Section § 30920

Explanation

این قانون در مورد اعطای مجوز به پروژه‌هایی برای بهبود کیفیت آب و حفاظت از مناطق دریایی است که از نظر زیست‌محیطی در کالیفرنیا اهمیت دارند. این قانون بر اولویت دادن به پروژه‌هایی تأکید دارد که با تخلیه‌های فاضلاب فعلی یا احتمالی در مناطق بیولوژیکی ویژه سروکار دارند تا اطمینان حاصل شود که این مکان‌ها محافظت می‌شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 30920(a) هدف این فصل ارائه مجوز برای پروژه‌هایی است که کیفیت آب و محیط زیست مناطق دریایی مدیریت‌شده، همانطور که در بند (d) از بخش 36602 تعریف شده است، از جمله مناطق دارای اهمیت بیولوژیکی ویژه، همانطور که در طرح اقیانوس کالیفرنیا که طبق بخش 13170.2 قانون آب تصویب شده، تعریف شده است، را بازیابی و حفاظت می‌کنند.
(b)CA منابع عمومی Code § 30920(b) هیئت مدیره باید به پروژه‌هایی اولویت دهد که تخلیه‌های فاضلاب موجود را تصفیه یا به نحو دیگری حذف می‌کنند، یا از تخلیه‌های فاضلاب احتمالی به مناطق دارای اهمیت بیولوژیکی ویژه جلوگیری می‌کنند.

Section § 30921

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه وجوه، پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، می‌تواند برای اعطای کمک‌هزینه تا سقف ۱ میلیون دلار برای هر پروژه به سازمان‌های محلی و غیرانتفاعی به منظور بهبود کیفیت آب یا بازسازی محیط زیست برای یک دوره ۲۰ ساله استفاده شود. دریافت‌کنندگان باید از دستورالعمل‌های خاصی پیروی کنند و طرح‌های دقیقی را ارائه دهند که منابع آلودگی، شرایط محیطی پایه، و روش‌های اندازه‌گیری اثربخشی پروژه را مشخص می‌کند. پس از اتمام پروژه، دریافت‌کنندگان باید فعالیت‌ها و نتایج خود را به هیئت مدیره گزارش دهند، و هیئت مدیره این اطلاعات را در دسترس عموم قرار خواهد داد. تنها ۲۵ درصد از مبلغ کمک‌هزینه می‌تواند پیش از شروع هزینه‌های پروژه توزیع شود، و پروژه‌ها باید با طرح‌های حفاظت از گونه‌هایی مانند ماهی آزاد کوهو و قزل‌آلای رنگین‌کمان، در صورت وجود چنین طرح‌هایی، همسو باشند.

یک کارگروه متشکل از افراد جوامع و گروه‌های مختلف ساحلی، پیشنهادهای کمک‌هزینه را بررسی کرده و می‌تواند آنها را برای تأمین مالی توصیه کند. همچنین فرصتی برای بررسی و اظهارنظر عمومی در طول فرآیند تأمین مالی وجود دارد.

