Section § 30100

Explanation
این بخش بیان می‌کند که مگر اینکه دلیل خاصی خلاف آن را ایجاب کند، تعاریف ارائه شده در این فصل برای درک و تفسیر قوانین این بخش استفاده می‌شوند.

Section § 30100.2

Explanation
این قانون آبزی‌پروری را نوعی کشاورزی تعریف می‌کند، بر اساس تعریفی که از کشاورزی در قانون ماهی و شکار آمده است. همچنین بیان می‌کند که محصولات حاصل از آبزی‌پروری، محصولات کشاورزی محسوب می‌شوند. علاوه بر این، هنگام اتخاذ تصمیمات مربوط به برنامه‌ریزی و صدور مجوز، تأسیسات آبزی‌پروری و زمینی که از آن استفاده می‌کنند، باید مانند تأسیسات و زمین‌های کشاورزی در نظر گرفته شوند.

Section § 30100.5

Explanation
به زبان ساده، «شهرستان ساحلی» به هر شهرستان یا شهر و شهرستانی اطلاق می‌شود که تماماً یا بخشی از آن در منطقه ساحلی قرار دارد.

Section § 30101

Explanation
این قانون «توسعه یا استفاده وابسته به ساحل» را به عنوان هرگونه توسعه یا فعالیتی تعریف می‌کند که برای عملکرد خود باید در کنار اقیانوس یا نزدیک آن قرار گیرد.
«توسعه یا استفاده وابسته به ساحل» به معنای هرگونه توسعه یا استفاده‌ای است که برای اینکه بتواند اصلاً کار کند، به مکانی در کنار دریا یا مجاور آن نیاز دارد.

Section § 30101.3

Explanation
این بخش «توسعه مرتبط با ساحل» را به عنوان هر فعالیت یا استفاده‌ای تعریف می‌کند که متکی بر یک توسعه یا استفاده‌ای باشد که نیازمند موقعیت ساحلی است.

Section § 30101.5

Explanation
این قانون تعریف می‌کند که «پروانه توسعه ساحلی» چیست؛ یعنی پروانه‌ای است که برای هرگونه پروژه توسعه در منطقه ساحلی به آن نیاز دارید، همانطور که طبق یک قانون خاص دیگر، یعنی بخش 30600(a)، الزامی شده است.

Section § 30102

Explanation
اصطلاح «طرح ساحلی» به یک طرح حفاظتی اشاره دارد که به طور خاص برای منطقه ساحلی کالیفرنیا توسط کمیسیون حفاظت از منطقه ساحلی کالیفرنیا ایجاد شده است. این طرح در سال ۱۹۷۵ به فرماندار و مجلس قانونگذاری ارائه شد و تحت قانون حفاظت از منطقه ساحلی کالیفرنیا مصوب ۱۹۷۲ تأسیس گردید.

Section § 30103

Explanation

این قانون «منطقه ساحلی» در کالیفرنیا را به عنوان منطقه خشکی و آبی تعریف می‌کند که از مرز اورگان تا مکزیک امتداد دارد و به سمت دریا تا محدوده‌های صلاحیت ایالت گسترش می‌یابد. در خشکی، این منطقه به طور کلی 1000 یارد از خط جزر و مد بالا امتداد می‌یابد، اما در برخی مناطق می‌تواند تا اولین خط الراس اصلی یا پنج مایل به سمت خشکی برسد. مناطق شهری دارای مرز داخلی محدودتری هستند. قابل ذکر است که این منطقه شامل مناطق تحت صلاحیت کمیسیون حفاظت و توسعه خلیج سانفرانسیسکو نمی‌شود.

این بخش همچنین تهیه نقشه‌های دقیق برای منطقه ساحلی را ظرف 60 روز پس از اولین جلسه کمیسیون الزامی می‌کند. کمیسیون می‌تواند مرزها را کمی تنظیم کند تا از تقسیم قطعات زمین جلوگیری کند یا آنها را با نشانه‌های طبیعی و ساخته دست بشر مطابقت دهد، با شرایط خاصی برای این تنظیمات.

