Section § 29700

Explanation

این بخش از قانون رسماً «قانون حفاظت از دلتای جانستون-بیکر-آندال-بوت‌رایت سال ۱۹۹۲» نام دارد.

این بخش به عنوان «قانون حفاظت از دلتای جانستون-بیکر-آندال-بوت‌رایت سال ۱۹۹۲» شناخته می‌شود و می‌توان به آن استناد کرد.

Section § 29701

Explanation
این قانون بیان می‌کند که دلتای ساکرامنتو-سن‌واکین بسیار مهم است، زیرا دارای منابع طبیعی منحصر به فردی است که نه تنها در کالیفرنیا، بلکه در سطح جهانی ارزشمند هستند. ایالت کالیفرنیا قصد دارد این منابع را حفاظت و نگهداری کند تا مردم بتوانند اکنون و در آینده از آنها بهره‌مند شوند.

Section § 29702

Explanation

این قانون اهداف اصلی کالیفرنیا برای منطقه دلتا را تشریح می‌کند. هدف آن ایجاد تعادل بین دو هدف کلیدی است: تضمین تأمین آب مطمئن برای ایالت و حفظ اکوسیستم دلتا. هر دو هدف باید با ارزش‌گذاری ویژگی‌های فرهنگی، تفریحی و طبیعی منطقه محقق شوند.

این قانون همچنین بر حفظ و بهبود محیط زیست دلتا، از جمله کشاورزی و زیستگاه‌های حیات وحش، و ترویج فعالیت‌های تفریحی تمرکز دارد. علاوه بر این، بر اهمیت مدیریت دقیق توسعه و حفاظت از اراضی دلتا و افزایش حفاظت در برابر سیل برای حفظ سلامت و ایمنی عمومی تأکید می‌کند.

مجلس قانونگذاری همچنین یافته و اعلام می‌کند که اهداف اساسی ایالت برای دلتا به شرح زیر است:
(a)CA منابع عمومی Code § 29702(a) دستیابی به دو هدف هم‌تراز تأمین آب مطمئن‌تر برای کالیفرنیا و حفاظت، احیا و بهبود اکوسیستم دلتا. اهداف هم‌تراز باید به گونه‌ای محقق شوند که ارزش‌های فرهنگی، تفریحی، منابع طبیعی و کشاورزی منحصربه‌فرد دلتا را به عنوان مکانی در حال تحول، حفظ و ارتقا دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 29702(b) حفاظت، نگهداری و در صورت امکان، بهبود و احیای کیفیت کلی محیط زیست دلتا، از جمله، اما نه محدود به، کشاورزی، زیستگاه حیات وحش و فعالیت‌های تفریحی.
(c)CA منابع عمومی Code § 29702(c) تضمین حفاظت و توسعه منظم و متعادل منابع اراضی دلتا.
(d)CA منابع عمومی Code § 29702(d) بهبود حفاظت در برابر سیل از طریق روش‌های سازه‌ای و غیرسازه‌ای برای تضمین افزایش سطح سلامت و ایمنی عمومی.

Section § 29703

Explanation

این قانون بر اهمیت دلتا به عنوان یک منطقه کشاورزی ارزشمند تأکید می‌کند و اشاره دارد که حفظ و کشت زمین‌های حاصلخیز به نفع ایالت و کشور است. این قانون تأکید می‌کند که چگونه این زمین‌ها از نظر اقتصادی مشارکت دارند، فضای باز فراهم می‌کنند و به عنوان زیستگاهی حیاتی برای حیات وحش، از جمله پرندگان آبزی در مسیر پروازی اقیانوس آرام، عمل می‌کنند. این قانون همچنین تأکید دارد که زمین‌های کشاورزی در منطقه اصلی باید از توسعه‌های غیرکشاورزی محافظت شوند.

قوه مقننه همچنین موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 29703(a) دلتا یک منطقه کشاورزی با ارزش فراوان برای ایالت و کشور است و حفظ و ادامه کشت و تولید خاک‌های توربی حاصلخیز و خاک‌های مرغوب از ارزش قابل توجهی برخوردار است.
(b)CA منابع عمومی Code § 29703(b) زمین‌های کشاورزی دلتا، ضمن افزودن بسیار به اقتصاد ایالت، همچنین ارزش قابل توجهی را به عنوان فضای باز و زیستگاه برای پرندگان آبزی که از مسیر پروازی اقیانوس آرام استفاده می‌کنند، و همچنین سایر حیات وحش، فراهم می‌آورد، و اختصاص و حفظ مستمر این زمین‌های دلتا در تولید کشاورزی به حفظ و ارتقاء ارزش‌های فضای باز و زیستگاه کمک می‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 29703(c) زمین‌های کشاورزی واقع در منطقه اصلی باید از نفوذ کاربری‌های غیرکشاورزی محافظت شوند.

