Section § 31200

Explanation
این قانون به یک سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا به نهادهای دولتی و سازمان‌های غیرانتفاعی کمک مالی بدهد تا به بازسازی مناطق ساحلی کمک کنند؛ مناطقی که به محیط زیست آسیب می‌رسانند یا مانع توسعه می‌شوند. این کمک‌ها می‌توانند برای جمع‌آوری قطعات زمین، طراحی مجدد این مناطق و ایجاد امکانات عمومی مورد نیاز استفاده شوند. سازمان حفاظت همچنین می‌تواند برای خرید زمین‌های دسترسی به ساحل و فضای باز کمک هزینه پرداخت کند، اما نه برای پارک‌های عمومی جدید یا مناطق حیات وحش، مگر اینکه این موارد بخشی از یک پروژه بازسازی باشند. پس از انجام بهبودها، این زمین‌ها می‌توانند توسط اشخاص خصوصی توسعه یابند، به شرطی که مطابق با یک طرح بازسازی تأیید شده باشد.

Section § 31201

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر منطقه‌ای که برای بازسازی توسط یک سازمان حفاظت، نهاد عمومی محلی، یا غیرانتفاعی برنامه‌ریزی شده است، باید در یک طرح ساحلی محلی تأییدشده به عنوان نیازمند اقدام عمومی به دلیل مسائل توسعه‌ای فعلی یا آتی فهرست شود. برای خلیج سانفرانسیسکو، زمین باید در طرح خلیج، طرح حفاظت از تالاب سویسون، یا یک طرح محلی دیگر که توسط کمیسیون خلیج سازگار تشخیص داده شده است، مشخص گردد.

تمام مناطقی که برای بازسازی توسط سازمان حفاظت، یک نهاد عمومی محلی، یا یک سازمان غیرانتفاعی پیشنهاد شده‌اند، باید در یک طرح یا برنامه ساحلی محلی تأییدشده به عنوان نیازمند اقدام عمومی برای حل مشکلات توسعه موجود یا بالقوه مشخص شوند، یا باید به همین ترتیب در سایر طرح‌های محلی که کمیسیون تشخیص می‌دهد با سیاست‌ها و اهداف بخش ۲۰ (شروع از ماده ۳۰۰۰۰) سازگار هستند، مشخص گردند. در مورد خلیج سانفرانسیسکو، این اراضی باید به همین ترتیب در طرح خلیج، طرح حفاظت از تالاب سویسون، یا در هر طرح محلی دیگری که کمیسیون خلیج تشخیص می‌دهد با چنین طرح‌هایی سازگار است، مشخص شوند.

Section § 31203

Explanation
این بخش حکم می‌کند که هنگام ارزیابی درخواست‌های کمک مالی و طرح‌های بازسازی، سازمان حفاظت باید به دنبال کیفیت طراحی برجسته باشد. هدف تشویق پروژه‌هایی است که عناصر ساخته دست بشر را به طور خلاقانه و حساسانه با محیط طبیعی ساحلی ترکیب می‌کنند.

Section § 31204

Explanation
سازمان حفاظت کالیفرنیا می‌تواند تا سقف کامل هزینه پروژه‌های بازسازی سواحل را پوشش دهد، از جمله پروژه‌هایی که بخشی از بودجه‌شان توسط دولت فدرال تامین می‌شود. آنها ممکن است از دولت‌های محلی نیز بخواهند که از نظر مالی مشارکت کنند. تصمیم‌گیری در مورد اینکه چه کسی چقدر پول دریافت کند، به عواملی مانند بودجه موجود، وضعیت مالی متقاضی، فوریت پروژه، میزان همخوانی پروژه با اهداف تعیین شده، و سایر معیارهایی که سازمان حفاظت برای اولویت‌بندی پروژه‌ها تعیین کرده است، بستگی دارد.

