Chapter 10

Section § 2800

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که کالیفرنیا در معرض خطر بالای زلزله‌های بزرگ قرار دارد و یک سیستم پیش‌بینی کوتاه‌مدت قابل اعتماد می‌تواند تلفات جانی و مالی احتمالی را به طور قابل توجهی کاهش دهد. در حال حاضر، علاقه علمی به شناسایی نشانه‌های هشداردهنده – مانند تغییرات ژئوشیمیایی یا ژئوفیزیکی – وجود دارد که ممکن است نشان‌دهنده قریب‌الوقوع بودن زلزله باشد.

کالیفرنیا فرصتی دارد تا به سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده در تحقیق بر روی بخش پارکفیلد گسل سن آندریاس بپیوندد، که از لحاظ تاریخی زلزله‌های مکرری را تجربه کرده است. این مطالعه می‌تواند به شناسایی پیش‌لرزه‌ها کمک کند. مشارکت ایالت، مطالعه را تقویت کرده و یافته‌های آن را به اشتراک می‌گذارد و به توسعه احتمالی یک سیستم پیش‌بینی زلزله قابل اعتماد و برنامه واکنش کمک می‌کند.

مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 2800(a) مناطق عمده شهری ایالت در معرض زلزله‌های بزرگ با پتانسیل ویرانگر قرار دارند و دانشمندان زمین‌شناسی تخمین می‌زنند که احتمال بالایی وجود دارد که یک یا چند زلزله بزرگ در کالیفرنیا از هم‌اکنون تا پایان قرن رخ دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 2800(b) تلفات جانی و خسارات مالی ناشی از یک زلزله مخرب می‌تواند به طور قابل توجهی کاهش یابد اگر یک سیستم پیش‌بینی زلزله کوتاه‌مدت قابل اعتماد وجود داشته باشد که قادر به ارائه هشدار عمومی در مورد اندازه و مکان یک زلزله مخرب در بازه زمانی چند هفته تا چند ساعت باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 2800(c) در حالی که دانشمندان زمین‌شناسی در مورد امکان‌پذیری پیش‌بینی کوتاه‌مدت زلزله کاملاً هم‌نظر نیستند، علاقه فزاینده‌ای به این احتمال وجود دارد که پدیده‌های ژئوشیمیایی و ژئوفیزیکی پیش‌لرزه‌ای را بتوان در بازه‌های زمانی کوتاه شناسایی کرد و این رویدادهای پیش‌لرزه‌ای می‌توانند مبنایی برای هشدارهای به موقع و قابل اعتماد در مورد زلزله‌های مخرب شوند.
(d)CA منابع عمومی Code § 2800(d) کالیفرنیا در حال حاضر فرصت منحصر به فردی برای ارزیابی امکان‌پذیری پیش‌بینی کوتاه‌مدت زلزله با پیوستن به سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده (United States Geological Survey) در مطالعه بخش پارکفیلد گسل سن آندریاس در شهرستان مونتری دارد. این بخش، بین سال‌های 1857 و 1966، زلزله‌هایی تقریباً یکسان با بزرگی حدود 5.6 را به طور متوسط هر 22 سال یک بار تولید کرده است. زلزله دیگری احتمالاً در ژانویه 1988، با چهار سال اختلاف، رخ خواهد داد. اگر ابزار دقیق کافی تا زمان وقوع زلزله نصب شود، ممکن است شناسایی پدیده‌های پیش‌لرزه‌ای خاص امکان‌پذیر باشد. با این حال، در حال حاضر، ابزار دقیق برای نظارت کامل بر رویدادهای پیش‌لرزه‌ای کافی تلقی نمی‌شود و به دلیل کاهش بودجه فدرال پیش‌بینی شده، بعید است ابزار دقیق اضافی نصب شود مگر اینکه ایالت بتواند در مطالعه پارکفیلد شرکت کند. مشارکت ایالت همچنین به سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده اجازه می‌دهد تا داده‌های خود را از پارکفیلد به اشتراک بگذارد و به ایالت اجازه می‌دهد تا این داده‌ها را به طور مستقل و به طور خاص برای اهداف پیش‌بینی و واکنش به زلزله تجزیه و تحلیل و ارزیابی کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 2800(e) اگر پدیده‌های پیش‌لرزه‌ای زلزله در نتیجه مطالعه پارکفیلد شناسایی شوند، نیاز به ارزیابی امکان‌پذیری ایجاد یک سیستم پیش‌بینی زلزله در سطح ایالت و تدوین یک برنامه واکنش کوتاه‌مدت وجود دارد که، از جمله موارد دیگر، شامل توسعه رویه‌هایی برای تأیید رویداد پیش‌بینی شده و دستورالعمل‌هایی برای اقدامات ایالتی در پاسخ به پدیده‌های پیش‌لرزه‌ای غیرعادی خواهد بود.
پیش‌بینی زلزله هشدار کوتاه‌مدت زلزله مطالعه پارکفیلد گسل سن آندریاس پدیده‌های ژئوشیمیایی پدیده‌های ژئوفیزیکی پیش‌لرزه‌ها برنامه واکنش به زلزله خطر زلزله در مناطق شهری همکاری در تحقیقات زلزله آمادگی در برابر زلزله مشارکت ایالت در تحقیقات ابزار دقیق برای مطالعه زلزله خطر زلزله در کالیفرنیا مشارکت سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده
(Added by Stats. 1985, Ch. 1198, Sec. 1. Effective September 29, 1985.)