Section § 29703.5

Explanation

این بخش بر اهمیت کمیسیون حفاظت از دلتا تأکید می‌کند، که بستری برای ساکنان دلتا است تا در تصمیم‌گیری‌ها در مورد حفظ و ارتقاء منابع منحصر به فرد دلتا، مانند فرهنگ و کشاورزی آن، مشارکت کنند.

این کمیسیون باید در مورد توسعه دلتا به شورای نظارت بر دلتا راهنمایی ارائه دهد.

علاوه بر این، بر نیاز شهرستان‌های دلتا به ایجاد یک طرح مدیریت منابع تأکید می‌کند، که شورای نظارت بر دلتا باید هنگام تدوین طرح دلتا آن را در نظر بگیرد.

قوه مقننه همچنین موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 29703.5(a) کمیسیون حفاظت از دلتا که بر اساس بخش 29735 ایجاد شده است، بستری موجود برای ساکنان دلتا فراهم می‌کند تا در تصمیم‌گیری‌ها در مورد اقدامات برای شناسایی و ارتقاء منابع فرهنگی، تفریحی و کشاورزی منحصر به فرد دلتا مشارکت کنند. بدین ترتیب، این کمیسیون نهاد مناسبی برای شناسایی و ارائه توصیه‌ها به شورای نظارت بر دلتا در مورد روش‌های حفظ دلتا به عنوان مکانی در حال تحول است، در حالی که شورای نظارت بر دلتا طرح دلتا را توسعه و اجرا می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 29703.5(b) نیاز است که پنج شهرستان دلتا یک طرح مدیریت منابع برای دلتا ایجاد و اجرا کنند و شورای نظارت بر دلتا آن طرح و توصیه‌های کمیسیون را در تصویب طرح دلتا در نظر بگیرد.

Section § 29704

Explanation
این بخش از قانون اذعان دارد که مناطق خاصی از دلتا بسیار مستعد سیل هستند. به دلیل خطرات برای ایمنی عمومی و هزینه بالای مدیریت سیل، نگهداری و بهبود سیستم سیل‌بند ضروری است. این امر برای حفاظت از مزارع، جوامع، کیفیت آب و منابع طبیعی لازم است. با این حال، ارتقاء سیستم سیل‌بند تمام خطرات سیل را به طور کامل از بین نخواهد برد. این منطقه همیشه خطر سیل خواهد داشت، بنابراین بهترین کاربرد آن برای کشاورزی، حیات وحش و تفریح است. علاوه بر این، بسیاری از سیستم‌های سیل‌بند قدیمی هستند و نیاز به بازسازی و نگهداری مداوم دارند.

Section § 29705

Explanation

ایالت کالیفرنیا تشخیص می‌دهد که مناطق طبیعی دلتا، مانند آبراهه‌ها، تالاب‌ها و جنگل‌ها، فوق‌العاده ارزشمند هستند. این مناطق زیستگاه‌های مهمی را برای بسیاری از پرندگان، به ویژه آن‌هایی که در مسیر پروازی اقیانوس آرام مهاجرت می‌کنند، و همچنین برای گونه‌های نادر یا در معرض خطر گیاهان، پرندگان، پستانداران، ماهی‌ها و سایر موجودات فراهم می‌کنند. از آنجایی که این مناطق منحصربه‌فرد و غیرقابل جایگزین هستند، سیاست کالیفرنیا حفاظت از آن‌ها برای مردم امروز و آینده است.

مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که حیات وحش و زیستگاه‌های حیات وحش دلتا، از جمله آبراهه‌ها، جزایر کانالی پوشیده از گیاه و بدون سیل‌بند، تالاب‌ها، و جنگل‌های کنار رودخانه‌ای و کریدورهای پوشش گیاهی، بسیار ارزشمند هستند و زیستگاه حیاتی زمستان‌گذرانی را برای پرندگان آبزی و سایر پرندگان مهاجر که از مسیر پروازی اقیانوس آرام استفاده می‌کنند، فراهم می‌آورند، همچنین برای گونه‌های گیاهی خاص، گونه‌های مختلف حیات وحش نادر و در معرض خطر از پرندگان، پستانداران و ماهی‌ها، و دوزیستان، خزندگان و بی‌مهرگان متعدد. این گونه‌های حیات وحش و زیستگاه آن‌ها منابع ارزشمند، منحصربه‌فرد و غیرقابل جایگزین با اهمیت حیاتی در سطح ایالت هستند، و سیاست ایالت بر این است که این منابع و تنوع آن‌ها را برای بهره‌مندی نسل‌های کنونی و آینده حفظ و حراست کند.

