه موجود، منابع مالی متقاضی، یا فوریت پروژه کند. سازمان حفاظت می‌تواند از الزامات مشارکت در هزینه صرف‌نظر کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 32364(c) سازمان حفاظت ممکن است برای طرح‌ها و مطالعات امکان‌سنجی که با برنامه راهبردی یا Delta Plan آن همسو هستند، تامین مالی کند یا کمک‌های مالی اعطا کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 32364(d) سازمان حفاظت ممکن است بازپرداخت یا جبران وجوه اعطا شده را بر اساس شرایط و ضوابطی که مناسب می‌داند، درخواست کند. عواید بازپرداخت باید به صندوق واریز شود.
(e)CA منابع عمومی Code § 32364(e) سازمان حفاظت ممکن است هرگونه وجوهی را که از هزینه‌های پروژه‌های واجد شرایط یا تایید شده یا تملک فراتر رود، به سازمان حفاظت بازگردانده شود تا در صورت تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، برای هزینه کردن در دسترس باشد.

Section § 32364.5

Explanation

این قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا برای حمایت از اهداف خود، به سازمان‌های دولتی ایالتی و محلی و سازمان‌های غیرانتفاعی کمک‌های مالی (گرنت) و وام ارائه دهد.

اگر نهادی برای خرید ملک درخواست کمک مالی (گرنت) داشته باشد، درخواست آن باید شامل کاربری مورد نظر ملک، نحوه مدیریت آن، نحوه پوشش هزینه‌های جاری، و در صورت لزوم، نحوه پوشش پرداخت‌هایی باشد که معمولاً به دولت محلی تعلق می‌گیرد، مانند مالیات یا عوارض.

(a)CA منابع عمومی Code § 32364.5(a) سازمان حفاظت می‌تواند برای پیشبرد اهداف خود، به سازمان‌های دولتی ایالتی، سازمان‌های عمومی محلی و سازمان‌های غیرانتفاعی کمک‌های مالی (گرنت) و وام ارائه دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 32364.5(b) نهادی که برای دریافت کمک مالی (گرنت) از سازمان حفاظت به منظور تملک حق مالکیت در اموال غیرمنقول درخواست می‌دهد، باید تمام موارد زیر را در درخواست کمک مالی (گرنت) مشخص کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 32364.5(b)(1) کاربری مورد نظر ملک.
(2)CA منابع عمومی Code § 32364.5(b)(2) نحوه مدیریت زمین.
(3)CA منابع عمومی Code § 32364.5(b)(3) نحوه تامین هزینه‌های عملیات جاری، نگهداری و مدیریت، از جمله تحلیل ظرفیت مالی نهاد نگهداری‌کننده برای پوشش آن هزینه‌های جاری.
(4)CA منابع عمومی Code § 32364.5(b)(4) دریافت‌کنندگان کمک مالی (گرنت) باید در صورت لزوم، نشان دهند که چگونه پرداخت‌های جایگزین مالیات، عوارض یا سایر هزینه‌هایی را که در غیر این صورت به دولت محلی تعلق می‌گیرد، ارائه خواهند کرد.

Section § 32365

Explanation
این قانون به این معناست که سازمان حفاظت از نظر قانونی می‌تواند هم شکایت کند و هم مورد شکایت قرار گیرد.

Section § 32366

Explanation

سازمان حفاظت می‌تواند زمین را از افرادی که مایل به معامله هستند، بخرد، بفروشد یا اجاره کند. آنها این کار را برای حمایت از اهداف خود انجام می‌دهند. در صورت امکان، آنها ترجیح می‌دهند از حق‌الارتفاق‌های حفاظتی استفاده کنند، که توافق‌نامه‌هایی برای حفاظت از وضعیت طبیعی زمین هستند، تا به احیای اکوسیستم‌ها کمک کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 32366(a) سازمان حفاظت می‌تواند از فروشندگان یا انتقال‌دهندگان داوطلب، منافع در اموال غیرمنقول را تملک کند و منافع در اموال غیرمنقول را بهبود بخشد، اجاره دهد یا منتقل کند، به منظور اجرای اهداف این بخش.
(b)CA منابع عمومی Code § 32366(b) سازمان حفاظت باید از حق‌الارتفاق‌های حفاظتی برای دستیابی به احیای اکوسیستم، هر زمان که امکان‌پذیر باشد، استفاده کند.

Section § 32368

Explanation
این قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا برای ساخت، مدیریت و نگهداری تأسیساتی که مسئولیتشان با آن است، با نهادهای عمومی، سازمان‌های غیرانتفاعی یا نهادهای خصوصی همکاری کند.

Section § 32370

Explanation

این قانون می‌گوید که سازمان حفاظت، که یک گروه یا نهادی است که برای حفاظت از منابعی مانند زمین یا آب تشکیل شده، اجازه ندارد از طریق یک فرآیند قانونی به نام «سلب مالکیت» (eminent domain)، اموال خصوصی را به زور تصرف کند.

سازمان حفاظت نباید از قدرت سلب مالکیت استفاده کند.