Section § 2801

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاحات مربوط به پیش‌بینی زلزله را تعریف می‌کند. این بخش، پیش‌بینی‌ها را بر اساس زمان وقوعشان به سه دسته تقسیم می‌کند: بلندمدت (چند سال تا چند دهه)، میان‌مدت (چند هفته تا چند سال)، و کوتاه‌مدت (چند ساعت تا چند هفته). همچنین، «سیستم نمونه اولیه پیش‌بینی زلزله پارکفیلد» را توضیح می‌دهد که مجموعه‌ای از ابزارها برای پایش گسل سن آندریاس جهت پیش‌بینی‌های کوتاه‌مدت است. در نهایت، «زلزله مشخصه پارکفیلد» را به عنوان زلزله‌ای با بزرگی بین 5.5 تا 6.0 تعریف می‌کند که در یک منطقه خاص در امتداد گسل نزدیک پارکفیلد رخ می‌دهد.

در این فصل، اصطلاحات زیر به کار می‌روند:
(a)CA منابع عمومی Code § 2801(a) «پیش‌بینی بلندمدت» به معنای پیش‌بینی زلزله‌ای است که انتظار می‌رود ظرف چند سال تا چند دهه رخ دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 2801(b) «پیش‌بینی میان‌مدت» به معنای پیش‌بینی زلزله‌ای است که انتظار می‌رود ظرف چند هفته تا چند سال رخ دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 2801(c) «پیش‌بینی کوتاه‌مدت» به معنای پیش‌بینی زلزله‌ای است که انتظار می‌رود ظرف چند ساعت تا چند هفته رخ دهد.
(d)CA منابع عمومی Code § 2801(d) «سیستم نمونه اولیه پیش‌بینی زلزله پارکفیلد» به معنای مجموعه‌ای متراکم از ابزارها در امتداد بخش پارکفیلد گسل سن آندریاس است که فعالیت زلزله، تغییر شکل محلی پوسته زمین، سطوح کرنش، تنظیمات خزش در امتداد گسل، و سایر پدیده‌هایی را که ممکن است در انجام یک پیش‌بینی کوتاه‌مدت زلزله مفید باشند، پایش می‌کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 2801(e) «زلزله مشخصه پارکفیلد» به معنای زلزله‌ای است که، از جمله ویژگی‌های دیگر، دارای بزرگی بین 5.5 تا 6.0 در مقیاس ریشتر بوده و در مکانی در امتداد بخش 15 مایلی گسل سن آندریاس که در مرکز شهر پارکفیلد قرار دارد، رخ می‌دهد.
پیش‌بینی زلزله پیش‌بینی بلندمدت پیش‌بینی میان‌مدت پیش‌بینی کوتاه‌مدت نمونه اولیه پارکفیلد گسل سن آندریاس پایش زلزله تغییر شکل پوسته سطوح کرنش تنظیمات خزش مقیاس ریشتر زلزله مشخصه پارکفیلد بزرگی زلزله ردیابی فعالیت لرزه‌ای منطقه لرزه‌ای پارکفیلد
(Added by Stats. 1985, Ch. 1198, Sec. 1. Effective September 29, 1985.)

