Section § 25545

Explanation

این قانون تعاریف اصطلاحات مورد استفاده در یک فصل خاص مربوط به تأسیسات انرژی در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. «قبیله بومی آمریکایی کالیفرنیا» به معنایی اشاره دارد که در بخش دیگری از قانون کالیفرنیا یافت می‌شود.

در همین حال، «تأسیسات» شامل چندین نوع پروژه انرژی می‌شود: نیروگاه‌های بزرگ خورشیدی یا بادی، سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی قابل توجه، نیروگاه‌های حرارتی که از سوخت‌های فسیلی یا هسته‌ای استفاده نمی‌کنند، پروژه‌های سرمایه‌گذاری عمده در فناوری‌های انرژی تجدیدپذیر یا ذخیره‌سازی انرژی، خطوط برق از این تأسیسات، و برخی تأسیسات تولید هیدروژن که بودجه خود را از برنامه‌های مشخصی تأمین می‌کنند و از سوخت‌های فسیلی استفاده نمی‌کنند.

در نهایت، «محل» جایی است که تأسیسات واجد شرایط در آن ساخته شده یا ساخته خواهد شد.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 25545(a) «قبیله بومی آمریکایی کالیفرنیا» همان معنایی را دارد که در بخش 21073 ذکر شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545(b) «تأسیسات» به هر یک از موارد زیر اطلاق می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 25545(b)(1) یک نیروگاه تولید برق خورشیدی فتوولتائیک یا بادی زمینی با ظرفیت تولید 50 مگاوات یا بیشتر و هرگونه تأسیسات وابسته به آن.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545(b)(2) یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی طبق تعریف بخش 2835 قانون خدمات عمومی که قادر به ذخیره 200 مگاوات‌ساعت یا بیشتر انرژی باشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25545(b)(3) یک نیروگاه تولید برق ثابت با استفاده از هر منبع انرژی حرارتی، با ظرفیت تولید 50 مگاوات یا بیشتر، به استثنای هر نیروگاهی که سوخت‌های فسیلی یا هسته‌ای را می‌سوزاند، استفاده می‌کند یا به آن‌ها متکی است.
(4)CA منابع عمومی Code § 25545(b)(4) یک پروژه اختیاری طبق شرح بخش 21080 که متقاضی گواهی کرده است سرمایه‌گذاری سرمایه‌ای حداقل دویست و پنجاه میلیون دلار ($250,000,000) طی یک دوره پنج ساله انجام خواهد شد و پروژه اختیاری برای (A) ساخت، تولید یا مونتاژ یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی یا تولید قطعات، سیستم بادی یا تولید قطعات، و سیستم انرژی خورشیدی فتوولتائیک یا تولید قطعات، یا (B) ساخت، تولید یا مونتاژ محصولات، قطعات یا سیستم‌های تخصصی است که جزء لاینفک فناوری‌های انرژی تجدیدپذیر یا ذخیره‌سازی انرژی هستند.
(5)CA منابع عمومی Code § 25545(b)(5) یک خط انتقال برق که برق را از تأسیساتی که در بند (1)، (2) یا (3) توصیف شده و در ایالت واقع شده است، به نقطه اتصال با هر سیستم انتقال برق متصل دیگر حمل می‌کند.
(6)CA منابع عمومی Code § 25545(b)(6) یک تأسیسات تولید هیدروژن و تأسیسات ذخیره‌سازی و فرآوری مرتبط در محل که هیدروژن را از خوراک سوخت فسیلی به دست نمی‌آورند و از هر یک از موارد زیر بودجه دریافت می‌کنند:
(A)CA منابع عمومی Code § 25545(b)(6)(A) برنامه هیدروژن که طبق بخش 25664.1 تأسیس شده است.
(B)CA منابع عمومی Code § 25545(b)(6)(B) بخش 91530، همانطور که توسط قانون اوراق قرضه آب آشامیدنی سالم، پیشگیری از آتش‌سوزی جنگل، آمادگی در برابر خشکسالی و هوای پاک 2024 (بخش 2 از فصل 83 قوانین 2024 (لایحه سنا شماره 867)) اضافه شده است، در صورتی که این قانون توسط رأی‌دهندگان در انتخابات عمومی سراسری 5 نوامبر 2024 تأیید شود.
(C)CA منابع عمومی Code § 25545(b)(6)(C) ائتلاف برای سیستم‌های انرژی هیدروژن پاک تجدیدپذیر (ARCHES) که توسط ماده 15 (شروع از بخش 12100.160) از فصل 1.6 از بخش 2 از تقسیم 3 از عنوان 2 قانون دولتی مجاز شده است، همانطور که توسط دفتر نمایش‌های انرژی پاک وزارت انرژی ایالات متحده اعطا شده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545(c) «محل» به هر مکانی اطلاق می‌شود که در آن یک تأسیسات واجد شرایط ساخته شده یا پیشنهاد ساخت آن داده شده است.

Section § 25545.1

Explanation

این قانون به هر کسی که یک تأسیسات برق جدید یا تغییراتی در تأسیسات موجود را پیشنهاد می‌کند، اجازه می‌دهد تا 30 ژوئن 2030 برای دریافت گواهی دولتی درخواست دهد. کمیسیون ایالتی به طور انحصاری این گواهی را صادر خواهد کرد و این گواهی جایگزین نیاز به سایر مجوزهای ایالتی، محلی یا حتی فدرال می‌شود، تا حدی که قانون فدرال اجازه می‌دهد. با این حال، برخی نهادها مانند کمیسیون اراضی ایالتی و سایر نهادهای مرتبط با منابع ساحلی و آبی، اختیارات خود را حفظ می‌کنند. مقامات محلی کیفیت هوا و مواد سمی نیز اختیارات خود را برای تأسیسات خاص حفظ می‌کنند. این قانون در سراسر ایالت، از جمله همه شهرها، قابل اجرا است.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.1(a) شخصی که تأسیسات واجد شرایطی را پیشنهاد می‌کند، می‌تواند حداکثر تا 30 ژوئن 2030، برای دریافت گواهی از کمیسیون جهت تأیید یک سایت و تأسیسات مرتبط مطابق با این فصل، درخواست ثبت کند، از جمله شخصی که درخواست گواهی یا معافیت نیروگاه کوچک را طبق فصل 6 (شروع از بخش 25500) در کمیسیون ثبت کرده و تا 30 ژوئن 2022 در حال بررسی باشد. پس از دریافت درخواست، کمیسیون اختیار انحصاری برای تأیید سایت و تأسیسات مرتبط را خواهد داشت، چه درخواست یک سایت و تأسیسات مرتبط جدید را پیشنهاد کند یا تغییر یا افزودنی به یک تأسیسات موجود. این بخش صلاحیت کمیسیون خدمات عمومی را تغییر نمی‌دهد، از جمله صدور گواهی رفاه و ضرورت عمومی تحت فصل 5 (شروع از بخش 1001) از بخش 1 از قسمت 1 از قانون خدمات عمومی برای تأسیساتی که توسط یک شرکت خدماتی تحت نظارت کمیسیون خدمات عمومی پیشنهاد شده است.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.1(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.1(b)(1) به استثنای آنچه در بند (2) ارائه شده است، صدور گواهی توسط کمیسیون برای یک سایت و تأسیسات مرتبط طبق این فصل، به جای هرگونه مجوز، گواهی یا سند مشابه مورد نیاز هر آژانس ایالتی، محلی یا منطقه‌ای، یا آژانس فدرال تا حدی که قانون فدرال اجازه می‌دهد، برای استفاده از سایت و تأسیسات مرتبط خواهد بود و جایگزین هرگونه قانون، آیین‌نامه یا مقررات قابل اجرا از هر آژانس ایالتی، محلی یا منطقه‌ای، یا آژانس فدرال تا حدی که قانون فدرال اجازه می‌دهد، می‌شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.1(b)(2) بند (1) اختیار کمیسیون اراضی ایالتی را برای الزامی کردن اجاره‌نامه و دریافت درآمدهای اجاره، در صورت لزوم، یا اختیار کمیسیون ساحلی کالیفرنیا، کمیسیون حفاظت و توسعه خلیج سانفرانسیسکو، هیئت کنترل منابع آب ایالتی، یا هیئت‌های منطقه‌ای کنترل کیفیت آب مربوطه را لغو نمی‌کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 25545.1(b)(3) برای تأسیسات توصیف شده در بند (4) از زیربخش (b) از بخش 25545، این زیربخش اختیار مناطق محلی مدیریت کیفیت هوا یا اداره کنترل مواد سمی را لغو نمی‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.1(c) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که این بخش به یک موضوع نگرانی در سطح ایالت می‌پردازد تا یک امر شهری، همانطور که این اصطلاح در بخش 5 از ماده XI قانون اساسی کالیفرنیا استفاده می‌شود. بنابراین، این بخش برای همه شهرها، از جمله شهرهای دارای منشور، اعمال می‌شود.

