Section § 31160

Explanation

برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو راه‌اندازی شده است تا توسط سازمان حفاظت اداره شود. وظیفه آن رسیدگی به اهداف منابع طبیعی و تفریحی منطقه خلیج سانفرانسیسکو است. هدف این برنامه انجام این کار به شیوه‌ای سازمان‌یافته و کامل است، همانطور که در بخش 31162 تشریح شده است.

برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو مطابق با این فصل تأسیس می‌شود تا توسط سازمان حفاظت اداره شود و به اهداف منابع طبیعی و تفریحی منطقه خلیج سانفرانسیسکو، همانطور که در بخش 31162 مشخص شده است، به شیوه‌ای هماهنگ، جامع و مؤثر رسیدگی کند.

Section § 31161

Explanation

این قانون اذعان دارد که نُه شهرستان اطراف خلیج سانفرانسیسکو منطقه‌ای منحصر به فرد با منابع طبیعی خاص و نیازهای تفریحی فضای باز را تشکیل می‌دهند. این قانون تأکید می‌کند که خلیج سانفرانسیسکو بخش کلیدی از شبکه‌ای است که شامل فضاهای باز، حوضه‌های آبریز، زیستگاه‌های طبیعی، آبراه‌ها، مناطق دیدنی، زمین‌های کشاورزی و مسیرهای پیاده‌روی منطقه‌ای می‌شود.

قانونگذار بدین وسیله یافته و اعلام می‌کند که نُه شهرستانی که خلیج سانفرانسیسکو را احاطه کرده‌اند، منطقه‌ای با نیازهای منحصر به فرد منابع طبیعی و تفریحات فضای باز را تشکیل می‌دهند. خلیج سانفرانسیسکو ویژگی مرکزی در یک سیستم فضای باز به هم پیوسته از حوضه‌های آبریز، زیستگاه‌های طبیعی، آبراه‌ها، مناطق دیدنی، زمین‌های کشاورزی و مسیرهای پیاده‌روی منطقه‌ای است.

Section § 31162

Explanation

این قانون به سازمان حفاظت منطقه خلیج سانفرانسیسکو اجازه می‌دهد تا پروژه‌هایی را اجرا کرده و کمک‌هزینه‌هایی را برای دستیابی به اهداف خاصی اعطا کند. این اهداف شامل بهبود دسترسی عمومی به فضاهای طبیعی و شهری در منطقه خلیج، بدون آسیب رساندن به املاک خصوصی، کشاورزی یا محیط‌های حساس است. هدف آن حفاظت و بهبود زیستگاه‌های طبیعی و مناطق دیدنی، حمایت از برنامه‌ریزی محلی و منطقه‌ای، و فراهم کردن فضاهای باز برای تفریح و آموزش برای جمعیت‌های شهری است.

سازمان حفاظت می‌تواند پروژه‌هایی را در منطقه خلیج سانفرانسیسکو شامل نُه شهرستان اجرا کرده و کمک‌هزینه‌هایی را اعطا کند که به دستیابی به اهداف زیر از برنامه سازمان حفاظت منطقه خلیج سانفرانسیسکو کمک خواهد کرد:
(a)CA منابع عمومی Code § 31162(a) بهبود دسترسی عمومی به، در، و اطراف خلیج، ساحل، خط‌الرأس‌ها و فضاهای باز شهری، مطابق با حقوق مالکان خصوصی، و بدون داشتن تأثیر منفی قابل توجه بر عملیات کشاورزی و مناطق حساس زیست‌محیطی و حیات وحش، از جمله تالاب‌ها و سایر زیستگاه‌های حیات وحش از طریق تکمیل و بهره‌برداری از سیستم‌های مسیرهای منطقه‌ای خلیج، ساحل، آب و خط‌الرأس، و مسیرهای محلی متصل به مراکز جمعیتی و امکانات عمومی، که بخشی از یک سیستم مسیر منطقه‌ای هستند و با طرح‌های جامع و طرح‌های کلی مصوب محلی و منطقه‌ای مطابقت دارند، و از طریق تأمین و حفظ امکانات مرتبط، مانند مراکز تفسیری، مناطق پیک‌نیک، مناطق آماده‌سازی و اردوگاه‌ها.
(b)CA منابع عمومی Code § 31162(b) حفاظت، احیا و بهبود زیستگاه‌های طبیعی و کریدورهای ارتباطی، حوضه‌های آبریز، مناطق دیدنی و سایر منابع فضای باز با اهمیت منطقه‌ای.
(c)CA منابع عمومی Code § 31162(c) کمک به اجرای سیاست‌ها و برنامه‌های قانون ساحلی کالیفرنیا مصوب 1976 (بخش 20 (شروع از ماده 30000))، طرح خلیج سانفرانسیسکو، و طرح‌های مصوب دولت‌های محلی و مناطق ویژه.
(d)CA منابع عمومی Code § 31162(d) ترویج، کمک و بهبود پروژه‌هایی که فضای باز و مناطق طبیعی را فراهم می‌کنند که برای اهداف تفریحی و آموزشی برای جمعیت‌های شهری قابل دسترس هستند.