(a)CA منابع عمومی Code § 30921(a) پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری برای آن منظور، وجوه می‌تواند توسط هیئت مدیره، با مشورت سازمان حفاظت سواحل ایالتی، کمیسیون سواحل کالیفرنیا، و در صورت لزوم، اداره ماهی و شکار، برای اعطای کمک‌هزینه، حداکثر تا یک میلیون دلار ($1,000,000) برای هر پروژه، به سازمان‌های عمومی محلی و سازمان‌های غیرانتفاعی به منظور اهداف این فصل هزینه شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 30921(b) پروژه‌هایی که برای اجرای این فصل تأمین مالی می‌شوند باید توانایی کمک به مزایای پایدار و بلندمدت کیفیت آب یا بازسازی یا حفاظت محیط زیست را برای یک دوره ۲۰ ساله نشان دهند، به جای علائم، به علل تخریب بپردازند و با طرح‌های کنترل کیفیت آب و طرح‌های حفاظت از منابع که توسط هیئت مدیره، هیئت منطقه‌ای مربوطه، اداره ماهی و شکار، و سازمان حفاظت سواحل ایالتی تهیه، اجرا یا تصویب شده‌اند، سازگار باشند.
(c)CA منابع عمومی Code § 30921(c) متقاضی وجوه برای اجرای این فصل ملزم است یک طرح نظارت و گزارش‌دهی به هیئت مدیره ارائه دهد که شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 30921(c)(1) منابع آلودگی را که قرار است توسط پروژه پیشگیری یا کاهش یابد، شناسایی کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 30921(c)(2) کیفیت آب پایه یا کیفیت محیط زیست را که قرار است مورد بررسی قرار گیرد، توصیف کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 30921(c)(3) نحوه مؤثر بودن پروژه در پیشگیری یا کاهش آلودگی و در نشان دادن نتایج زیست‌محیطی مطلوب را توصیف کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 30921(c)(4) برنامه نظارت را توصیف کند، از جمله، اما نه محدود به، روش‌شناسی، تناوب، و مدت زمان نظارت.
(d)CA منابع عمومی Code § 30921(d) پس از اتمام پروژه، دریافت‌کننده وجوه برای اجرای این فصل باید گزارشی به هیئت مدیره ارائه دهد که فعالیت‌های تکمیل‌شده را خلاصه کرده و نشان دهد که آیا اهداف پروژه محقق شده‌اند یا خیر. این گزارش باید شامل اطلاعات جمع‌آوری‌شده توسط دریافت‌کننده مطابق با طرح نظارت و گزارش‌دهی پروژه باشد، از جمله تعیین اثربخشی پروژه در پیشگیری یا کاهش آلودگی، و نتایج برنامه نظارت. هیئت مدیره این گزارش را در دسترس عموم، گروه‌های آبخیزداری، و سازمان‌های فدرال، ایالتی و محلی قرار خواهد داد.
(e)CA منابع عمومی Code § 30921(e) هیئت مدیره نمی‌تواند بیش از ۲۵ درصد از یک کمک‌هزینه را برای اجرای این فصل پیش از هزینه شدن وجوه توسط دریافت‌کننده کمک‌هزینه اعطا کند.
(f)CA منابع عمومی Code § 30921(f) متقاضی وجوه برای اجرای این فصل باید هیئت مدیره را از هرگونه تأییدیه‌های سازمان‌های عمومی، حقوق و مجوزهای لازم که ممکن است برای اجرای پروژه ضروری باشد، مطلع سازد. متقاضی باید در زمان مناسب به هیئت مدیره گواهی دهد که این تأییدیه‌ها، حقوق و مجوزها اعطا شده‌اند.
(g)CA منابع عمومی Code § 30921(g) در مواردی که طرح‌های بازیابی برای ماهی آزاد کوهو، قزل‌آلای رنگین‌کمان، یا سایر گونه‌های آبزی ساحلی و دریایی در معرض تهدید یا انقراض وجود دارد، پروژه‌های تأمین مالی شده برای اجرای این فصل باید با آن طرح‌ها سازگار باشند و تا حد امکان، به دنبال اجرای اقدامات مشخص شده در آن طرح‌ها باشند.
(h)CA منابع عمومی Code § 30921(h) هیئت مدیره، با مشورت کمیسیون سواحل کالیفرنیا، یک کارگروه کیفیت آب مناطق دریایی مدیریت‌شده متشکل از افرادی که نماینده گستردگی و تنوع جوامع ساحلی، گروه‌های غیرانتفاعی علاقه‌مند، و کاربران منابع دریایی هستند، منصوب خواهد کرد. تمام پیشنهادها برای تأمین مالی کمک‌هزینه جهت اجرای این فصل باید توسط این کارگروه بررسی شوند. کارگروه می‌تواند پروژه‌ها را برای بررسی تأمین مالی به هیئت مدیره توصیه کند.
(i)CA منابع عمومی Code § 30921(i) هیئت مدیره فرصت بررسی و اظهارنظر عمومی را در اعطای وجوه برای اجرای این فصل فراهم خواهد کرد.