Section § 25300

Explanation

این بخش بر اهمیت انرژی پاک و قابل اطمینان برای اقتصاد کالیفرنیا و رفاه شهروندان تأکید می‌کند. دولت نقش حیاتی در تضمین تأمین پایدار انرژی دارد، در حالی که سلامت عمومی، رفاه و کیفیت محیط زیست را نیز حفظ می‌کند. این امر مستلزم درک کامل از بازارهای انرژی، مانند برق و گاز طبیعی، برای مدیریت مؤثر اختلالات احتمالی مانند کمبودها یا تغییرات قیمت است. جمع‌آوری به موقع داده‌ها و پیش‌بینی برای حمایت از توسعه سیاست‌گذاری و تصمیم‌گیری توسط ذینفعان مختلف ضروری است. علاوه بر این، تقویت همکاری بین سازمان‌های انرژی ایالتی یک هدف کلیدی است.

(a)CA منابع عمومی Code § 25300(a) مجلس قانونگذاری یافته و اعلام می‌کند که انرژی پاک و قابل اطمینان برای سلامت اقتصاد کالیفرنیا ضروری است و از اهمیت حیاتی برای سلامت و رفاه شهروندان ایالت و برای محیط زیست برخوردار است.
(b)CA منابع عمومی Code § 25300(b) مجلس قانونگذاری همچنین یافته و اعلام می‌کند که دولت نقش اساسی در تضمین این دارد که تأمین قابل اطمینان انرژی مطابق با حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی، ترویج رفاه عمومی، حفظ یک اقتصاد سالم، حفاظت از منابع، و حفظ کیفیت محیط زیست فراهم شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 25300(c) مجلس قانونگذاری همچنین یافته و اعلام می‌کند که دولت ایالتی در تمام اوقات نیازمند درک کامل و جامع از عملکرد بازارهای انرژی، از جمله برق، گاز طبیعی، نفت، و منابع انرژی جایگزین است تا بتواند به کمبودهای احتمالی، شوک‌های قیمتی، مازاد عرضه، یا سایر اختلالات پاسخ دهد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25300(d) مجلس قانونگذاری همچنین یافته و اعلام می‌کند که فعالیت‌های گزارش‌دهی به موقع، ارزیابی، پیش‌بینی، و جمع‌آوری داده‌ها برای تأمین نیازهای اطلاعاتی و توسعه سیاست‌گذاری استاندار، مجلس قانونگذاری، سازمان‌های دولتی، فعالان بازار، و عموم مردم ضروری است.
(e)CA منابع عمومی Code § 25300(e) مجلس قانونگذاری همچنین یافته و اعلام می‌کند که یکی از اهداف این قانون تشویق همکاری بین سازمان‌های مختلف ایالتی با مسئولیت‌های انرژی است.

Section § 25301

Explanation

هر دو سال یک بار، کمیسیون موظف است عرضه، تقاضا، قیمت‌ها و سایر جنبه‌های انرژی را بررسی و پیش‌بینی کند تا سیاست‌های انرژی را ایجاد و ارزیابی کند که منابع را حفظ کرده، از محیط زیست محافظت نموده، انرژی قابل اعتماد را تضمین کرده، اقتصاد را تقویت کرده و سلامت عمومی را حفظ کند. برای این منظور، آنها ممکن است داده‌هایی را از شرکت‌های خدماتی و تامین‌کنندگان درخواست کنند و با سازمان‌های ایالتی و فدرال همکاری خواهند کرد. همچنین باید اطلاعات مشتریان را ایمن نگه دارند.

در این فرآیند، کمیسیون بینش‌هایی در مورد عملکرد صنعت انرژی ارائه خواهد داد، قابلیت‌هایی را برای پاسخگویی به سوالات انرژی حفظ خواهد کرد، سیاست‌های انرژی را توسعه و ارزیابی خواهد نمود، مبنایی برای تصمیم‌گیری‌های نظارتی فراهم خواهد کرد و از بازارهای انرژی کارآمد حمایت خواهد کرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25301(a) حداقل هر دو سال یک بار، کمیسیون باید ارزیابی‌ها و پیش‌بینی‌هایی را از تمامی جنبه‌های عرضه، تولید، حمل و نقل، تحویل و توزیع، تقاضا و قیمت‌های صنعت انرژی انجام دهد. کمیسیون باید از این ارزیابی‌ها و پیش‌بینی‌ها برای توسعه و ارزیابی سیاست‌ها و برنامه‌های انرژی استفاده کند که منابع را حفظ می‌کنند، از محیط زیست محافظت می‌کنند، قابلیت اطمینان انرژی را تضمین می‌کنند، اقتصاد ایالت را تقویت می‌کنند و از سلامت و ایمنی عمومی محافظت می‌کنند. برای انجام این ارزیابی‌ها و پیش‌بینی‌ها، کمیسیون ممکن است درخواست ارائه پیش‌بینی‌های تقاضا، برنامه‌های منابع، ارزیابی‌های بازار، چشم‌اندازهای مرتبط، سوابق مصرف تاریخی برق یا گاز مشتریان منفرد، یا هر دو، و داده‌های صورت‌حساب تاریخی مشتریان منفرد را، در قالب و سطح جزئیاتی که توسط کمیسیون مشخص شده است، از شرکت‌های برق و گاز طبیعی، تامین‌کنندگان سوخت و فناوری حمل و نقل، و سایر مشارکت‌کنندگان بازار داشته باشد. این ارزیابی‌ها و پیش‌بینی‌ها باید با مشورت با سازمان‌های دولتی و فدرال مربوطه، از جمله، اما نه محدود به، کمیسیون خدمات عمومی، دفتر وکیل عمومی کمیسیون خدمات عمومی، هیئت منابع هوایی ایالتی، هیئت نظارت بر برق، اپراتور سیستم مستقل، وزارت منابع آب، وزارت حمل و نقل، و وزارت وسایل نقلیه موتوری انجام شود. کمیسیون باید سیاست‌ها و رویه‌های معقولی را برای محافظت از اطلاعات مشتریان در برابر افشای غیرمجاز حفظ کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25301(b) در توسعه ارزیابی‌ها و پیش‌بینی‌های تهیه شده مطابق با زیربخش (a)، کمیسیون باید تمامی موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25301(b)(1) ارائه اطلاعات در مورد عملکرد صنایع انرژی.
(2)CA منابع عمومی Code § 25301(b)(2) توسعه و حفظ قابلیت تحلیلی کافی برای پاسخگویی به پرسش‌ها در مورد مسائل انرژی از سوی دولت، مشارکت‌کنندگان بازار و عموم مردم.
(3)CA منابع عمومی Code § 25301(b)(3) تحلیل، توسعه و ارزیابی سیاست‌ها و برنامه‌های انرژی.
(4)CA منابع عمومی Code § 25301(b)(4) ارائه یک مبنای تحلیلی برای تصمیم‌گیری‌های نظارتی و سیاستی.
(5)CA منابع عمومی Code § 25301(b)(5) تسهیل بازارهای انرژی کارآمد و قابل اعتماد.

Section § 25302

Explanation

این قانون کمیسیون را ملزم می‌کند که هر دو سال یک بار، از اول نوامبر ۲۰۰۳، یک گزارش سیاست انرژی یکپارچه را تصویب کند. این گزارش باید شامل تحلیلی از روندهای اصلی انرژی در کالیفرنیا، مانند عرضه و تقاضا، قیمت‌گذاری، قابلیت اطمینان، و تأثیرات زیست‌محیطی، به همراه توصیه‌های سیاستی باشد. همچنین باید قابلیت اطمینان سیستم انرژی را ارزیابی کرده و نیازها به منابع، بهره‌وری، و حفاظت را پیش‌بینی کند.

کمیسیون همچنین موظف است که هر دو سال یک بار، از اول نوامبر ۲۰۰۴، گزارش را به‌روزرسانی کند تا به مسائل جدید انرژی بپردازد. همکاری با آژانس‌های مختلف ایالتی و فدرال برای جمع‌آوری داده‌ها و توصیه‌ها ضروری است. این گزارش برای اطلاع‌رسانی سیاست‌ها و تصمیمات انرژی در بین چندین آژانس حیاتی است، اما آژانس‌ها می‌توانند به هر محتوای گزارش که با آن منطقاً مخالف هستند، اعتراض کنند. گزارش باید برای همه ذینفعان و عموم مردم قابل دسترسی باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25302(a) از اول نوامبر ۲۰۰۳، و هر دو سال پس از آن، کمیسیون باید یک گزارش سیاست انرژی یکپارچه را تصویب کند. این گزارش یکپارچه باید شامل یک نمای کلی از روندهای اصلی انرژی و مسائل پیش روی ایالت باشد، از جمله، اما نه محدود به، عرضه، تقاضا، قیمت‌گذاری، قابلیت اطمینان، بهره‌وری، و تأثیرات بر سلامت و ایمنی عمومی، اقتصاد، منابع، و محیط زیست. گزارش سیاست انرژی یکپارچه باید توصیه‌های سیاستی را بر اساس یک تحلیل عمیق و یکپارچه از جدیدترین و مبرم‌ترین مسائل انرژی پیش روی ایالت ارائه دهد. تحلیل‌های پشتیبان این گزارش سیاست انرژی یکپارچه باید به صراحت به اثرات بین‌سوختی و بین‌بازاری بپردازند تا ارزیابی آگاهانه‌تری از مبادلات احتمالی هنگام تدوین سیاست انرژی در بازارهای و سیستم‌های مختلف ارائه دهند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25302(b) گزارش سیاست انرژی یکپارچه باید شامل ارزیابی و پیش‌بینی قابلیت اطمینان سیستم و نیاز به افزودن منابع، بهره‌وری، و حفاظت باشد که تمام جنبه‌های صنایع و بازارهای انرژی را که برای اقتصاد ایالت، رفاه عمومی، سلامت و ایمنی عمومی، تنوع انرژی، و حفاظت از محیط زیست ضروری هستند، در نظر می‌گیرد. این ارزیابی باید بر اساس تصمیمات اتخاذ شده طبق این فصل باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 25302(c) از اول نوامبر ۲۰۰۴، و هر دو سال پس از آن، کمیسیون باید یک بازبینی سیاست انرژی را برای به‌روزرسانی تحلیل‌ها از گزارش سیاست انرژی یکپارچه تهیه شده طبق زیربخش‌های (a) و (b)، یا برای مطرح کردن مسائل انرژی که از زمان انتشار گزارش سیاست انرژی یکپارچه پدید آمده‌اند، تهیه کند. کمیسیون همچنین ممکن است به صورت دوره‌ای تحلیل‌ها و ارزیابی‌های فنی از مسائل و نگرانی‌های انرژی را تهیه و منتشر کند تا اطلاعات به موقع و مرتبطی را برای فرماندار، مجلس قانون‌گذاری، مشارکت‌کنندگان بازار، و عموم مردم فراهم آورد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25302(d) در تهیه گزارش، کمیسیون باید با نهادهای زیر مشورت کند: کمیسیون خدمات عمومی، دفتر مدافع عمومی کمیسیون خدمات عمومی، هیئت منابع هوایی ایالت، هیئت نظارت بر برق، اپراتور سیستم مستقل، اداره منابع آب، اداره حمل و نقل، و اداره وسایل نقلیه موتوری، و هر آژانس فدرال، ایالتی، و محلی که آن را در تهیه گزارش سیاست انرژی یکپارچه لازم بداند. برای اطمینان از توسعه مشارکتی سیاست‌های انرژی ایالت، این آژانس‌ها باید تلاش صادقانه کنند تا داده‌ها، ارزیابی، و توصیه‌های پیشنهادی را برای بررسی توسط کمیسیون ارائه دهند.
(e)CA منابع عمومی Code § 25302(e) کمیسیون باید گزارش را به کمیسیون خدمات عمومی، دفتر مدافع عمومی کمیسیون خدمات عمومی، هیئت منابع هوایی ایالت، هیئت نظارت بر برق، اپراتور سیستم مستقل، اداره منابع آب، و اداره حمل و نقل ارائه دهد. به منظور اطمینان از سازگاری در اطلاعات زیربنایی که اساس سیاست‌ها و تصمیمات انرژی تأثیرگذار بر ایالت را تشکیل می‌دهد، آن نهادها باید وظایف و مسئولیت‌های مرتبط با انرژی خود را بر اساس اطلاعات و تحلیل‌های موجود در گزارش انجام دهند. اگر یک نهاد ذکر شده در این زیربخش به اطلاعات موجود در گزارش اعتراض کند و دلیل منطقی برای آن اعتراض داشته باشد، آن نهاد ملزم نخواهد بود که آن اطلاعات را در انجام وظایف مرتبط با انرژی خود در نظر بگیرد.
(f)CA منابع عمومی Code § 25302(f) کمیسیون باید گزارش را برای نهادهای ایالتی، محلی، و فدرال و برای عموم مردم در دسترس قرار دهد.