(a)CA منابع عمومی Code § 30103(a) «منطقه ساحلی» به معنای آن منطقه خشکی و آبی ایالت کالیفرنیا از مرز اورگان تا مرز جمهوری مکزیک است که در نقشه‌های مشخص شده و مندرج در بخش 17 از فصل 1330 قوانین سال 1976 تعیین شده است، و به سمت دریا تا حد نهایی صلاحیت ایالت، شامل تمام جزایر فراساحلی، و به سمت خشکی به طور کلی 1000 یارد از خط میانگین جزر و مد بالای دریا امتداد می‌یابد. در مناطق مهم مصبی ساحلی، زیستگاهی و تفریحی، این منطقه به سمت خشکی تا اولین خط الراس اصلی موازی با دریا یا پنج مایل از خط میانگین جزر و مد بالای دریا، هر کدام که کمتر باشد، امتداد می‌یابد، و در مناطق شهری توسعه‌یافته، این منطقه به طور کلی کمتر از 1000 یارد به سمت خشکی امتداد می‌یابد. منطقه ساحلی شامل منطقه صلاحیت کمیسیون حفاظت و توسعه خلیج سانفرانسیسکو، که بر اساس عنوان 7.2 (شروع از بخش 66600) قانون دولتی تأسیس شده است، و همچنین هیچ منطقه مجاور آن، از جمله هر رودخانه، نهر، شاخه، جویبار، یا کانال کنترل سیلاب یا زهکشی که به چنین منطقه‌ای می‌ریزد، نمی‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 30103(b) کمیسیون باید ظرف 60 روز پس از اولین جلسه خود، یک نقشه دقیق، با مقیاس یک اینچ برابر 24000 اینچ برای منطقه ساحلی تهیه و تصویب کند و یک نسخه از نقشه را نزد منشی شهرستان هر شهرستان ساحلی بایگانی کند. هدف از این بند ارائه جزئیات بیشتر از آنچه در نقشه‌های مشخص شده در بخش 17 از فصل 1330 قوانین سال 1976 ارائه شده است، می‌باشد. کمیسیون می‌تواند مرز داخلی منطقه ساحلی را حداقل فاصله لازم به سمت خشکی تا حداکثر 100 یارد، مگر اینکه در این زیربخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، یا حداقل فاصله لازم به سمت دریا تا حداکثر 200 یارد، تنظیم کند تا از دو نیم کردن هر قطعه یا پلاک واحد جلوگیری کند یا آن را با ویژگی‌های طبیعی یا ساخته دست بشر که به راحتی قابل شناسایی هستند، مطابقت دهد. در مواردی که تنظیم به سمت خشکی توسط دولت محلی درخواست شود و مالک ملک با آن موافقت کند، حداکثر فاصله 200 یارد خواهد بود.

Section § 30103.5

Explanation

این بخش مرزهای داخلی منطقه ساحلی را در مناطق خاصی از شهرستان لس آنجلس و شهرستان اورنج، کالیفرنیا مشخص می‌کند. در شهرستان لس آنجلس در نزدیکی فرودگاه بین‌المللی لس آنجلس، مرز منطقه ساحلی از جاده پرشینگ (Pershing Drive) که پس از 1 ژانویه 1970 ساخته شده است، پیروی می‌کند، نه نسخه قبلی آن. در منطقه سن خوان کاپیسترانو (San Juan Capistrano) در شهرستان اورنج، منطقه ساحلی هیچ بخشی از شهر را شامل نمی‌شود و از کامینو کاپیسترانو (Camino Capistrano)، ویا سرا (Via Serra) پیروی می‌کند و تا مرز ساحلی موجود امتداد می‌یابد.