Section § 25545.10

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که قبل از تأیید یک سایت و تأسیسات مرتبط، کمیسیون باید اطمینان حاصل کند که متقاضی توافقنامه‌های الزام‌آور قانونی با سازمان‌های مبتنی بر جامعه مانند اتحادیه‌های کارگری یا دولت‌های محلی دارد. این توافقنامه‌ها باید منافعی را هم برای متقاضی و هم برای جامعه فراهم کنند. آنها می‌توانند طیف وسیعی از موضوعات را پوشش دهند، از جمله توسعه نیروی کار، کیفیت شغل، استراتژی‌های استخدام، و مشارکت‌های آموزشی «مسیر بالا».

فراتر از شرایط مربوط به استخدام، توافقنامه‌ها ممکن است از پروژه‌های جامعه مانند پارک‌ها یا بهبودهای ایمنی حمایت کنند، یا بودجه‌ای برای خدمات جامعه فراهم آورند. در مورد توافقنامه‌ها با قبایل بومی آمریکا در کالیفرنیا، تمرکز ممکن است بر حفظ فرهنگی و زیست‌محیطی باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.10(a) کمیسیون یک سایت و تأسیسات مرتبط را تحت این فصل تأیید نخواهد کرد مگر اینکه کمیسیون تشخیص دهد که متقاضی یک یا چند توافقنامه الزام‌آور و قابل اجرا را با ائتلافی از یک یا چند سازمان مبتنی بر جامعه، مانند سازمان‌های توسعه و آموزش نیروی کار، اتحادیه‌های کارگری، مدافعان عدالت اجتماعی، بنیادهای جامعه، نهادهای دولتی محلی، قبایل بومی آمریکا در کالیفرنیا، یا سایر سازمان‌هایی که منافع جامعه را نمایندگی می‌کنند، منعقد کرده است، یا اینکه این توافقنامه‌ها به نفع چنین ائتلافی هستند، به طوری که منافع متقابل برای طرفین توافق وجود داشته باشد. موضوعات و شرایط خاص در توافقنامه‌های منافع جامعه ممکن است متفاوت باشد و می‌تواند شامل مفاد توسعه نیروی کار، کیفیت شغل، و دسترسی به شغل باشد که شامل، اما نه محدود به، هر یک از موارد زیر است:
(1)CA منابع عمومی Code § 25545.10(a)(1) شرایط استخدام، مانند دستمزد و مزایا، وضعیت استخدام، بهداشت و ایمنی محل کار، برنامه‌ریزی، و فرصت‌های پیشرفت شغلی.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.10(a)(2) استراتژی‌ها و شیوه‌های جذب، غربالگری و استخدام کارگران، برنامه‌ریزی و اجرای استخدام هدفمند، سرمایه‌گذاری در آموزش و پرورش نیروی کار، و صدای کارگر و نمایندگی در تصمیم‌گیری‌های مؤثر بر استخدام و آموزش.
(3)CA منابع عمومی Code § 25545.10(a)(3) ایجاد یک مشارکت آموزشی «مسیر بالا» (high road training partnership)، همانطور که در بخش 14005 قانون بیمه بیکاری تعریف شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.10(b) موضوعات و شرایط خاص در توافقنامه منافع جامعه همچنین می‌تواند شامل، اما نه محدود به، تأمین مالی یا ارائه بهبودها یا امکانات خاص جامعه مانند تجهیزات پارک و زمین بازی، فضای سبز شهری، گذرگاه‌های ایمنی بهبودیافته، آسفالت کردن جاده‌ها و مسیرهای دوچرخه‌سواری، و کمک‌های سالانه به یک سازمان غیرانتفاعی یا مبتنی بر جامعه یا یک بنیاد جامعه باشد که به سازمان‌های ارائه‌دهنده خدمات و امکانات مبتنی بر جامعه کمک مالی اعطا می‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.10(c) موضوعات و شرایط خاص در توافقنامه‌ها با قبایل بومی آمریکا در کالیفرنیا می‌تواند شامل، اما نه محدود به، برنامه‌های حفظ و احیای فرهنگی، توافقنامه‌های مدیریت و سرپرستی مشترک، توافقنامه‌های حفظ فضای باز، توافقنامه‌های بازگرداندن و جبران خسارت، و سایر برنامه‌های کاهش جبرانی باشد.

Section § 25545.11

Explanation
این بخش روشن می‌کند که مقررات مشخصی که در بخش‌های ۲۵۵۳۲ تا ۲۵۵۳۴.۲ ذکر شده‌اند، برای هر گواهینامه‌ای که طبق این فصل صادر می‌شود، اهمیت و کاربرد دارند.

Section § 25545.12

Explanation

این قانون مربوط به نحوه تصویب مقررات برای یک فصل خاص است. به کمیسیون اجازه می‌دهد تا مقررات را به سرعت و در شرایط اضطراری برای حفاظت از رفاه عمومی، بدون طی مراحل عادی، تصویب کند. این مقررات اضطراری تا زمانی که توسط کمیسیون تغییر داده شوند، معتبر باقی می‌مانند.

از هم‌اکنون تا 1 ژوئیه 2027، هرگونه توافق‌نامه‌ای که تحت این فصل منعقد شود، نیازی به مناقصه رقابتی معمول یا تأیید از سوی ادارات مختلف دولتی ندارد و برخی از قوانین استاندارد قراردادها را دور می‌زند. علاوه بر این، اگر کمیسیون با دولت‌های محلی قرارداد ببندد، می‌تواند وجوهی را برای این توافق‌نامه‌ها به آنها پیش‌پرداخت کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.12(a) مقرراتی که برای اجرای این فصل تصویب می‌شوند، یا هرگونه اصلاحیه بر آن مقررات، باید توسط کمیسیون مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی تصویب شوند. تصویب این مقررات توسط اداره حقوق اداری به عنوان یک وضعیت اضطراری و ضروری برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت، ایمنی و رفاه عمومی تلقی خواهد شد. صرف‌نظر از هر قانون دیگری، مقررات اضطراری تصویب شده برای اجرای این فصل تا زمانی که توسط کمیسیون اصلاح شوند، معتبر باقی خواهند ماند.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.12(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.12(b)(1) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، تا 1 ژوئیه 2027، توافق‌نامه‌ای که برای اهداف این فصل منعقد می‌شود، نیازی به مناقصه رقابتی، یا بررسی، رضایت، یا تأیید اداره خدمات عمومی یا هر اداره یا آژانس دولتی دیگری ندارد و ملزم به رعایت الزامات راهنمای قراردادهای دولتی، قانون قراردادهای عمومی، یا الزامات قراردادهای خدمات شخصی ماده 4 (شروع از بخش 19130) از فصل 5 از قسمت 2 از بخش 5 از عنوان 2 قانون دولتی نیست.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.12(b)(2) اگر کمیسیون بر اساس این زیربخش با یک دولت محلی توافق‌نامه‌ای منعقد کند، کمیسیون می‌تواند برای اهداف آن توافق‌نامه، وجوهی را به دولت محلی پیش‌پرداخت کند.

