Chapter 7.1

Section § 25620

Explanation

این بخش اهداف کالیفرنیا را برای بهبود کیفیت زندگی شهروندانش با اطمینان از اینکه خدمات انرژی سازگار با محیط زیست، ایمن، قابل اعتماد و مقرون به صرفه هستند، برجسته می‌کند. این بخش بر اهمیت مشارکت دولت در پروژه‌های تحقیق و توسعه‌ای که بازار انرژی فعلی به طور کامل پوشش نمی‌دهد، تأکید می‌کند. این پروژه‌ها باید علم و فناوری انرژی را که به نفع کالیفرنیایی‌ها است و با سیاست‌های ایالت همسو است، پیش ببرند. علاوه بر این، کمیسیون ایالتی نیز باید به تقویت اقتصاد کالیفرنیا، به ویژه با حمایت از کسب‌وکارهای محلی، کمک کند.

قانونگذار بدین وسیله موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 25620(a) به نفع مردم این ایالت است که کیفیت زندگی شهروندان آن با ارائه خدمات و محصولات انرژی سازگار با محیط زیست، ایمن، قابل اعتماد و مقرون به صرفه بهبود یابد.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620(b) برای بهبود کیفیت زندگی شهروندان این ایالت، مناسب و مقتضی است که دولت پروژه‌های تحقیقاتی، توسعه‌ای و نمایشی انرژی با منافع عمومی را که به اندازه کافی توسط بازارهای انرژی رقابتی و تنظیم‌شده تأمین نمی‌شوند، انجام دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 25620(c) پروژه‌های تحقیقاتی، نمایشی و توسعه‌ای انرژی با منافع عمومی باید علم یا فناوری‌های انرژی ارزشمند برای شهروندان کالیفرنیا را پیش ببرند و باید با سیاست‌های این فصل سازگار باشند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25620(d) به نفع مردم کالیفرنیا است که کمیسیون به طور مثبت به فضای کلی اقتصادی ایالت در چارچوب نقش‌ها و مسئولیت‌های کمیسیون که توسط قانون، مقررات و سایر مراجع رسمی دولتی تعریف شده است، از جمله، اما نه محدود به، ارائه مزایای اقتصادی به نهادهای مستقر در کالیفرنیا، کمک کند.
خدمات انرژی کیفیت زندگی انرژی سازگار با محیط زیست انرژی ایمن انرژی قابل اعتماد انرژی مقرون به صرفه تحقیقات انرژی با منافع عمومی پروژه‌های توسعه انرژی پروژه‌های نمایشی انرژی پیشرفت علم انرژی مزایای اقتصادی کالیفرنیا حمایت از کسب‌وکارهای محلی شکاف‌های بازار انرژی مسئولیت‌های کمیسیون ایالتی کمک به فضای اقتصادی
(Amended by Stats. 2008, Ch. 537, Sec. 3. Effective January 1, 2009.)

Section § 25620.1

Explanation

این قانون برنامه تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی را ایجاد می‌کند که توسط کمیسیون اداره می‌شود تا فناوری‌های انرژی را ترویج کند که مزایای زیست‌محیطی، قابلیت اطمینان سیستم و کاهش هزینه‌ها را افزایش می‌دهند. هدف اصلی معرفی فناوری‌های پیشرفته‌ای است که به مشتریان شرکت‌های برق کمک می‌کنند.

این برنامه بر چندین حوزه تمرکز دارد، مانند فناوری‌های حمل‌ونقل پیشرفته برای کاهش انتشار گازها، افزایش بهره‌وری انرژی، و توسعه تولید برق نوآورانه که انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش می‌دهد. همچنین بر استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر و بهبود توزیع و ذخیره‌سازی انرژی تأکید دارد.

برای دستیابی به این اهداف، برنامه یک رویکرد سبد (پورتفولیو) را اتخاذ می‌کند که خطرات و مزایا را متعادل می‌کند و به دنبال طیف وسیعی از پروژه‌ها است. این شامل یک فرآیند باز برای انتخاب پروژه‌ها است و مشارکت متنوع از هر دو بخش دولتی و خصوصی را تشویق می‌کند.