(a)CA منابع عمومی Code § 30103.5(a) با وجود نقشه شماره 138 که طبق بخش 17 از فصل 1330 قوانین سال 1976، اصلاح شده توسط بخش 29 از فصل 1331 قوانین سال 1976 تصویب شده است، مرز داخلی منطقه ساحلی در شهرستان لس آنجلس در مجاورت فرودگاه بین‌المللی لس آنجلس باید جاده پرشینگ (Pershing Drive) باشد که پس از 1 ژانویه 1970 ساخته شده است، نه جاده پرشینگ که قبل از آن تاریخ ساخته شده بود.
(b)CA منابع عمومی Code § 30103.5(b) با وجود نقشه شماره 149 که طبق بخش 17 از فصل 1330 قوانین سال 1976، اصلاح شده توسط بخش 29 از فصل 1331 قوانین سال 1976 تصویب شده است، مرز داخلی منطقه ساحلی در منطقه شهر سن خوان کاپیسترانو (San Juan Capistrano) در شهرستان اورنج (Orange County) باید تمام بخش‌های شهر سن خوان کاپیسترانو را مستثنی کند و باید از کامینو کاپیسترانو (Camino Capistrano) و ویا سرا (Via Serra) و به طور کلی امتداد ویا سرا تا نقطه‌ای که به مرز موجود منطقه ساحلی می‌پیوندد، پیروی کند.

Section § 30105

Explanation

این بخش اصطلاحات مربوط به مدیریت سواحل در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. وقتی هر قانونی از کمیسیون حفاظت از منطقه ساحلی کالیفرنیا نام می‌برد، در واقع منظور کمیسیون ساحلی کالیفرنیا است. به همین ترتیب، هر اشاره‌ای به کمیسیون حفاظت از منطقه ساحلی منطقه‌ای به معنای کمیسیون ساحلی منطقه‌ای است.

(a)CA منابع عمومی Code § 30105(a) “کمیسیون” به معنای کمیسیون ساحلی کالیفرنیا است. هرگاه اصطلاح کمیسیون حفاظت از منطقه ساحلی کالیفرنیا در هر قانونی ظاهر شود، منظور همان کمیسیون ساحلی کالیفرنیا است.
(b)CA منابع عمومی Code § 30105(b) “کمیسیون منطقه‌ای” به معنای هر کمیسیون ساحلی منطقه‌ای است. هرگاه اصطلاح کمیسیون حفاظت از منطقه ساحلی منطقه‌ای در هر قانونی ظاهر شود، منظور همان کمیسیون ساحلی منطقه‌ای است.

Section § 30105.5

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هنگام تحلیل تأثیر یک پروژه، اثرات آن باید همراه با تأثیرات پروژه‌های گذشته، حال، و پروژه‌های احتمالی آینده در نظر گرفته شود. هدف درک تأثیر ترکیبی در طول زمان است، به جای صرفاً بررسی یک پروژه به صورت مجزا.

Section § 30106

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که چه چیزی به عنوان «توسعه» در خشکی یا آب محسوب می‌شود. این شامل برپا کردن سازه‌ها، تسطیح زمین، تغییر نحوه استفاده از زمین یا آب، ساخت یا تغییر ساختمان‌ها، حفاری مواد، و حذف پوشش گیاهی قابل توجه است. همچنین تغییرات در تراکم کاربری زمین و تقسیم اراضی را پوشش می‌دهد. تقسیم اراضی در مقیاس کوچک توسط نهادهای عمومی برای استفاده تفریحی، توسعه محسوب نمی‌شود. اصطلاح «سازه» شامل ساختمان‌ها، جاده‌ها، لوله‌ها و خطوط مختلف تأسیساتی می‌شود.