Section § 25302.4

Explanation

این قانون تا سال ۲۰۲۷ گزارشی را الزامی می‌کند تا ارزیابی کند که چگونه انرژی همجوشی می‌تواند به تامین انرژی کالیفرنیا کمک کند. همجوشی واکنشی است که در آن هسته‌های سنگین‌تر از هسته‌های سبک‌تر ایجاد می‌شوند و انرژی آزاد می‌کنند. این گزارش باید اقدامات نظارتی لازم برای استفاده از انرژی همجوشی، از جمله انواع خاصی مانند همجوشی بدون نوترون، واکنش‌های دوتریوم و تریتیم را به تفصیل بیان کند. همچنین باید منابع مالی برای توسعه انرژی همجوشی را شناسایی کند. این ارزیابی باید همجوشی بدون نوترون را توضیح دهد و این الزام در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۹ منقضی می‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 25302.4(a) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 25302.4(a)(1) «همجوشی» به واکنشی اطلاق می‌شود که در آن حداقل یک هسته سنگین‌تر و پایدارتر از حداقل یک هسته سبک‌تر و ناپایدارتر، معمولاً از طریق دماها و فشارهای بالا، تولید شده و در نتیجه انرژی ساطع می‌کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25302.4(a)(2) «انرژی همجوشی» به محصول واکنش‌های همجوشی در داخل یک دستگاه همجوشی اطلاق می‌شود که برای تولید برق یا سایر اشکال انرژی قابل استفاده تجاری به کار می‌رود.
(b)CA منابع عمومی Code § 25302.4(b) به عنوان بخشی از ویرایش ۲۰۲۷ گزارش سیاست انرژی یکپارچه، کمیسیون باید ارزیابی‌ای از پتانسیل انرژی همجوشی برای کمک به تامین برق کالیفرنیا را شامل شود، از جمله هر دو مورد زیر:
(1)CA منابع عمومی Code § 25302.4(b)(1) شناسایی اقدامات نظارتی و سیاستی لازم برای استقرار انرژی همجوشی، از جمله همجوشی بدون نوترون (aneutronic fusion) و واکنش‌های دوتریوم و تریتیم، در سیستم انرژی کالیفرنیا.
(2)CA منابع عمومی Code § 25302.4(b)(2) شناسایی سرمایه‌گذاری‌های ایالتی و فدرال موجود برای توسعه و استقرار انرژی همجوشی.
(c)CA منابع عمومی Code § 25302.4(c) برای اهداف ارزیابی شرح داده شده در بند (ب)، کمیسیون باید همجوشی بدون نوترون (aneutronic fusion) را تعریف کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25302.4(d) این بخش تنها تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۹ لازم‌الاجرا خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 25302.5

Explanation

این قانون از تمام نهادهایی که برق را به مشتریان خرده‌فروش در کالیفرنیا ارائه می‌دهند یا قصد ارائه آن را دارند، مانند شرکت‌های برق و تجمیع‌کنندگان انتخاب جامعه، می‌خواهد که به عنوان بخشی از گزارش‌های سیاست انرژی خود، پیش‌بینی‌های مربوط به بار مصرفی را به کمیسیون ارائه دهند. آنها باید میزان باری را که ممکن است به دلیل تغییرات مربوط به تجمیع‌کنندگان انتخاب جامعه، شرکت‌های برق یا ارائه‌دهندگان خدمات برق تغییر کند، پیش‌بینی کنند.

کمیسیون این تغییرات را برای هر منطقه تحت پوشش شرکت برق ارزیابی و گزارش خواهد کرد. برخی از شرکت‌های برق محلی ممکن است از این الزامات معاف شوند، اگر قصد ندارند خدمات خود را فراتر از مناطق فعلی خود در طول دوره پیش‌بینی گسترش دهند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25302.5(a) به عنوان بخشی از هر گزارش سیاست انرژی یکپارچه که طبق بخش 25302 الزامی است، هر نهادی که برق را به مشتریان خرده‌فروش ارائه می‌دهد یا قصد ارائه آن را دارد، از جمله، اما نه محدود به، شرکت‌های برق، ارائه‌دهندگان خدمات برق غیردولتی، تجمیع‌کنندگان انتخاب جامعه، و شرکت‌های برق محلی دولتی، باید پیش‌بینی خود را از هر دو مورد زیر به کمیسیون ارائه دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25302.5(a)(1) میزان بار پیش‌بینی‌شده آن که ممکن است توسط هر یک از موارد زیر از دست برود یا اضافه شود:
(A)CA منابع عمومی Code § 25302.5(a)(1)(A) یک تجمیع‌کننده انتخاب جامعه.
(B)CA منابع عمومی Code § 25302.5(a)(1)(B) یک شرکت برق محلی دولتی موجود.
(C)CA منابع عمومی Code § 25302.5(a)(1)(C) یک شرکت برق محلی دولتی تازه تأسیس.
(2)CA منابع عمومی Code § 25302.5(a)(2) باری که توسط یک ارائه‌دهنده خدمات برق ارائه خواهد شد.
(b)CA منابع عمومی Code § 25302.5(b) کمیسیون باید ارزیابی از از دست رفتن یا اضافه شدن بار توصیف شده در این بخش را در قلمرو خدماتی هر شرکت برق انجام دهد و نتایج ارزیابی را به کمیسیون خدمات عمومی ارائه کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25302.5(c) با وجود بند (a)، کمیسیون می‌تواند یک شرکت برق محلی دولتی را که قصد ندارد بار اضافی فراتر از قلمرو خدماتی انحصاری موجود خود را در دوره پیش‌بینی ارائه شده توسط کمیسیون طبق بخش 25303 به دست آورد، از الزامات پیش‌بینی در آن بند معاف کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25302.5(d) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25302.5(d)(1) "تجمیع‌کننده انتخاب جامعه" به معنای هر "تجمیع‌کننده انتخاب جامعه" است که در بخش 331.1 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(2)CA منابع عمومی Code § 25302.5(d)(2) "شرکت برق" به معنای هر "شرکت برق" است که در بخش 218 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 25302.5(d)(3) "ارائه‌دهنده خدمات برق" به معنای هر "ارائه‌دهنده خدمات برق" است که در بخش 218.3 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(4)CA منابع عمومی Code § 25302.5(d)(4) "شرکت برق محلی دولتی" به معنای هر "شرکت برق محلی دولتی" است که در بخش 224.3 قانون خدمات عمومی تعریف شده است.

Section § 25302.6

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که برای ویرایش ۲۰۲۵ گزارش سیاست انرژی یکپارچه، کمیسیون، در کنار کمیسیون خدمات عمومی، باید چالش‌های مربوط به اتصال به شبکه برق و برق‌دار کردن سیستم‌ها را بررسی کند. آنها همچنین راه‌هایی برای کمک به تسریع این فرآیندها پیشنهاد خواهند کرد.

Section § 25302.7

Explanation

تا اول ژوئن ۲۰۲۳، کمیسیون انرژی کالیفرنیا باید اهدافی را برای انتقال مصرف برق به ساعات غیر اوج تعیین کند تا به کاهش اوج تقاضا در شبکه کمک کند. آنها با کمیسیون خدمات عمومی و اپراتور سیستم مستقل همکاری خواهند کرد تا این اهداف را در گزارش‌های سیاست انرژی خود هر دو سال یکبار تنظیم کنند. هدف برای این تغییر بار باید تحقیقات گذشته را در نظر بگیرد و هدف آن کاهش تقاضا بدون افزایش گازهای گلخانه‌ای یا هزینه‌های برق باشد.

تا اول ژوئن ۲۰۲۳، کمیسیون، با مشورت با کمیسیون خدمات عمومی و اپراتور سیستم مستقل، باید هدفی را برای تغییر بار (مصرف برق) به منظور کاهش اوج خالص تقاضای برق تعیین کند و پس از آن این هدف را در هر گزارش دوسالانه سیاست انرژی یکپارچه که مطابق با بخش ۲۵۳۰۲ تهیه می‌شود، تنظیم کند. در تدوین این هدف، کمیسیون باید یافته‌های گزارش ۲۰۲۰ آزمایشگاه ملی لارنس برکلی در مورد منبع شیفت تا سال ۲۰۳۰ و سایر تحقیقات مرتبط را در نظر بگیرد. کمیسیون، با مشورت با کمیسیون خدمات عمومی و اپراتور سیستم مستقل، باید سیاست‌هایی را برای افزایش پاسخگویی به تقاضا و تغییر بار توصیه کند که انتشار گازهای گلخانه‌ای را افزایش ندهند یا نرخ برق را بالا نبرند.

Section § 25303

Explanation

این بخش یک گزارش جامع در مورد پیش‌بینی و ارزیابی برق و گاز طبیعی را الزامی می‌کند. این گزارش شامل ارزیابی روندها و تقاضاهای آینده، تحلیل ظرفیت زیرساخت‌ها، و شناسایی تأثیرات بر سلامت، ایمنی، اقتصاد و محیط زیست است. همچنین، گزارش بررسی می‌کند که بازارها چگونه استانداردهای منافع عمومی را برآورده می‌کنند و در صورت لزوم، بهبودهایی را پیشنهاد می‌دهد. تعدیلات در پیش‌بینی‌ها با مشورت کمیسیون خدمات عمومی انجام می‌شود.

هر دو سال یکبار، کمیسیون عملکرد زیست‌محیطی تأسیسات تولید برق را ارزیابی می‌کند، با تمرکز بر بهره‌وری، کنترل آلودگی، و تأثیرات منابع بر منابع طبیعی و عوامل اجتماعی-اقتصادی.