تأمین مالی ممکن است از طریق ترتیبات مالی مختلف، از جمله قراردادها، کمک‌هزینه‌ها یا وام‌ها، برای حمایت از این پروژه‌های تحقیقاتی ارائه شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 25620.1(a) کمیسیون باید برنامه تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی را که بدین وسیله ایجاد می‌شود، توسعه دهد، اجرا کند و اداره کند. این برنامه باید شامل طیف کاملی از فعالیت‌های تحقیق، توسعه و نمایش باشد که، طبق تشخیص کمیسیون، به اندازه کافی توسط بازارهای رقابتی و تنظیم‌شده تأمین نمی‌شوند. کمیسیون باید برنامه را مطابق با سیاست‌های این فصل اداره کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620.1(b) هدف کلی این برنامه توسعه و کمک به عرضه فناوری‌های انرژی به بازار است که مزایای زیست‌محیطی افزایش‌یافته، قابلیت اطمینان بیشتر سیستم و هزینه‌های کمتر سیستم را فراهم می‌کنند و از طریق سرمایه‌گذاری‌های زیر مزایای ملموسی را برای مشتریان شرکت‌های برق به ارمغان می‌آورند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25620.1(b)(1) فناوری‌های پیشرفته حمل‌ونقل که آلودگی هوا و انتشار گازهای گلخانه‌ای را فراتر از استانداردهای قابل اجرا کاهش می‌دهند و به مشترکین برق و گاز طبیعی سود می‌رسانند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25620.1(b)(2) افزایش بهره‌وری انرژی در ساختمان‌ها، لوازم خانگی، روشنایی و سایر کاربردها فراتر از استانداردهای قابل اجرا، و سودرسانی به مشتریان شرکت‌های برق.
(3)CA منابع عمومی Code § 25620.1(b)(3) فناوری‌های پیشرفته تولید برق که از استانداردهای قابل اجرا فراتر می‌روند تا کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای ناشی از تولید برق را افزایش دهند و به مشتریان شرکت‌های برق سود برسانند.
(4)CA منابع عمومی Code § 25620.1(b)(4) فناوری‌های پیشرفته برق که مصرف آب یا سایر منابع محدود را کاهش یا حذف می‌کنند، استفاده از منابع انرژی تجدیدپذیر را افزایش می‌دهند، یا انتقال یا توزیع برق تولید شده از منابع انرژی تجدیدپذیر را بهبود می‌بخشند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c) برای دستیابی به اهداف تعیین شده در بند (ب)، کمیسیون باید یک رویکرد سبد (پورتفولیو) برای برنامه اتخاذ کند که همه موارد زیر را انجام می‌دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(1) خطرات، مزایا و افق‌های زمانی را برای فعالیت‌ها و سرمایه‌گذاری‌های مختلف که مزایای ملموس انرژی یا زیست‌محیطی را برای مشتریان برق کالیفرنیا فراهم می‌کنند، به طور مؤثر متعادل می‌کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(2) بر فناوری‌های نوآورانه عرضه انرژی و مصرف نهایی تأکید می‌کند، با تمرکز بر قابلیت اطمینان، مقرون به صرفه بودن و ویژگی‌های زیست‌محیطی آن‌ها.
(3)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(3) شامل پروژه‌هایی است که پتانسیل افزایش قابلیت‌های انتقال و توزیع را دارند.
(4)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(4) شامل پروژه‌هایی است که پتانسیل افزایش قابلیت اطمینان، توان اوج و ذخیره‌سازی انرژی تجدیدپذیر را دارند.
(5)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(5) تعادلی از مزایا را برای همه بخش‌هایی که طبق بخش 399.8 قانون خدمات عمومی به تأمین مالی کمک می‌کنند، نشان می‌دهد.
(6)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(6) به موانع کلیدی فنی و علمی می‌پردازد.
(7)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(7) تعادلی را بین پتانسیل کوتاه‌مدت، میان‌مدت و بلندمدت نشان می‌دهد.
(8)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(8) تضمین می‌کند که تحقیقات قبلی، فعلی و آتی به طور غیرضروری تکرار نشوند.
(9)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(9) استفاده آتی از بازار را برای پروژه‌هایی که از طریق برنامه تأمین مالی می‌شوند، فراهم می‌کند.
(10)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(10) فرآیند انتخاب پروژه باز را تضمین می‌کند و اعطای بودجه تحقیقاتی را برای انواع مختلف تحقیقات و همچنین پایگاه متنوعی از دریافت‌کنندگان جوایز تشویق می‌کند و پیشنهادات تحقیقاتی از بخش‌های دولتی و خصوصی را به طور مساوی در نظر می‌گیرد.
(11)CA منابع عمومی Code § 25620.1(c)(11) با سایر برنامه‌های تحقیقاتی مرتبط هماهنگ می‌کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25620.1(d) اصطلاح «جایزه» (award)، همانطور که در این فصل استفاده شده است، ممکن است شامل، اما محدود به، قراردادها، کمک‌هزینه‌ها، توافق‌نامه‌های بین‌سازمانی، وام‌ها و سایر توافق‌نامه‌های مالی باشد که برای تأمین مالی پروژه‌ها یا برنامه‌های تحقیق، نمایش و توسعه منافع عمومی طراحی شده‌اند.
برنامه تحقیق منافع عمومی فناوری‌های انرژی مزایای زیست‌محیطی قابلیت اطمینان سیستم مشتریان شرکت‌های برق فناوری‌های پیشرفته حمل‌ونقل کاهش آلودگی هوا انتشار گازهای گلخانه‌ای بهره‌وری انرژی منابع انرژی تجدیدپذیر قابلیت‌های انتقال قابلیت‌های ذخیره‌سازی تأمین مالی تحقیقات فرآیند انتخاب پروژه رویکرد سبد (پورتفولیو)
(Amended by Stats. 2006, Ch. 512, Sec. 2. Effective September 27, 2006.)

Section § 25620.11

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که یک کمیسیون به طور منظم یک هیئت مشورتی تشکیل دهد تا توصیه‌هایی در مورد اینکه کدام پروژه‌ها و برنامه‌ها باید بودجه دریافت کنند، ارائه دهد. هیئت مشورتی باید شامل نمایندگانی از سازمان‌های مربوطه مانند گروه‌های مصرف‌کننده و زیست‌محیطی، و همچنین شرکت‌های برق باشد. علاوه بر این، سه عضو از سنا و سه عضو از مجلس می‌توانند به فعالیت‌های هیئت مشورتی بپیوندند، مشروط بر اینکه مشارکت آنها با نقش‌های قانون‌گذاری‌شان همسو باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25620.11(a) کمیسیون باید به طور منظم یک هیئت مشورتی تشکیل دهد که توصیه‌هایی برای راهنمایی انتخاب برنامه‌ها و پروژه‌هایی که تحت این فصل تأمین مالی می‌شوند، به کمیسیون ارائه کند. هیئت مشورتی باید در صورت لزوم شامل نمایندگانی از کمیسیون خدمات عمومی، سازمان‌های مصرف‌کننده، سازمان‌های زیست‌محیطی و شرکت‌های برق مشمول الزامات تأمین مالی بخش 381 قانون خدمات عمومی باشد، اما محدود به آنها نیست.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620.11(b) سه عضو سنا، منصوب شده توسط رئیس موقت سنا، و سه عضو مجلس، منصوب شده توسط رئیس مجلس، می‌توانند با هیئت مشورتی ملاقات کرده و در فعالیت‌های آن شرکت کنند، تا حدی که چنین مشارکتی با موقعیت‌های مربوطه آنها به عنوان اعضای قوه مقننه ناسازگار نباشد.
هیئت مشورتی، توصیه‌های تأمین مالی، کمیسیون خدمات عمومی، سازمان‌های مصرف‌کننده، سازمان‌های زیست‌محیطی، شرکت‌های برق، اعضای سنا، اعضای مجلس، مشارکت قانون‌گذاری، انتخاب برنامه، تأمین مالی پروژه، Section 381، قانون خدمات عمومی
(Amended by Stats. 2006, Ch. 512, Sec. 7. Effective September 27, 2006.)