«توسعه» به معنای قرار دادن یا برپا کردن هرگونه مواد جامد یا سازه در خشکی، در یا زیر آب؛ تخلیه یا دفع هرگونه مواد لایروبی شده یا هرگونه پسماند گازی، مایع، جامد یا حرارتی؛ تسطیح، برداشت، لایروبی، استخراج معدنی یا استخراج هرگونه مواد؛ تغییر در تراکم یا شدت کاربری زمین، از جمله، اما نه محدود به، تفکیک اراضی مطابق با قانون نقشه تفکیک اراضی (شروع از بخش 66410 قانون دولتی)، و هرگونه تقسیم دیگر زمین، از جمله قطعه‌بندی، مگر در مواردی که تقسیم زمین در ارتباط با خرید چنین زمینی توسط یک نهاد عمومی برای استفاده تفریحی عمومی صورت گیرد؛ تغییر در شدت کاربری آب، یا دسترسی به آن؛ ساخت، بازسازی، تخریب، یا تغییر اندازه هر سازه، از جمله هر تأسیسات متعلق به هر شرکت خصوصی، عمومی یا شهرداری؛ و حذف یا برداشت پوشش گیاهی عمده به غیر از اهداف کشاورزی، برداشت جلبک دریایی، و عملیات چوب‌بری که مطابق با طرح برداشت چوب ارائه شده بر اساس مفاد قانون عملکرد جنگل Z'berg-Nejedly سال 1973 (شروع از بخش 4511) باشد.
همانطور که در این بخش استفاده شده است، «سازه» شامل، اما نه محدود به، هر ساختمان، جاده، لوله، کانال آب، مجرا، سیفون، قنات، خط تلفن، و خط انتقال و توزیع برق می‌شود.

Section § 30107

Explanation
«تأسیسات انرژی» به هر مکانی گفته می‌شود، چه متعلق به بخش عمومی باشد و چه به یک نهاد خصوصی، که در آن فعالیت‌های مربوط به برق، گاز طبیعی، نفت، زغال‌سنگ یا هر منبع انرژی دیگری انجام می‌شود. این فعالیت‌ها شامل پردازش، تولید، تولید انرژی، ذخیره‌سازی، انتقال یا بازیابی انرژی است.

Section § 30107.3

Explanation

این بخش "عدالت زیست‌محیطی" را به معنای تضمین رفتار عادلانه برای همه، صرف نظر از پیشینه آنها، در تدوین و اجرای قوانین و سیاست‌های زیست‌محیطی تعریف می‌کند. این بر این نکته تأکید دارد که همه باید به محیط زیست سالم دسترسی داشته باشند و آلودگی نباید به طور نامتناسبی بر جوامع خاصی تأثیر بگذارد.

علاوه بر این، قانون تصریح می‌کند که نهادهای دولتی مسئول مشارکت دادن و ارائه منابع به جوامعی هستند که بیشترین تأثیر را از آلودگی می‌پذیرند. این جوامع باید فعالانه در فرآیندهای تصمیم‌گیری مربوط به محیط زیست و کاربری اراضی مشارکت داشته باشند و توصیه‌های آنها باید به طور جدی مورد توجه قرار گیرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 30107.3(a) “عدالت زیست‌محیطی” به معنای رفتار عادلانه و مشارکت معنادار افراد از هر نژاد، فرهنگ، درآمد و اصالت ملی، در رابطه با تدوین، تصویب، اجرا و اعمال قوانین، مقررات و سیاست‌های زیست‌محیطی است.
(b)CA منابع عمومی Code § 30107.3(b) “عدالت زیست‌محیطی” شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA منابع عمومی Code § 30107.3(b)(1) فراهم بودن محیط زیست سالم برای همه مردم.
(2)CA منابع عمومی Code § 30107.3(b)(2) بازدارندگی، کاهش و حذف بارهای آلودگی برای جمعیت‌ها و جوامعی که اثرات نامطلوب آن آلودگی را تجربه می‌کنند، به طوری که اثرات آلودگی به طور نامتناسبی بر دوش آن جمعیت‌ها و جوامع نباشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 30107.3(b)(3) مشارکت دادن و ارائه کمک فنی توسط نهادهای دولتی به جمعیت‌ها و جوامعی که بیشترین تأثیر را از آلودگی می‌پذیرند تا مشارکت معنادار آنها در تمام مراحل فرآیند تصمیم‌گیری زیست‌محیطی و کاربری اراضی ترویج شود.
(4)CA منابع عمومی Code § 30107.3(b)(4) حداقل، بررسی معنادار توصیه‌های جمعیت‌ها و جوامعی که بیشترین تأثیر را از آلودگی می‌پذیرند در تصمیمات زیست‌محیطی و کاربری اراضی.