Section § 31163

Explanation

این بخش از قانون، مسئولیت‌های سازمان حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو را در همکاری با نهادهای مختلف محلی و منطقه‌ای برای شناسایی و تصویب اهداف بلندمدت برای تفریح و مدیریت منابع در منطقه خلیج سانفرانسیسکو تشریح می‌کند. سازمان حفاظت باید مناطق اولویت‌دار توصیه شده توسط کمیسیون خلیج را در نظر بگیرد، اما در نهایت اختیار تصمیم‌گیری را دارد. تملک املاک و مستغلات باید از فروشندگان داوطلب باشد، به ویژه اگر زمین برای کشاورزی یا دامپروری استفاده می‌شود.

سازمان حفاظت موظف است مشارکت‌هایی را برای اجرای اهداف خود تقویت کند، با اولویت‌بندی پروژه‌هایی که توسط طرح‌ها حمایت می‌شوند، چندین حوزه قضایی را در بر می‌گیرند، به موقع هستند و منافع قابل توجهی از جمله وجوه تطبیقی تضمین‌شده ارائه می‌دهند. علاوه بر این، سازمان حفاظت در تأمین مالی و توسعه طرح مسیر آبی منطقه خلیج سانفرانسیسکو پیشرو است و با ذینفعان مختلف هماهنگی می‌کند تا اطمینان حاصل شود که پروژه‌ها به مناطق حیات وحش حساس آسیب نمی‌رسانند و با اهداف منطقه‌ای سازگار هستند.