Section § 25620.15

Explanation

این قانون کالیفرنیا با هدف تضمین این است که سرمایه‌گذاری‌های مستمر در تحقیق و توسعه فناوری‌های کارآمد انرژی، منافع اقتصادی و زیست‌محیطی به همراه داشته باشد. این قانون یک سیاست ایالتی برای استفاده از وجوه جهت حمایت از پیشرفت‌های علمی یا فناوری که توسط بازارها پوشش داده نمی‌شوند، تعیین می‌کند. وجوه جمع‌آوری شده برای تحقیقات انرژی بین سال‌های 2007 تا 2012 باید به یک صندوق ویژه برای این اهداف منتقل شود. به جای اینکه کمیسیون خدمات عمومی تمام وجوه را نگه دارد، تا 10 درصد از آن می‌تواند به شرکت‌های برق برای پروژه‌های مرتبط با انتقال و توزیع انرژی داده شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 25620.15(a) به منظور اطمینان از اینکه سرمایه‌گذاری‌های محتاطانه در تحقیق، توسعه و نمایش فناوری‌های کارآمد انرژی همچنان منافع اقتصادی، زیست‌محیطی، بهداشت عمومی و قابلیت اطمینان قابل توجهی را به همراه دارد، این سیاست ایالت و قصد مجلس قانون‌گذاری است که وجوهی که پس از تخصیص، برای برنامه‌های تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی مرتبط با انرژی در دسترس قرار می‌گیرد، باید برای پیشبرد علم یا فناوری‌ای استفاده شود که به اندازه کافی توسط بازارهای رقابتی و تنظیم‌شده ارائه نمی‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620.15(b) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از قانون، وجوه جمع‌آوری شده برای تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی مطابق با بخش 399.8 قانون خدمات عمومی به صندوق تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی منتقل خواهد شد. وجوه جمع‌آوری شده بین 1 ژانویه 2007 و 1 ژانویه 2012، برای اهداف مشخص شده در این فصل استفاده خواهد شد.
(c)CA منابع عمومی Code § 25620.15(c) به جای اینکه کمیسیون خدمات عمومی وجوه مجاز مطابق با بخش 381 قانون خدمات عمومی را برای سرمایه‌گذاری‌های انجام شده توسط شرکت‌های برق در پروژه‌های تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی برای عملکردهای انتقال و توزیع حفظ کند، تا 10 درصد از وجوه منتقل شده به کمیسیون مطابق با بند (b) به شرکت‌های برق برای پروژه‌های تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی برای عملکردهای انتقال و توزیع، مطابق با سیاست‌ها و تحت الزامات این فصل، اعطا خواهد شد.
تحقیق بهره‌وری انرژی وجوه تحقیقات منافع عمومی پیشرفت فناوری بخش 399.8 قانون خدمات عمومی انتقال صندوق ویژه مزایای زیست‌محیطی شرکت‌های برق پروژه‌های انتقال پروژه‌های توزیع تامین مالی تحقیقات مزایای اقتصادی توسعه انرژی ابتکارات پایداری تخصیص بودجه پوشش بازار
(Added by Stats. 2006, Ch. 512, Sec. 8. Effective September 27, 2006.)

Section § 25620.2

Explanation

این قانون نحوه مدیریت برنامه تحقیقات، توسعه و نمایش منافع عمومی توسط کمیسیون را توضیح می‌دهد. آنها باید رویه‌هایی برای درخواست تامین مالی پروژه ایجاد کرده و پروژه‌ها را بر اساس شایستگی انتخاب کنند. علاوه بر این، کمیسیون باید با تهیه متون اولیه، اطلاع‌رسانی به عموم و اجازه دادن به اظهارنظرها، مقرراتی را برای اجرای برنامه وضع کند. یک دوره 30 روزه برای نظرات کتبی وجود دارد که برای شفافیت باید خوانده و ثبت شوند. در صورت نیاز، جلسات استماع عمومی می‌توانند درخواست و برگزار شوند. مقررات تصویب شده باید برای عموم، از جمله نسخه آنلاین، قابل دسترسی باشند و به دفتر حقوق اداری ارسال شوند. فرآیند دقیق تشریح شده موقتی است و تا 1 ژانویه 2012 یا در صورت اصلاح، برای مدت طولانی‌تری معتبر خواهد بود.