Section § 25545.13

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک سایت که تحت این بخش گواهی شده است، به طور خودکار یک پروژه توسعه رهبری زیست‌محیطی محسوب می‌شود، به شرطی که شرایط خاصی تأیید شوند. فرآیند گواهی شامل آماده‌سازی و تأیید سریع سوابق رسیدگی‌ها توسط کمیسیون است.

از (1) ژانویه (2026) به بعد، اگر قوانین مرتبط فعلی لغو شوند، رویه‌های جدیدی برای چالش‌های قانونی علیه گواهی‌های زیست‌محیطی اعمال خواهد شد، به شرطی که سوابق اداری به سرعت توسط کمیسیون آماده و تأیید شود.

شورای قضایی باید تا پایان سال (2023) قانونی را تصویب کند که تضمین کند چالش‌های قانونی مربوط به این سایت‌ها، از جمله تجدیدنظرها، ظرف (270) روز از زمان ثبت سوابق اداری در دادگاه، حل و فصل شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.13(a) یک سایت و تأسیسات مرتبط که تحت این فصل گواهی شده است، یک پروژه توسعه رهبری زیست‌محیطی تلقی می‌شود که توسط فرماندار تحت فصل (6.5) (شروع از بخش (21178)) از بخش (13) گواهی شده و واجد شرایط برای رویه‌های تعیین‌شده تحت بخش (21185) است، بدون نیاز به اقدام بیشتر از سوی متقاضی یا فرماندار، اگر کمیسیون تأیید کند که شرایط مندرج در فصل (6.5) (شروع از بخش (21178)) از بخش (13)، از جمله بخش‌های (21183) و (21183.6)، برآورده شده‌اند و سوابق رسیدگی‌ها را همزمان با بررسی درخواست خود آماده کند و سوابق رسیدگی‌ها را ظرف پنج روز پس از صدور گواهی تأیید کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.13(b) از تاریخ (1) ژانویه (2026) به بعد، اگر فصل (6.5) (شروع از بخش (21178)) از بخش (13) غیرفعال یا لغو شود، رویه‌های تعیین‌شده مطابق با بند (c) به هر دعوی یا رسیدگی که برای حمله، بازبینی، ابطال، بی‌اعتبار کردن یا لغو کردن گواهی گزارش ارزیابی زیست‌محیطی یا صدور گواهی برای هر سایت و تأسیسات مرتبط مشمول این فصل آورده شود، اعمال خواهد شد، اگر کمیسیون سوابق اداری رسیدگی‌ها را همزمان با بررسی درخواست خود آماده کند و سوابق اداری را ظرف پنج روز پس از صدور گواهی تأیید کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.13(c) در یا قبل از (31) دسامبر (2023)، شورای قضایی باید یک قاعده دادگاهی را تصویب کند تا رویه‌هایی را تعیین کند که مستلزم آن است که دعاوی یا رسیدگی‌های مطرح شده برای حمله، بازبینی، ابطال، بی‌اعتبار کردن یا لغو کردن گواهی گزارش ارزیابی زیست‌محیطی یا صدور گواهی برای هر سایت و تأسیسات مرتبط مشمول این فصل، از جمله هرگونه تجدیدنظر احتمالی به دادگاه تجدیدنظر یا دیوان عالی کشور، تا حد امکان، ظرف (270) روز از تاریخ ثبت سوابق اداری تأییدشده در دادگاه، حل و فصل شوند.

Section § 25545.2

Explanation
اگر برای توسعه یک سایت و تاسیسات مرتبط در کالیفرنیا درخواست می‌دهید، درخواست شما باید در فرم خاصی باشد که کمیسیون تعیین کرده است. باید شامل تمام اطلاعات لازم باشد که در بخش (25520) مشخص شده است، به علاوه هر جزئیات اضافی که کمیسیون درخواست کند، مانند مواردی که در بخش (1877) از عنوان (20) آیین‌نامه‌های کالیفرنیا آمده است. این اطلاعات برای تهیه اسناد زیست‌محیطی مانند گزارش‌های اثرات یا اعلامیه‌ها حیاتی است. شما همچنین باید ثابت کنید که حقوق مالکیت کافی دارید تا بتوانید به تاسیسات پیشنهادی خود در سایت دسترسی داشته باشید، آن را بسازید و بهره‌برداری کنید.

Section § 25545.3

Explanation

این بخش اصطلاحات خاصی را که در ارتباط با بخش‌های دیگر (25545.3.3 و 25545.3.5) استفاده می‌شوند، برای وضوح تعریف می‌کند. «ساخت و ساز» شامل هرگونه کار ساختمانی جدید و پیگیری است که توسط یک پیمانکار انجام می‌شود. «پروژه تحت پوشش» هر سایت یا تاسیساتی است که تحت همان فصلی که این قانون بخشی از آن است، درخواست می‌دهد. «توافقنامه کار پروژه» و «نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده» طبق بخش‌های خاصی از قانون قراردادهای عمومی تعریف می‌شوند.

برای اهداف بخش‌های 25545.3.3 و 25545.3.5، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(a)CA منابع عمومی Code § 25545.3(a) «ساخت و ساز» شامل هرگونه کار ساخت و ساز جدید و کار ساخت و ساز متعاقب پس از اتمام اولیه است که به یک پیمانکار در صنعت ساخت و ساز واگذار می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.3(b) «پروژه تحت پوشش» یا «پروژه» به معنای یک سایت و تاسیسات مرتبط است که مشمول درخواستی است که تحت این فصل ارائه شده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.3(c) «توافقنامه کار پروژه» همان معنایی را دارد که در بخش 2500 قانون قراردادهای عمومی (Public Contract Code) ذکر شده است.
(d)CA منابع عمومی Code § 25545.3(d) «نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده» همان معنایی را دارد که در فصل 2.9 (شروع از بخش 2600) از قسمت 1 از بخش 2 قانون قراردادهای عمومی (Public Contract Code) ارائه شده است.

Section § 25545.4

Explanation

هنگامی که یک درخواست ارائه می‌شود، کمیسیون 30 روز فرصت دارد تا کامل بودن آن را بررسی کند. اگر درخواست اطلاعاتی ناقص داشته باشد، مدیر اجرایی می‌تواند ظرف 30 روز مدارک بیشتری درخواست کند. درخواست زمانی کامل تلقی می‌شود که یا 30 روز بدون درخواست اطلاعات اضافی بگذرد، یا تمام اطلاعات درخواستی ارائه و پذیرفته شود.

