Section § 31400

Explanation
این قانون تأکید می‌کند که مردم باید دسترسی تضمین‌شده‌ای برای لذت بردن از منابع ساحلی کالیفرنیا، مانند سواحل و تالاب‌ها، داشته باشند. برای تحقق این امر، یک سازمان ایالتی به نام سازمان حفاظت از سواحل ایالت (State Coastal Conservancy) مسئولیت رهبری تلاش‌ها برای توسعه و مدیریت مسیرها و نقاط دسترسی در امتداد ساحل، از جمله مناطقی مانند خلیج سانفرانسیسکو و تالاب سوئیسون را بر عهده دارد.

Section § 31400.1

Explanation
این قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا به سازمان‌های دولتی یا غیرانتفاعی کمک‌های مالی اعطا کند تا زمین را برای دسترسی عمومی به ساحل تملک یا مدیریت کنند. با این حال، سازمان‌های محلی تنها در صورتی می‌توانند این کمک‌ها را دریافت کنند که دسترسی ساحلی به افرادی فراتر از جامعه محلی سود برساند.

Section § 31400.2

Explanation
این قانون به یک سازمان حفاظت از منابع طبیعی، که سازمانی برای حفظ زمین است، اجازه می‌دهد تا کل هزینه خرید منافع زمین و توسعه مسیرهای دسترسی عمومی را تأمین مالی کند. این پروژه‌ها می‌توانند توسط سازمان‌های دولتی یا غیرانتفاعی انجام شوند. میزان پولی که تأمین می‌شود به عواملی مانند بودجه موجود، توان مالی متقاضی، فوریت پروژه در مقایسه با سایرین، و هر معیاری که توسط سازمان حفاظت از منابع طبیعی برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه کدام پروژه‌ها واجد شرایط و دارای اولویت هستند، بستگی دارد.

Section § 31400.3

Explanation
این قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا به سازمان‌های دولتی و غیرانتفاعی کمک کند تا مسیرهایی برای دسترسی عمومی به سواحل ایجاد و مدیریت کنند. هدف این است که از اهداف داشتن مناطق ساحلی قابل دسترس حمایت شود.

Section § 31401

Explanation
این بخش از حفاظت‌گاه می‌خواهد که دستورالعمل‌هایی را برای نهادهای عمومی ایالتی و محلی، و همچنین نهادهای فدرال در صورت مجاز بودن، ایجاد و تصویب کند تا به آنها کمک کند راه‌هایی برای دسترسی و توسعه دسترسی عمومی به مناطق ساحلی ایجاد کنند. این دستورالعمل‌ها باید بخشی از یک شبکه گسترده‌تر دسترسی عمومی در امتداد سواحل کالیفرنیا باشند که همچنین در طرح منابع تفریحی فضای باز ایالت گنجانده خواهد شد.

Section § 31402

Explanation
این بخش به سازمان‌های دولتی اجازه می‌دهد تا زمین یا منافع در زمین را خریداری کنند تا اطمینان حاصل شود که مسیرهای عمومی در امتداد ساحل در دسترس هستند. این سازمان‌ها همچنین می‌توانند این مناطق را توسعه داده و نگهداری کنند تا دسترسی به منابع ساحلی مهم را فراهم کنند.

Section § 31402.1

Explanation

این قانون در مورد تشویق پذیرش به موقع پیشنهادهای ملکی است که به فراهم کردن دسترسی عمومی به خط ساحلی در کالیفرنیا کمک می‌کنند. این قانون بر اهمیت جلوگیری از از دست رفتن مسیرهای دسترسی به سواحل و خطوط ساحلی ایالت تأکید می‌کند. بیان می‌کند که به نفع ایالت است که پیشنهادهای ملکی را بپذیرد که فضاهای باز را حفظ می‌کنند یا دسترسی عمومی به سواحل و اراضی ساحلی را بهبود می‌بخشند. این پیشنهادهای ملکی هدیه یا تملک محسوب نمی‌شوند، بلکه گام‌های ضروری برای توسعه‌ای هستند که با سیاست‌های ساحلی همسو است.