(a)CA منابع عمومی Code § 25620.2(a) برای اطمینان از اجرای کارآمد و اداره برنامه تحقیقات، توسعه و نمایش منافع عمومی، کمیسیون باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25620.2(a)(1) رویه‌هایی را برای درخواست‌های اعطای جایزه برای تامین مالی پروژه یا برنامه تدوین کند و مدیریت کارآمد برنامه را تضمین نماید.
(2)CA منابع عمومی Code § 25620.2(a)(2) برنامه‌ها و پروژه‌هایی را که تحت این برنامه تامین مالی خواهند شد، بر اساس شایستگی ارزیابی و انتخاب کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b) کمیسیون باید مقرراتی را برای اجرای برنامه، مطابق با رویه‌های زیر، تصویب کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(1) متن اولیه مقررات پیشنهادی را تهیه کند و یک نسخه از متن اولیه را به هر شخصی که درخواست نسخه کند، ارائه دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(2) اطلاع‌رسانی عمومی را در مورد مقررات پیشنهادی به هر شخصی که درخواست اطلاع‌رسانی در مورد مقررات تهیه شده توسط کمیسیون را کرده است، ارائه دهد. این اطلاع‌رسانی باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(A)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(2)(A) یک نمای کلی واضح که مقررات پیشنهادی را توضیح می‌دهد.
(B)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(2)(B) دستورالعمل‌هایی در مورد نحوه دریافت یک نسخه از مقررات پیشنهادی.
(C)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(2)(C) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه اگر جلسه استماع عمومی به منظور بررسی مقررات پیشنهادی برنامه‌ریزی نشده باشد، هر شخصی می‌تواند، حداکثر 15 روز قبل از پایان دوره اظهارنظر کتبی، درخواست یک جلسه استماع عمومی را که مطابق با رویه‌های کمیسیون برگزار شود، ارائه دهد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(3) نظرات کتبی عمومی را به مدت 30 روز تقویمی پس از ارائه اطلاع‌رسانی مورد نیاز در بند (2) بپذیرد.
(4)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(4) گواهی دهد که تمام نظرات کتبی توسط کمیسیون خوانده و بررسی شده‌اند.
(5)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(5) تمام نظرات کتبی را در سوابقی قرار دهد که شامل نسخه‌هایی از هرگونه پشتیبانی واقعی کتبی استفاده شده در تدوین مقررات پیشنهادی، از جمله گزارش‌های کتبی و نسخه‌هایی از هرگونه رونوشت یا صورت‌جلسه در ارتباط با هرگونه جلسه استماع عمومی در مورد تصویب مقررات باشد. این سوابق باید برای بازرسی عمومی و در دسترس دادگاه‌ها باشد.
(6)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(6) اطلاع‌رسانی عمومی را در مورد هرگونه بازنگری اساسی مقررات پیشنهادی حداقل 15 روز قبل از انقضای مهلت برای نظرات عمومی و دوره اظهارنظر با استفاده از رویه‌های ارائه شده در بند (2) ارائه دهد.
(7)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(7) جلسات استماع عمومی را، در صورتی که جلسه استماع توسط یک طرف ذینفع درخواست شود، برگزار کند که باید مطابق با رویه‌های کمیسیون انجام شود.
(8)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(8) هر مقررات پیشنهادی را در یک جلسه کمیسیون که به طور منظم برنامه‌ریزی و اطلاع‌رسانی شده است، تصویب کند. مقررات بلافاصله لازم‌الاجرا خواهد شد مگر اینکه کمیسیون به نحو دیگری مقرر کند.
(9)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(9) هر مقررات تصویب شده را به گونه‌ای منتشر کند که نسخه‌های مقررات به راحتی در دسترس عموم قرار گیرد. هر مقررات تصویب شده باید در اینترنت نیز در دسترس قرار گیرد. کمیسیون باید یک نسخه از مقررات تصویب شده را برای انتشار به دفتر حقوق اداری ارسال کند، یا، اگر کمیسیون تشخیص دهد که چاپ مقررات غیرعملی است، یک مرجع مناسب در مورد اینکه از کجا می‌توان یک نسخه از مقررات را تهیه کرد، ارائه دهد.
(10)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(10) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، این زیربخش یک استثنای موقت از الزامات فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی را برای مقرراتی که برای اجرای بخش‌های 25620.1 و 25620.2 لازم هستند و تحت رویه‌های مشخص شده در این زیربخش تصویب می‌شوند، فراهم می‌کند.
(11)CA منابع عمومی Code § 25620.2(b)(11) این زیربخش در تاریخ 1 ژانویه 2012 غیرعملیاتی خواهد شد، مگر اینکه یک قانون بعدی آن تاریخ را حذف یا تمدید کند. با این حال، پس از 1 ژانویه 2012، کمیسیون ملزم به تکرار هیچ مرحله رویه‌ای در تصویب مقرراتی که قبل از 1 ژانویه 2012 تکمیل شده است، با استفاده از رویه‌های مشخص شده در این زیربخش، نیست.
برنامه تحقیقات منافع عمومی تامین مالی پروژه تدوین مقررات رویه‌های درخواست مدیریت برنامه اطلاع‌رسانی عمومی اظهارنظر عمومی جلسه استماع عمومی رویه‌های کمیسیون مقررات تصویب شده انتشار مقررات دفتر حقوق اداری استثنای موقت شفافیت در مقررات الزامات رویه‌ای دولتی
(Amended by Stats. 2006, Ch. 512, Sec. 3. Effective September 27, 2006.)

Section § 25620.3

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که کمیسیون چگونه می‌تواند برای پروژه‌ها یا برنامه‌ها جایزه اعطا کند. این جوایز می‌توانند به افراد یا گروه‌ها برای برنامه‌ریزی، اجرا و مدیریت پروژه‌ها داده شوند. کمیسیون همچنین می‌تواند به پروژه‌هایی که به چندین پروژه مرتبط یا طرف‌های تجمیع‌شده سود می‌رسانند، جایزه بدهد.