(a)CA منابع عمومی Code § 31163(a) سازمان حفاظت باید با شهرها، شهرستان‌ها و مناطق، کمیسیون خلیج، سایر نهادهای دولتی منطقه‌ای، صندوق‌های امانی غیرانتفاعی زمین، سازمان‌های غیرانتفاعی مالکان زمین، و سایر طرف‌های ذینفع در شناسایی و تصویب اهداف بلندمدت منابع و تفریحات فضای باز برای منطقه خلیج سانفرانسیسکو همکاری کند، که این اهداف فعالیت‌های جاری برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو را هدایت خواهد کرد. سازمان حفاظت باید از فهرست مناطق اولویت‌دار و نگرانی‌های تعیین‌شده توسط کمیسیون خلیج بر اساس بند (b) از بخش 31056 به عنوان راهنما در انتخاب پروژه‌های منطقه سانفرانسیسکو که در حوزه قضایی کمیسیون خلیج قرار دارند، استفاده کند. با این حال، راهنمایی ارائه‌شده توسط کمیسیون خلیج مشورتی است و سازمان حفاظت مسئولیت اتخاذ تصمیمات برنامه را خواهد داشت. هرگونه تملک املاک و مستغلات با استفاده از وجوه مجاز بر اساس این فصل، در صورتی که زمین فعالانه کشاورزی یا دامپروری می‌شود، باید از فروشندگان داوطلب باشد. هرگونه تملک املاک و مستغلات توسط سازمان حفاظت بر اساس این فصل باید از فروشندگان داوطلب باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 31163(b) سازمان حفاظت باید در اقدامات بین‌سازمانی و مشارکت‌های عمومی/خصوصی در منطقه خلیج سانفرانسیسکو به منظور اجرای بند (a)، و فراهم آوردن مشارکت گسترده محلی و حمایت از برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو، شرکت و از آن حمایت کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 31163(c) سازمان حفاظت باید از معیارهای مشخص‌شده در این بند برای توسعه اولویت‌های پروژه برای برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو استفاده کند که پروژه‌های توسعه و تملک، پروژه‌های شهری و روستایی، و پروژه‌های فضای باز و تفریحات فضای باز را فراهم می‌کنند. سازمان حفاظت باید به پروژه‌هایی اولویت دهد که تا حد زیادی معیارهای زیر را برآورده می‌کنند:
(1)CA منابع عمومی Code § 31163(c)(1) توسط طرح‌های محلی یا منطقه‌ای مصوب حمایت می‌شوند.
(2)CA منابع عمومی Code § 31163(c)(2) چندحوزه‌ای هستند یا به یک حوزه انتخابیه منطقه‌ای خدمت می‌کنند.
(3)CA منابع عمومی Code § 31163(c)(3) می‌توانند به موقع اجرا شوند.
(4)CA منابع عمومی Code § 31163(c)(4) فرصت‌هایی برای منافعی فراهم می‌کنند که در صورت عدم اجرای سریع پروژه ممکن است از دست بروند.
(5)CA منابع عمومی Code § 31163(c)(5) شامل وجوه تطبیقی از سایر منابع مالی یا کمک‌ها هستند.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 31163(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 31163(d)(1) سازمان حفاظت باید آژانس اصلی در تأمین مالی و توسعه پروژه‌هایی باشد که طرح مسیر آبی منطقه خلیج سانفرانسیسکو را که بر اساس بخش 66694 قانون دولتی تهیه شده است، اجرا می‌کنند.
(2)CA منابع عمومی Code § 31163(d)(2) در طول دوره تهیه طرح و پس از اتمام طرح، سازمان حفاظت می‌تواند پروژه‌ها را انجام دهد و کمک‌های مالی اعطا کند که به طور کلی با تهیه طرح سازگار هستند و آن را پیش می‌برند یا به اجرای طرح دست می‌یابند.
(3)CA منابع عمومی Code § 31163(d)(3) برای پیشبرد تهیه طرح، سازمان حفاظت باید به هماهنگی یک مشارکت مشارکتی با کمیسیون خلیج، انجمن دولت‌های منطقه خلیج، و سایر افراد، سازمان‌ها و آژانس‌های ذینفع، از جمله، اما نه محدود به، ادارات و کمیسیون‌های دولتی، شهرستانی و منطقه‌ای ذینفع، پارک‌ها و مناطق پارک، بنادر، نهادهای دولتی منطقه‌ای، گروه‌های غیرانتفاعی، گروه‌های کاربری، و کسب‌وکارها کمک کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 31163(d)(4) در توسعه طرح و انجام پروژه‌ها برای اجرای طرح، مناطقی که دسترسی به آنها باید مدیریت یا ممنوع شود، باید با مشورت با آژانس‌های حفاظت از منابع، گارد ساحلی ایالات متحده، سازمان حمل و نقل آبی، کمیسیون اراضی ایالتی، آژانس‌های اجرای قانون محلی، و از طریق فرآیند بررسی زیست‌محیطی مورد نیاز قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (بخش 13 (شروع از بخش 21000)) تعیین شوند.
(5)CA منابع عمومی Code § 31163(d)(5) پس از اتمام طرح، سازمان حفاظت باید تصویب طرح و گنجاندن عناصر مناسب طرح در طرح استراتژیک سازمان حفاظت را در نظر بگیرد.
(6)CA منابع عمومی Code § 31163(d)(6) سازمان حفاظت نباید کمک مالی اعطا کند یا پروژه‌ای را برای مسیر آبی منطقه خلیج سانفرانسیسکو انجام دهد که تأثیر نامطلوب قابل توجهی بر یک منطقه حیات وحش حساس داشته باشد یا با اهداف بند (a) از بخش 31162 در تضاد باشد.