Section § 30107.5

Explanation
«منطقه حساس زیست‌محیطی» مکانی است که در آن حیات گیاهی یا جانوری، یا زیستگاه‌های آن‌ها، به دلیل ویژگی‌های منحصربه‌فرد یا عملکردشان در یک اکوسیستم، کمیاب یا بسیار مهم هستند. این مناطق آسیب‌پذیرند و به راحتی می‌توانند توسط اقدامات و توسعه‌های انسانی آسیب ببینند.

Section § 30108

Explanation
اصطلاح «امکان‌پذیر» به چیزی اشاره دارد که می‌تواند با موفقیت در یک زمان معقول انجام شود، با در نظر گرفتن عواملی مانند هزینه، تأثیر زیست‌محیطی، جنبه‌های اجتماعی و فناوری.

Section § 30108.1

Explanation
این بخش اصطلاح «قانون فدرال ساحلی» را به عنوان اشاره‌ای به قانون مدیریت منطقه ساحلی فدرال سال ۱۹۷۲، همراه با هرگونه تغییراتی که در طول زمان در آن ایجاد شده است، تعریف می‌کند.

Section § 30108.2

Explanation
این قانون «خاکریزی» را به عنوان هر ماده‌ای، مانند خاک یا سازه‌هایی نظیر شمع‌ها، که در مناطق زیر آب قرار داده می‌شود، تعریف می‌کند.

Section § 30108.4

Explanation
به زبان ساده، «اقدامات اجرایی» به قوانین محلی، مقررات یا ابتکاراتی اشاره دارد که برنامه ساحلی محلی تأیید شده یا سیاست‌های خاصی را به مرحله اجرا می‌گذارند. این اقدامات طبق یک فرآیند مشخص که در بخش دیگری از قانون تشریح شده است، ارائه می‌شوند.

Section § 30108.5

Explanation
«طرح کاربری اراضی» به بخش‌هایی از اسناد برنامه‌ریزی یک دولت محلی، مانند طرح جامع یا جزء ساحلی، اشاره دارد که جزئیات مربوط به مکان و میزان استفاده از زمین را مشخص می‌کند. این طرح شامل سیاست‌هایی برای حفاظت از منابع و توسعه زمین است و گاهی اوقات اقدامات خاصی را که باید انجام شود، مشخص می‌کند.

Section § 30108.55

Explanation
اصطلاح «عنصر ساحلی محلی» به بخش‌هایی از طرح جامع یک شهر یا شهرستان اشاره دارد که به طور خاص در مناطق ساحلی اعمال می‌شود. دولت‌های محلی می‌توانند این بخش‌ها را به عنوان بخشی از فرآیند برنامه‌ریزی خود تهیه کنند و در صورت لزوم، با رعایت دستورالعمل‌های یک قانون دیگر، جزئیات بیشتری را به آن اضافه کنند.

Section § 30108.6

Explanation
«برنامه ساحلی محلی» مجموعه‌ای از طرح‌ها، قوانین و اقداماتی است که توسط یک دولت محلی برای مدیریت کاربری زمین، منطقه‌بندی و حفاظت در مناطق ساحلی ایجاد می‌شود. این برنامه‌ها تضمین می‌کنند که سیاست‌های محلی با قوانین مدیریت ساحلی ایالتی همسو باشند و شامل طرح‌های کاربری زمین، قوانین منطقه‌بندی، نقشه‌های منطقه‌بندی و سایر اقدامات برای منابع ساحلی حساس می‌شوند.

Section § 30109

Explanation
این بخش از قانون «دولت محلی» را شامل شهرهای دارای منشور، شهرهای تابع قانون عمومی، شهرستان‌های دارای منشور، شهرستان‌های تابع قانون عمومی، و هر ترکیب شهر-شهرستان تعریف می‌کند.

Section § 30110

Explanation

اصطلاح «مجوز» در این قانون به هر نوع اجازه رسمی، مانند پروانه یا گواهی، اشاره دارد که توسط یک سازمان دولتی که از قوانین این بخش پیروی می‌کند، صادر یا رد شده است.