کمیسیون می‌تواند توافق‌نامه‌های چندجانبه ایجاد کند که شامل همکاری چندین نهاد در زمینه تأمین مالی و تحقیقات است. این قانون اجازه می‌دهد که پیش‌پرداخت‌هایی به پیمانکاران اصلی و فرعی انجام شود، مشروط بر اینکه قراردادهای قابل اجرا با نقاط عطف مشخص وجود داشته باشد. جوایز همچنین می‌توانند به گونه‌ای اعطا شوند که وظایف بر اساس مجوز کار تخصیص یابند. قبل از اعطای هر جایزه‌ای، کمیسیون باید هزینه‌ها و مزایای مورد انتظار پروژه را ارزیابی کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25620.3(a) کمیسیون می‌تواند، مطابق با الزامات این فصل، برای برنامه‌ریزی، اجرا و مدیریت پروژه‌ها یا برنامه‌های انتخاب شده طبق بخش 25620.5، به هر فرد یا نهادی جوایزی اعطا کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620.3(b) کمیسیون می‌تواند به یک پروژه یا برنامه که شامل گروهی از پروژه‌های مرتبط است، یا به طرفی که پروژه‌هایی را تجمیع می‌کند که مستقیماً از جایزه بهره‌مند می‌شوند، جایزه‌ای اعطا کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25620.3(c) کمیسیون می‌تواند توافق‌نامه‌های چندجانبه ایجاد کند. در یک توافق‌نامه چندجانبه، کمیسیون می‌تواند امضاکننده یک توافق‌نامه مشترک بین دو یا چند طرف باشد. این توافق‌نامه‌ها شامل، اما نه محدود به، تأمین مالی مشترک، تحقیقات اهرمی، همکاری‌ها و ترتیبات عضویت است. اگر کمیسیون وارد این توافق‌نامه‌ها شود، طرف این توافق‌نامه‌ها خواهد بود و می‌تواند در نقش‌ها، مسئولیت‌ها، خطرات، سرمایه‌گذاری‌ها و نتایج سهیم باشد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25620.3(d) کمیسیون می‌تواند جوایزی صادر کند که شامل توانایی پرداخت‌های پیش‌پرداخت به پیمانکاران اصلی باشد، تا آنها را قادر سازد به یک پیمانکار فرعی که یک آژانس فدرال، آزمایشگاه ملی یا نهاد دولتی است، پیش‌پرداخت کنند، به شرطی که قرارداد فرعی الزام‌آور و قابل اجرا باشد و شامل نقاط عطف عملکردی مشخص باشد.
(e)CA منابع عمومی Code § 25620.3(e) کمیسیون می‌تواند جوایزی صادر کند که شامل توانایی تخصیص وظایف بر اساس مجوز کار باشد.
(f)CA منابع عمومی Code § 25620.3(f) قبل از اعطای هر جایزه‌ای طبق این فصل برای یک برنامه یا پروژه تحقیق، توسعه یا نمایش، کمیسیون باید هزینه‌های مورد انتظار و هرگونه مزایای کیفی یا کمی برنامه یا پروژه پیشنهادی را شناسایی کند.
جوایز پروژه مدیریت برنامه پروژه‌های چندگروهی توافق‌نامه‌های چندجانبه تأمین مالی مشترک تحقیقات اهرمی همکاری‌ها پیش‌پرداخت‌ها توافق‌نامه‌های پیمانکار فرعی نقاط عطف عملکرد مجوز کار ارزیابی تحقیق تحلیل هزینه-فایده برنامه‌ریزی و اجرا مدیریت پروژه
(Amended by Stats. 2002, Ch. 515, Sec. 4. Effective January 1, 2003.)

Section § 25620.4

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر زمان مالکیت فکری (مانند اختراعات یا آثار خلاقانه) تحت این فصل توسعه یابد، ایالت کالیفرنیا باید سهمی عادلانه از حقوق یا منافع آن را دریافت کند. کمیسیون دولتی مسئول می‌تواند تصمیم بگیرد که چه مقدار، اگر مقداری باشد، باید به کالیفرنیا تعلق گیرد. آنها اختیار دارند که با کسانی که جوایز دریافت می‌کنند برای اشتراک‌گذاری حقوق یا منافع مذاکره کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25620.4(a) به میزانی که مالکیت فکری تحت این فصل توسعه یابد، سهمی عادلانه از حقوق در مالکیت فکری یا از منافع حاصل از آن به ایالت کالیفرنیا تعلق خواهد گرفت.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620.4(b) کمیسیون ممکن است تعیین کند که چه سهمی، اگر سهمی باشد، از مالکیت فکری یا منافع حاصل از آن به ایالت تعلق گیرد. کمیسیون ممکن است در مورد سازوکارهای اشتراک‌گذاری مالکیت فکری یا منافع با دریافت‌کنندگان جوایز مذاکره کند.
حقوق مالکیت فکری مالکیت دولتی سهم عادلانه مذاکره کمیسیون اشتراک‌گذاری منافع دریافت‌کنندگان جایزه سهم ایالت کالیفرنیا توسعه مالکیت فکری سازوکارهای اشتراک‌گذاری حقوق تعلق حقوق عادلانه منافع مالکیت فکری مذاکره با دریافت‌کنندگان اختیار کمیسیون منافع دولتی از مالکیت فکری
(Added by Stats. 1997, Ch. 905, Sec. 2. Effective January 1, 1998.)

Section § 25620.5

Explanation

این بخش روش‌های مختلفی را که کمیسیون می‌تواند برای دریافت درخواست‌های جوایز استفاده کند، تشریح می‌کند، که ممکن است شامل مناقصات مهر و موم شده، مذاکرات رقابتی، توافقنامه‌های اصلی، و روش‌های تک منبعی یا منبع انحصاری باشد. تیم‌های ارزیابی که پیشنهادات را بررسی می‌کنند، باید عمدتاً از کارکنان دولت باشند و عاری از تضاد منافع باشند.