Section § 32372

Explanation

این بخش از قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا از منابع مختلفی مانند کمک‌های مالی دولتی، کمک‌های مالی خصوصی و هزینه‌ها، پول دریافت کند. همچنین می‌تواند موقوفات مالی را مدیریت کند. هر پولی که دریافت می‌کند باید مطابق با اهداف این بخش هزینه شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 32372(a) سازمان حفاظت می‌تواند وجوه را از منابع مختلف، از جمله، اما نه محدود به، وجوه یا کمک‌های مالی فدرال، ایالتی و محلی، هدایا، کمک‌های مالی، وصایا، کمک‌های بلاعوض، کمک‌های مالی، اجاره‌بها، حق امتیاز، یا سایر کمک‌ها و وجوه از منابع عمومی و خصوصی پیگیری و قبول کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 32372(b) سازمان حفاظت می‌تواند هزینه‌های وضع شده توسط دیگران را قبول کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 32372(c) سازمان حفاظت می‌تواند موقوفات را ایجاد و مدیریت کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 32372(d) تمام وجوه دریافتی توسط سازمان حفاظت باید برای مصرف در راستای اهداف این بخش، در صندوق واریز شود.

Section § 32376

Explanation
وقتی هیئت مدیره یک مدیر اجرایی جدید استخدام می‌کند، دو سال فرصت دارد تا یک برنامه استراتژیک ایجاد و تصویب کند. این برنامه با هدف کمک به دستیابی به اهداف سازمان حفاظت و توضیح نحوه همکاری آنها با تلاش‌های مختلف کاربری اراضی و زیست‌محیطی در منطقه دلتا و اطراف آن است. این برنامه اولویت‌های پروژه و برنامه را بر اساس آنچه مورد نیاز است، آنچه قابل انجام است، و میزان بودجه مورد نیاز مشخص خواهد کرد. علاوه بر این، این برنامه باید با چندین طرح و حفاظت موجود مرتبط با دلتا و مناطق اطراف آن همسو باشد.

Section § 32378

Explanation

این قانون به حفاظت‌گاه اجازه می‌دهد تا پول هزینه کند و کمک‌های بلاعوض و وام بدهد تا به برنامه‌ریزی و توسعه پروژه‌هایی که با اهداف این بخش همسو هستند، کمک کند. علاوه بر این، حفاظت‌گاه می‌تواند کمک فنی و تخصص را به سازمان‌های دولتی، غیرانتفاعی، و قبیله‌ای ارائه دهد تا از پروژه‌ها و برنامه‌های آن‌ها حمایت کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 32378(a) حفاظت‌گاه می‌تواند وجوه را هزینه کند و کمک‌های بلاعوض و وام اعطا کند تا تلاش‌های برنامه‌ریزی مشارکتی را تسهیل کند و پروژه‌ها و برنامه‌هایی را توسعه دهد که برای پیشبرد اهداف این بخش طراحی شده‌اند.
(b)CA منابع عمومی Code § 32378(b) حفاظت‌گاه می‌تواند اطلاعات فنی، تخصص، و سایر کمک‌های غیرمالی را به سازمان‌های دولتی، سازمان‌های غیرانتفاعی، و سازمان‌های قبیله‌ای فراهم و در دسترس قرار دهد تا از توسعه و اجرای برنامه و پروژه حمایت کند.

Section § 32380

Explanation
این قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا آب یا حقوق آب را برای کمک به دستیابی به اهدافش به دست آورد. این بدان معناست که آنها می‌توانند به طور قانونی منابع آبی مورد نیاز را خریداری کرده یا به روش‌های دیگر تامین کنند تا از پروژه‌ها و طرح‌های خود حمایت کنند.

Section § 32381

Explanation

این بخش از قانون روشن می‌کند که سازمان حفاظت نمی‌تواند برخی امور را در کالیفرنیا کنترل کند. این سازمان اختیار تنظیم نحوه استفاده از زمین را ندارد؛ این اختیار در دست شهرها یا شهرستان‌ها باقی می‌ماند.

علاوه بر این، سازمان حفاظت نمی‌تواند فعالیت‌های مربوط به زمین را مدیریت کند، مگر اینکه خودش مالک یک حق انتفاع در زمین باشد یا توافق خاص یا اختیاری از مالک زمین داشته باشد. همچنین، این سازمان هیچ اختیاری بر حقوق آب دیگران ندارد.

این بخش هیچ یک از موارد زیر را به سازمان حفاظت (conservancy) اعطا نمی‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 32381(a) اختیار یک شهر یا شهرستان برای تنظیم کاربری اراضی.
(b)CA منابع عمومی Code § 32381(b) اختیار تنظیم هرگونه فعالیت در زمین، مگر به عنوان مالک یک حق انتفاع در زمین، یا بر اساس توافق با، یا مجوز یا اعطای اختیار مدیریت از سوی، مالک یک حق انتفاع در زمین.
(c)CA منابع عمومی Code § 32381(c) اختیار بر حقوق آب متعلق به دیگران.