(a)CA منابع عمومی Code § 31402.1(a) هدف مجلس قانونگذاری فراهم کردن پذیرش به موقع پیشنهادهای واگذاری منافع در املاک است که مطابق با بخش 20 (شروع از ماده 30000) ثبت شده‌اند و برای فراهم کردن دسترسی عمومی به و در امتداد خط ساحلی اقیانوس مورد نیاز هستند.
(b)CA منابع عمومی Code § 31402.1(b) مجلس قانونگذاری تمام موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 31402.1(b)(1) به منظور جلوگیری از از دست رفتن احتمالی مسیرهای دسترسی عمومی به و در امتداد خط ساحلی ایالت، به نفع ایالت است که تمام پیشنهادهای واگذاری املاک واقعی را بپذیرد که فضای باز را حفظ می‌کنند یا پتانسیل فراهم کردن دسترسی به اراضی ساحلی عمومی، از جمله هر ساحل، خط ساحلی، یا منطقه دید را دارند، یا ارتباطی به سایر حقوق ارتفاقی یا املاک عمومی فراهم می‌کنند که این دسترسی را تأمین می‌کنند.
(2)CA منابع عمومی Code § 31402.1(b)(2) پیشنهادهای واگذاری منافع در املاک که مطابق با بخش 20 (شروع از ماده 30000) الزامی و ثبت شده‌اند، جبران خسارت لازم را برای وقوع توسعه تأیید شده مطابق با سیاست‌ها و اهداف آن بخش فراهم می‌کنند و هدایایی به ایالت یا تملک منافع ملکی در معنای ماده 31105 نیستند.

Section § 31402.2

Explanation
این قانون سازمان حفاظت را ملزم می‌کند که هر پیشنهادی برای اختصاص یک مسیر دسترسی عمومی را بپذیرد، در صورتی که هیچ نهاد عمومی یا سازمان غیرانتفاعی ظرف 90 روز پس از انقضای پیشنهاد، آن را نپذیرفته باشد.

Section § 31402.3

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که تا زمانی که بودجه موجود باشد، سازمان حفاظت از سواحل ایالتی باید هر سال حداقل سه مسیر دسترسی عمومی به ساحل را، چه به طور مستقیم و چه از طریق کمک‌های مالی به گروه‌های دیگر، بازگشایی کند. این سازمان می‌تواند حقوق دسترسی را به سازمان‌های دولتی یا غیرانتفاعی برای مدیریت یا استفاده آن‌ها منتقل کند، اما در صورت لزوم می‌تواند این حقوق را بازپس گیرد. سازمان‌های غیرانتفاعی باید ثابت کنند که از مالیات معاف هستند، یک برنامه مدیریتی ارائه دهند و در صورت عدم مدیریت صحیح، به سازمان حفاظت از سواحل اجازه دهند تا حقوق دسترسی را بازپس گیرد. هرگونه توسعه در مسیرهای دسترسی نیازمند تأیید سازمان حفاظت از سواحل است و هیچ بودجه عمومی دولتی نمی‌تواند برای این اهداف استفاده شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 31402.3(a) تا جایی که بودجه در حساب دسترسی ساحلی در صندوق حفاظت از سواحل ایالتی موجود باشد، سازمان حفاظت از سواحل باید هر سال حداقل سه مسیر دسترسی عمومی را به طور مستقیم یا با اعطای کمک مالی به سازمان‌های دولتی یا غیرانتفاعی بازگشایی کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 31402.3(b) سازمان حفاظت از سواحل می‌تواند حق‌الارتفاق‌های دسترسی عمومی یا سایر منافع کمتر از مالکیت کامل در املاک را به یک سازمان دولتی یا غیرانتفاعی مناسب برای توسعه، مدیریت یا استفاده عمومی منتقل کند، یا می‌تواند با سازمان‌های دولتی و غیرانتفاعی برای توسعه، مدیریت یا استفاده عمومی از مسیر دسترسی قرارداد منعقد کند. انتقال تحت این بخش مشمول تأیید اداره خدمات عمومی طبق بخش 11005.2 قانون دولتی نیست. سازمان حفاظت از سواحل حق بازپس‌گیری حق‌الارتفاق‌ها یا سایر منافع را در صورتی که سازمان دولتی یا غیرانتفاعی از بین برود، دیگر قادر به مدیریت مسیر دسترسی نباشد، یا شرایط توافق‌نامه را نقض کند، حفظ خواهد کرد.
(c)CA منابع عمومی Code § 31402.3(c) قبل از اینکه یک سازمان غیرانتفاعی بتواند پیشنهادی برای اختصاص یک منفعت در اموال غیرمنقول تحت بخش 20 (شروع از بخش 30000) را بپذیرد، سازمان غیرانتفاعی باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 31402.3(c)(1) مدرک رضایت‌بخش به مدیر اجرایی کمیسیون ارائه دهد که سازمان غیرانتفاعی به عنوان یک شرکت عام‌المنفعه معاف از مالیات تحت بخش 501(c)(3) قانون درآمد داخلی تأیید شده است و فرم 990 را به سازمان خدمات درآمد داخلی ارسال کرده است.
(2)CA منابع عمومی Code § 31402.3(c)(2) یک برنامه مدیریتی به مدیر اجرایی کمیسیون و مدیر اجرایی سازمان حفاظت از سواحل ارائه دهد که مدیریت و عملیات برنامه‌ریزی شده سازمان غیرانتفاعی را در مورد آن منفعت توصیف کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 31402.3(c)(3) حق ورود اعطا کند که به سازمان حفاظت از سواحل اجازه می‌دهد تا آن منفعت را بازپس گیرد یا به یک سازمان دولتی یا غیرانتفاعی دیگر واگذار کند، در صورتی که سازمان حفاظت از سواحل و کمیسیون تشخیص دهند که سازمان غیرانتفاعی آن منفعت را مطابق با برنامه مدیریتی تدوین شده طبق بند (2) مدیریت یا عملیات نمی‌کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 31402.3(d) یک مسیر دسترسی عمومی که طبق بخش 31402.2 پذیرفته شده است، نمی‌تواند توسعه یابد، بهبود یابد یا به طور رسمی برای استفاده عمومی بازگشایی شود تا زمانی که انتقال، توسعه یا استفاده عمومی آن توسط سازمان حفاظت از سواحل مجاز شده باشد.
(e)CA منابع عمومی Code § 31402.3(e) سازمان حفاظت از سواحل نمی‌تواند وجوه تخصیص یافته از صندوق عمومی را برای اهداف این بخش استفاده کند.