Section § 2802

Explanation

این قانون توسعه یک سیستم نمونه اولیه پیش‌بینی زلزله را در نزدیکی شهر پارکفیلد، با تمرکز بر گسل مرکزی سن آندریاس، الزامی می‌کند. این سیستم که با همکاری سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده ایجاد شده است، از ابزارهای متعددی برای نظارت بر نشانه‌های زلزله‌های احتمالی استفاده می‌کند و هدف آن شناسایی آنها با قطعیت کافی برای پیش‌بینی‌های کوتاه‌مدت است. اداره مسئول اطمینان از عدم تکرار تلاش‌ها است و باید با سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده برای تکمیل شبکه پارکفیلد همکاری کند. آنها باید ابزارها را برای تشخیص زودهنگام تقویت کنند، یک ایستگاه بازبینی داده از راه دور در ساکرامنتو را مدیریت کنند و آژانس‌های مختلف را در مورد هر یافته‌ای مطلع سازند. یک گزارش پیشرفت در مورد این پروژه سالانه، از ۱ ژانویه ۱۹۸۷، الزامی است و پروژه ممکن است در ۱ ژانویه ۱۹۹۲ به پایان برسد، مگر اینکه توسط قانون جدید تمدید شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 2802(a) اداره باید به طور مشترک با سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده یک سیستم نمونه اولیه پیش‌بینی زلزله را در امتداد گسل مرکزی سن آندریاس در نزدیکی شهر پارکفیلد توسعه دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 2802(b) این سیستم باید شامل مجموعه‌ای متراکم از ابزارهای لرزه‌نگاری و تغییر شکل پوسته زمین باشد که قادر به نظارت بر پدیده‌های ژئوفیزیکی و ژئوشیمیایی مرتبط با زلزله‌ها در منطقه است. این داده‌ها باید به طور مداوم تجزیه و تحلیل شوند تا مشخص شود که آیا ناهنجاری‌های پیش‌لرزه‌ای را می‌توان با قطعیت کافی برای انجام یک پیش‌بینی کوتاه‌مدت شناسایی کرد. اداره نباید هیچ یک از تلاش‌های جاری سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده یا هر کالج یا دانشگاه دولتی یا خصوصی را در توسعه این سیستم تکرار کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 2802(c) در انجام تعهدات خود تحت این فصل، اداره باید با همکاری سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده، طرحی را برای تکمیل شبکه ابزار دقیق پارکفیلد توسعه دهد. این طرح باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 2802(c)(1) تقویت ابزارهای نظارتی با هدف شناسایی پیش‌نشانگرهای زلزله مشخصه پارکفیلد.
(2)CA منابع عمومی Code § 2802(c)(2) عملیات توسط اداره یک ایستگاه بازبینی داده از راه دور در ساکرامنتو که داده‌ها را از سیستم نمونه اولیه پیش‌بینی زلزله پارکفیلد و سایر داده‌ها، در صورت لزوم، به دانشمندان ایالتی ارائه خواهد داد تا دفتر خدمات اضطراری را از وقوع پیش‌نشانگرها و تأیید رویداد پیش‌بینی شده مطلع سازد.
(3)CA منابع عمومی Code § 2802(c)(3) اطلاع‌رسانی به سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده، دفتر خدمات اضطراری، کمیسیون ایمنی لرزه‌ای، و شورای ارزیابی پیش‌بینی زلزله کالیفرنیا، در خصوص بررسی داده‌های پارکفیلد توسط اداره.
(d)CA منابع عمومی Code § 2802(d) در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۷، اداره باید یک گزارش پیشرفت به فرماندار، مجلس قانون‌گذاری، و کمیسیون ایمنی لرزه‌ای ارائه دهد. یک گزارش پیشرفت سالانه هر سال پس از آن تهیه خواهد شد. این پروژه در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۲ خاتمه خواهد یافت، مگر اینکه توسط قانون تمدید شود.
پیش‌بینی زلزله گسل سن آندریاس پارکفیلد ابزار دقیق لرزه‌نگاری تغییر شکل پوسته زمین پدیده‌های ژئوفیزیکی پدیده‌های ژئوشیمیایی ناهنجاری‌های پیش‌لرزه‌ای پیش‌بینی کوتاه‌مدت تحلیل داده‌ها سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده دفتر خدمات اضطراری کمیسیون ایمنی لرزه‌ای شورای ارزیابی پیش‌بینی زلزله کالیفرنیا ایستگاه بازبینی داده از راه دور
(Amended by Stats. 2013, Ch. 352, Sec. 474. (AB 1317) Effective September 26, 2013. Operative July 1, 2013, by Sec. 543 of Ch. 352.)