Section § 29706

Explanation
مجلس قانونگذاری کالیفرنیا اذعان دارد که منابع طبیعی دلتا در حال کاهش هستند، و این کاهش، محیط زیست منطقه، ماهی و حیات وحش، فعالیت‌های تفریحی، و منافع اقتصادی آن را به خطر می‌اندازد.

Section § 29707

Explanation
این بخش بیان می‌کند که برای حفاظت از منافع مهم منطقه‌ای، ایالتی و ملی مرتبط با کشاورزی، اقتصاد و بوم‌شناسی دلتا، دولت‌های محلی باید برنامه‌ریزی و مدیریت مؤثری را برای کاربری اراضی در دلتا اجرا کنند.

Section § 29708

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که مجلس قانونگذاری، شهرها، شهرک‌ها و سکونتگاه‌های واقع در منطقه دلتا را دارای ارزش تاریخی، فرهنگی و اقتصادی مهمی می‌داند. حفاظت از این مناطق برای حفظ سلامت اقتصادی و فرهنگی منطقه بسیار حیاتی است.

Section § 29709

Explanation

این قانون بر اهمیت حفاظت از منابع دلتا از طریق برنامه‌ریزی جامع منطقه‌ای کاربری اراضی تأکید می‌کند. این قانون پیشنهاد می‌کند که دولت‌های محلی باید با گنجاندن رویه‌های خاص کاربری اراضی و سازوکارهای اجرایی، این تلاش‌ها را رهبری کنند. علاوه بر این، بر لزوم هماهنگی و یکپارچگی فعالیت‌های آژانس‌های مختلف برای حفاظت از بهره‌وری کشاورزی، قدرت اقتصادی و سلامت اکولوژیکی منطقه دلتا، که در سطوح منطقه‌ای، ایالتی و ملی حیاتی هستند، تأکید می‌کند.

مجلس قانون‌گذاری همچنین موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 29709(a) تنظیم کاربری اراضی و فعالیت‌های مرتبط که یکپارچگی منابع دلتا را تهدید می‌کنند، به بهترین نحو از طریق برنامه‌ریزی جامع منطقه‌ای کاربری اراضی که با اتکا به دولت محلی در رویه‌ها و اجرای برنامه‌ریزی کاربری اراضی محلی آن پیاده‌سازی می‌شود، قابل پیشبرد است.
(b)CA منابع عمومی Code § 29709(b) به منظور حفاظت از منافع منطقه‌ای، ایالتی و ملی در بهره‌وری کشاورزی بلندمدت، پویایی اقتصادی و سلامت اکولوژیکی منابع دلتا، مهم است که هماهنگی و یکپارچگی فعالیت‌ها توسط آژانس‌های مختلفی که فعالیت‌ها و تصمیمات کاربری اراضی آن‌ها به طور تجمعی بر دلتا تأثیر می‌گذارد، وجود داشته باشد.

Section § 29710

Explanation

این قانون بر اهمیت حفظ استفاده‌های کشاورزی، تفریحی و سایر استفاده‌های دلتا تأکید می‌کند. این قانون پیشنهاد می‌کند که بهترین راه برای انجام این کار، آغاز پروژه‌هایی است که زیستگاه‌های حیات وحش را قبل از بروز هرگونه تعارض، محافظت می‌کنند.

مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که استفاده‌های کشاورزی، تفریحی و سایر استفاده‌های دلتا را می‌توان به بهترین نحو با اجرای پروژه‌هایی که زیستگاه حیات وحش را محافظت می‌کنند، قبل از بروز تعارضات، محافظت کرد.

Section § 29711

Explanation

این بخش تاکید می‌کند که بنادر داخلی ساکرامنتو و استاکتون نقش حیاتی در اقتصاد کالیفرنیا و فعالیت‌های مبتنی بر آب ایفا می‌کنند. آنها برای حمل و نقل، کشاورزی، تجارت، صنعت، تولید و ناوبری اهمیت دارند. قانون تاکید می‌کند که این کاربری‌ها باید ادامه یابند و بهبود یابند، و با مقررات فدرال، ایالتی و محلی همسو باشند.