«مجوز» به معنای هرگونه پروانه، گواهی، تأییدیه، یا سایر حق استفاده است که توسط هر سازمان دولتی اعطا یا رد شده و مشمول مقررات این بخش می‌باشد.

Section § 30111

Explanation

این قانون کلمه «شخص» را طوری تعریف می‌کند که نه تنها افراد حقیقی، بلکه سازمان‌ها، شراکت‌ها، شرکت‌های با مسئولیت محدود، شرکت‌های سهامی، شرکت‌های خدماتی، و تمام سطوح دولت و آژانس‌های آنها را نیز شامل شود. اساساً، این تعریف طیف وسیعی از نهادها را در بر می‌گیرد.

«شخص» به معنای هر فرد، سازمان، شراکت، شرکت با مسئولیت محدود، یا سایر انجمن‌های تجاری یا شرکت سهامی، از جمله هر شرکت خدماتی، و هر دولت فدرال، ایالتی، محلی، یا منطقه ویژه یا یک آژانس (نمایندگی) آن است.

Section § 30112

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاح «هیئت حاکمه بندر» را به عنوان هیئت کمیساریای بندر یا هیئت کمیساریای بندرگاه تعریف می‌کند که بر بنادر هونیما، لانگ بیچ، لس آنجلس و منطقه بندری یکپارچه سن دیگو نظارت دارد.

«هیئت حاکمه بندر» به معنای هیئت کمیساریای بندر یا هیئت کمیساریای بندرگاه است که بر بنادر هونیما، لانگ بیچ، لس آنجلس، و منطقه بندری یکپارچه سن دیگو اختیار دارد.

Section § 30113

Explanation
به زبان ساده، «زمین کشاورزی درجه یک» به انواع خاصی از زمین‌ها اشاره دارد که در بخش دیگری از قانون، به طور خاص بخش 51201(c) از قانون دولتی، تعریف شده‌اند. این بخش مشخص می‌کند که چه چیزی بر اساس معیارهای خاصی به عنوان زمین کشاورزی درجه یک واجد شرایط است.

Section § 30114

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که در کالیفرنیا چه چیزی «کارهای عمومی» محسوب می‌شود. کارهای عمومی شامل تأسیسات آب، فاضلاب، تلفن و سایر خدمات عمومی متعلق به نهادهای دولتی است، به استثنای تأسیسات انرژی. همچنین زیرساخت‌های حمل و نقل مانند جاده‌ها، بزرگراه‌ها و حمل و نقل انبوه را پوشش می‌دهد، اما شامل توسعه‌های بندری خاص در مناطق مشخصی نمی‌شود. علاوه بر این، کارهای عمومی شامل تأسیسات تفریحی با بودجه عمومی، پروژه‌های سازمان حفاظت از سواحل ایالتی و توسعه‌های مناطق ویژه است. در نهایت، شامل تأسیسات کالج‌های محلی نیز می‌شود.

«کارهای عمومی» به معنای موارد زیر است:
(a)CA منابع عمومی Code § 30114(a) کلیه تأسیسات تولید، ذخیره‌سازی، انتقال و بازیافت برای آب، فاضلاب، تلفن و سایر تأسیسات مشابه که متعلق به یا توسط هر نهاد عمومی یا توسط هر شرکت خدماتی که تحت صلاحیت کمیسیون خدمات عمومی است، اداره می‌شود، به استثنای تأسیسات انرژی.
(b)CA منابع عمومی Code § 30114(b) کلیه تأسیسات حمل و نقل عمومی، شامل خیابان‌ها، جاده‌ها، بزرگراه‌ها، پارکینگ‌ها و سازه‌های عمومی، بنادر، لنگرگاه‌ها، فرودگاه‌ها، راه‌آهن‌ها، و تأسیسات و ایستگاه‌های حمل و نقل انبوه، پل‌ها، سیم‌های تراموا و سایر تأسیسات مرتبط. برای اهداف این بخش، نه بنادر هونی‌می، لانگ بیچ، لس آنجلس، و نه منطقه بندری یکپارچه سن دیگو و نه هیچ یک از توسعه‌های درون این بنادر، کارهای عمومی محسوب نمی‌شوند.
(c)CA منابع عمومی Code § 30114(c) کلیه تأسیسات تفریحی با بودجه عمومی، کلیه پروژه‌های سازمان حفاظت از سواحل ایالتی، و هرگونه توسعه توسط یک منطقه ویژه.
(d)CA منابع عمومی Code § 30114(d) کلیه تأسیسات کالج‌های محلی.