(الف) به عنوان بخشی از گزارش تهیه‌شده طبق بخش 25302، کمیسیون باید فعالیت‌های پیش‌بینی و ارزیابی برق و گاز طبیعی را انجام دهد، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر:
(1)CA منابع عمومی Code § 25303(1) ارزیابی روندها در عرضه و تقاضای برق و گاز طبیعی، و چشم‌انداز قیمت‌های عمده‌فروشی و خرده‌فروشی برای برق و گاز طبیعی کالایی تحت ساختارهای بازار فعلی و شرایط بازار مورد انتظار.
(2)CA منابع عمومی Code § 25303(2) پیش‌بینی‌های تقاضای برق و گاز طبیعی در سطح ایالت و منطقه‌ای، شامل تقاضای سالانه، فصلی و اوج، و عوامل منجر به رشد تقاضای پیش‌بینی‌شده، از جمله، اما نه محدود به، رشد جمعیت پیش‌بینی‌شده، توسعه شهری، گسترش صنعتی و شدت انرژی صنایع، تقاضای انرژی برای انواع مختلف ساختمان، بهره‌وری انرژی، و سایر عوامل مؤثر بر تقاضای برق. در خصوص پیش‌بینی‌های بلندمدت تقاضای گاز طبیعی، گزارش باید شامل ارزیابی شرایط متوسط، و همچنین سناریوهای بهترین و بدترین حالت، و ارزیابی تأثیر افزایش استفاده از منابع تجدیدپذیر بر تقاضای گاز طبیعی باشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25303(3) ارزیابی کفایت عرضه برق و گاز طبیعی برای تأمین رشد تقاضای پیش‌بینی‌شده. ارزیابی در دسترس بودن، قابلیت اطمینان و کارایی زیرساخت‌ها و سیستم‌های برق و گاز طبیعی، از جمله، اما نه محدود به، قابلیت تولید گاز طبیعی هم در داخل و هم خارج از ایالت، ظرفیت خط لوله بین‌ایالتی و درون‌ایالتی گاز طبیعی، ذخیره‌سازی و استفاده، و ظرفیت و استفاده از سیستم برق و انتقال منطقه غرب و کالیفرنیا.
(4)CA منابع عمومی Code § 25303(4) ارزیابی تأثیرات بالقوه عرضه، تقاضا، و زیرساخت‌ها و افزوده‌های منابع برق و گاز طبیعی بر سیستم‌های برق و گاز طبیعی، سلامت و ایمنی عمومی، اقتصاد، منابع، و محیط زیست.
(5)CA منابع عمومی Code § 25303(5) ارزیابی تأثیرات بالقوه تلاش‌های مدیریت بار برق و گاز طبیعی، شامل واکنش کاربر نهایی به سیگنال‌های قیمت بازار، به عنوان ابزاری برای تضمین عملکرد قابل اعتماد سیستم‌های برق و گاز طبیعی.
(6)CA منابع عمومی Code § 25303(6) ارزیابی اینکه آیا بازارهای برق و گاز طبیعی به اندازه کافی اهداف منافع عمومی را برآورده می‌کنند، از جمله ارائه تمام موارد زیر: مزایای اقتصادی؛ خدمات رقابتی، کم‌هزینه و قابل اعتماد؛ اطلاعات و حمایت از مشتری؛ و عرضه‌های برق و گاز طبیعی حساس به محیط زیست. این ارزیابی ممکن است میزان حضور کالیفرنیا به عنوان عنصری در بازارهای انرژی غرب، وجود انگیزه‌های مناسب برای شرکت‌کنندگان بازار جهت تأمین عرضه و برای مصرف‌کنندگان جهت واکنش به قیمت‌های انرژی، شناسایی مناسب مسئولیت‌های شرکت‌کنندگان مختلف بازار، و ارزیابی عملکرد بازار بلندمدت در مقابل کوتاه‌مدت را در نظر بگیرد. تا جایی که این ارزیابی کاستی‌های بازار را شناسایی کند، کمیسیون باید تغییرات ساختار بازار را برای بهبود عملکرد پیشنهاد دهد.
(7)CA منابع عمومی Code § 25303(7) شناسایی مشکلات یا عدم قطعیت‌های قریب‌الوقوع یا بالقوه در بازارهای برق و گاز طبیعی، گزینه‌ها و راه‌حل‌های بالقوه، و توصیه‌ها.
(ب) از 1 نوامبر 2003 به بعد، و هر دو سال یکبار پس از آن، برای گنجاندن در گزارش یکپارچه سیاست انرژی تهیه‌شده طبق بخش 25302، کمیسیون باید وضعیت فعلی موارد زیر را ارزیابی کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25303(1) عملکرد زیست‌محیطی تأسیسات تولید برق ایالت، شامل تمام موارد زیر:
(الف) بهره‌وری تأسیسات تولید.
(ب) فناوری‌های کنترل آلودگی انتشار هوا که در نیروگاه‌های در حال کار استفاده می‌شوند.
(ج) میزان جایگزینی یا کاهش عملکرد تأسیسات موجود توسط افزوده‌های منابع اخیر، و احتمال جایگزینی یا کاهش عملکرد توسط افزوده‌های منابع مورد انتظار، از جمله پیامدهای زیست‌محیطی این تغییرات.
(2)CA منابع عمومی Code § 25303(2) توزیع جغرافیایی مزایا و معایب زیست‌محیطی، بهره‌وری و اجتماعی-اقتصادی در سطح ایالت برای تأسیسات تولید موجود، از جمله، اما نه محدود به، تأثیرات بر منابع طبیعی شامل زیستگاه حیات وحش، کیفیت هوا، و منابع آب، و ارتباط با عوامل جمعیتی. این ارزیابی باید عوامل اجتماعی-اقتصادی و جمعیتی را که در زمان ساخت تأسیسات وجود داشته‌اند و وضعیت فعلی این عوامل را توصیف کند. علاوه بر این، گزارش باید شامل چگونگی تغییر ارزیابی توسط افزوده‌های منابع مورد انتظار یا اخیر از طریق جایگزینی یا کاهش عملکرد تأسیسات موجود باشد.
(ج) کمیسیون، با مشورت با کمیسیون خدمات عمومی، باید تمام تعدیلات معقول را در پیش‌بینی‌های تقاضای انرژی خود که طبق بخش‌های 25301 و 25302 انجام شده‌اند، برای در نظر گرفتن یافته‌های خود در مورد شرایط بازار و خطوط پایه موجود، انجام دهد، و در انجام این تعدیلات، ممکن است نتایج حاصل از زیربخش‌های (ب) و (د) از بخش 381.2 قانون خدمات عمومی را در نظر بگیرد.

Section § 25303.5

Explanation

این بخش که «قانون گاز طبیعی» نام دارد، هر چهار سال یک بار از تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۱۵، گزارشی را الزامی می‌کند تا راهبردهایی برای به حداکثر رساندن منافع حاصل از استفاده از گاز طبیعی، از جمله بیومتان، شناسایی کند. این گزارش باید استفاده کارآمد از گاز طبیعی را برای حمل و نقل و تولید انرژی بررسی کند، بر گزینه‌های کم‌انتشار تمرکز کند، مصارف خانگی مانند گرمایش و سرمایش را بهینه سازد، و راه‌حل‌هایی برای زیرساخت‌ها و ذخیره‌سازی توسعه دهد. همچنین نقش گاز طبیعی در ساختمان‌های با انرژی خالص صفر، ایجاد شغل، و تسهیل سیاست‌های ایالتی و فدرال را در نظر می‌گیرد. کمیسیون باید تأثیرات زیست‌محیطی و اقتصادی این راهبردها را تحلیل کرده و با آژانس‌های مختلف ایالتی برای دریافت نظرات همکاری کند. این بند در تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۲۵ غیرفعال شده و تا ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو می‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 25303.5(a) این بخش به عنوان قانون گاز طبیعی شناخته می‌شود و می‌توان از آن با این نام یاد کرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b) از تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۱۵، و هر چهار سال پس از آن، کمیسیون، همراه با گزارش سیاست انرژی یکپارچه که طبق بخش ۲۵۳۰۲ تهیه می‌شود، راهبردهایی را برای به حداکثر رساندن منافع حاصل از گاز طبیعی، از جمله بیومتان برای اهداف این بخش، به عنوان یک منبع انرژی، شناسایی خواهد کرد تا به ایالت در دستیابی به مزایای زیست‌محیطی و هزینه‌ای که گاز طبیعی فراهم می‌کند، کمک کند. به عنوان بخشی از این گزارش، کمیسیون، حداقل، راهبردها و گزینه‌هایی را برای هر یک از موارد زیر شناسایی خواهد کرد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(1) بهترین استفاده از گاز طبیعی به عنوان سوخت حمل و نقل، در صورت لزوم، از جمله برای جابجایی بار، کشتی‌ها، حمل و نقل عمومی، و سایر وسایل نقلیه تجاری و مسافربری و شناسایی روش‌هایی برای توسعه زیرساخت‌های سوخت‌گیری گاز طبیعی.
(2)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(2) تعیین نقش تولید برق با سوخت گاز طبیعی به عنوان بخشی از سبد منابع، از جمله، اما نه محدود به، تولید همزمان گرما و برق (CHP)، و تأثیر آن نقش بر دستیابی به اهداف گازهای گلخانه‌ای.
(3)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(3) بهره‌برداری بهینه از گاز طبیعی به عنوان یک منبع کم‌انتشار، از جمله گزینه‌های بالقوه انتشار گازهای گلخانه‌ای صفر و نزدیک به صفر، گاز طبیعی، و بیوگاز، با در نظر گرفتن تأثیر بر عملیات سیستم برق.
(4)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(4) بهینه‌سازی نقش گاز طبیعی به عنوان یک منبع انرژی مصرف نهایی انعطاف‌پذیر و راحت، از جمله استفاده کارآمد از گاز طبیعی برای گرمایش، گرمایش آب، سرمایش، پخت و پز، عملکرد موتور، و سایر مصارف نهایی، و بهینه‌سازی لوازم خانگی برای این مصارف.
(5)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(5) شناسایی روش‌های مؤثر که از طریق آن‌ها صنایع برق و گاز طبیعی می‌توانند اجرای هر یک از راهبردهای شناسایی شده در این بخش را تسهیل کنند.
(6)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(6) تعیین میزان نیاز به یک سیاست بلندمدت برای تضمین زیرساخت‌ها و ذخیره‌سازی کافی و توسعه راهبردهایی برای پیگیری توسعه زیرساخت‌های اضافی به منظور حفظ یا افزایش قابلیت اطمینان خطوط لوله و سیستم، از جمله افزایش ذخیره‌سازی گاز طبیعی. در توسعه این راهبردها، کمیسیون باید سیاست‌های لازم برای محافظت در برابر محدودیت‌های ظرفیت سیستم، به حداقل رساندن نشت سیستم و انتشارات مرتبط، کاهش ریسک سرمایه‌گذاری مرتبط با سرمایه‌گذاری بلندمدت در زیرساخت‌ها در یک بازار انرژی در حال تحول، و شناسایی عواملی که می‌توانند توانایی دریافت حداکثر منافع از گاز طبیعی به عنوان یک منبع انرژی را محدود کنند، در نظر بگیرد.
(7)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(7) تعیین نقشی که گاز طبیعی می‌تواند در توسعه ساختمان‌های با انرژی خالص صفر، در صورت لزوم، ایفا کند.
(8)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(8) بهینه‌سازی روش‌هایی که از طریق آن‌ها پیگیری این راهبردها می‌تواند توسعه مشاغل در بخش خصوصی، به ویژه در مناطق محروم، را تسهیل کند.
(9)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(9) بهینه‌سازی روش‌هایی که از طریق آن‌ها سیاست‌های ایالتی و فدرال می‌توانند هر یک از راهبردهای پیشنهادی را تسهیل کنند.
(10)CA منابع عمومی Code § 25303.5(b)(10) ارزیابی هزینه‌های اقتصادی افزایشی مفید و نامطلوب و تأثیرات زیست‌محیطی راهبردهای پیشنهادی، از جمله انتشار گازهای گلخانه‌ای چرخه عمر از تولید، حمل و نقل، و استفاده از گاز طبیعی، بر اساس تحلیل‌های معتبر، داوری‌شده توسط همتایان، و مبتنی بر علم یا با مشورت با هیئت منابع هوایی ایالت.
(c)CA منابع عمومی Code § 25303.5(c) در توسعه راهبردهای توصیف شده در بند (ب)، کمیسیون باید با کمیسیون خدمات عمومی، هیئت کنترل منابع آب ایالت، اپراتور سیستم مستقل، هیئت منابع هوایی ایالت، اداره نفت، گاز و منابع زمین‌گرمایی، و اداره حفاظت برای دریافت ورودی‌های مرتبط مشورت کند. هدف این گزارش کمک به تدوین سیاست ایالتی است و به طور مستقل هیچ قانون، مقررات یا تصمیم نظارتی را تغییر نمی‌دهد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25303.5(d) این بخش در تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۲۵ غیرفعال می‌شود و از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو می‌گردد.

