Section § 29770

Explanation

این قانون به هر کسی که از نحوه اجرای طرح مدیریت منابع توسط یک دولت محلی در یک منطقه خاص، موسوم به «منطقه اصلی»، ناراضی است، اجازه می‌دهد تا به یک کمیسیون اعتراض کند. این اعتراض باید بر این اساس باشد که اقدام دولت با طرح یا قوانین مربوطه ناسازگار است، و کمیسیون باید ظرف 60 روز به اعتراض رسیدگی کند، مگر اینکه خارج از حیطه اختیارات آن باشد. اگر کسی اعتراض نکند، خود کمیسیون همچنان می‌تواند تصمیم بگیرد که اقدام را بررسی کند، اگر به نظر می‌رسد با طرح ناسازگار است. کمیسیون موظف است قوانینی برای رسیدگی به این اعتراضات وضع کند و همچنین می‌تواند در مورد پروژه‌هایی در مناطق مجاور، موسوم به «منطقه ثانویه»، که بر منطقه اصلی تأثیر می‌گذارند، بازخورد ارائه دهد.

(a)CA منابع عمومی Code § 29770(a) هر شخصی که از هر اقدامی که توسط یک دولت محلی یا سایر نهادهای محلی در اجرای طرح مدیریت منابع، یا به نحو دیگری مطابق با این بخش انجام شده است، متضرر شده باشد، می‌تواند در کمیسیون تجدیدنظرخواهی ثبت کند. مبنای تجدیدنظرخواهی و بررسی آن توسط کمیسیون این خواهد بود که یک اقدام، در مورد زمینی که منحصراً در منطقه اصلی (primary zone) واقع شده است، با طرح مدیریت منابع، بخش‌های تأیید شده از طرح‌های جامع دولت محلی که طرح مدیریت منابع را اجرا می‌کنند، یا این بخش ناسازگار است. تجدیدنظرخواهی باید ظرف 60 روز از تاریخ ثبت آن توسط کمیسیون رسیدگی شود، مگر اینکه کمیسیون، چه خودش و چه با تفویض اختیار به مدیر اجرایی، تشخیص دهد که موضوع مطرح شده در تجدیدنظرخواهی در صلاحیت کمیسیون نیست یا یک موضوع قابل تجدیدنظرخواهی را مطرح نمی‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 29770(b) در غیاب تجدیدنظرخواهی توسط یک شخص متضرر، کمیسیون می‌تواند با رأی اکثریت تصمیم بگیرد که هر اقدامی را که توسط یک دولت محلی یا سایر نهادهای محلی در اجرای طرح مدیریت منابع، یا به نحو دیگری مطابق با این بخش، برای زمینی که منحصراً در منطقه اصلی (primary zone) واقع شده است، انجام شده است، به صورت تجدیدنظرخواهی بررسی کند، اگر کمیسیون معتقد باشد که این اقدام ممکن است با طرح مدیریت منابع، یا این بخش ناسازگار باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 29770(c) کمیسیون باید، از طریق مقررات، رویه‌های اداری حاکم بر آن تجدیدنظرخواهی‌ها را تصویب کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 29770(d) کمیسیون می‌تواند در مورد پروژه‌هایی در منطقه ثانویه (secondary zone) که بر منطقه اصلی (primary zone) تأثیر می‌گذارند، اظهار نظر کند.

Section § 29771

Explanation

وقتی در مورد تصمیمی طبق بخش 29770 تجدیدنظری صورت می‌گیرد، یک کمیسیون پرونده را بررسی می‌کند. پس از جلسه، کمیسیون می‌تواند یا تجدیدنظر را رد کند یا آن را برای بررسی مجدد به مقامات محلی بازگرداند و دلایل تصمیم خود را توضیح دهد. اگر پرونده بازگردانده شود، نهاد محلی باید تغییراتی در تصمیم ایجاد کرده و آن را دوباره برای بررسی به کمیسیون ارائه دهد. تصمیم نهایی حاصل از این تجدیدنظر تا زمانی که کمیسیون با شواهد قوی تأیید نکند که با طرح مدیریت منابع و بخش‌های مربوطه از برنامه‌های دولت محلی مطابقت دارد، اجرایی نخواهد شد.