Section § 30114.5

Explanation

«پروژه توسعه مسکونی» به پروژه‌های مسکن چندخانواری گفته می‌شود که فقط برای سکونت استفاده شده و حداقل چهار واحد یا بیشتر داشته باشند.

«پروژه توسعه مسکونی» به معنای یک پروژه مسکن چندخانواری است که منحصراً شامل کاربری‌های مسکونی بوده و چهار واحد یا بیشتر را در بر می‌گیرد.

Section § 30115

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که «دریا» از نظر مناطق جغرافیایی، به ویژه در ارتباط با اقیانوس آرام و بخش‌های متصل به آن، به چه معناست. این تعریف شامل مناطق مختلف متصل به اقیانوس مانند بنادر و خلیج‌ها می‌شود، اما آبراه‌های غیرخورشیدی مانند رودخانه‌ها و جویبارها را مستثنی می‌کند. علاوه بر این، به طور خاص منطقه صلاحیت کمیسیون حفاظت و توسعه خلیج سانفرانسیسکو را مستثنی می‌کند که شامل آبراه‌های متصل خاصی است.

«دریا» به معنای اقیانوس آرام و کلیه بنادر، خلیج‌ها، کانال‌ها، خورها، باتلاق‌های نمکی، آبکندها، و سایر مناطقی است که از طریق هرگونه اتصال به اقیانوس آرام، تحت تأثیر جزر و مد قرار دارند، به استثنای رودخانه‌ها، نهرها، شاخه‌ها، جویبارها، و کانال‌های کنترل سیلاب و زهکشی غیرخورشیدی. «دریا» شامل منطقه صلاحیت کمیسیون حفاظت و توسعه خلیج سانفرانسیسکو، که مطابق با عنوان 7.2 (شروع از بخش 66600) قانون دولتی تأسیس شده است، نمی‌شود، از جمله هر رودخانه، نهر، شاخه، جویبار، یا کانال کنترل سیلاب یا زهکشی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم به چنین منطقه‌ای می‌ریزد.

Section § 30116

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که «مناطق منابع ساحلی حساس» در منطقه ساحلی کالیفرنیا چه هستند. اینها مکان‌های خاصی هستند که دارای ارزش اکولوژیکی، تفریحی یا فرهنگی قابل توجهی می‌باشند. آنها شامل زیستگاه‌های ویژه دریایی و خشکی، تالاب‌ها، مناطق تفریحی مهم، مکان‌های بسیار زیبا، محوطه‌های باستان‌شناسی، مقاصد گردشگری برجسته، مناطقی که مسکن ساحلی موجود یا فرصت‌های تفریحی را برای افراد کم‌درآمد و با درآمد متوسط فراهم می‌کنند، و مناطقی می‌شوند که تقسیم زمین می‌تواند دسترسی به ساحل را محدود کند.