روش مناقصه مهر و موم شده زمانی مناسب است که مشخصات واضح باشند، در حالی که مذاکره رقابتی زمانی مناسب است که جزئیات ثابت نیستند یا زمانی که بحث‌ها نتایج بهتری را به همراه دارند. جوایز می‌توانند بر اساس تک منبعی یا منبع انحصاری اعطا شوند، اگر به نفع دولت باشد، با شرایط خاصی مانند اثبات منحصر به فرد بودن یا نیاز فوری.

کمیسیون باید 60 روز قبل از اقدام بر اساس منبع انحصاری، کمیته‌های قانونگذاری را مطلع کند، و جوایز باید به نهادهای مستقر در کالیفرنیا اولویت دهند. این بخش قابل تفکیک است، به این معنی که اگر یک قسمت نامعتبر باشد، سایر قسمت‌ها همچنان می‌توانند اعمال شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25620.5(a) کمیسیون می‌تواند برای اعطای جوایز، با استفاده از مناقصه رقابتی مهر و موم شده، فرآیند مذاکره رقابتی، توافقنامه اصلی درون‌سازمانی صادر شده توسط کمیسیون، روش‌های انتخاب شرکت‌های خدمات حرفه‌ای که در فصل 10 (شروع از بخش 4525) از بخش 5 از عنوان 1 قانون دولتی ذکر شده است، توافقنامه بین‌سازمانی، روش تک منبعی، یا روش منبع انحصاری، درخواست‌ها را دریافت کند. هنگامی که تیم‌های ارزیابی برای بررسی و امتیازدهی به پیشنهادات تشکیل می‌شوند، تیم‌های ارزیابی می‌توانند شامل افرادی باشند که توسط کمیسیون استخدام نشده‌اند، به شرطی که کارکنان دولت حداقل 50 درصد از اعضای تیم ارزیابی را تشکیل دهند. فردی که در تیم ارزیابی شرکت می‌کند، نباید هیچ گونه تضاد منافعی در رابطه با پیشنهاد مطرح شده در برابر تیم ارزیابی داشته باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620.5(b) روش مناقصه مهر و موم شده می‌تواند استفاده شود هنگامی که کالاها و خدمات مورد نظر برای خرید را می‌توان با جزئیات کافی توصیف کرد به طوری که پیشنهادات را بتوان بر اساس مشخصات و معیارهای تعیین شده در فراخوان مناقصه ارزیابی کرد.
(c)CA منابع عمومی Code § 25620.5(c) کمیسیون می‌تواند از فرآیند مذاکره رقابتی در هر یک از شرایط زیر استفاده کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25620.5(c)(1) هرگاه جایزه مورد نظر با قیمت ثابت نباشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25620.5(c)(2) هرگاه مشخصات پروژه را نتوان با جزئیات کافی تدوین کرد به گونه‌ای که برای مناقصه رقابتی مهر و موم شده قابل اعمال باشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25620.5(c)(3) هرگاه نیاز به مقایسه عوامل مختلف قیمت، کیفیت و ساختار پیشنهادات ارائه شده باشد.
(4)CA منابع عمومی Code § 25620.5(c)(4) هرگاه نیاز به فراهم آوردن فرصتی برای پیشنهاددهندگان جهت بازنگری پیشنهاداتشان باشد.
(5)CA منابع عمومی Code § 25620.5(c)(5) هرگاه بحث‌های شفاهی یا کتبی با پیشنهاددهندگان در مورد جنبه‌های فنی و قیمتی پیشنهاداتشان نتایج بهتری را برای دولت به ارمغان آورد.
(6)CA منابع عمومی Code § 25620.5(c)(6) هرگاه قیمت جایزه عامل تعیین‌کننده نباشد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25620.5(d) کمیسیون می‌تواند توافقنامه‌های بین‌سازمانی را برقرار کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 25620.5(e) کمیسیون می‌تواند جوایز را بر اساس تک منبعی با انتخاب از میان دو یا چند طرف یا با دریافت درخواست‌های متعدد از طرف‌هایی که قادر به تامین یا ارائه کالاها یا خدمات مشابه هستند، ارائه دهد. هزینه برای دولت باید معقول باشد و کمیسیون تنها می‌تواند با یک طرف خاص وارد توافقنامه تک منبعی شود اگر کمیسیون تشخیص دهد که این به نفع دولت است.
(f)CA منابع عمومی Code § 25620.5(f) کمیسیون، مطابق با بند (g) و با مشورت با اداره خدمات عمومی، می‌تواند جوایز را بر اساس منبع انحصاری ارائه دهد هنگامی که هزینه برای دولت معقول باشد و کمیسیون هر یک از تصمیمات زیر را اتخاذ کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25620.5(f)(1) پیشنهاد بدون درخواست قبلی ارائه شده است و معیارهای ارزیابی این فصل را برآورده می‌کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25620.5(f)(2) تخصص، خدمات یا محصول منحصر به فرد است.
(3)CA منابع عمومی Code § 25620.5(f)(3) یک فراخوان رقابتی مانع از دستیابی به اطلاعات، کالاها یا خدمات ضروری به موقع می‌شود.
(4)CA منابع عمومی Code § 25620.5(f)(4) جایزه فاز بعدی یک پیشنهاد چند مرحله‌ای را تامین مالی می‌کند و توافقنامه موجود به طور رضایت‌بخش در حال اجرا است.
(5)CA منابع عمومی Code § 25620.5(f)(5) هنگامی که توسط کمیسیون به نفع دولت تشخیص داده شود.
(g)CA منابع عمومی Code § 25620.5(g) کمیسیون نمی‌تواند از مبنای منبع انحصاری برای اعطای جایزه مطابق با بند (f) استفاده کند، مگر اینکه هر دو شرط زیر برآورده شوند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25620.5(g)(1) کمیسیون، حداقل 60 روز قبل از انجام اقدامی مطابق با بند (f)، کمیته مشترک بودجه قانونگذاری و کمیته‌های سیاست‌گذاری مربوطه در هر دو مجلس قانونگذاری را به صورت کتبی از قصد خود برای انجام اقدام پیشنهادی مطلع می‌کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25620.5(g)(2) کمیته مشترک بودجه قانونگذاری یا اقدام پیشنهادی را تایید می‌کند یا آن را رد نمی‌کند ظرف 60 روز از تاریخ اطلاع‌رسانی مورد نیاز بند (1).
(h)CA منابع عمومی Code § 25620.5(h) کمیسیون باید به نهادهای مستقر در کالیفرنیا در اعطای جوایز مطابق با این فصل اولویت دهد.
(i)CA منابع عمومی Code § 25620.5(i) مفاد این بخش قابل تفکیک هستند. اگر هر یک از مفاد این بخش یا کاربرد آن نامعتبر تشخیص داده شود، آن بی‌اعتباری بر سایر مفاد یا کاربردها تأثیری نمی‌گذارد که می‌توانند بدون مفاد یا کاربرد نامعتبر اجرا شوند.
برای اهداف این بخش و بخش 25620، «نهاد مستقر در کالیفرنیا» به معنای هر یک از موارد زیر است:
یک شرکت یا سایر اشکال تجاری سازماندهی شده برای انجام کسب و کار که دفتر مرکزی آن در کالیفرنیا است و محصولی را که واجد شرایط مشوق یا جایزه است، در کالیفرنیا تولید می‌کند، یا یک شرکت یا سایر اشکال تجاری سازماندهی شده برای انجام کسب و کار که دفتری برای انجام کسب و کار در کالیفرنیا دارد و محصولی را که واجد شرایط مشوق یا جایزه است، به طور قابل توجهی در کالیفرنیا تولید می‌کند، یا تحقیقاتی را که واجد شرایط مشوق یا جایزه است، به طور قابل توجهی در کالیفرنیا توسعه می‌دهد، همانطور که توسط آژانس صادرکننده مشوق یا جایزه تعیین می‌شود.
فرآیند مذاکره رقابتی مناقصات مهر و موم شده توافقنامه‌های تک منبعی توافقنامه‌های منبع انحصاری تیم‌های ارزیابی تضاد منافع نهادهای مستقر در کالیفرنیا توافقنامه‌های بین‌سازمانی معیارهای ارزیابی اطلاع‌رسانی قانونگذاری منافع عالی دولت اولویت به کسب‌وکارهای محلی تولید محصول در کالیفرنیا تخصص یا خدمات منحصر به فرد اطلاعات یا خدمات به موقع
(Amended by Stats. 2008, Ch. 537, Sec. 4. Effective January 1, 2009.)