Section § 25304

Explanation

این بخش مسئولیت کمیسیون را برای پیش‌بینی و ارزیابی روندها و نیازهای حمل‌ونقل تشریح می‌کند. آنها روندها در سوخت‌ها و فناوری‌های حمل‌ونقل را ارزیابی می‌کنند، تقاضای انرژی آینده را پیش‌بینی می‌کنند و کفایت عرضه سوخت حمل‌ونقل و زیرساخت را می‌سنجند. همچنین، خطرات اختلالات عرضه یا شوک‌های قیمتی را در نظر می‌گیرند و تغییراتی را در برنامه‌های اضطراری برای اطمینان از در دسترس بودن سوخت پیشنهاد می‌کنند. کمیسیون تغییرات بالقوه، مانند استفاده از سوخت‌ها و فناوری‌های جایگزین را که ممکن است بر محیط زیست، اقتصاد، سلامت عمومی و امنیت انرژی تأثیر بگذارد، ارزیابی می‌کند. علاوه بر این، آنها موفقیت فناوری‌های پیشرفته مانند وسایل نقلیه کم‌انتشار را بررسی می‌کنند و راه‌هایی برای افزایش کارایی انرژی، کاهش وابستگی به نفت و کاهش اثرات زیست‌محیطی توصیه می‌کنند.

به عنوان بخشی از گزارش تهیه شده مطابق با بخش 25302، کمیسیون باید فعالیت‌های پیش‌بینی و ارزیابی حمل‌ونقل را انجام دهد، از جمله، اما نه محدود به:
(a)CA منابع عمومی Code § 25304(a) ارزیابی روندها در سوخت‌های حمل‌ونقل، فناوری‌ها، و عرضه و تقاضای زیرساخت و چشم‌انداز قیمت‌های عمده‌فروشی و خرده‌فروشی برای نفت خام، فرآورده‌های نفتی، و سوخت‌های جایگزین حمل‌ونقل تحت ساختارهای بازار فعلی و شرایط بازار مورد انتظار.
(b)CA منابع عمومی Code § 25304(b) پیش‌بینی تقاضای انرژی حمل‌ونقل در سطح ایالت و منطقه‌ای، هم سالانه و هم فصلی، و عوامل منجر به رشد تقاضای پیش‌بینی‌شده از جمله، اما نه محدود به، رشد جمعیت پیش‌بینی‌شده، توسعه شهری، مسافت پیموده شده توسط وسایل نقلیه، نوع، رده، و کارایی وسایل نقلیه شخصی و ناوگان تجاری، و تغییرات در شیوه‌های حمل‌ونقل.
(c)CA منابع عمومی Code § 25304(c) ارزیابی کفایت عرضه سوخت‌های حمل‌ونقل، فناوری‌ها، و زیرساخت برای برآوردن رشد تقاضای حمل‌ونقل پیش‌بینی‌شده. ارزیابی عرضه نفت خام و سایر مواد اولیه سوخت حمل‌ونقل؛ ظرفیت تولید و پالایش در داخل ایالت، ملی و جهانی؛ دسترسی به ذخیره‌سازی خروجی محصول؛ و ظرفیت و استفاده از سیستم‌های حمل‌ونقل و توزیع.
(d)CA منابع عمومی Code § 25304(d) ارزیابی خطرات اختلالات عرضه، شوک‌های قیمتی، یا سایر رویدادها و پیامدهای این رویدادها بر در دسترس بودن و قیمت سوخت‌های حمل‌ونقل و تأثیرات بر اقتصاد ایالت.
(e)CA منابع عمومی Code § 25304(e) ارزیابی پتانسیل برای تغییرات لازم در برنامه‌های اضطراری کمبود انرژی ایالت برای افزایش تولید و بهره‌وری، بهبود کارایی مصرف سوخت، افزایش حفاظت از منابع، و سایر اقدامات برای حفظ عرضه کافی، ایمن و مقرون‌به‌صرفه سوخت حمل‌ونقل برای ایالت.
(f)CA منابع عمومی Code § 25304(f) ارزیابی سناریوهای انرژی حمل‌ونقل جایگزین، در چارچوب کمترین هزینه‌های زیست‌محیطی و اقتصادی، برای بررسی اثرات بالقوه استفاده از سوخت‌های جایگزین، بهبود کارایی وسایل نقلیه، و تغییرات در شیوه‌های حمل‌ونقل بر سلامت و ایمنی عمومی، اقتصاد، منابع، محیط زیست، و امنیت انرژی.
(g)CA منابع عمومی Code § 25304(g) بررسی موفقیت معرفی، قیمت‌ها، و در دسترس بودن فناوری‌های پیشرفته حمل‌ونقل، وسایل نقلیه کم‌انتشار یا بدون انتشار، و سوخت‌های حمل‌ونقل پاک‌سوز، از جمله مشارکت‌های بالقوه آینده آنها در کیفیت هوا، امنیت انرژی، و سایر منافع عمومی.
(h)CA منابع عمومی Code § 25304(h) توصیه‌ها برای بهبود کارایی مصرف انرژی حمل‌ونقل، کاهش وابستگی به سوخت‌های نفتی، کاهش اثرات زیست‌محیطی ناشی از مصرف انرژی حمل‌ونقل، و کمک به کاهش تراکم، ترویج توسعه اقتصادی، و افزایش تنوع و امنیت انرژی.

Section § 25305

Explanation

این بخش از قانون کمیسیون را موظف می‌کند که از پیش‌بینی‌ها و ارزیابی‌های قبلی برای تحلیل و توصیه سیاست‌هایی برای استراتژی‌های انرژی منافع عمومی استفاده کند. این استراتژی‌ها با هدف بهبود بهره‌وری انرژی، صرفه‌جویی در انرژی، مدیریت بارهای انرژی، توسعه فناوری‌های جدید و ترویج انرژی‌های تجدیدپذیر انجام می‌شوند. این بخش همچنین کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، رسیدگی به تغییرات اقلیمی، تحریک اقتصاد انرژی و حفاظت از محیط زیست را هدف قرار می‌دهد.

این قانون به طور خاص ارزیابی‌ها را ملزم می‌کند که: (a) روندها و بهبودهای بالقوه در بهره‌وری انرژی را در بخش‌های مختلف شناسایی کند، (b) روندهای انرژی تجدیدپذیر را نظارت کرده و پیشرفت در حفظ و توسعه این منابع را ارزیابی کند، (c) پیشرفت‌ها در تحقیق و توسعه انرژی را پیگیری کند، و (d) پیشرفت در کاهش گازهای گلخانه‌ای و کاهش تأثیرات تغییرات اقلیمی در کالیفرنیا را ارزیابی کند.

کمیسیون باید بر پیش‌بینی‌ها و ارزیابی‌های انجام شده مطابق با بخش‌های ۲۵۳۰۱ تا ۲۵۳۰۴، شامل، به عنوان مبنایی برای تحلیل موفقیت و تدوین توصیه‌های سیاستی برای استراتژی‌های انرژی منافع عمومی تکیه کند. استراتژی‌های انرژی منافع عمومی شامل، اما نه محدود به، دستیابی به بهره‌وری انرژی و صرفه‌جویی در انرژی؛ اجرای مدیریت بار؛ پیگیری تحقیق، توسعه، نمایش و تجاری‌سازی فناوری‌های جدید؛ ترویج فناوری‌های تولید انرژی تجدیدپذیر؛ کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای در سطح ایالت و رسیدگی به تأثیرات تغییرات اقلیمی بر کالیفرنیا؛ تحریک فعالیت‌های تجاری مرتبط با انرژی کالیفرنیا برای کمک به اقتصاد ایالت؛ و حفاظت و بهبود محیط زیست است. ارزیابی‌های اضافی برای رسیدگی به استراتژی‌های انرژی منافع عمومی باید شامل، اما نه محدود به، همه موارد زیر باشد:
(a)CA منابع عمومی Code § 25305(a) شناسایی روندهای نوظهور در بهره‌وری انرژی در بخش‌های مسکونی، تجاری، صنعتی، کشاورزی و حمل‌ونقل اقتصاد ایالت، شامل، اما نه محدود به، ارزیابی اقدامات و فناوری‌های بهره‌وری انرژی اضافی قابل دستیابی. شناسایی سیاست‌هایی که امکان تحقق کامل‌تر پتانسیل بهره‌وری انرژی را فراهم می‌کند، چه از طریق اقدامات برنامه‌ای مستقیم و چه از طریق تسهیل بازار.
(b)CA منابع عمومی Code § 25305(b) شناسایی روندهای نوظهور در صنعت انرژی تجدیدپذیر. علاوه بر این، کمیسیون باید پیشرفت در تضمین عملکرد تأسیسات موجود و توسعه منابع تجدیدپذیر جدید و نوظهور در داخل ایالت را ارزیابی کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25305(c) شناسایی روندهای نوظهور در فعالیت‌های تحقیق، توسعه و نمایش انرژی که علم یا فناوری را برای تولید منافع عمومی پیش می‌برند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25305(d) شناسایی پیشرفت در کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای در سطح ایالت و رسیدگی به تأثیرات تغییرات اقلیمی بر کالیفرنیا.

Section § 25305.1

Explanation

این قانون از یک کمیسیون خاص می‌خواهد که گزارش‌های منظمی را در مورد پیشرفت شرکت‌های برق عمومی محلی به مجلس قانونگذاری کالیفرنیا ارائه دهد. این گزارش‌ها در یک گزارش گسترده‌تر سیاست انرژی گنجانده می‌شوند. تمرکز بر این است که این شرکت‌ها تا چه حد به تعهدات خاصی که در بخش دیگری از قانون خدمات عمومی کالیفرنیا مشخص شده‌اند، عمل می‌کنند.

کمیسیون باید به مجلس قانونگذاری، گزارشی را که در هر گزارش سیاست انرژی یکپارچه تهیه شده مطابق با بخش (Section) 25302 گنجانده می‌شود، در خصوص پیشرفت حاصل شده توسط هر شرکت برق محلی متعلق به عموم که به مصرف‌کنندگان نهایی خدمات می‌دهد، در برآورده کردن الزامات بخش (Section) 9620 از قانون خدمات عمومی، ارائه کند.