Section § 31403

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اداره یا سازمان حفاظت از منابع طبیعی نمی‌تواند از حق سلب مالکیت برای تملک یک محل دسترسی عمومی استفاده کند، مگر اینکه مجلس قانون‌گذاری در طول فرآیند تصویب بودجه سالانه خود، این تملک را تأیید کند.

Section § 31404

Explanation
اگر یک سازمان عمومی محلی نتواند یا نخواهد مالکیت زمینی را که برای دسترسی عمومی به ساحل لازم است به عهده بگیرد، اداره دولتی یا سازمان حفاظت می‌تواند به جای آن مالکیت را بپذیرد. اما، اگر هزینه‌ها در مقایسه با منافع خیلی زیاد باشد، آنها مجبور نیستند آن منطقه را به روی عموم باز کنند. آنها تلاش خواهند کرد سازمان‌های محلی یا غیرانتفاعی را پیدا کنند که مایل به رسیدگی به نگهداری و مسئولیت مناطق دسترسی خارج از سیستم پارک‌های ایالتی باشند. آنها می‌توانند مکان‌های دسترسی را به چنین سازمان‌هایی اجاره دهند، به شرطی که اطمینان حاصل کنند دسترسی عمومی به ساحل ادامه می‌یابد.

Section § 31405

Explanation

این قانون به اداره یا سازمان حفاظت منابع طبیعی اجازه می‌دهد تا از سازمان‌های دولتی یا غیرانتفاعی وجوهی را برای کمک به بهبود دسترسی عمومی به ساحل بپذیرد. پول جمع‌آوری شده فقط باید برای خرید، توسعه یا نگهداری مسیرهایی استفاده شود که مردم بتوانند از طریق آن‌ها به خط ساحلی دسترسی پیدا کنند. در حالت ایده‌آل، این پول باید در همان منطقه‌ای که جمع‌آوری شده است، به ویژه اگر آن منطقه فاقد دسترسی کافی به ساحل یا خط ساحلی است، هزینه شود. اداره یا سازمان حفاظت منابع طبیعی همچنین می‌تواند این وجوه را به سازمان‌های محلی یا غیرانتفاعی بدهد تا به تملک زمین برای بهبود دسترسی به ساحل کمک کند.

اداره یا سازمان حفاظت منابع طبیعی می‌تواند از هر سازمان دولتی یا سازمان غیرانتفاعی، هزینه‌های جمع‌آوری شده به منظور فراهم آوردن دسترسی عمومی به منابع ساحلی را بپذیرد. هرگونه وجوه جمع‌آوری شده از چنین منبعی باید توسط اداره یا سازمان حفاظت منابع طبیعی صرفاً به منظور تملک، توسعه و نگهداری مسیرهای دسترسی عمومی به خط ساحلی هزینه شود. تا حد امکان، این هزینه‌ها باید در منطقه عمومی که در آن جمع‌آوری شده‌اند یا در مناطقی که دسترسی عمومی به خط ساحلی و در امتداد آن به وضوح ناکافی است، هزینه شوند. اداره یا سازمان حفاظت منابع طبیعی می‌تواند وجوه، از جمله این هزینه‌ها، را به یک سازمان دولتی محلی یا سازمان غیرانتفاعی به منظور تملک مکان‌ها برای دسترسی عمومی به خط ساحلی و در امتداد آن منتقل کند.