Section § 25620.6

Explanation
این قانون به کمیسیون اجازه می‌دهد که با همکاری اداره خدمات عمومی، بیمه مورد نیاز برای اجرای یک جایزه را خریداری کند. پول لازم برای پرداخت این بیمه می‌تواند از صندوق تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی، که مربوط به بخش (384) قانون خدمات عمومی است، تأمین شود.
خرید بیمه توسط کمیسیون اداره خدمات عمومی اجرای جایزه صندوق تحقیق منافع عمومی صندوق توسعه و نمایش بخش (384) قانون خدمات عمومی تأمین مالی بیمه بیمه جایزه خرید بیمه دولتی تحقیق منافع عمومی استفاده از صندوق خدمات عمومی پوشش بیمه تأمین مالی جایزه همکاری دولتی
(Added by Stats. 1997, Ch. 905, Sec. 2. Effective January 1, 1998.)

Section § 25620.7

Explanation

این بخش به کمیسیون اجازه می‌دهد تا با سازمان‌های مختلفی که دانش یا خدمات تخصصی ارائه می‌دهند، برای حمایت از برنامه‌های خود همکاری کند یا آنها را استخدام کند. آنها می‌توانند از وجوه یک صندوق خاص به نام صندوق تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی برای پرداخت هزینه این خدمات استفاده کنند.

کمیسیون می‌تواند این خدمات را بر اساس صلاحیت‌های خاص، مانند نوع تخصص مورد نیاز یا در دسترس بودن منابع منحصر به فردی که به انجام کار به طور کارآمد کمک می‌کند، انتخاب کند. آنها می‌توانند از میان نهادهای مختلفی که قبلاً قرارداد بسته‌اند یا توافقاتی برای ارائه تخصص مشابه دارند، انتخاب کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25620.7(a) کمیسیون می‌تواند برای حمایت از برنامه، خدمات یا تخصص فنی، علمی یا اداری را از یک یا چند نهاد، از طریق قرارداد یا توافق بین‌سازمانی به دست آورد. تأمین مالی برای این منظور باید از محل وجوه موجود در صندوق تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی انجام شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620.7(b) کمیسیون می‌تواند خدمات یا تخصص شرح داده شده در بند (a) را، مطابق با بخش 25620.5، انتخاب کند. در صورتی که قراردادها یا توافقات بین‌سازمانی با چندین نهاد و پیمانکاران فرعی آنها برای اهداف مشابه منعقد شده باشد، کمیسیون می‌تواند از میان آن نهادها، تخصص خاص مورد نیاز برای نوع مشخصی از کار را انتخاب کند. انتخاب تخصص خاص ممکن است صرفاً بر اساس بررسی صلاحیت‌ها، از جمله تخصص خاص مورد نیاز، در دسترس بودن تخصص، یا دسترسی به منبعی با ارتباط ویژه به کار، از جمله، اما نه محدود به، یک پایگاه داده، مدل، تسهیلات فنی، یا یک وابستگی مشارکتی یا سازمانی که کیفیت و عملکرد کار را تسریع خواهد کرد، باشد.
خدمات فنی تخصص علمی خدمات اداری صندوق تحقیق و توسعه منافع عمومی صندوق نمایش توافق بین‌سازمانی انتخاب قرارداد انتخاب نهاد بررسی تخصص صلاحیت‌ها دسترسی به منابع وابستگی مشارکتی دانش تخصصی حمایت از برنامه
(Amended by Stats. 2002, Ch. 515, Sec. 6. Effective January 1, 2003.)