Section § 25305.2

Explanation
کمیسیون مسئول خلاصه کردن گزارش‌های شرکت‌های برق عمومی محلی در مورد اهداف بهره‌وری انرژی و کاهش تقاضای آن‌ها در مقایسه با دستاوردهای واقعی‌شان است. این خلاصه در یک گزارش سیاست انرژی جامع‌تر گنجانده می‌شود. اگر زمینه‌هایی وجود داشته باشد که یک شرکت برق بتواند برای دستیابی به اهداف صرفه‌جویی انرژی در سطح ایالت بهبود یابد، کمیسیون توصیه‌هایی را برای این بهبودها به شرکت برق، مجلس قانون‌گذاری و فرماندار ارائه خواهد کرد.

Section § 25305.5

Explanation
این قانون کمیسیون مسئول سیاست انرژی در کالیفرنیا را ملزم می‌کند که منابع ثابت بدون کربن را در گزارش‌های انرژی خود بگنجاند. این منابع باید قادر به تامین برق بدون کربن به صورت پیوسته باشند، به ویژه در طول رویدادهای آب و هوایی شدید که ممکن است انرژی تجدیدپذیر محدود باشد. آنها همچنین برای کمک به ادغام انرژی تجدیدپذیر در شبکه برق و حرکت به سمت یک سیستم برق بدون کربن حیاتی هستند.

Section § 25306

Explanation
این قانون کمیسیون را ملزم می‌کند که برای جمع‌آوری نظرات از مردم و مشارکت‌کنندگان بازار، هنگام تهیه گزارش سیاست انرژی یکپارچه و سایر ارزیابی‌های پیش‌بینی، کارگاه‌ها، جلسات استماع و نشست‌های دیگری برگزار کند. آنها همچنین باید بازخوردها و پاسخ‌های گروه‌های مختلف، مانند سازمان‌های دولتی و نمایندگان صنعت را در سوابق رسمی گزارش درج کنند.

Section § 25307

Explanation

این بخش از کمیسیون می‌خواهد که چگونگی کمک هیدروژن به کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای در بخش‌های انرژی و حمل‌ونقل کالیفرنیا را بررسی کند. این مطالعات باید بخشی از گزارش‌های سیاست انرژی یکپارچه سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۵ باشند. هدف این است که از قوانین موجود با هدف دستیابی به ۱۰۰٪ انرژی پاک و کاهش آلودگی حمایت شود.

این قانون در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۳۰ لغو خواهد شد، مگر اینکه اقدامات قانونی بیشتری انجام شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 25307(a) برای اهداف این بخش، «کربن‌زدایی» به معنای کاهش یا حذف انتشار گازهای گلخانه‌ای مرتبط است.
(b)CA منابع عمومی Code § 25307(b) به عنوان بخشی از ویرایش‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۵ گزارش سیاست انرژی یکپارچه، کمیسیون باید رشد بالقوه هیدروژن و نقش آن را در کربن‌زدایی بخش‌های برق و حمل‌ونقل اقتصاد، و کمک به دستیابی به اهداف تعیین‌شده در قانون ۱۰۰ درصد انرژی پاک سال ۲۰۱۸ (فصل ۳۱۲ قوانین سال ۲۰۱۸)، قانون راه‌حل‌های گرمایش جهانی کالیفرنیا سال ۲۰۰۶ (بخش ۲۵.۵ (شروع از ماده ۳۸۵۰۰) قانون بهداشت و ایمنی)، و قانون کاهش آلودگی و انرژی پاک سال ۲۰۱۵ (فصل ۵۴۷ قوانین سال ۲۰۱۵) مطالعه و مدل‌سازی کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25307(c) مطابق با ماده ۱۰۲۳۱.۵ قانون دولت، این بخش در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۳۰ لغو می‌شود.

Section § 25308

Explanation

هر پنج سال یک بار، دو نهاد اصلی کالیفرنیا – کمیسیون خدمات عمومی و کمیسیون انرژی – باید یک یادداشت تفاهم را با اپراتور سیستم مستقل بازبینی و به روز کنند. این کار برای اطمینان از همسویی برنامه‌های آن‌ها برای انتقال انرژی و مدیریت منابع با اهداف انرژی ایالت، همانطور که در بخش (454.53) قانون خدمات عمومی مشخص شده است، انجام می‌شود. این امر هماهنگی مناسب بین نهادهای مسئول آینده انرژی کالیفرنیا را تضمین می‌کند.

کمیسیون و کمیسیون خدمات عمومی، با هماهنگی اپراتور سیستم مستقل، هر پنج سال یک بار، یادداشت تفاهم بین کمیسیون خدمات عمومی کالیفرنیا (CPUC) و کمیسیون انرژی کالیفرنیا (CEC) و اپراتور سیستم مستقل کالیفرنیا (ISO) در خصوص برنامه‌ریزی و اجرای انتقال و منابع (December 23, 2022) و برنامه کاری مرتبط را در صورت لزوم بازبینی و به روزرسانی خواهند کرد تا اطمینان حاصل شود که یادداشت تفاهم و برنامه کاری، هماهنگی لازم برای کمک به دستیابی به اهداف انرژی ایالت، از جمله اهداف توصیف شده در بخش (454.53) قانون خدمات عمومی را منعکس می‌کنند.

Section § 25308.5

Explanation

تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۵، یک راهنما باید توسط مقامات مربوطه تهیه شود تا فرآیندهای کالیفرنیا برای برنامه‌ریزی و صدور مجوز زیرساخت انتقال برق را توضیح دهد. این راهنما با ورودی آژانس‌های محلی، ایالتی، قبیله‌ای و فدرال ایجاد خواهد شد. این راهنما مراحل توسعه، زمان‌بندی‌های معمول، نقش‌ها و مسئولیت‌های آژانس‌های درگیر را مشخص خواهد کرد و نحوه ادغام این موارد با فرآیندهای فدرال و بررسی‌های زیست‌محیطی را نشان می‌دهد. بازخورد عمومی و ذینفعان در طول توسعه آن درخواست خواهد شد. این راهنما زیرساختی را هدف قرار می‌دهد که برق را از سایت‌های تولید یا ذخیره‌سازی به سیستم‌های توزیع متصل می‌کند. این قانون موقتی است و در ۱ ژانویه ۲۰۲۸ لغو خواهد شد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25308.5(a) در یا قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵، کمیسیون، کمیسیون خدمات عمومی، و اپراتور سیستم مستقل مشترکاً یک راهنمای توسعه زیرساخت انتقال برق را تهیه خواهند کرد که فرآیندهای برنامه‌ریزی و صدور مجوز زیرساخت انتقال برق ایالت را که توسط کمیسیون، کمیسیون خدمات عمومی، و اپراتور سیستم مستقل انجام می‌شود، توصیف می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25308.5(b) در توسعه راهنمای توسعه زیرساخت انتقال برق، کمیسیون، کمیسیون خدمات عمومی، و اپراتور سیستم مستقل تلاش معقول و با حسن نیت خواهند کرد تا با تمامی آژانس‌های محلی، ایالتی، قبیله‌ای، و فدرال مربوطه مشورت کنند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25308.5(c) راهنمای توسعه زیرساخت انتقال برق باید شامل شرحی از مراحل مختلف توسعه زیرساخت انتقال برق، تحلیلی از چارچوب‌های زمانی متوسط برای برنامه‌ریزی و صدور مجوز زیرساخت انتقال برق توسط کمیسیون، کمیسیون خدمات عمومی، و اپراتور سیستم مستقل باشد، نقش‌ها، مسئولیت‌ها، و اختیارات تصمیم‌گیری آژانس‌های فدرال و آژانس‌های ایالتی، از جمله کمیسیون، کمیسیون خدمات عمومی، و اپراتور سیستم مستقل را به وضوح شناسایی و توصیف کند، و شامل تعاملات با آژانس‌های فدرال، از جمله زمان‌بندی، توالی، و هماهنگی با آژانس‌های صدور مجوز فدرال، و هماهنگی بین بررسی‌ها تحت قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (Division 13 (commencing with Section 21000)) و قانون ملی سیاست زیست‌محیطی فدرال سال ۱۹۶۹ (42 U.S.C. Sec. 4321 et seq.) باشد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25308.5(d) کمیسیون، کمیسیون خدمات عمومی، و اپراتور سیستم مستقل فرصتی برای ورودی ذینفعان در توسعه و اطلاع‌رسانی راهنمای توسعه زیرساخت انتقال برق و فرصتی برای اظهارنظر عمومی در مورد پیش‌نویس راهنمای توسعه زیرساخت انتقال برق فراهم خواهند کرد.
(e)CA منابع عمومی Code § 25308.5(e) برای اهداف این بخش، «زیرساخت انتقال برق» به معنای تأسیسات و تجهیزات انتقال برق است که برای انتقال برق از یک تأسیسات تولید برق یا سیستم ذخیره‌سازی انرژی به سیستم توزیع برق یا بار ولتاژ انتقال استفاده می‌شود.
(f)CA منابع عمومی Code § 25308.5(f) این بخش تنها تا ۱ ژانویه ۲۰۲۸ معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 25310

Explanation

این بخش درباره بهبود بهره‌وری انرژی و کاهش تقاضای انرژی در کالیفرنیا است. این بخش به تفصیل توضیح می‌دهد که چگونه ایالت برآورد و اهدافی را برای کاهش مصرف برق و گاز طبیعی از طریق برنامه‌های بهره‌وری تعیین خواهد کرد. تا سال 2030، هدف دو برابر کردن صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی در مقایسه با سطوح سال 2015 است. این تلاش شامل همکاری بین کمیسیون ایالتی، کمیسیون خدمات عمومی و شرکت‌های آب و برق محلی است که با مشارکت عمومی همراه است. این بخش انواع برنامه‌ها را برای دستیابی به این اهداف، از استانداردهای لوازم خانگی گرفته تا مشوق‌هایی برای استفاده از سوخت‌های پاک‌تر، تشریح می‌کند. پیشرفت هر دو سال یک بار پیگیری و گزارش می‌شود، با استراتژی‌های ویژه برای کمک به جوامع محروم.