Section § 31164

Explanation

این قانون یک حساب ویژه را در صندوق حفاظت از سواحل ایالتی به نام حساب برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو ایجاد می‌کند. هدف آن مدیریت و توزیع وجوه برای برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو طبق دستور مجلس قانونگذاری است. این حساب شامل پول حاصل از تخصیص‌های قانونی، عواید پروژه، و هرگونه بازپرداخت دیگر مرتبط با برنامه خواهد بود. در حالی که سود حاصل از این حساب به صندوق عمومی می‌رود، نهاد حفاظت تمام پول‌های مربوط به این حساب را پیگیری خواهد کرد.

علاوه بر این، وجوهی که از منابع غیردولتی یا غیرفدرال، مانند کمک‌های مالی خصوصی یا کمک‌های دولت محلی، می‌آیند، باید در این حساب در صندوق امانی سواحل قرار داده شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 31164(a) حساب برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو بدین وسیله در صندوق حفاظت از سواحل ایالتی ایجاد می‌شود، به منظور واریز و پرداخت وجوه، پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، برای اداره و اجرای برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو. تمام وجوهی که توسط مجلس قانونگذاری برای اهداف این فصل تخصیص داده می‌شود، و تمام بازپرداخت‌ها، عواید حاصل از فروش، یا سایر وجوه دریافتی توسط نهاد حفاظت برای اهداف این فصل و حاصل از پروژه‌هایی که از این حساب تأمین مالی شده‌اند، باید در این حساب واریز شود. سود حاصل از وجوه این حساب به حساب صندوق عمومی واریز خواهد شد. نهاد حفاظت باید حسابرسی تمام واریزی‌ها و بازپرداخت‌های وجوه در این حساب را انجام دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 31164(b) وجوهی که از منابع دیگر، به استثنای وجوه ایالتی یا فدرال، برای اهداف این فصل حاصل می‌شوند، از جمله، اما نه محدود به، کمک‌های مالی خصوصی، هزینه‌ها، جریمه‌ها، و کمک‌های دولت محلی، باید در حساب برنامه حفاظت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو در صندوق امانی سواحل مطابق با بخش 31012 واریز شود.

Section § 31165

Explanation

این قانون به سازمان حفاظت اجازه می‌دهد تا پروژه‌هایی را آغاز کرده و کمک‌هزینه‌هایی را برای حمایت از منطقه خلیج سانفرانسیسکو ارائه دهد. این پروژه‌ها بر فعالیت‌هایی تمرکز دارند که منابع اقیانوسی، ساحلی و آبخیز را حفاظت، احیا یا بهبود می‌بخشند. همچنین، این قانون از پروژه‌هایی حمایت می‌کند که آموزش محیط زیست مرتبط با این منابع را فراهم می‌کنند، از جمله رویدادها، نمایشگاه‌ها یا بهبود زیرساخت‌ها که منابع ساحلی، آبخیز یا اقیانوسی و تاریخ دریانوردی را برجسته می‌کنند.

به منظور بهره‌مندی منطقه خلیج سانفرانسیسکو، سازمان حفاظت می‌تواند پروژه‌هایی را اجرا کرده و کمک‌هزینه‌هایی را برای فعالیت‌هایی اعطا کند که با حفظ، احیا یا بهبود منابع اقیانوسی، ساحلی، خلیجی یا آبخیز سازگار هستند، یا آموزش محیط زیست مرتبط با این منابع را تسهیل می‌کنند. این پروژه‌ها یا فعالیت‌ها ممکن است شامل، اما محدود به، نمایشگاه‌ها یا رویدادهایی با تأکید بر آموزش منابع ساحلی، آبخیز یا اقیانوسی، یا تاریخ دریانوردی، یا توسعه امکانات رفاهی و زیرساخت‌های مطابق با این فصل باشند.