Section § 25620.8

Explanation

این قانون کمیسیون را ملزم می‌کند که هر سال تا ۳۱ اکتبر، گزارشی سالانه درباره برنامه تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی خود تهیه کند. این گزارش باید شامل توصیه‌هایی برای بهبود برنامه، خلاصه‌ای از تأثیرات و مزایای برنامه، اطلاعات دقیق درباره تخصیص بودجه و پروژه‌های موفق در حوزه‌های سرمایه‌گذاری گاز طبیعی، برنامه‌های تأمین مالی آینده، و بودجه‌ها و نتایج پروژه‌ها باشد. علاوه بر این، گزارش باید هرگونه تغییر در دستورالعمل‌های هزینه‌کرد برنامه را نیز شرح دهد. کمیسیون مجاز است اطلاعاتی را که قبلاً در گزارش‌های ارائه شده به کمیسیون خدمات عمومی ارائه شده است، در این گزارش بگنجاند و باید معیارهایی برای حفاظت از اطلاعات محرمانه تعیین کند. فرمت ارائه گزارش باید با بخش خاصی از قانون دولتی مطابقت داشته باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25620.8(a) کمیسیون باید یک گزارش سالانه، حداکثر تا ۳۱ اکتبر هر سال، تهیه و به کمیته‌های سیاست‌گذاری مربوطه مجلس قانون‌گذاری و کمیته مشترک بودجه مجلس قانون‌گذاری ارائه کند که شامل، اما نه محدود به، تمام اطلاعات زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25620.8(a)(1) توصیه‌هایی برای بهبود برنامه.
(2)CA منابع عمومی Code § 25620.8(a)(2) خلاصه‌ای از تأثیرات و مزایای برنامه تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی.
(3)CA منابع عمومی Code § 25620.8(a)(3) خلاصه‌ای از نحوه تخصیص بودجه به هر یک از حوزه‌های سرمایه‌گذاری گاز طبیعی برنامه تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی.
(4)CA منابع عمومی Code § 25620.8(a)(4) توصیفی از پروژه‌های موفق یا امیدبخش تأمین مالی شده در هر یک از حوزه‌های سرمایه‌گذاری گاز طبیعی برنامه تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی.
(5)CA منابع عمومی Code § 25620.8(a)(5) خلاصه‌ای از ابتکارات و فعالیت‌های تأمین مالی مورد انتظار برنامه تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی در طول سال آینده.
(6)CA منابع عمومی Code § 25620.8(a)(6) اطلاعاتی در مورد بودجه‌ها و مزایای پروژه‌های تأیید شده توسط برنامه تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی، تمام پروژه‌های فعال، و پروژه‌های اخیراً تکمیل شده.
(7)CA منابع عمومی Code § 25620.8(a)(7) توصیفی از هرگونه تغییرات اخیر در دستورالعمل‌های هزینه‌کرد یا پروژه‌های واجد شرایط برنامه تحقیق، توسعه و نمایش منافع عمومی.
(b)CA منابع عمومی Code § 25620.8(b) به عنوان بخشی از هر گزارش سالانه ارائه شده طبق این بخش، کمیسیون می‌تواند اطلاعاتی را که قبلاً در گزارش‌های ارائه شده به کمیسیون خدمات عمومی ارائه شده است، درج کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25620.8(c) کمیسیون باید رویه‌هایی را برای حفاظت از اطلاعات محرمانه یا اختصاصی ایجاد کند و در تهیه هر گزارش سالانه ارائه شده طبق این بخش، با تمام طرف‌های ذینفع مشورت کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25620.8(d) گزارشی که طبق این بخش باید ارائه شود، باید مطابق با بخش ۹۷۹۵ قانون دولتی ارائه گردد.
گزارش سالانه تحقیق منافع عمومی بهبود برنامه تخصیص بودجه سرمایه‌گذاری گاز طبیعی موفقیت پروژه ابتکارات آینده بودجه پروژه‌ها اطلاعات محرمانه ارائه گزارش تأثیرات برنامه مزایای برنامه دستورالعمل‌های هزینه‌کرد نتایج پروژه انطباق با قانون دولتی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 115, Sec. 71. (AB 148) Effective July 22, 2021.)

Section § 25620.9

Explanation
اگر برای یک پروژه ریزشبکه تحت این فصل بودجه دریافت کنید، نمی‌توانید از آن پول برای خرید ژنراتورهای دیزلی یا ژنراتورهای پشتیبان دیزلی استفاده کنید.
پروژه ریزشبکه محدودیت تامین مالی ژنراتورهای دیزلی ژنراتورهای پشتیبان دیزلی تامین مالی انرژی استقرار ریزشبکه محدودیت‌های تامین مالی پروژه هزینه‌های ممنوعه پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر مشوق‌های انرژی کالیفرنیا
(Added by Stats. 2017, Ch. 476, Sec. 1. (AB 1400) Effective January 1, 2018.)