(a)CA منابع عمومی Code § 25310(a) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25310(a)(1) «مصرف نهایی» به معنای هدفی است که انرژی برای آن استفاده می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، گرمایش، سرمایش یا روشنایی، یا دسته‌ای از مصارف انرژی که یک برنامه بهره‌وری انرژی بر آن متمرکز است، که معمولاً بر اساس هدف تجهیزات، شدت مصرف انرژی تجهیزات، یا نوع ساختمان طبقه‌بندی می‌شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 25310(a)(2) «صرفه‌جویی در بهره‌وری انرژی» به معنای کاهش مصرف برق یا گاز طبیعی است که یا از طریق نصب یک اقدام بهره‌وری انرژی یا اتخاذ یک رویه بهره‌وری انرژی که حداقل همان سطح خدمات مصرف نهایی را حفظ می‌کند، یا از طریق اقدامات حفاظتی که با کاهش مقدار خدمات انرژی پایه مورد تقاضا، مصرف انرژی را کاهش می‌دهند، حاصل می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 25310(b) در یا قبل از 1 نوامبر 2007، و تا 1 نوامبر هر سه سال پس از آن، کمیسیون با مشورت کمیسیون خدمات عمومی و شرکت‌های برق محلی دولتی، در یک فرآیند عمومی که امکان دریافت نظرات سایر ذینفعان را فراهم می‌کند، باید یک برآورد سراسری از تمام صرفه‌جویی‌های بالقوه قابل دستیابی و مقرون‌به‌صرفه در بهره‌وری برق و گاز طبیعی را توسعه داده و اهدافی را برای صرفه‌جویی سالانه بهره‌وری انرژی و کاهش تقاضا در سطح ایالت برای دوره 10 ساله آینده تعیین کند. کمیسیون باید برآورد خود را حداقل تا حدی بر اساس اطلاعات توسعه‌یافته مطابق با بخش‌های 454.55، 454.56، 715، 9505، 9615 و 9615.5 از قانون خدمات عمومی قرار دهد. کمیسیون باید، برای هر شرکت برق و هر شرکت گاز، در گزارش سیاست انرژی یکپارچه، مقایسه‌ای از اهداف سالانه شرکت خدمات عمومی که مطابق با بخش‌های 454.55 و 454.56 تعیین شده‌اند، و صرفه‌جویی‌های واقعی بهره‌وری انرژی و کاهش تقاضای شرکت خدمات عمومی را درج کند.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 25310(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25310(c)(1) در یا قبل از 1 نوامبر 2017، کمیسیون، با همکاری کمیسیون خدمات عمومی و شرکت‌های برق محلی دولتی، در یک فرآیند عمومی که امکان دریافت نظرات سایر ذینفعان را فراهم می‌کند، باید اهداف سالانه را برای صرفه‌جویی بهره‌وری انرژی و کاهش تقاضا در سطح ایالت تعیین کند که تا 1 ژانویه 2030، به دو برابر شدن تجمعی صرفه‌جویی بهره‌وری انرژی در مصارف نهایی برق و گاز طبیعی مشتریان خرده‌فروشی در سطح ایالت منجر شود. کمیسیون باید این اهداف را بر اساس دو برابر کردن برآورد میانی صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی قابل دستیابی اضافی، همانطور که در «پیش‌بینی به‌روز شده تقاضای انرژی کالیفرنیا، 2015-2025» که توسط کمیسیون تصویب شده است، تا سال 2030 با استفاده از نرخ رشد سالانه متوسط، و اهداف تصویب شده توسط شرکت‌های برق محلی دولتی مطابق با بخش 9505 قانون خدمات عمومی، تا سال 2030 با استفاده از نرخ رشد سالانه متوسط، قرار دهد، تا جایی که این کار مقرون‌به‌صرفه، امکان‌پذیر باشد و تأثیر منفی بر سلامت و ایمنی عمومی نداشته باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25310(c)(2) کمیسیون می‌تواند اهدافی را برای مقاصد بند (1) تعیین کند که صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی را از هر دو مصرف نهایی برق و گاز طبیعی تجمیع کند. قبل از تعیین اهداف تجمیعی، کمیسیون باید، در یک فرآیند عمومی که امکان دریافت نظرات سایر ذینفعان را فراهم می‌کند، روشی را برای تجمیع صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی مصرف نهایی برق و گاز طبیعی به شیوه‌ای سازگار بر اساس منبع کاهش انرژی و سایر عوامل مرتبط، تصویب کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 25310(c)(3) در تعیین اهداف مطابق با بند (1)، کمیسیون باید تأثیر ساعتی و فصلی بر تقاضای برق در سطح ایالت و محلی را ارزیابی کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 25310(c)(4) در ارزیابی امکان‌سنجی و مقرون‌به‌صرفه بودن صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی برای مقاصد بند (1)، کمیسیون و کمیسیون خدمات عمومی باید نتایج مطالعات پتانسیل بهره‌وری انرژی را که محدود به سطوح قبلی صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی شرکت‌های خدماتی نیستند، در نظر بگیرند.
(5)CA منابع عمومی Code § 25310(c)(5) صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی و کاهش تقاضا که برای مقاصد دستیابی به اهداف تعیین شده مطابق با بند (1) گزارش می‌شوند، باید با در نظر گرفتن کاهش کلی در مصرف نرمال‌شده و اندازه‌گیری شده برق و گاز طبیعی، در جایی که این تکنیک‌های اندازه‌گیری امکان‌پذیر و مقرون‌به‌صرفه هستند، اندازه‌گیری شوند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25310(d) اهداف تعیین شده در زیربخش (c) ممکن است از طریق صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی و کاهش تقاضا که ناشی از برنامه‌های متنوعی هستند، از جمله، اما نه محدود به موارد زیر، محقق شوند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(1) استانداردهای بهره‌وری انرژی لوازم خانگی و ساختمان که مطابق با بخش 25402 توسعه یافته و تصویب شده‌اند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(2) یک برنامه جامع برای دستیابی به صرفه‌جویی‌های بیشتر در بهره‌وری انرژی در موجودی ساختمان‌های مسکونی و غیرمسکونی موجود کالیفرنیا مطابق با بخش 25943.
(3)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(3) برنامه‌هایی که مطابق با قانون ایجاد شغل انرژی پاک کالیفرنیا (بخش 16.3 (شروع از بخش 26200)) تأمین مالی و مجاز شده‌اند.
(4)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(4) برنامه‌هایی که توسط صندوق کاهش گازهای گلخانه‌ای که مطابق با بخش 16428.8 قانون دولتی تأسیس شده است، تأمین مالی می‌شوند.
(5)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(5) برنامه‌هایی که مطابق با این بخش تأمین مالی و مجاز شده‌اند.
(6)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(6) برنامه‌های شرکت‌های برق یا گاز، یا تجمیع‌کنندگان انتخاب جامعه، که مشوق‌های مالی، تخفیف‌ها، کمک‌های فنی و پشتیبانی را به مشتریان خود برای افزایش بهره‌وری انرژی ارائه می‌دهند، که توسط کمیسیون خدمات عمومی مجاز شده‌اند.
(7)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(7) برنامه‌های شرکت‌های برق محلی دولتی که مشوق‌های مالی، تخفیف‌ها، کمک‌های فنی و پشتیبانی را به مشتریان خود برای افزایش بهره‌وری انرژی مطابق با بخش 385 قانون خدمات عمومی ارائه می‌دهند.
(8)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(8) برنامه‌های شرکت‌های برق یا گاز، شرکت‌های برق محلی دولتی، یا تجمیع‌کنندگان انتخاب جامعه، که از طریق فعالیت‌های عملیاتی، رفتاری و بازراه‌اندازی (retrocommissioning) به صرفه‌جویی در بهره‌وری انرژی دست می‌یابند.
(9)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(9) برنامه‌هایی که با کاهش ولتاژ سرویس فیدر توزیع، که به عنوان کاهش ولتاژ حفاظتی شناخته می‌شود، در مصارف نهایی انرژی صرفه‌جویی می‌کنند.
(10)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(10) برنامه‌هایی که با استفاده از سوخت‌های پاک‌تر برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، که بر اساس چرخه عمر از ارائه خدمات انرژی اندازه‌گیری می‌شود، در مصارف نهایی انرژی صرفه‌جویی می‌کنند.
(11)CA منابع عمومی Code § 25310(d)(11) برنامه‌های انرژی پاک ارزیابی شده بر اساس ملک (PACE).
(e)CA منابع عمومی Code § 25310(e) از ویرایش 2019 گزارش سیاست انرژی یکپارچه و هر دو سال پس از آن، کمیسیون باید توصیه‌ها و به‌روزرسانی در مورد پیشرفت به سمت دستیابی به دو برابر شدن صرفه‌جویی بهره‌وری انرژی در مصارف نهایی برق و گاز طبیعی مشتریان خرده‌فروشی تا 1 ژانویه 2030، مطابق با بند (1) زیربخش (c) را ارائه دهد. کمیسیون همچنین باید همراه با توصیه‌ها و به‌روزرسانی، هر دو مورد زیر را نیز شامل شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 25310(e)(1) ارزیابی تأثیر صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی بر تقاضای برق در سطح ایالت، در مناطق خدماتی محلی، و به صورت ساعتی و فصلی.
(2)CA منابع عمومی Code § 25310(e)(2) استراتژی‌های خاص برای، و به‌روزرسانی در مورد، پیشرفت به سمت حداکثرسازی سهم صرفه‌جویی‌های بهره‌وری انرژی در جوامع محروم شناسایی شده مطابق با بخش 39711 قانون بهداشت و ایمنی.

Section § 25311

Explanation
آژانس منابع طبیعی، به همراه کمیسیون و وزارت منابع آب، مسئول ارزیابی بهبودهای عملیاتی و ساختاری احتمالی در سیستم توسعه منابع آب ایالتی است. هدف این ارزیابی کمک به کالیفرنیا برای دستیابی به اهداف اقلیمی و انرژی خود بدون ایجاد اختلال در وظایف اصلی سیستم است. این آژانس باید توصیه‌ها و یک برنامه زمانی برای اجرای احتمالی این بهبودها ارائه دهد. توصیه‌ها باید شامل منابع مالی احتمالی باشند، در صورتی که با اهداف همسو باشند. یافته‌ها باید تا ۱ ژانویه ۲۰۲۲ با کمیته‌های سیاست‌گذاری مجلس قانون‌گذاری به اشتراک گذاشته شوند. این قانون قرار است در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو شود.
(a)CA منابع عمومی Code § 25311(a) آژانس منابع طبیعی، با همکاری کمیسیون و وزارت منابع آب، فرصت‌ها و محدودیت‌های ارتقاءهای عملیاتی و ساختاری بالقوه سیستم توسعه منابع آب ایالتی را برای کمک به کالیفرنیا در دستیابی به اهداف اقلیمی و انرژی خود ارزیابی خواهد کرد و توصیه‌های مرتبط را مطابق با اهداف توصیف شده در بخش ۱۱۱۲۵ قانون آب و اهداف انرژی کالیفرنیا ارائه خواهد داد. این ارزیابی شامل بررسی مشارکت‌های واقعی و بالقوه سیستم در دستیابی به اهداف اقلیمی ایالت بدون تأثیر بر اهداف سیستم خواهد بود. این ارزیابی شامل یک جدول زمانی برای اجرای احتمالی توصیه‌های آن خواهد بود که می‌تواند به کالیفرنیا در دستیابی به اهداف اقلیمی و انرژی در سطح ایالت کمک کند. تا جایی که توصیه‌ها به نفع اهداف انرژی در سطح ایالت باشند و با اهداف سیستم سازگار باشند، این ارزیابی همچنین توصیه‌هایی برای منابع مالی ایالتی، فدرال و سایر منابع قابل اجرا ارائه خواهد داد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 25311(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25311(b)(1) ارزیابی و توصیه‌ها باید قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۲ به کمیته‌های سیاست‌گذاری مربوطه مجلس قانون‌گذاری ارائه شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 25311(b)(2) ارزیابی و توصیه‌هایی که مطابق با این بخش ارائه می‌شوند، باید مطابق با بخش ۹۷۹۵ قانون دولت ارائه شوند.
(3)CA منابع عمومی Code § 25311(b)(3) مطابق با بخش ۱۰۲۳۱.۵ قانون دولت، این بخش در ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لغو می‌شود.

Section § 25320

Explanation
این بخش کمیسیون را ملزم می‌کند که یک سیستم جمع‌آوری داده را برای گردآوری اطلاعات مورد نیاز برای گزارش‌ها و تحلیل‌های سیاست انرژی مدیریت کند. کمیسیون باید داده‌ها را به طور کارآمد از ذینفعان جمع‌آوری کند، از تکرار غیرضروری جلوگیری کرده و بار تحمیلی بر مشارکت‌کنندگان را به حداقل برساند. جمع‌آوری اطلاعات باید با برنامه‌های گزارش‌های سیاست انرژی موجود هماهنگ باشد. داده‌های جمع‌آوری شده باید مرتبط باشند، و تلاش شود تا در صورت لزوم برای کاهش بار ذینفعان از برآوردها یا جایگزین‌ها استفاده شود. این سیستم باید الزامات داده‌ای را برای مشارکت‌کنندگان مختلف بازار مرتبط با انرژی، از جمله برق، گاز طبیعی، سوخت‌های غیرنفتی و سوخت‌های نفتی، مشخص کند. کمیسیون می‌تواند از نظرسنجی‌های داوطلبانه مصرف‌کنندگان برای جمع‌آوری اطلاعات بیشتر در مورد مصرف انرژی استفاده کند.

