Section § 2805

Explanation
این بخش، این فصل را به عنوان قانون آموزش زلزله کالیفرنیا مصوب ۱۹۸۴ نامگذاری می‌کند و عنوان رسمی آن را برای ارجاع تعیین می‌نماید.

Section § 2806

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که کالیفرنیا با زلزله‌ها مواجه بوده و احتمالاً در آینده نیز به این وضعیت ادامه خواهد داد. برای کاهش آسیب‌های ناشی از این حوادث، نیاز به آگاهی عمومی و آموزش در مورد ایمنی زلزله وجود دارد.

به دلیل کمبود برنامه‌های محلی، کالیفرنیا از طریق کمیسیون ایمنی لرزه‌ای پیشگام شد تا برنامه‌های آموزشی را ایجاد و آزمایش کند. این تلاش‌ها موفقیت‌آمیز بوده و اکنون ایالت قصد دارد این برنامه‌ها را در سراسر ایالت، با تمرکز بر مدارس و عموم مردم، اجرا کند.

این قانون بر لزوم تأمین بودجه از صندوق عمومی ایالت برای گسترش این برنامه‌های ایمنی زلزله به منظور پوشش کل کالیفرنیا طی سه سال آینده تأکید می‌کند، با هدف ایجاد یک طرح جامع و خودکفا در سطح ایالت.

قوه مقننه بدین وسیله موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 2806(a) کالیفرنیا اخیراً زلزله‌های مخرب با شدت متوسط تا زیاد را تجربه کرده و در آینده قابل پیش‌بینی نیز به تجربه آنها ادامه خواهد داد. تلاش‌هایی برای افزایش آگاهی از خطرات زلزله از طریق آموزش مورد نیاز بوده است تا تلفات جانی، جراحات، از دست دادن اموال و اختلالات اجتماعی در هنگام وقوع این حوادث به حداقل برسد.
(b)CA منابع عمومی Code § 2806(b) به دلیل فقدان هرگونه برنامه آموزشی ایمنی زلزله در سطح ایالتی یا محلی، لازم بوده است که ایالت از طریق سیاست‌گذاری و راهنمایی کمیسیون ایمنی لرزه‌ای، رهبری را بر عهده بگیرد تا برنامه‌های ایمنی زلزله را توسعه و آزمایش کند که مواد اطلاعاتی را برای مدارس و عموم مردم به منظور به حداقل رساندن اختلالات احتمالی و تلفات جانی فراهم می‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 2806(c) از آنجایی که برنامه‌های آزمایشی آموزش و آمادگی ایمنی زلزله که تحت قانون آموزش زلزله کالیفرنیا مصوب 1981 توسعه یافته‌اند، آزمایش شده، اثربخشی آنها تحلیل شده و توسط کمیسیون ایمنی لرزه‌ای موفق ارزیابی شده‌اند، قوه مقننه معتقد است که همانطور که در قانون آموزش زلزله مصوب 1981 ذکر شده است، توزیع و اجرای این برنامه‌ها در سراسر مناطق زلزله‌خیز ایالت مناسب است.
(d)CA منابع عمومی Code § 2806(d) لازم است که بودجه‌ای از صندوق عمومی به کمیسیون ایمنی لرزه‌ای اختصاص یابد به منظور گسترش برنامه ایمنی زلزله برای اجرای سراسری در طول سه سال آینده که پس از تکمیل، برای اولین بار در تاریخ، یک برنامه جامع، سراسری و خودکفا برای آموزش ایمنی زلزله را تشکیل خواهد داد.

Section § 2807

Explanation

این قانون پروژه آموزش زلزله کالیفرنیا (CALEEP) را تأسیس می‌کند که بر آموزش و آمادگی ایمنی در برابر زلزله در سراسر ایالت تمرکز دارد. کمیسیون ایمنی لرزه‌ای می‌تواند با دانشگاه کالیفرنیا برای اجرای این پروژه همکاری کند.

هدف CALEEP این است که رهبرانی را شناسایی کند که مشتاق استفاده از مواد آموزشی آن هستند، آن مواد را توزیع کند و اطمینان حاصل کند که به طور مؤثر استفاده می‌شوند. این پروژه همچنین به دنبال همکاری با وزارت آموزش و پرورش ایالتی، مراکز آموزش معلمان، و مناطق آموزش و پرورش و شهرستان‌های محلی است.

(a)CA منابع عمومی Code § 2807(a) بدینوسیله پروژه‌ای برای اجرای یک برنامه سراسری آموزش و آمادگی ایمنی در برابر زلزله تحت عنوان پروژه آموزش زلزله کالیفرنیا (CALEEP) تأسیس می‌شود. کمیسیون ایمنی لرزه‌ای می‌تواند با دانشگاه کالیفرنیا برای اجرای این پروژه قرارداد ببندد. این پروژه بر شناسایی رهبری ایالتی و محلی علاقه‌مند به استفاده از مواد CALEEP، توزیع آن مواد و بهره‌برداری از این مواد تمرکز خواهد کرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 2807(b) این پروژه باید با وزارت آموزش و پرورش ایالتی، مراکز کامپیوتری آموزش معلمان علاقه‌مند در سراسر ایالت، و شهرستان‌ها و مناطق آموزش و پرورش علاقه‌مند ارتباط برقرار کند.

Section § 2808

Explanation

این بخش اهداف پروژه‌ای را تشریح می‌کند که هدف آن آموزش مردم در مورد زلزله است. این پروژه بر افزایش آگاهی در مورد علل و اثرات زلزله تمرکز دارد و بر اهمیت مشارکت مدارس و جامعه در ایمنی زلزله تأکید می‌کند. این پروژه همچنین با هدف افزایش درک چگونگی تأثیر زلزله بر محیط زیست و ساختمان‌ها و تشویق مردم به اتخاذ تدابیر ایمنی قبل، حین و بعد از زلزله است. علاوه بر این، به دنبال انتشار گسترده اطلاعات ایمنی زلزله در سراسر ایالت است.

اهداف این پروژه شامل موارد زیر است:
(a)CA منابع عمومی Code § 2808(a) افزایش آگاهی عمومی در مورد علل زلزله، نیروها و اثرات زلزله، و نیاز به اقدام مدارس و جامعه در مقابله با خطرات زلزله.
(b)CA منابع عمومی Code § 2808(b) ترویج درک تأثیر زلزله بر ویژگی‌های طبیعی و سازه‌های دست‌ساز بشر.
(c)CA منابع عمومی Code § 2808(c) ترغیب عموم مردم برای اتخاذ تدابیر قبل، حین و بعد از زلزله به منظور تضمین ایمنی عمومی آنها.
(d)CA منابع عمومی Code § 2808(d) انتشار هرچه گسترده‌تر مواد برنامه و پروژه در سراسر ایالت.