پس از کامل شدن درخواست، مدیر اجرایی همچنان می‌تواند اطلاعات بیشتری درخواست کند، به ویژه برای رسیدگی به نگرانی‌های زیست‌محیطی، که باید ظرف 30 روز ارائه شود. کمیسیون تا 270 روز فرصت دارد تا گزارش‌های زیست‌محیطی را تأیید و مجوزهای لازم را صادر کند، اما این بازه زمانی می‌تواند تحت شرایط خاصی تمدید شود، مانند نیاز به ارزیابی مجدد اثرات زیست‌محیطی یا رسیدگی به تغییرات جدید پروژه. اگر هر یک از شرایط ذکر شده، از جمله اثرات زیست‌محیطی جدید یا درخواست متقاضی برای زمان بیشتر، رخ دهد، این تمدیدها ممکن است اعمال شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.4(a) ظرف 30 روز پس از ارائه درخواست، کمیسیون درخواست را بررسی کرده و در مورد کامل بودن آن تصمیم‌گیری خواهد کرد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.4(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.4(b)(1) مدیر اجرایی ممکن است از متقاضی بخواهد اطلاعات ناقص موجود در درخواست را قبل از اینکه درخواست کامل تلقی شود، ارائه دهد. مدیر اجرایی باید درخواست اطلاعات تکمیلی را ظرف 30 روز پس از ارائه درخواست ارسال کند. هرگونه درخواست بعدی توسط مدیر اجرایی برای اطلاعات ناقص در پاسخ به اطلاعات تکمیلی ارائه شده توسط متقاضی، باید ظرف 45 روز، یا در اسرع وقت ممکن پس از آن، از تاریخ دریافت آن اطلاعات انجام شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.4(b)(2) کمیسیون باید الزامات واضحی را برای درخواست مجوز توسعه‌دهنده پروژه تعیین کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.4(c) یک درخواست به شرح زیر کامل تلقی می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 25545.4(c)(1) سی روز پس از ارائه درخواست، اگر مدیر اجرایی مطابق با بند (b) نیازی به ارائه اطلاعات ناقص نداشته باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.4(c)(2) بلافاصله پس از یک بیانیه کتبی از سوی مدیر اجرایی مبنی بر پذیرش تمام اطلاعات ناقص درخواست شده مطابق با بند (b)، اگر مدیر اجرایی مطابق با بند (b) نیازی به ارائه اطلاعات ناقص داشته باشد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25545.4(d) پس از اینکه درخواست کامل تلقی شد، مدیر اجرایی می‌تواند اطلاعات تکمیلی را از متقاضی به شرح زیر درخواست کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25545.4(d)(1) برای رسیدگی به نظرات سازمان‌های دولتی در مورد دامنه و محتوای اطلاعاتی که باید در گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی برای تأیید گنجانده شود. متقاضی باید اطلاعات درخواستی را ظرف 30 روز از دریافت درخواست به کمیسیون ارائه دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.4(d)(2) اگر، در هر زمان در طول بررسی یک درخواست، مدیر اجرایی تشخیص دهد که اطلاعات تکمیلی به طور منطقی برای تکمیل ارزیابی کارکنان ضروری است.
(3)CA منابع عمومی Code § 25545.4(d)(3) متقاضی باید اطلاعات درخواست شده مطابق با این بند را ظرف 30 روز از دریافت درخواست به کمیسیون ارائه دهد. دریافت اطلاعات درخواستی توسط کمیسیون فراتر از مهلت 30 روزه ممکن است دوره 270 روزه در بند (1) از زیربخش (e) را به مدت زمانی معادل تأخیر تمدید کند.
(e)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)(1) به جز مواردی که در بند (2) ذکر شده است، حداکثر 270 روز پس از اینکه درخواست کامل تلقی شد، یا در اسرع وقت ممکن پس از آن، کمیسیون باید تعیین کند که آیا گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی را تأیید کند و گواهی برای سایت و تأسیسات مرتبط را مطابق با این فصل صادر کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)(2) صرف نظر از بند (1)، زمان تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی یا صدور گواهی برای سایت و تأسیسات مرتبط مطابق با این فصل ممکن است تمدید شود اگر یک یا چند مورد از موارد زیر رخ دهد:
(A)CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)(2)(A) کمیسیون ملزم به انتشار مجدد گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی مطابق با بخش 15088.5 از عنوان 14 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا باشد.
(B)CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)(2)(B) تغییرات اساسی در پروژه پیشنهاد شود که ممکن است شامل اثرات زیست‌محیطی مهم جدید یا افزایش قابل توجهی در شدت اثرات مهم قبلاً شناسایی شده باشد.
(C)CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)(2)(C) تغییرات اساسی در شرایطی که پروژه تحت آن انجام می‌شود، رخ دهد که ممکن است شامل اثرات زیست‌محیطی مهم جدید یا افزایش قابل توجهی در شدت اثرات مهم قبلاً شناسایی شده باشد.
(D)CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)(2)(D) اطلاعات جدید با اهمیت اساسی، که قبل از انتشار اطلاعیه در دسترس بودن توسط کمیسیون مطابق با بخش 25545.7.6، ناشناخته بوده و با اعمال دقت معقول نیز قابل شناسایی نبوده است، ارائه شود که ممکن است نیاز به تحلیل و بررسی بیشتر داشته باشد.
(E)CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)(2)(E) کمیسیون، با مشورت با اداره ماهی و حیات وحش یا هیئت کنترل منابع آب ایالتی، در صورت لزوم، تشخیص دهد که زمان بیشتری برای به دست آوردن اطلاعات و انجام بررسی‌ها، از جمله به دلیل محدودیت‌های فصلی، لازم است.
(F)CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)(2)(F) متقاضی یک درخواست کتبی را در پرونده ثبت کند که نیاز منطقی برای تمدید زمان تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی یا صدور گواهی برای سایت و تأسیسات مرتبط را مطابق با این فصل نشان دهد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25545.4(e)(3) پس از وقوع هر یک از شرایط توصیف شده در بند (2)، مدیر اجرایی ممکن است یک برنامه زمانی جدید برای کارکنان جهت تکمیل بررسی درخواست تعیین کند که دوره 270 روزه در بند (1) را به مدت زمانی قابل انتساب به اجرای بند (2) تمدید می‌کند.

Section § 25545.5

Explanation

این قانون مستلزم تدوین چندین طرح تا ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۲ است تا همکاری مؤثر بین کمیسیون و نهادهای نظارتی زیست‌محیطی مختلف را تضمین کند. این نهادها شامل اداره ماهی و حیات وحش، هیئت کنترل منابع آب ایالتی و اداره کنترل مواد سمی هستند. این طرح‌ها برای اطمینان از انطباق هرگونه اقدام مربوط به گونه‌های در معرض خطر، کیفیت آب یا پسماندهای خطرناک با قوانین و مقررات موجود طراحی شده‌اند.