Section § 31205

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که سازمان حفاظت از منابع طبیعی با گروه‌های مختلفی مانند سازمان‌های محلی و غیرانتفاعی همکاری خواهد کرد تا دستورالعمل‌هایی برای ارزیابی و اولویت‌بندی پروژه‌های بازسازی ساحلی ایجاد کند. آنها بازخوردها را از این گروه‌ها و عموم مردم جمع‌آوری خواهند کرد. پس از بررسی این بازخوردها، سازمان حفاظت از منابع طبیعی دستورالعمل‌های برنامه ساحلی را نهایی و تصویب خواهد کرد.

Section § 31206

Explanation
این بخش از قانون به سازمان‌های دولتی و سازمان‌های غیرانتفاعی اجازه می‌دهد تا پروژه‌های احیای سواحل را برای بررسی و تأیید احتمالی توسط سازمان حفاظت، طبق رویه‌های خاصی که این سازمان تعیین کرده است، پیشنهاد دهند.

Section § 31207

Explanation
این قانون به یک سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا سقف $300,000 برای هزینه ایجاد طرح‌های پروژه‌های بازسازی ساحلی کمک کند.

Section § 31207.1

Explanation
این قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا در صورت تأمین بودجه توسط مجلس قانون‌گذاری، به عنوان بخشی از یک پروژه احیا، به طور بالقوه املاک و مستغلات را خریداری کند یا حق خرید آن را تضمین نماید. هزینه تضمین این اختیار خرید نمی‌تواند بیش از ۶۰۰,۰۰۰ دلار باشد.

Section § 31208

Explanation

این بخش فرآیند بررسی طرح‌های بازسازی ساحلی در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. پس از تهیه یک طرح بازسازی، سازمان حفاظت آن را به کمیسیون می‌فرستد تا اطمینان حاصل کند که با سیاست‌های ساحلی ایالتی مطابقت دارد. کمیسیون 60 روز فرصت دارد تا طرح را بررسی کرده و پاسخ دهد. اگر پاسخی ندهد، طرح قابل قبول فرض می‌شود.

اگر یک برنامه ساحلی محلی تأیید شده باشد، بررسی به شهر یا شهرستان محلی که طرح در آن اجرا خواهد شد، منتقل می‌شود، البته با شرایط خاصی، مانند اینکه کل پروژه در یک حوزه قضایی محلی باشد. نهادهای محلی نیز 60 روز فرصت دارند تا طرح را برای همسویی با برنامه‌های ساحلی خود بررسی کنند، پس از آن سکوت به معنای موافقت است.

اگر منطقه پروژه شامل سناریوهای پیچیده‌تر قضایی باشد، مانند چندین دولت محلی یا مناطقی که هنوز تحت صلاحیت صدور مجوز کمیسیون هستند، کمیسیون همچنان بر بررسی نظارت می‌کند و از انطباق با هر دو سیاست‌های ایالتی و برنامه‌های محلی اطمینان حاصل می‌نماید.