پس از استماع یک اقدام تجدیدنظر شده مطابق با بخش 29770، کمیسیون باید یا تجدیدنظرخواهی را رد کند یا موضوع را برای بررسی مجدد به دولت محلی یا نهاد محلی، پس از ارائه یافته‌های مشخص، ارجاع دهد. پس از ارجاع، دولت محلی یا نهاد محلی باید اقدام تجدیدنظر شده را اصلاح کرده و موضوع را برای بررسی به کمیسیون مجدداً ارائه دهد. یک اقدام پیشنهادی که مطابق با این بخش تجدیدنظر شده است، تا زمانی که کمیسیون یافته‌های کتبی را، بر اساس شواهد قابل توجه در سوابق، مبنی بر اینکه این اقدام با طرح مدیریت منابع، بخش‌های تأیید شده از طرح‌های جامع دولت محلی که طرح مدیریت منابع را اجرا می‌کنند، و این بخش (از قانون) سازگار است، تصویب نکرده باشد، مؤثر نخواهد بود.

Section § 29772

Explanation
اگر از تصمیمی که کمیسیون در مورد طرح مدیریت منابع گرفته است، یا از اقدام یک دولت یا نهاد محلی که قابل تجدیدنظرخواهی است، ناراضی هستید، می‌توانید از دادگاه بخواهید آن را بررسی کند. شما باید ظرف 60 روز از تصمیم کمیسیون یا تصمیم نهایی آنها در مورد تجدیدنظرخواهی، دادخواست ارائه دهید.

Section § 29773

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که کمیسیون اختیار دارد پروژه‌های مهم در چارچوب طرح دلتا را بررسی، اظهارنظر و توصیه کند. این پروژه‌ها می‌توانند شامل اقدامات نهادهای دولتی و فدرال باشند و ممکن است بر ارزش‌های فرهنگی، تفریحی و کشاورزی دلتا تأثیر بگذارند. کمیسیون می‌تواند این تأثیرات را شناسایی کند، راه‌هایی برای کاهش آنها پیشنهاد دهد و بررسی کند که آیا پروژه‌ها با طرح‌های مدیریتی همسو هستند یا خیر.

علاوه بر این، کمیسیون می‌تواند به نگرانی‌های جامعه در مورد پروژه‌های زیستگاهی در مقیاس بزرگ رسیدگی کند. از شورای نظارت بر دلتا خواسته می‌شود که این توصیه‌ها را در نظر بگیرد و در صورت مناسب بودن و همسو بودن با اهداف طرح دلتا، آنها را بپذیرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 29773(a) کمیسیون می‌تواند پروژه‌های مهم یا پیشنهادی را در محدوده طرح دلتا، از جمله، اما نه محدود به، اقدامات نهادهای دولتی و فدرال، که ممکن است بر ارزش‌های فرهنگی، تفریحی و کشاورزی منحصربه‌فرد در مناطق اولیه و ثانویه تأثیر بگذارد، بررسی کرده و نظرات و توصیه‌های خود را به شورای نظارت بر دلتا ارائه دهد. اختیارات بررسی و اظهارنظر اعطا شده به کمیسیون شامل موارد زیر است، اما به آنها محدود نمی‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 29773(a)(1) شناسایی تأثیرات بر ارزش‌های فرهنگی، تفریحی و کشاورزی دلتا.
(2)CA منابع عمومی Code § 29773(a)(2) توصیه‌هایی برای اقداماتی که ممکن است از تأثیرات بر ارزش‌های فرهنگی، تفریحی و کشاورزی دلتا جلوگیری، آنها را کاهش یا تعدیل کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 29773(a)(3) بررسی انطباق پروژه یا پروژه پیشنهادی با طرح مدیریت منابع و طرح دلتا.
(4)CA منابع عمومی Code § 29773(a)(4) شناسایی و توصیه روش‌هایی برای رسیدگی به نگرانی‌های جامعه دلتا در مورد توسعه و اجرای طرح‌های زیستگاهی در مقیاس بزرگ.
(b)CA منابع عمومی Code § 29773(b) شورا باید توصیه‌های کمیسیون، از جمله توصیه‌های مندرج در طرح پایداری اقتصادی را در نظر بگیرد. اگر شورا، بنا به صلاحدید خود، تشخیص دهد که توصیه‌ای از کمیسیون عملی و مطابق با اهداف طرح دلتا و مقاصد این بخش است، شورا باید آن توصیه را بپذیرد.