علاوه بر این، کمیسیون باید با کمیسیون ساحلی کالیفرنیا و کمیسیون حفاظت و توسعه خلیج سانفرانسیسکو برای پروژه‌های سایت و تأسیسات در حوزه‌های قضایی آن‌ها مشورت کند تا فرآیند صدور مجوز را تسریع بخشد. آژانس‌های نظارتی باید ظرف ۹۰ روز پس از تأییدیه‌های زیست‌محیطی خاص، در مورد مجوزها اقدام نهایی را انجام دهند، مشروط بر اینکه درخواست‌ها تا آن زمان تکمیل شده باشند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.5(a) در یا قبل از ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۲، کمیسیون باید، با هماهنگی اداره ماهی و حیات وحش، طرحی را تدوین کند که مشاوره به موقع و مؤثر بین کمیسیون و اداره ماهی و حیات وحش را در خصوص هرگونه یافته‌ها و اقدامات پیشنهادی کمیسیون برای مجوز دادن به صید گونه‌های در معرض خطر، تهدید شده و کاندید مطابق با قانون گونه‌های در معرض خطر کالیفرنیا (Chapter 1.5 (commencing with Section 2050) of Division 3 of the Fish and Game Code) یا تأثیرات بر منابع ماهی و حیات وحش مطابق با Section 1602 of the Fish and Game Code تضمین کند. کمیسیون همچنین باید با اداره ماهی و حیات وحش در خصوص هرگونه یافته‌ها و اقدامات پیشنهادی کمیسیون در مورد تأثیرات احتمالی بر منابع ماهی، حیات وحش و گیاهی و زیستگاه‌هایی که به آن‌ها وابسته هستند، مشورت کند. این طرح باید شامل فرآیندی باشد تا اطمینان حاصل شود که تمامی این صیدها و تأثیرات با Chapter 6 (commencing with Section 1600) of Division 2 of, and Chapter 1.5 (commencing with Section 2050) of Division 3 of, the Fish and Game Code سازگار هستند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.5(b) در یا قبل از ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۲، کمیسیون باید، با هماهنگی هیئت کنترل منابع آب ایالتی، طرحی را تدوین کند که مشاوره به موقع و مؤثر بین کمیسیون و هیئت کنترل منابع آب ایالتی و هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای مربوطه را در خصوص هرگونه یافته‌ها و اقدامات پیشنهادی کمیسیون مربوط به تخلیه پسماندها که می‌تواند بر کیفیت آب‌های ایالت تأثیر بگذارد، تضمین کند. این طرح باید شامل مقرراتی باشد تا اطمینان حاصل شود که تمامی تخلیه‌ها با تمامی مقررات قابل اجرا از Division 7 (commencing with Section 13000) of the Water Code سازگار هستند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.5(c) کمیسیون باید، با هماهنگی اداره کنترل مواد سمی، طرحی را در یا قبل از ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۲ تدوین کند که مشاوره به موقع و مؤثر بین کمیسیون و اداره کنترل مواد سمی را در خصوص هرگونه یافته‌ها و اقدامات پیشنهادی کمیسیون مربوط به قوانین کنترل پسماندهای خطرناک تضمین کند.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.5(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.5(d)(1) برای سایت‌ها و تأسیسات مرتبط واقع در حوزه قضایی جغرافیایی کمیسیون ساحلی کالیفرنیا یا کمیسیون حفاظت و توسعه خلیج سانفرانسیسکو، کمیسیون باید با آژانس مربوطه مشورت کند تا پردازش و توالی درخواست‌ها را برای تسریع فرآیند صدور مجوز آن آژانس‌ها هماهنگ کند. در مناطق منطقه ساحلی که تحت پوشش یک برنامه ساحلی محلی تأیید شده هستند، کمیسیون ساحلی کالیفرنیا مسئولیت بررسی توسعه ساحلی را بر عهده می‌گیرد و از برنامه ساحلی محلی تأیید شده به عنوان راهنما استفاده می‌کند. در منطقه مدیریت ثانویه تالاب سویسون و بخش‌هایی از منطقه مدیریت اولیه با یک برنامه حفاظت محلی، کمیسیون حفاظت و توسعه خلیج سانفرانسیسکو مسئولیت صدور مجوز برای پردازش و صدور مجوزهای توسعه تالاب را با استفاده از برنامه‌های حفاظت محلی به عنوان راهنما بر عهده می‌گیرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.5(d)(2) کمیسیون ساحلی کالیفرنیا، کمیسیون حفاظت و توسعه خلیج سانفرانسیسکو، هیئت کنترل منابع آب ایالتی، هیئت‌های کنترل کیفیت آب منطقه‌ای مربوطه، مناطق مدیریت کیفیت هوای محلی مربوطه، یا اداره کنترل مواد سمی، حسب مورد، باید ظرف 90 روز پس از تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی برای سایت و تأسیسات مرتبط توسط کمیسیون، اقدام نهایی را در مورد تأسیسات واجد شرایط انجام دهند، مشروط بر اینکه متقاضی یک درخواست کامل و نهایی برای مجوز یا الزامات تخلیه پسماند، حسب مورد، را قبل از تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی، به آن آژانس‌ها ارائه کرده باشد.

Section § 25545.6

Explanation
طبق این قانون، هر درخواستی که مربوط به این فصل است باید توسط کارکنان کمیسیون بررسی شود. سپس مدیر اجرایی باید توصیه‌ای را برای کمیسیون آماده کند در مورد اینکه آیا گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی یا اسناد مشابه را تأیید کند یا خیر. این تصمیم در یک جلسه با اطلاع‌رسانی عمومی گرفته خواهد شد، که در آنجا همچنین تصمیم خواهند گرفت که آیا گواهی برای محل و تأسیسات مربوطه صادر کنند یا خیر.

Section § 25545.7

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که کمیسیون مسئول تهیه ارزیابی‌های زیست‌محیطی مانند گزارش‌های اثرات و اعلامیه‌ها تحت قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا است، مگر اینکه به نحو دیگری مشخص شده باشد. برنامه نظارتی مربوط به این فصل، طبق برخی مقررات قانونی، تحت یک برنامه تأییدشده قرار نمی‌گیرد. علاوه بر این، کمیسیون می‌تواند یک مطالعه اولیه برای شناسایی اثرات زیست‌محیطی قابل توجه اقدامات انجام شده مطابق با این فصل انجام دهد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.7(a) کمیسیون برای اهداف قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (بخش 13 (شروع از ماده 21000)) نهاد پیشرو است و، مگر اینکه در این فصل پیش‌بینی شده باشد، باید یک گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی را مطابق با بخش 13 (شروع از ماده 21000) تهیه کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.7(b) برنامه نظارتی که این فصل را اجرا می‌کند، یک برنامه نظارتی تأییدشده تحت ماده 21080.5 نیست.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.7(c) کمیسیون می‌تواند یک مطالعه اولیه را مطابق با ماده 15063 از عنوان 14 آیین‌نامه کالیفرنیا تهیه کند تا به شناسایی اثرات قابل توجه یک اقدام انجام شده مطابق با این فصل کمک کند.

Section § 25545.8

Explanation

این بخش از قانون مشخص می‌کند که کدام قسمت‌ها از بخش‌های مختلف قانون هنگام ارائه درخواست گواهینامه به کمیسیون اعمال می‌شوند. اساساً، این بخش توضیح می‌دهد که برای بررسی یک درخواست و صدور گواهینامه، باید از قوانین موجود در قسمت‌های خاصی از بخش ۲۵۵۲۳ پیروی شود. علاوه بر این، تصریح می‌کند که مقررات خاصی از بخش ۲۵۵۱۹ و سایر بخش‌ها مانند ۲۵۵۲۷ و ۲۵۵۳۸ نیز باید رعایت گردند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.8(a) برای بررسی یک درخواست و صدور گواهینامه تحت این فصل، کمیسیون باید از الزامات بندهای (a)، (e)، (g) و (h)، شامل، از بخش ۲۵۵۲۳ تبعیت کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.8(b) بندهای (f)، (g)، (j) و (k) از بخش ۲۵۵۱۹ و بخش‌های ۲۵۵۲۷ و ۲۵۵۳۸ در مورد درخواستی که مطابق با این فصل ارائه شده است، اعمال می‌شوند.

Section § 25545.9

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که قبل از اینکه یک کمیسیون بتواند یک سایت و تاسیسات آن را تایید کند، باید تشخیص دهد که این امر به نفع اقتصاد محلی خواهد بود. این مزایا می‌تواند شامل ایجاد شغل، توسعه مسکن و زیرساخت‌ها، حمایت از مدارس و ایمنی عمومی، و درآمدهای مالیاتی باشد.