مجلس قانونگذاری همچنین یافته و اعلام می‌دارد که بنادر داخلی ساکرامنتو و استاکتون منابع اقتصادی و وابسته به آب با اهمیت در سطح ایالت محسوب می‌شوند، وظایف اساسی را در صنعت دریانوردی ایفا می‌کنند و مدت‌هاست که به مصارف حمل و نقل، کشاورزی، تجاری، صنعتی، تولیدی و ناوبری مطابق با مقررات فدرال، ایالتی و محلی اختصاص یافته‌اند، و این مصارف باید حفظ و تقویت شوند.

Section § 29712

Explanation

قانون‌گذار کالیفرنیا اذعان دارد که آبراهه‌ها و ماریناهای دلتا برای تفریح مهم هستند و منافع اقتصادی به همراه دارند. با این حال، آنها همچنین مسائل ایمنی ناشی از افزایش استفاده را برجسته می‌کنند که نیازمند هماهنگی بیشتر بین سطوح دولتی است.

قایقرانی در دلتا نیز به دلیل اهمیت و منافع اقتصادی آن شناخته شده است. اگر بین این بخش و قانون بنادر و ناوبری در مورد مقررات قایقرانی تعارضی وجود داشته باشد، قانون بنادر و ناوبری ارجحیت خواهد داشت.

قانون‌گذار همچنین موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 29712(a) آبراهه‌ها و ماریناهای دلتا فرصت‌های تفریحی با اهمیت ایالتی و محلی را فراهم می‌کنند و منبع منافع اقتصادی برای منطقه هستند، و به دلیل افزایش تقاضا و استفاده، مشکلات ایمنی عمومی مرتبط با آن استفاده وجود دارد که نیازمند هماهنگی بیشتر توسط تمامی سطوح دولتی است.
(b)CA منابع عمومی Code § 29712(b) قایقرانی تفریحی در دلتا دارای اهمیت ایالتی و محلی است و منبع منافع اقتصادی برای منطقه است، و تا حد هرگونه تعارض یا ناسازگاری بین این بخش و هرگونه مقررات قانون بنادر و ناوبری، در خصوص تنظیم عملیات یا استفاده از قایقرانی در دلتا، مقررات قانون بنادر و ناوبری ارجحیت خواهد داشت.

Section § 29713

Explanation
این قانون اذعان دارد که خرید حق‌ارتفاق‌های داوطلبانه برای حفاظت از حیات وحش و کشاورزی در منطقه دلتا سودمند است. این اقدام از کشاورزی، زیستگاه و تفریح که فعالیت‌های ارزشمندی در آن منطقه محسوب می‌شوند، حمایت می‌کند.

Section § 29714

Explanation

این بخش بیان می‌کند که وقتی سازمان‌های دولتی از اختیارات خود تحت این قانون استفاده می‌کنند، مجاز نیستند ملک خصوصی را برای استفاده عمومی بدون جبران خسارت عادلانه به مالک آن، تصرف یا به آن آسیب برسانند. این بخش تصریح می‌کند که بر حقوق مالکان ملک تحت قانون اساسی کالیفرنیا یا قانون اساسی ایالات متحده تأثیری نمی‌گذارد.

قوه مقننه همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که در وضع این بخش، قصد قوه مقننه این نیست که به هیچ سازمان دولتی که بر اساس این بخش عمل می‌کند، اجازه دهد قدرت خود را به گونه‌ای اعمال کند که ملک خصوصی را برای استفاده عمومی، بدون پرداخت غرامت عادلانه برای آن، تصرف یا به آن آسیب برساند. هدف این بخش افزایش یا کاهش حقوق هیچ مالک ملکی تحت قانون اساسی کالیفرنیا یا قانون اساسی ایالات متحده نیست.

Section § 29715

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر بین قوانین این بخش و قانون آب تعارضی وجود داشته باشد، قانون آب اولویت دارد و باید رعایت شود.

Section § 29716

Explanation
این بخش روشن می‌سازد که کمیسیون نمی‌تواند در مسئولیت‌ها و اختیارات سایر سازمان‌های دولتی دخالت کند یا آنها را نادیده بگیرد. این تضمین می‌کند که هر سازمان دولتی در چارچوب قوانین و اختیارات خود و بدون تعارض عمل کند.