Section § 2803

Explanation

این قانون از اداره خدمات اضطراری می‌خواهد که یک طرح واکنش اضطراری دقیق، به طور خاص برای پیش‌بینی‌های کوتاه‌مدت زلزله، ایجاد کند. این طرح باید شامل روش‌های بازبینی همتا برای ارزیابی دقت پیش‌بینی‌ها، رویه‌های واکنش سریع دولتی، راهبردهایی برای کاهش خطرات برای جمعیت‌های آسیب‌پذیر، یک سیستم هشدار عمومی، و رویکردهایی برای مدیریت هشدارهای کاذب یا عدم موفقیت در پیش‌بینی باشد. اداره خدمات اضطراری با چندین سازمان برای توسعه این طرح همکاری خواهد کرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 2803(a) همزمان با توسعه سیستم پیش‌بینی نمونه اولیه زلزله پارکفیلد، اداره خدمات اضطراری، با مشورت شورای ارزیابی پیش‌بینی زلزله کالیفرنیا، باید یک طرح جامع واکنش اضطراری برای پیش‌بینی‌های کوتاه‌مدت زلزله تدوین کند. این طرح باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 2803(a)(1) روشی برای بازبینی همتا با مشارکت شورای ارزیابی پیش‌بینی زلزله کالیفرنیا برای ارزیابی اعتبار پیش‌بینی‌های کوتاه‌مدت زلزله و تدوین دستورالعمل‌هایی برای آغاز اقدامات دولتی در پاسخ به پدیده‌های ژئوشیمیایی و ژئوفیزیکی غیرعادی.
(2)CA منابع عمومی Code § 2803(a)(2) ابزاری برای فعال‌سازی سریع واکنش دولتی به یک رویداد پیش‌بینی‌شده.
(3)CA منابع عمومی Code § 2803(a)(3) برنامه‌هایی برای کاهش خسارات زلزله به جمعیت‌های آسیب‌پذیر، از جمله، اما نه محدود به، کاهش سطح آب پشت سدها، استقرار تجهیزات اضطراری در مناطق امن، و بسیج پرسنل آتش‌نشانی، نیروی انتظامی، امداد و نجات، و پزشکی.
(4)CA منابع عمومی Code § 2803(a)(4) یک سیستم هشدار عمومی.
(5)CA منابع عمومی Code § 2803(a)(5) راهبردهایی برای مقابله با پیش‌بینی‌های زلزله که رخ نمی‌دهند (هشدارهای کاذب) و عدم موفقیت یک سیستم پیش‌بینی زلزله در پیش‌بینی یک رویداد مخرب.
(b)CA منابع عمومی Code § 2803(b) اداره خدمات اضطراری باید در توسعه این طرح با این اداره، کمیسیون ایمنی لرزه‌ای، سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده، و آژانس مدیریت اضطراری فدرال مشورت کند.
واکنش اضطراری زلزله پیش‌بینی کوتاه‌مدت بازبینی همتا شورای ارزیابی پیش‌بینی زلزله کالیفرنیا واکنش دولتی جمعیت‌های آسیب‌پذیر طرح‌های کاهش خسارت سیستم هشدار عمومی راهبردهای هشدار کاذب عدم موفقیت پیش‌بینی سطوح آب پشت سدها استقرار تجهیزات اضطراری بسیج آتش‌نشانی کمیسیون ایمنی لرزه‌ای سازمان زمین‌شناسی ایالات متحده
(Amended by Stats. 2013, Ch. 352, Sec. 475. (AB 1317) Effective September 26, 2013. Operative July 1, 2013, by Sec. 543 of Ch. 352.)

Section § 2804

Explanation
این قانون به اداره و کمیسیون ایمنی لرزه‌ای اجازه می‌دهد تا برای کمک به پوشش سهم ایالت از هزینه‌های مربوط به ایمنی لرزه‌ای، از سازمان‌های دولتی و خصوصی هدایا و کمک‌های مالی درخواست کرده و بپذیرند.
کمیسیون ایمنی لرزه‌ای کمک‌های مالی سازمان‌های دولتی کمک‌های مالی سازمان‌های خصوصی تامین مالی ایالتی هزینه‌های ایمنی لرزه‌ای سهم ایالت هدایا و کمک‌های مالی درخواست کمک مالی کمک مالی تامین مالی ایمنی زلزله
(Added by Stats. 1985, Ch. 1198, Sec. 1. Effective September 29, 1985.)