(a)CA منابع عمومی Code § 31208(a) پس از تکمیل طرح بازسازی ساحلی، سازمان حفاظت طرح پیشنهادی را برای تعیین انطباق طرح با سیاست‌ها و اهداف بخش 20 (شروع از ماده 30000) به کمیسیون ارسال خواهد کرد. کمیسیون 60 روز فرصت خواهد داشت تا پروژه را بررسی کرده و یافته‌های خود را در مورد این طرح به سازمان حفاظت ارسال کند. اگر هیچ نظری در این مدت دریافت نشود، طرح بازسازی ساحلی مطابق با بخش 20 (شروع از ماده 30000) تلقی خواهد شد.
(b)CA منابع عمومی Code § 31208(b) پس از تأیید یک برنامه ساحلی محلی، شهر یا شهرستان یا شهر و شهرستان دارای صلاحیت قضایی بر منطقه تأیید شده، به جای کمیسیون، طرح بازسازی ساحلی را بررسی خواهد کرد در صورتی که: (1) طرح بازسازی پیشنهادی به طور کامل در صلاحیت یک نهاد عمومی محلی اجرا شود؛ (2) منطقه پیشنهادی برای بازسازی مطابق با مفاد ماده 31201 شناسایی شده باشد؛ و (3) اجرای طرح بازسازی ساحلی نیازمند اصلاحیه برنامه ساحلی محلی تأیید شده نباشد. نهاد عمومی محلی طرح بازسازی ساحلی را ظرف 60 روز پس از ارسال طرح از سوی سازمان حفاظت، برای تعیین انطباق با برنامه ساحلی محلی تأیید شده بررسی خواهد کرد و بلافاصله پس از اتمام بررسی طرح، یافته‌های خود را به سازمان حفاظت ارسال خواهد نمود. اگر هیچ نظری در پایان دوره 60 روزه دریافت نشود، طرح مطابق با مفاد برنامه ساحلی محلی تأیید شده تلقی خواهد شد.
در مواردی که طرح بازسازی ساحلی به طور کامل یا جزئی در منطقه‌ای اجرا شود که کمیسیون صلاحیت صدور مجوز توسعه ساحلی را مطابق با بند (ب) ماده 30519 حفظ می‌کند، یا در منطقه‌ای که دو یا چند دولت محلی صلاحیت صدور مجوز توسعه ساحلی دارند، یا در مواردی که برای اجرای طرح، اصلاحیه برنامه ساحلی محلی مورد نیاز باشد، کمیسیون مسئول بررسی طرح بازسازی ساحلی خواهد بود و بررسی را به شیوه زیر انجام خواهد داد. کمیسیون طرح بازسازی ساحلی را برای انطباق با سیاست‌ها و اهداف بخش 20، همانطور که در بند (الف) ارائه شده است، برای منطقه‌ای که مشمول صلاحیت حفظ شده صدور مجوز توسعه ساحلی مطابق با بند (ب) ماده 30519 است و در مواردی که اصلاحیه برنامه ساحلی محلی مورد نیاز است، بررسی خواهد کرد و همچنین طرح را برای انطباق با برنامه‌های ساحلی محلی تأیید شده برای مناطق تحت صلاحیت صدور مجوز توسعه ساحلی دولت محلی بررسی خواهد نمود.

Section § 31208.5

Explanation

هنگام توسعه پروژه‌های بازسازی ساحلی در منطقه خلیج سانفرانسیسکو، سازمان حفاظت باید طرح پیشنهادی را به کمیسیون خلیج ارسال کند تا بررسی شود که آیا با طرح خلیج و، در صورت لزوم، با طرح حفاظت از تالاب سویسون مطابقت دارد یا خیر. کمیسیون خلیج 60 روز فرصت دارد تا طرح را بررسی کرده و بازخورد خود را ارائه دهد. اگر کمیسیون در این مدت پاسخ ندهد، به این معنی است که آنها با طرح پیشنهادی موافق هستند.

در مورد پروژه‌های خلیج سانفرانسیسکو، سازمان حفاظت باید یک طرح پیشنهادی بازسازی ساحلی را برای تعیین انطباق با طرح خلیج، و در صورت لزوم، با طرح حفاظت از تالاب سویسون، به کمیسیون خلیج ارسال کند. کمیسیون خلیج 60 روز فرصت خواهد داشت تا طرح را بررسی کرده و یافته‌های خود را در مورد آن طرح به سازمان حفاظت ارسال کند. اگر هیچ نظری در این مدت دریافت نشود، طرح بازسازی تلقی می‌شود که با طرح خلیج و، در صورت لزوم، با طرح حفاظت از تالاب سویسون مطابقت دارد.

Section § 31209

Explanation
وقتی یک طرح بازسازی طبق بخش (31208) تأیید می‌شود، سازمان حفاظت محیط زیست به سازمان عمومی محلی اطلاع می‌دهد و به آنها اجازه می‌دهد تا گام‌های لازم را برای عملی کردن طرح بردارند.