Section § 25321

Explanation

این قانون افراد یا شرکت‌ها را ملزم می‌کند که از یک سیستم جمع‌آوری داده‌ها پیروی کنند. اگر این کار را نکنند، کمیسیون تخلف آنها را به اطلاعشان می‌رساند. اگر پس از پنج روز همچنان از رعایت آن کوتاهی کنند، ممکن است با جریمه‌ای بین $500 تا $2,000 برای هر روز و برای هر نوع داده‌ای که ارائه نکرده‌اند، مواجه شوند. اگر کسی آگاهانه اطلاعات نادرست ارائه دهد، او نیز با جریمه‌های مشابهی برای هر روز که اطلاعات دیرکرد دارد تا زمانی که اصلاح شود، روبرو خواهد شد. این قوانین شامل افراد و افسران شرکت می‌شود و ممکن است قوانین متفاوتی برای نفت و سایر سوخت‌ها اعمال شود، همانطور که در بخش دیگری مشخص شده است.

برای اطمینان از انطباق به موقع و دقیق با سیستم جمع‌آوری داده‌ها که طبق بخش 25320 اتخاذ شده است، کمیسیون می‌تواند از هر یک از اقدامات اجرایی زیر استفاده کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 25321(a) اگر هر شخصی از رعایت یک بند قابل اجرا از سیستم جمع‌آوری داده‌ها کوتاهی کند، کمیسیون باید به آن شخص اطلاع دهد. اگر پس از پنج روز کاری از اطلاع‌رسانی تخلف، شخص همچنان از رعایت آن کوتاهی کند، آن شخص مشمول جریمه مدنی خواهد شد که توسط کمیسیون پس از یک جلسه استماع که با الزامات قانون اساسی مطابقت دارد، اعمال می‌شود.
(1)CA منابع عمومی Code § 25321(a)(1) جریمه مدنی نباید کمتر از پانصد دلار ($500) و بیشتر از دو هزار دلار ($2,000) برای هر دسته از داده‌هایی باشد که شخص ارائه نکرده است و برای هر روزی که تخلف وجود داشته و ادامه دارد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25321(a)(2) در مورد شخصی که عمداً هرگونه اظهارنامه، نمایندگی یا گواهی نادرست در هر سابقه، گزارش، طرح یا سند دیگری که به کمیسیون ارائه شده است، ارائه دهد، جریمه مدنی نباید کمتر از پانصد دلار ($500) و بیشتر از دو هزار دلار ($2,000) در روز باشد که برای هر روز در فاصله بین تاریخ سررسید اصلی و تاریخی که اطلاعات اصلاح شده ارسال می‌شود، اعمال می‌گردد.
(b)CA منابع عمومی Code § 25321(b) برای اهداف این بخش، “شخص” علاوه بر تعریفی که در بخش 25116 آمده است، به معنای هر افسر مسئول شرکت نیز می‌باشد.
(c)CA منابع عمومی Code § 25321(c) اقدامات اجرایی برای نفت و سایر سوخت‌ها، همان‌هایی خواهد بود که در بخش 25362 آمده است.

Section § 25322

Explanation

این بخش قوانینی را در مورد نحوه محرمانه نگه داشتن اطلاعات جمع‌آوری شده توسط کمیسیون تشریح می‌کند. افراد یا نهادها می‌توانند درخواست کنند که اطلاعاتشان محرمانه نگه داشته شود، اگر با معیارهای خاصی مطابقت داشته باشد، مانند معافیت تحت قانون سوابق عمومی کالیفرنیا یا اگر محرمانه نگه داشتن آن بیشتر به نفع عموم باشد تا افشای آن. کمیسیون همچنین می‌تواند دسته‌های خاصی از اطلاعات را بدون نیاز به درخواست خاصی، محرمانه اعلام کند.

اگر کسی درخواست افشای این اطلاعات محرمانه را داشته باشد، کمیسیون توضیحی برای محرمانه نگه داشتن آن ارائه می‌دهد و فرآیند درخواست افشا را تشریح می‌کند. در صورت اعتراض، کمیسیون باید ظرف 20 روز در مورد درخواست تصمیم‌گیری کند. اگر تصمیم به افشا بگیرند، 14 روز به ارائه‌دهنده اطلاعات فرصت می‌دهند تا درخواست بازنگری قضایی کند.

اطلاعات محرمانه نیست اگر کسی که آن را ارائه کرده، آن را عمومی کرده باشد. کمیسیون همچنین باید اقدامات امنیتی را برای محافظت از این داده‌ها اجرا کند، دسترسی را به کارکنانی که به آن نیاز دارند محدود کند و اطمینان حاصل کند که همه افراد درگیر، توافقنامه‌های عدم افشا را امضا می‌کنند. در نهایت، داده‌های مربوط به سوخت‌های نفتی نیز مشمول قوانین محرمانگی در بخش‌های مشخص شده دیگر هستند.

(a)CA منابع عمومی Code § 25322(a) سیستم جمع‌آوری داده‌ها که طبق بخش 25320 مدیریت می‌شود، باید شامل الزامات زیر در خصوص محرمانه بودن اطلاعات جمع‌آوری شده توسط کمیسیون باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25322(a)(1) هر شخصی که طبق این بخش ملزم به ارائه اطلاعات به کمیسیون است، می‌تواند درخواست کند که اطلاعات خاصی محرمانه نگه داشته شود. کمیسیون باید این درخواست را در هر یک از شرایط زیر بپذیرد:
(A)CA منابع عمومی Code § 25322(a)(1)(A) اطلاعات طبق قانون سوابق عمومی کالیفرنیا، بخش 10 (شروع از بخش 7920.000) از عنوان 1 قانون دولتی، از افشا معاف است.
(B)CA منابع عمومی Code § 25322(a)(1)(B) اطلاعات الزامات محرمانگی ماده 2 (شروع از بخش 2501) از فصل 7 از بخش 2 از عنوان 20 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا را، همانطور که این آیین‌نامه‌ها در 1 ژانویه 2002 وجود داشتند، برآورده می‌کند.
(C)CA منابع عمومی Code § 25322(a)(1)(C) بر اساس واقعیت‌های مورد خاص، منافع عمومی که با عدم افشای اطلاعات تامین می‌شود، به وضوح بر منافع عمومی که با افشای اطلاعات تامین می‌شود، برتری دارد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25322(a)(2) کمیسیون می‌تواند، با وضع مقررات، دسته‌های خاصی از اطلاعات را محرمانه تعیین کند، که این امر، تعهد به درخواست محرمانه بودن برای آن اطلاعات را از بین می‌برد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25322(a)(3) هرگونه اطلاعات محرمانه مرتبط با مسئولیت‌های کمیسیون که در این فصل مشخص شده است و توسط یک سازمان دولتی دیگر، یا اپراتور سیستم مستقل کالیفرنیا یا جانشین آن به دست می‌آید، باید در دسترس کمیسیون باشد و باید به صورت محرمانه با آن رفتار شود.
(4)CA منابع عمومی Code § 25322(a)(4) اطلاعات ارائه شده به کمیسیون یا توسعه یافته توسط آن و محرمانه تلقی شده طبق این بخش، باید توسط کمیسیون محرمانه نگه داشته شود. اطلاعات محرمانه باید تا حدی که برای اطمینان از محرمانه بودن لازم است، تجمیع یا پوشانده شود، اگر افشای عمومی اطلاعات خاص منجر به ضرر رقابتی ناعادلانه برای شخص ارائه‌دهنده اطلاعات شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 25322(b) درخواست‌ها برای سوابق اطلاعات باید به شرح زیر رسیدگی شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 25322(b)(1) اگر کمیسیون درخواست کتبی برای افشای عمومی اطلاعاتی که طبق بند (1) یا (2) از زیربخش (a) محرمانه نگه داشته شده است، دریافت کند، کمیسیون باید به شخص درخواست‌کننده توجیه کتبی برای تعیین محرمانه بودن و شرحی از فرآیند درخواست افشا ارائه دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25322(b)(2) اگر کمیسیون درخواست کتبی برای افشای عمومی یک سابقه اطلاعاتی تفکیک‌نشده یا بدون پوشش که طبق بند (1) یا (2) از زیربخش (a) محرمانه تعیین شده است، دریافت کند، اطلاع از درخواست باید به شخصی که سابقه را ارسال کرده است، داده شود. پس از دریافت اطلاع، شخصی که سابقه را ارسال کرده است می‌تواند، ظرف پنج روز کاری از دریافت اطلاع، توجیه کتبی برای ادعای محرمانه بودن ارائه دهد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25322(b)(3) کمیسیون یا نماینده آن باید در مورد درخواستی که طبق بند (2) ارائه شده است، در یا قبل از 20 روز کاری پس از دریافت آن، تصمیم‌گیری کند. کمیسیون باید درخواست را رد کند اگر افشا منجر به ضرر رقابتی ناعادلانه برای شخصی شود که اطلاعات را ارسال کرده است.
(4)CA منابع عمومی Code § 25322(b)(4) اگر کمیسیون درخواست را طبق بند (3) بپذیرد، باید افشا را برای مدت زمان معقولی، که از 14 روز کاری تجاوز نکند، به تعویق اندازد تا به ارسال‌کننده اطلاعات اجازه دهد درخواست بازنگری قضایی کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25322(c) هیچ اطلاعاتی که طبق این بخش به کمیسیون ارسال شده است، محرمانه نیست اگر شخصی که اطلاعات را ارسال کرده است، آن را عمومی کرده باشد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25322(d) کمیسیون باید رویه‌ها و اقدامات امنیتی مناسب را ایجاد، نگهداری و استفاده کند تا اطمینان حاصل شود که اطلاعاتی که آن را محرمانه تعیین کرده است، یا با تعیین محرمانه بودن از یک سازمان دولتی دیگر دریافت کرده است، در برابر افشای غیرمجاز، به جز آنچه با استفاده از رویه‌های زیربخش (b) مجاز شده است، محافظت شود. کمیسیون باید عناصر زیر را در رویه‌ها و اقدامات امنیتی خود بگنجاند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25322(d)(1) کارکنان کمیسیون باید یک توافقنامه افشای داده‌های محرمانه را امضا کنند که شامل راه‌حل‌های مختلفی است، از جمله، اما نه محدود به، جریمه و اخراج برای افشای نادرست اطلاعات محرمانه.
(2)CA منابع عمومی Code § 25322(d)(2) کارکنان کمیسیون، یا کارکنان قراردادی کمیسیون، تنها زمانی به اطلاعات محرمانه دسترسی خواهند داشت که برای وظایف شغلی آنها مناسب باشد و اگر توافقنامه عدم افشا را امضا کرده باشند.
(3)CA منابع عمومی Code § 25322(d)(3) سیستم‌های داده رایانه‌ای که اطلاعات محرمانه را نگهداری می‌کنند، باید شامل اقدامات امنیتی کافی باشند تا داده‌ها را در برابر دسترسی ناخواسته یا نادرست توسط کارکنان غیرمجاز کمیسیون و عموم محافظت کنند.
(e)CA منابع عمومی Code § 25322(e) داده‌های جمع‌آوری شده توسط کمیسیون در مورد سوخت‌های نفتی در بخش 25320، مشمول مقررات محرمانگی بخش‌های 25364 تا 25366، شامل همه موارد، خواهد بود.