علاوه بر این، فرض بر این است که ساخت یا بهره‌برداری از این تاسیسات به طور کلی تاثیر اقتصادی مثبتی بر جامعه خواهد داشت، مگر اینکه خلاف آن ثابت شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.9(a) کمیسیون یک سایت و تاسیسات مرتبط را تحت این فصل تایید نخواهد کرد مگر اینکه کمیسیون تشخیص دهد که ساخت یا بهره‌برداری از این تاسیسات منفعت اقتصادی خالص مثبت کلی برای دولت محلی خواهد داشت که صلاحیت صدور مجوز برای سایت و تاسیسات مرتبط را داشت. برای اهداف این بخش، مزایای اقتصادی ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA منابع عمومی Code § 25545.9(a)(1) رشد اشتغال.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.9(a)(2) توسعه مسکن.
(3)CA منابع عمومی Code § 25545.9(a)(3) بهبود زیرساخت‌ها و محیط زیست.
(4)CA منابع عمومی Code § 25545.9(a)(4) کمک به مدارس دولتی و آموزش.
(5)CA منابع عمومی Code § 25545.9(a)(5) کمک به سازمان‌ها و ادارات ایمنی عمومی.
(6)CA منابع عمومی Code § 25545.9(a)(6) مالیات بر دارایی و درآمدهای مالیات بر فروش و مصرف.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.9(b) یک فرض قابل رد وجود خواهد داشت که ساخت یا بهره‌برداری از این تاسیسات منفعت اقتصادی خالص مثبت کلی برای دولت محلی خواهد داشت که صلاحیت صدور مجوز برای سایت و تاسیسات مرتبط را داشت.

Section § 25545.3.3

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر درخواستی برای یک پروژه ساختمانی تحت پوشش باید شامل گواهی از سوی متقاضی باشد که پروژه تمام الزامات مشخص شده را برآورده می‌کند. متقاضی همچنین باید گواهی دهد که آیا کل پروژه یک کار عمومی است یا خیر. اگر به طور کامل یک کار عمومی نباشد، آنگاه شرایط کاری خاصی باید رعایت شود. این شرایط شامل پرداخت حداقل نرخ دستمزد رایج به تمام کارگران ساختمانی، اطمینان از پرداخت مناسب به کارآموزان، و استخدام کارآموزان با حداقل نسبت مورد نیاز است.

پیمانکاران و پیمانکاران فرعی باید سوابق حقوق و دستمزد را نگهداری کنند و ممکن است برای رعایت مقررات مورد بازرسی قرار گیرند، مگر در مواردی که یک توافقنامه کار پروژه وجود داشته باشد. یک توافقنامه کار پروژه باید شامل پرداخت دستمزدهای رایج، برنامه‌ای برای استخدام کارگران محروم، و تعهداتی برای افزایش استفاده از کارآموزان، از جمله کسانی که برنامه‌های آموزشی خاص را تکمیل کرده‌اند، باشد.

درخواست برای یک پروژه تحت پوشش که تحت این فصل ارائه شده است، باید شامل گواهی متقاضی باشد که الزامات یک پروژه تحت پوشش را برآورده خواهد کرد و کمیسیون باید این الزامات را شرط صدور گواهی قرار دهد. درخواست همچنین باید شامل گواهی متقاضی باشد که یکی از موارد زیر صحیح است:
(a)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(a) کل ساخت و ساز پروژه تحت پوشش، یک کار عمومی برای اهداف فصل 1 (شروع از بخش 1720) از قسمت 7 از بخش 2 قانون کار است.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b) ساخت و ساز پروژه تحت پوشش به طور کامل یک کار عمومی نیست که دستمزدهای رایج باید طبق ماده 1 (شروع از بخش 1720) از فصل 1 از قسمت 7 از بخش 2 قانون کار پرداخت شود، اما به تمام کارگران ساختمانی شاغل در پروژه حداقل نرخ رایج عمومی دستمزد روزانه برای نوع کار و منطقه جغرافیایی، طبق تعیین مدیر روابط صنعتی بر اساس بخش‌های 1773 و 1773.9 قانون کار، پرداخت خواهد شد، مگر اینکه کارآموزان ثبت‌نام شده در برنامه‌های مورد تأیید رئیس بخش استانداردهای کارآموزی، حداقل نرخ رایج کارآموزی مربوطه را دریافت کنند. اگر پروژه مشمول این زیربخش باشد، برای آن بخش‌هایی از پروژه که کار عمومی نیستند، تمام موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(1) متقاضی باید اطمینان حاصل کند که الزام دستمزد رایج در تمام قراردادهای مربوط به انجام کلیه کارهای ساختمانی گنجانده شده است.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(2) تمام پیمانکاران و پیمانکاران فرعی باید به تمام کارگران ساختمانی شاغل در ساخت و ساز پروژه حداقل نرخ رایج عمومی دستمزد روزانه را پرداخت کنند، مگر اینکه کارآموزان ثبت‌نام شده در برنامه‌های مورد تأیید رئیس بخش استانداردهای کارآموزی، حداقل نرخ رایج کارآموزی مربوطه را دریافت کنند.
(3)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(3) تمام پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که کارهای ساختمانی را در پروژه انجام می‌دهند، باید کارآموزان را با نسبتی کمتر از نسبت مورد نیاز در بخش 1777.5 قانون کار استخدام کنند.
(4)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(4) به استثنای آنچه در بند (6) آمده است، تمام پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که کارهای ساختمانی را انجام می‌دهند، باید سوابق حقوق و دستمزد را طبق بخش 1776 قانون کار نگهداری و تأیید کنند، این سوابق را برای بازرسی و کپی‌برداری طبق آنچه در آنجا آمده است، در دسترس قرار دهند و این سوابق حقوق و دستمزد را طبق بخش 1771.4 قانون کار به کمیسر کار ارائه دهند.
(5)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(5) به استثنای آنچه در بند (6) آمده است، تعهد پیمانکاران و پیمانکاران فرعی برای پرداخت دستمزدهای رایج و استخدام کارآموزان ممکن است توسط کمیسر کار از طریق صدور ارزیابی دستمزد مدنی و جریمه طبق بخش 1741 قانون کار، که ممکن است طبق بخش 1742 قانون کار، ظرف 18 ماه پس از اتمام پروژه بازبینی شود، یا توسط یک کارگر کم‌دریافت از طریق شکایت اداری یا دعوای مدنی، یا توسط یک کمیته مشترک کار و مدیریت از طریق دعوای مدنی تحت بخش 1771.2 قانون کار، اجرا شود. اگر ارزیابی دستمزد مدنی و جریمه صادر شود، پیمانکار، پیمانکار فرعی، و ضامن بر روی یک یا چند اوراق قرضه صادر شده برای تضمین پرداخت دستمزدهای تحت پوشش ارزیابی، طبق بخش 1742.1 قانون کار مسئول خسارات مقطوع خواهند بود.
(6)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(6) بندهای (4) و (5) اعمال نمی‌شوند اگر تمام پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که کارهای ساختمانی را در پروژه انجام می‌دهند، مشمول یک توافقنامه کار پروژه باشند. توافقنامه کار پروژه همچنین باید شامل، اما نه محدود به، تمام موارد زیر باشد:
(A)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(6)(A) مقرراتی که پرداخت دستمزدهای رایج به تمام کارگران ساختمانی شاغل در ساخت و ساز پروژه و اجرای آن تعهد از طریق یک رویه داوری را الزامی می‌کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(6)(B) مقررات استخدام هدفمند، شامل یک برنامه استخدام هدفمند، بر اساس هر حرفه برای رسیدگی به دسترسی شغلی برای کارگران محلی، محروم، یا کم‌نماینده، طبق تعریف یک آژانس محلی مربوطه.
(C)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(6)(C) مقررات استفاده از کارآموزی که تمام طرفین را متعهد به افزایش سهم کار انجام شده توسط کارآموزان ثبت‌نام شده دولتی بالاتر از نسبت حداقل اجباری دولتی مورد نیاز در بخش 1777.5 قانون کار می‌کند.
(D)CA منابع عمومی Code § 25545.3.3(b)(6)(D) مقررات استفاده از کارآموزی که تمام طرفین را متعهد به استخدام و حفظ درصد معینی از کارآموزان ثبت‌نام شده دولتی می‌کند که برنامه درسی آموزشی پیش‌کارآموزی هسته چند حرفه‌ای (Multi-Craft Core) را که در زیربخش (t) از بخش 14005 قانون بیمه بیکاری ذکر شده است، تکمیل کرده‌اند.