«مناطق منابع ساحلی حساس» به معنای آن دسته از مناطق خشکی و آبی قابل شناسایی و دارای مرزهای جغرافیایی در منطقه ساحلی است که از اهمیت حیاتی و حساسیت برخوردارند. «مناطق منابع ساحلی حساس» شامل موارد زیر است:
(a)CA منابع عمومی Code § 30116(a) مناطق زیستگاهی ویژه دریایی و خشکی، تالاب‌ها، تالاب‌های ساحلی و خورها که در بخش 4 طرح ساحلی نقشه‌برداری و تعیین شده‌اند.
(b)CA منابع عمومی Code § 30116(b) مناطقی که دارای ارزش تفریحی قابل توجهی هستند.
(c)CA منابع عمومی Code § 30116(c) مناطق بسیار خوش‌منظره.
(d)CA منابع عمومی Code § 30116(d) محوطه‌های باستان‌شناسی که در طرح خط ساحلی و تفریحی کالیفرنیا به آنها اشاره شده یا توسط افسر حفظ میراث تاریخی ایالتی تعیین شده‌اند.
(e)CA منابع عمومی Code § 30116(e) جوامع یا محله‌های ویژه‌ای که مناطق مهم مقصد گردشگری هستند.
(f)CA منابع عمومی Code § 30116(f) مناطقی که مسکن ساحلی موجود یا فرصت‌های تفریحی را برای افراد کم‌درآمد و با درآمد متوسط فراهم می‌کنند.
(g)CA منابع عمومی Code § 30116(g) مناطقی که تقسیم زمین می‌تواند دسترسی به ساحل را به طور قابل توجهی مختل یا محدود کند.

Section § 30118

Explanation
«منطقه ویژه» نوعی نهاد عمومی است که برای انجام وظایف دولتی یا خدماتی در محدوده های مشخص ایجاد می‌شود. این نهاد با دولت محلی متفاوت است و شامل مناطقی مانند مناطق خدمات شهرستان، مناطق نگهداری یا نواحی بهبود می‌شود. این مناطق برای وضع مالیات بر دارایی به منظور تامین هزینه خدمات یا بهبودها در مناطق تعیین شده، ایجاد شده‌اند.

Section § 30118.5

Explanation
این قانون «منطقه با رسیدگی ویژه» را به عنوان یک منطقه جنگلی خاص در داخل منطقه ساحلی توصیف می‌کند که به دلیل زیستگاه، زیبایی منظره‌ای و تأثیر بالقوه آن بر مناطق تفریحی عمومی یا اکوسیستم‌های ساحلی اهمیت دارد. این مناطق از آن جهت مهم هستند که چوب‌بری در آنها می‌تواند به فضاهای تفریحی یا سلامت بیولوژیکی تالاب‌ها، خورها یا رودخانه‌ها آسیب برساند.

Section § 30119

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که منظور از «دانشگاه ایالتی» دقیقاً دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا است.

«دانشگاه ایالتی» به معنای دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا است.

Section § 30120

Explanation

در این بخش، منظور از «تأسیسات تصفیه»، تأسیسات و فرآیندهایی است که برای تصفیه فاضلاب شهری و صنعتی استفاده می‌شوند، همانطور که در قانون فدرال کنترل آلودگی آب تعریف شده است. این شامل هرگونه به‌روزرسانی یا قوانین فدرال اضافی می‌شود که این قانون را اصلاح می‌کنند.

«تأسیسات تصفیه» به همان معنایی خواهد بود که در قانون فدرال کنترل آلودگی آب (33 U.S.C. 1251, et seq.) و هر قانون فدرال دیگری که قانون فدرال کنترل آلودگی آب را اصلاح یا تکمیل می‌کند، مقرر شده است.

Section § 30121

Explanation
در کالیفرنیا، «تالاب» به مناطقی در منطقه ساحلی گفته می‌شود که ممکن است به صورت موقت یا دائمی با آب کم‌عمق پوشیده شوند. این مناطق شامل محیط‌هایی مانند باتلاق‌های آب شور و آب شیرین، باتلاق‌های آب لب‌شور (چه باز و چه بسته)، مرداب‌ها، گل‌فشان‌ها و فِن‌ها هستند.

Section § 30122

Explanation
آیین‌نامه منطقه‌بندی، قانونی است که یک شهر یا شهرستان برای تنظیم کاربری زمین وضع می‌کند، همانطور که توسط قوانین دولتی خاص مجاز شده است. برای شهرهای دارای منشور، که منشورهای حاکمیتی خود را دارند، این آیین‌نامه‌ها بر اساس اختیارات منشور آنها وضع می‌شوند.