Section § 31210

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که هزینه‌های پارک‌ها، فضاهای سبز، یا سایر مناطق عمومی در هزینه‌های پروژه‌های بازسازی ساحلی گنجانده شوند. با این حال، این امکانات باید برای استفاده ساکنان منطقه بازسازی در نظر گرفته شده باشند و نباید بخش بزرگی از کل هزینه پروژه را تشکیل دهند. علاوه بر این، هزینه‌های مربوط به سایت‌های دسترسی عمومی ساحلی و حق‌ارتفاق‌های منظره‌ای ممکن است گنجانده شوند، اگر بخشی از یک طرح بازسازی ساحلی تأیید شده باشند.

Section § 31211

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هنگامی که سازمان حفاظت، سازمان‌های دولتی محلی، و سازمان‌های غیرانتفاعی پروژه‌های احیای سواحل را انجام می‌دهند، باید از قوانین و مقررات تعیین شده در بخش 24 قانون بهداشت و ایمنی پیروی کنند.

Section § 31212

Explanation
اگر پس از اتمام یک پروژه بازسازی ساحلی پولی اضافه بیاید، باید به دولت بازگردانده شود. این پول توسط سازمان حفاظت نگهداری خواهد شد و می‌تواند برای برنامه‌های آینده استفاده شود، اما فقط زمانی که مجلس قانون‌گذاری تصمیم به تخصیص آن بگیرد.

Section § 31213

Explanation
اگر یک سازمان عمومی محلی نتواند یا نخواهد منطقه‌ای را بازسازی کند، سازمان حفاظت می‌تواند مسئولیت بازسازی را بر عهده بگیرد یا به یک سازمان غیرانتفاعی اجازه دهد این کار را انجام دهد. این امر پس از اطلاع‌رسانی به سازمان عمومی محلی و در صورت وجود یک طرح بازسازی ساحلی تصویب‌شده برای آن منطقه امکان‌پذیر است.

Section § 31213.5

Explanation
برای خلیج سانفرانسیسکو، پروژه‌های بازسازی تنها در صورتی می‌توانند آغاز شوند که یک نهاد عمومی محلی یا کمیسیون خلیج رسماً درخواست کند. در شهرستان کنترا کاستا، فقط نهاد عمومی محلی مسئول منطقه خاص می‌تواند درخواست بازسازی کند. علاوه بر این، یک طرح بازسازی باید ابتدا تهیه و تصویب شود.

Section § 31214

Explanation

قبل از شروع یک پروژه بازسازی، طرح آن باید توسط نهاد عمومی محلی مسئول کاربری زمین در محلی که پروژه برنامه‌ریزی شده است، بررسی شود. این نهاد 90 روز فرصت دارد تا پروژه را بررسی و در مورد آن اظهار نظر کند. اگر نهاد محلی یا یک سازمان غیرانتفاعی مناسب موافقت کند که پروژه را به عهده بگیرد و از دستورالعمل‌های بازسازی پیروی کند، آنها می‌توانند پروژه را تحت مقررات این بخش اجرا کنند.

طرح بازسازی که برای پروژه‌ای که قرار است توسط سازمان حفاظت (کنسرونسی) طبق بخش 31213 اجرا شود، قبل از تملک هرگونه زمین یا انجام سایر اقدامات اجرایی، باید به نهاد عمومی محلی که مقررات کاربری زمین را بر منطقه پروژه پیشنهادی اعمال می‌کند، ارائه شود. نهاد عمومی محلی 90 روز فرصت خواهد داشت تا پروژه پیشنهادی بازسازی ساحلی را بررسی و در مورد آن اظهار نظر کند. اگر در طول آن دوره، آن نهاد عمومی محلی یا یک سازمان غیرانتفاعی مناسب موافقت کند که پروژه را در چارچوب دستورالعمل‌های تعیین شده در طرح بازسازی اجرا کند، سازمان حفاظت (کنسرونسی) می‌تواند به نهاد عمومی محلی یا سازمان غیرانتفاعی مجوز دهد تا پروژه بازسازی را اجرا کند، که سپس مشمول تمامی مفاد این بخش خواهد بود.

Section § 31215

Explanation
اگر می‌خواهید یک پروژه بازسازی را شروع کنید، ابتدا باید مطمئن شوید که بخشی از قانون بودجه ایالت است و توسط آن تامین مالی می‌شود.