Section § 25545.3.5

Explanation

این قانون کالیفرنیا ایجاب می‌کند که هر درخواست برای یک پروژه ساختمانی تحت پوشش باید شامل گواهی‌ای باشد که نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده استفاده خواهد شد. این بدان معناست که کلیه پیمانکاران و پیمانکاران فرعی در هر سطح باید کارگرانی را به کار گیرند که ماهر و آموزش‌دیده محسوب می‌شوند.

اگر پیمانکاران یا پیمانکاران فرعی رعایت نکنند، ممکن است با جریمه مواجه شوند. جریمه‌ها توسط کمیسر کار رسیدگی می‌شود و می‌تواند تا 18 ماه پس از اتمام پروژه ارزیابی شود.

متقاضی مسئول نگهداری سوابق انطباق برای حداقل سه سال پس از اتمام پروژه است، که باید در صورت درخواست با کمیسیون به اشتراک گذاشته شود و برای بازرسی عمومی آزاد است.

با این حال، اگر پروژه تحت یک توافقنامه کار پروژه باشد، پیمانکاران و پیمانکاران فرعی می‌توانند از برخی جریمه‌ها معاف شوند، مشروط بر اینکه توافقنامه شامل مفاد خاصی مانند انطباق نیروی کار و برنامه‌های استخدام هدفمند باشد.

درخواست برای یک پروژه تحت پوشش که تحت این فصل ارائه می‌شود، باید شامل گواهی متقاضی باشد مبنی بر اینکه نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده برای انجام کلیه کارهای ساختمانی پروژه استفاده خواهد شد و کلیه موارد زیر اعمال می‌شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 25545.3.5(a) متقاضی باید در کلیه قراردادهای انجام کار الزام کند که هر پیمانکار و پیمانکار فرعی در هر سطح به صورت انفرادی از نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده برای ساخت پروژه استفاده خواهد کرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.3.5(b) هر پیمانکار و پیمانکار فرعی باید از نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده برای ساخت پروژه استفاده کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.3.5(c) به جز مواردی که در بند (e) ذکر شده است، پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که از نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده استفاده نکنند، مشمول جریمه‌های پیش‌بینی شده در بخش 2603 قانون قراردادهای عمومی خواهند شد. جریمه‌ها برای عدم رعایت پیمانکار یا پیمانکار فرعی در استفاده از نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده ممکن است توسط کمیسر کار ظرف 18 ماه پس از اتمام پروژه با استفاده از همان رویه‌ها برای صدور ارزیابی‌های دستمزد مدنی و جریمه مطابق با بخش 2603 قانون قراردادهای عمومی ارزیابی شود. جریمه‌ها باید به صندوق اجرای کارهای عمومی ایالتی پرداخت شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 25545.3.5(d) برای اهداف این بند، متقاضی به عنوان یک "نهاد اعطا کننده" تحت فصل 2.9 (شروع از بخش 2600) از قسمت 1 از بخش 2 قانون قراردادهای عمومی در نظر گرفته خواهد شد. به جز مواردی که در بند (e) ذکر شده است، متقاضی باید سوابق، شامل نسخه‌های گزارش‌های ماهانه، را نگهداری کند که انطباق با فصل 2.9 (شروع از بخش 2600) از قسمت 1 از بخش 2 قانون قراردادهای عمومی را در طول انجام پروژه یا قرارداد و برای سه سال پس از اتمام پروژه یا قرارداد نشان می‌دهد. متقاضی باید این سوابق را بلافاصله پس از درخواست کمیسیون ارائه دهد. هنگامی که به کمیسیون ارائه شود، این سوابق یک سند عمومی تحت قانون سوابق عمومی کالیفرنیا (بخش 10 (شروع از بخش 7920.000) از عنوان 1 قانون دولتی) خواهد بود و برای بازرسی عمومی آزاد خواهد بود.
(e)CA منابع عمومی Code § 25545.3.5(e) بندهای (c) و (d) اعمال نمی‌شوند اگر کلیه پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که روی پروژه کار می‌کنند مشمول یک توافقنامه کار پروژه باشند. توافقنامه کار پروژه همچنین باید شامل، اما نه محدود به، کلیه موارد زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25545.3.5(e)(1) مفادی که انطباق با الزام نیروی کار ماهر و آموزش‌دیده و اجرای آن تعهد را از طریق یک رویه داوری الزام می‌کنند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.3.5(e)(2) مفاد استخدام هدفمند، شامل یک برنامه استخدام هدفمند، بر اساس هر حرفه برای رسیدگی به دسترسی به شغل برای کارگران محلی، محروم یا کمتر نمایندگی شده، همانطور که توسط یک آژانس محلی تعریف شده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 25545.3.5(e)(3) مفاد استفاده از کارآموزی که همه طرفین را متعهد می‌کند به افزایش سهم کار انجام شده توسط کارآموزان ثبت‌شده دولتی بالاتر از نسبت حداقل اجباری دولتی مورد نیاز در بخش 1777.5 قانون کار.
(4)CA منابع عمومی Code § 25545.3.5(e)(4) مفاد استفاده از کارآموزی که همه طرفین را متعهد می‌کند به استخدام و حفظ درصد مشخصی از کارآموزان ثبت‌شده دولتی که برنامه درسی آموزش پیش‌کارآموزی هسته چندحرفه‌ای را که در بند (t) از بخش 14005 قانون بیمه بیکاری به آن اشاره شده است، تکمیل کرده‌اند.

Section § 25545.7.2

Explanation

این قانون فرآیندی را مشخص می‌کند که کمیسیون باید برای مشارکت عمومی هنگام ارزیابی درخواست‌هایی که ممکن است بر محیط زیست تأثیر بگذارند، دنبال کند. این قانون از کمیسیون می‌خواهد که پس از تکمیل یک درخواست، ظرف سه روز به عموم اطلاع‌رسانی کند و سپس جلسات مختلفی را برای جمع‌آوری نظرات مردم برگزار کند.

یک جلسه اطلاع‌رسانی عمومی باید ظرف 10 تا 30 روز برگزار شود، که در آن مردم در مورد محل و پروژه اطلاعات کسب می‌کنند، نحوه مشارکت در فرآیند بررسی را می‌فهمند و می‌توانند نظرات خود را ارائه دهند.

کمیسیون همچنین باید یک کارگاه عمومی را پس از 10 روز و حداکثر تا 60 روز پس از اخطار، و یک جلسه تعیین دامنه عمومی را ظرف 30 روز پس از آماده‌سازی اخطار برگزار کند. این اقدامات برای اطمینان از در نظر گرفتن نظرات جامعه در فرآیند تصمیم‌گیری است. جلسات ممکن است به طور همزمان برای ساده‌سازی فرآیند برگزار شوند.