Section § 31406

Explanation
این قانون به یک نهاد دولتی، معروف به سازمان حفاظت، اجازه می‌دهد تا برای پروژه‌هایی که دسترسی عمومی را بهبود می‌بخشند، قراردادهایی برای خرید ملک منعقد کند، مشروط بر اینکه بودجه از سوی دولت ایالتی تأمین شود. با این حال، هزینه اولیه برای چنین قراردادی نمی‌تواند بیش از 600,000 دلار باشد.

Section § 31408

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که سازمان حفاظت از منابع طبیعی مسئول همکاری با ادارات مختلف ایالتی، مانند اداره پارک‌ها و تفریحات، برای توسعه مسیر ساحلی کالیفرنیا است. این ادارات باید با سازمان حفاظت از منابع طبیعی همکاری کنند و در برنامه‌ریزی، فراهم آوردن زمین، ساخت بخش‌هایی از مسیر، نصب تابلوها و مدیریت مسیر کمک کنند، تا آنجا که در چارچوب قوانین و مسئولیت‌های خودشان امکان‌پذیر است.

(a)CA منابع عمومی Code § 31408(a) سازمان حفاظت از منابع طبیعی، با مشورت اداره پارک‌ها و تفریحات، کمیسیون ساحلی کالیفرنیا، و اداره حمل و نقل، توسعه مسیر ساحلی کالیفرنیا را هماهنگ خواهد کرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 31408(b) تا حد امکان، و مطابق با وظایف فردی خود، هر سازمان، هیئت، اداره یا کمیسیون دولتی که دارای منافع ملکی یا اختیارات نظارتی در مناطق ساحلی است، باید با سازمان حفاظت از منابع طبیعی در خصوص برنامه‌ریزی و فراهم آوردن زمین برای تکمیل مسیر، از جمله ساخت قطعات مسیر، نصب تابلوها، و مدیریت مسیر، همکاری کند.

Section § 31409

Explanation
این قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا به سازمان‌های دولتی و غیرانتفاعی برای توسعه و گسترش سیستم‌های مسیرهای پیاده‌روی داخلی، حمایت مالی و کمک ارائه دهد. این مسیرها باید بتوانند به مسیر ساحلی کالیفرنیا متصل شوند و دسترسی عمومی به خط ساحلی را بهبود بخشند.

Section § 31410

Explanation

این قانون بخشی از تپه‌های Ma-le’l در شهرستان هامبولت را که جزئی از مسیر ساحلی کالیفرنیا است، به عنوان مسیر ساحلی سناتور وسلی چسبرو نامگذاری می‌کند. این نامگذاری با نصب تابلوها پس از پایان خدمت وسلی چسبرو در مجلس قانونگذاری یا پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۹، هر کدام که دیرتر باشد، به رسمیت شناخته خواهد شد. هزینه‌های تابلوها توسط درخواست‌کنندگان تامین می‌شود و تمامی انتشارات مربوط به این مسیر باید برای بازتاب این نامگذاری جدید به‌روزرسانی شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 31410(a) آن بخش از تپه‌های Ma-le’l در شهرستان هامبولت که بخشی از مسیر ساحلی کالیفرنیا است و تحت صلاحیت سازمان حفاظت قرار دارد، بدین وسیله به عنوان مسیر ساحلی سناتور وسلی چسبرو نامگذاری می‌شود و به این نام شناخته خواهد شد.
(b)CA منابع عمومی Code § 31410(b) پس از تاریخی که وسلی چسبرو خدمت خود را در مجلس قانونگذاری به پایان می‌رساند یا پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۹، هر کدام که دیرتر اتفاق بیفتد، سازمان حفاظت، پس از دریافت بودجه همانطور که در بند (c) توضیح داده شده است، تابلوهای مناسب را برای بازتاب نامگذاری انجام شده توسط این بخش نصب خواهد کرد و باعث خواهد شد که تمامی فهرست‌ها و سایر انتشارات مربوط به مسیر ساحلی کالیفرنیا، این نامگذاری را با بازنگری‌های دوره‌ای انتشارات منعکس کنند.
(c)CA منابع عمومی Code § 31410(c) هزینه‌های تابلوها باید توسط طرف‌هایی تامین شود که مطابق با این بخش از سازمان حفاظت درخواست نصب آن تابلوها را دارند.