کمیسیون باید برای جمع‌آوری نظرات در مورد یک درخواست، اطلاع‌رسانی عمومی انجام دهد تا طیف اقدامات، جایگزین‌ها، تدابیر کاهش اثرات، و اثرات قابل توجهی را که باید به طور عمیق در گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی تحلیل شوند، به شرح زیر شناسایی کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 25545.7.2(a) ظرف سه روز پس از اینکه درخواست طبق بخش 25545.4 کامل تلقی شد، کمیسیون باید، در صورت لزوم، اخطار آماده‌سازی را طبق بخش 15082 از عنوان 14 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا صادر کند.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.7.2(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25545.7.2(b)(1) نه زودتر از 10 روز و نه دیرتر از 30 روز پس از اینکه درخواست طبق بخش 25545.4 کامل تلقی شد، کمیسیون باید یک جلسه اطلاع‌رسانی عمومی را تا حد امکان نزدیک به محل پیشنهادی برگزار کند. کمیسیون باید حداقل 10 روز قبل از جلسه، اخطار جلسه اطلاع‌رسانی را ارائه دهد. این اخطار باید به صورت الکترونیکی برای تمامی افرادی که درخواست دریافت اخطار از کمیسیون در مورد اقدامات مربوط به گواهی‌نامه طبق این فصل را داشته‌اند و برای تمامی افرادی که مدیر اجرایی کمیسیون، با مشورت مشاور عمومی کمیسیون، تشخیص می‌دهد که به درخواست مربوط هستند، ارسال شود. جلسه اطلاع‌رسانی باید تمامی موارد زیر را فراهم کند:
(A)CA منابع عمومی Code § 25545.7.2(b)(1)(A) اطلاعاتی در مورد محل پیشنهادی و تأسیسات مرتبط از سوی متقاضی و کارکنان کمیسیون.
(B)CA منابع عمومی Code § 25545.7.2(b)(1)(B) اطلاعاتی در مورد نحوه مشارکت در بررسی درخواست توسط کمیسیون.
(C)CA منابع عمومی Code § 25545.7.2(b)(1)(C) فرصتی معقول برای عموم جهت اظهار نظر در مورد درخواست.
(2)CA منابع عمومی Code § 25545.7.2(b)(2) نه زودتر از 10 روز پس از اینکه درخواست طبق بخش 25545.4 کامل تلقی شد و، در صورت لزوم، نه دیرتر از 60 روز پس از صدور اخطار در دسترس بودن طبق بخش 25545.7.6، کمیسیون باید یک کارگاه عمومی را در نزدیک‌ترین جامعه به محل پیشنهادی برگزار کند. کمیسیون باید اخطار را به همان شیوه‌ای که برای اخطار جلسه اطلاع‌رسانی طبق بند (1) الزامی است، ارائه دهد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25545.7.2(b)(3) نه دیرتر از 30 روز پس از صدور اخطار آماده‌سازی، کمیسیون باید یک جلسه تعیین دامنه عمومی را طبق زیربخش (c) از بخش 15082 از عنوان 14 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا تا حد امکان نزدیک به محل پیشنهادی برگزار کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.7.2(c) کمیسیون می‌تواند جلسه اطلاع‌رسانی را همزمان با جلسه تعیین دامنه برگزار کند.

Section § 25545.7.4

Explanation

اگر قصد یک پروژه توسعه را دارید، این قانون کمیسیون را ملزم می‌کند تا با قبایل بومی کالیفرنیا که با محل سایت مرتبط هستند، مشورت کند. ظرف پنج روز پس از تأیید درخواست، آنها باید با قبایل تماس بگیرند، نظرات آنها را دریافت کنند و دیدگاه‌هایشان را در گزارش‌های زیست‌محیطی لحاظ کنند.

منابع فرهنگی قبیله‌ای باید طبق استانداردهای خاصی مورد بررسی قرار گیرند. اگر پروژه به طور بالقوه به این منابع آسیب برساند، ناظران قبیله‌ای بر هرگونه کار ساختمانی مرتبط نظارت خواهند کرد. این قانون تضمین می‌کند که نگرانی‌های تاریخی و فرهنگی قبایل در طول توسعه مورد احترام قرار گیرد.

هدف این قوانین این است که با استانداردهای موجود برای منابع فرهنگی قبیله‌ای همسو باشند و هیچ تضادی ایجاد نکنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.7.4(a) ظرف پنج روز پس از اینکه درخواست مطابق با بخش 25545.4 کامل تلقی شود، کمیسیون باید درخواست را به تمامی قبایل بومی کالیفرنیا که از نظر فرهنگی و سنتی با منطقه جغرافیایی سایت پیشنهادی مرتبط هستند، ارسال کند و مشاوره را، همانطور که در بخش 65352.4 قانون دولتی تعریف شده است، با آن قبایل مطابق با بخش‌های 21080.3.1، 21080.3.2 و 21082.3 آغاز کند. به منظور تسریع در رعایت این بند، کمیسیون باید برای کمک در شناسایی هر قبیله بومی کالیفرنیا که به طور سنتی و فرهنگی با منطقه جغرافیایی توسعه پیشنهادی وابسته است، با کمیسیون میراث بومی آمریکا تماس بگیرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.7.4(b) نحوه برخورد با منابع فرهنگی قبیله‌ای باید با بخش 21084.3 مطابقت داشته باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.7.4(c) در طول فرآیند مشاوره، کمیسیون باید از قبایل بومی کالیفرنیا دعوت کند تا تخصص و دانش خود را ارائه دهند. کمیسیون باید، در صورت امکان، تخصص و دانش قبایل بومی کالیفرنیا را در گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی یا سایر اسناد زیست‌محیطی بگنجاند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25545.7.4(d) اگر کمیسیون به این نتیجه برسد که منابع فرهنگی قبیله‌ای به طور نامطلوبی تحت تأثیر فعالیت‌های تخریب‌کننده زمین قرار می‌گیرند، کمیسیون باید در هر مجوزی که اعطا می‌شود، الزامی را بگنجاند مبنی بر اینکه ناظران قبیله‌ای بر هرگونه فعالیت باستان‌شناسی، خاک‌برداری و تخریب‌کننده زمین مرتبط با تأسیسات نظارت کنند، مشروط بر اینکه ناظران مطابق با این بند تعیین شده باشند. ناظران قبیله‌ای باید توسط قبایل بومی کالیفرنیا که از نظر فرهنگی یا سنتی با منطقه جغرافیایی سایت پیشنهادی مرتبط هستند، برای مشاهده و نظارت بر فعالیت‌ها در سایت تعیین شوند و ممکن است شامل افسران حفاظت از میراث تاریخی قبیله‌ای و کارشناسان فنی مناسب اضافی، در صورت لزوم، باشند.
(e)CA منابع عمومی Code § 25545.7.4(e) هدف قانون‌گذار این است که این بخش با استانداردهای پایه منابع فرهنگی قبیله‌ای که در فصل 532 قوانین سال 2014 ایجاد شده‌اند، در تضاد نباشد.

Section § 25545.7.6

Explanation

این بخش از قانون، فرآیند و زمان‌بندی مشارکت عمومی در ارزیابی اثرات زیست‌محیطی یک مکان پیشنهادی در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. پس از در دسترس قرار گرفتن پیش‌نویس گزارش، باید یک جلسه عمومی نه زودتر از ۳۰ روز و نه دیرتر از ۶۰ روز پس از اطلاع‌رسانی برگزار شود. دوره بررسی و اظهارنظر عمومی باید حداقل ۶۰ روز طول بکشد. پس از اتمام گزارش نهایی، کمیسیون باید حداقل ۳۰ روز بعد در یک جلسه عمومی درباره تأیید آن بحث کند. علاوه بر این، کمیسیون می‌تواند در صورت نیاز جلسات عمومی بیشتری برگزار کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25545.7.6(a) نه زودتر از ۳۰ روز و نه دیرتر از ۶۰ روز پس از صدور اطلاعیه در دسترس بودن پیش‌نویس گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی، کمیسیون باید حداقل یک جلسه عمومی در مورد پیش‌نویس گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی تا حد امکان نزدیک به محل پیشنهادی برگزار کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25545.7.6(b) صرف‌نظر از بند (a) ماده ۲۱۰۹۱، دوره بررسی و اظهارنظر عمومی برای پیش‌نویس گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی برای یک درخواست باید حداقل ۶۰ روز باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 25545.7.6(c) نه زودتر از ۳۰ روز پس از تکمیل گزارش نهایی ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی، کمیسیون باید در یک جلسه عمومی، تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، اعلامیه منفی تعدیل‌شده، یا اعلامیه منفی درخواست را بررسی کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25545.7.6(d) این فصل کمیسیون را از برگزاری جلسات عمومی اضافی محدود نمی‌کند.