Section § 25323

Explanation

این قانون به وضوح بیان می‌کند که کمیسیون مجاز نیست در حین انجام وظایف خود مانند تحلیل، برنامه‌ریزی، مکان‌یابی یا صدور گواهینامه، یک برنامه تامین مشخص را برای هیچ شرکت خدماتی تحمیل کند.

هیچ چیز در این بخش به کمیسیون اجازه نمی‌دهد که در انجام مسئولیت‌های تحلیلی، برنامه‌ریزی، مکان‌یابی، یا صدور گواهینامه خود، یک برنامه تامین مشخص را برای هیچ شرکت خدماتی الزامی کند.

Section § 25324

Explanation
این بخش مستلزم تدوین یک طرح راهبردی برای بهبود شبکه انتقال برق کالیفرنیا است. کمیسیون، به همراه ذینفعان مختلف، سرمایه‌گذاری‌های لازم را برای تضمین انرژی قابل اطمینان، کاهش تراکم، و پوشش رشد تقاضای انرژی و منابع تجدیدپذیر شناسایی خواهد کرد. این طرح همچنین بهره‌وری انرژی و اقدامات کاهش تقاضا را در نظر خواهد گرفت و در گزارش سیاست انرژی ایالت گنجانده خواهد شد.

Section § 25326

Explanation

این قانون از یک کمیسیون می‌خواهد که جلسات استماع عمومی برگزار کند تا بفهمد چه مشکلاتی مانع خرید بیومتان در کالیفرنیا می‌شوند. کمیسیون باید به این مسائل در گزارش سیاست انرژی خود رسیدگی کند. بیومتان در اینجا به بیوگازی اشاره دارد که استانداردهای ایمنی خاصی را برآورده می‌کند تا بتوان آن را به خطوط لوله اصلی گاز پمپ کرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25326(a) کمیسیون باید جلسات استماع عمومی برگزار کند تا موانعی را که خرید بیومتان را در کالیفرنیا محدود می‌کنند، از جمله، اما نه محدود به، موانع اتصال به شبکه، شناسایی کند. کمیسیون باید راه‌حل‌هایی برای این موانع به عنوان بخشی از گزارش سیاست انرژی یکپارچه که مطابق با بخش 25302 تهیه می‌شود، ارائه دهد.
(b)CA منابع عمومی Code § 25326(b) برای اهداف این بخش، «بیومتان» به معنای بیوگازی است که استانداردهای مصوب مطابق با زیربخش‌های (c) و (d) بخش 25421 قانون بهداشت و ایمنی را برای تزریق به خط لوله حامل مشترک برآورده می‌کند.

Section § 25327

Explanation

این قانون نیاز به بررسی موانعی را تشریح می‌کند که جوامع کم‌درآمد و محروم در کالیفرنیا را از دسترسی به انرژی خورشیدی، انرژی‌های تجدیدپذیر، بهره‌وری انرژی و گزینه‌های حمل‌ونقل پاک بازمی‌دارند.

این قانون کمبود اطلاعات و درک در مورد این مسائل را برجسته می‌کند و به کمیسیون، همراه با هیئت منابع هوایی ایالت و با دریافت نظرات از سازمان‌ها و عموم مردم، دستور می‌دهد تا مطالعاتی را انجام داده و یافته‌های خود را تا ۱ ژانویه ۲۰۱۷ منتشر کند. هدف این مطالعات شناسایی موانع و پیشنهاد راه‌حل‌هایی برای بهبود دسترسی به این منابع و فرصت‌ها برای کسب‌وکارهای کوچک در این جوامع است.

(a)CA منابع عمومی Code § 25327(a) مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25327(a)(1) اطلاعات کافی برای تحقق کامل پتانسیل تولید انرژی خورشیدی فتوولتائیک برای خدمت‌رسانی به مشتریان کم‌درآمد، از جمله آنهایی که در جوامع محروم هستند، در دسترس نیست.
(2)CA منابع عمومی Code § 25327(a)(2) درک کافی از موانع دسترسی مشتریان کم‌درآمد به تمامی اشکال انرژی‌های تجدیدپذیر تولید شده در ایالت وجود ندارد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25327(a)(3) درک کافی از موانع دسترسی مشتریان کم‌درآمد به سرمایه‌گذاری‌های بهره‌وری انرژی وجود ندارد.
(4)CA منابع عمومی Code § 25327(a)(4) درک کافی از موانع دسترسی مشتریان کم‌درآمد به گزینه‌های حمل‌ونقل با آلایندگی صفر و نزدیک به صفر وجود ندارد.
(b)CA منابع عمومی Code § 25327(b) در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۷ یا قبل از آن، کمیسیون، با دریافت نظرات از سازمان‌های دولتی ذیربط و عموم مردم، مطالعه‌ای را در مورد هر دو مورد زیر انجام داده و تکمیل خواهد کرد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25327(b)(1) موانع و فرصت‌های تولید انرژی خورشیدی فتوولتائیک و همچنین موانع و فرصت‌های دسترسی مشتریان کم‌درآمد به سایر انرژی‌های تجدیدپذیر.
(2)CA منابع عمومی Code § 25327(b)(2) موانع فرصت‌های قراردادی برای کسب‌وکارهای کوچک محلی در جوامع محروم.
(c)CA منابع عمومی Code § 25327(c) در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۷ یا قبل از آن، کمیسیون، با دریافت نظرات از سازمان‌های دولتی ذیربط و عموم مردم، مطالعه‌ای را در مورد موانع دسترسی مشتریان کم‌درآمد به سرمایه‌گذاری‌های بهره‌وری انرژی و مقاوم‌سازی در برابر آب‌وهوا، از جمله آنهایی که در جوامع محروم هستند، و همچنین توصیه‌هایی در مورد چگونگی افزایش دسترسی مشتریان کم‌درآمد به سرمایه‌گذاری‌های بهره‌وری انرژی و مقاوم‌سازی در برابر آب‌وهوا، تهیه و منتشر خواهد کرد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25327(d) در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۷ یا قبل از آن، هیئت منابع هوایی ایالت، با مشورت کمیسیون و با دریافت نظرات از سازمان‌های دولتی ذیربط و عموم مردم، مطالعه‌ای را در مورد موانع دسترسی مشتریان کم‌درآمد به گزینه‌های حمل‌ونقل با آلایندگی صفر و نزدیک به صفر، از جمله آنهایی که در جوامع محروم هستند، و همچنین توصیه‌هایی در مورد چگونگی افزایش دسترسی مشتریان کم‌درآمد، از جمله آنهایی که در جوامع محروم هستند، به گزینه‌های حمل‌ونقل با آلایندگی صفر و نزدیک به صفر، تهیه و منتشر خواهد کرد.

Section § 25328

Explanation

این قانون با هدف حمایت از هدف کالیفرنیا برای تبدیل تمام وسایل نقلیه سواری جدید به وسایل نقلیه با آلایندگی صفر تا سال 2035، و همین‌طور برای وسایل نقلیه متوسط و سنگین تا سال 2045 در صورت امکان، تدوین شده است. این قانون جمع‌آوری و اشتراک‌گذاری داده‌ها در مورد ناوگان وسایل نقلیه را از نظر اندازه، نوع، مکان و نیازهای انرژی آن‌ها، به ویژه برای آن دسته از ناوگان‌هایی که تحت نظارت هیئت منابع هوایی ایالتی هستند، الزامی می‌کند. این داده‌ها برای کمک به برنامه‌ریزی شبکه برق استفاده خواهد شد تا اطمینان حاصل شود که ظرفیت کافی برای شارژ وسایل نقلیه با آلایندگی صفر وجود دارد. قانون بر حفظ حریم خصوصی تأکید دارد و بیان می‌کند که چنین داده‌هایی نمی‌توانند به اشخاص ثالث افشا شوند و باید با قوانین موجود حریم خصوصی خدمات عمومی مطابقت داشته باشند. علاوه بر این، این قانون تضمین می‌کند که اپراتورهای ناوگان با الزامات گزارش‌دهی جدید یا تکراری مواجه نخواهند شد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25328(a) به منظور دستیابی به هدف ایالت برای رسیدن به ۱۰۰ درصد وسایل نقلیه با آلایندگی صفر برای فروش وسایل نقلیه سواری جدید تا سال 2035 و برای وسایل نقلیه متوسط و سنگین در هر کجا که امکان‌پذیر باشد تا سال 2045، قصد مجلس قانون‌گذاری پیشبرد استقرار زیرساخت‌های آلایندگی صفر است.
(b)CA منابع عمومی Code § 25328(b) کمیسیون، با همکاری هیئت منابع هوایی ایالتی، کمیسیون خدمات عمومی، و سایر ذینفعان مرتبط، هر دو مورد زیر را انجام خواهد داد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25328(b)(1) سالانه داده‌های ناوگان نهادها را از سازمان‌های دولتی که از قبل داده‌های ناوگان را جمع‌آوری می‌کنند، از جمله، اما نه محدود به، داده‌های جمع‌آوری شده توسط هیئت منابع هوایی ایالتی مطابق با مقررات وسایل نقلیه با آلایندگی صفر آن، و داده‌های ثبت وسایل نقلیه جمع‌آوری شده توسط اداره وسایل نقلیه موتوری، تا حدی که چنین داده‌هایی در آن زمان توسط سازمان‌های دولتی جمع‌آوری می‌شوند، گردآوری کند. داده‌های جمع‌آوری شده از سازمان‌های دولتی مطابق با این بند، داده‌های ناوگان برای وسایل نقلیه جاده‌ای و غیرجاده‌ای در بخش‌های متوسط و سنگین را تنها برای آن دسته از نهادهایی که مشمول مقررات هیئت منابع هوایی ایالتی هستند، در بر خواهد گرفت و شامل، اما نه محدود به، تمام داده‌های زیر خواهد بود:
(A)CA منابع عمومی Code § 25328(b)(1)(A) اندازه و ترکیب کلی ناوگان وسایل نقلیه یا تجهیزات، شامل نوع سوخت هر وسیله نقلیه، از جمله برقی باتری‌دار، هیبریدی پلاگین، یا پیل سوختی.
(B)CA منابع عمومی Code § 25328(b)(1)(B) آدرس فیزیکی محل ناوگان.
(C)CA منابع عمومی Code § 25328(b)(1)(C) اطلاعاتی که به شرکت برق یا شرکت برق محلی دولتی اجازه می‌دهد تا ظرفیت شارژ کلی پیش‌بینی شده در هر محل ناوگان را تخمین بزند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25328(b)(2) در صورت لزوم، برای تسهیل جمع‌آوری داده‌ها مطابق با این بخش، با سازمان‌های دولتی توافق‌نامه‌های اشتراک‌گذاری داده منعقد کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25328(c) کمیسیون داده‌های جمع‌آوری شده مطابق با زیربخش (b) را با شرکت‌های برق و شرکت‌های برق محلی دولتی به اشتراک خواهد گذاشت تا به اطلاع‌رسانی تلاش‌های برنامه‌ریزی شبکه برق کمک کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 25328(d) برای داده‌های به اشتراک گذاشته شده مطابق با زیربخش (c)، یک شرکت برق یا شرکت برق محلی دولتی نباید اطلاعات محافظت شده طبق بخش‌های 8380 و 8381 قانون خدمات عمومی را افشا کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 25328(e) برای داده‌های به اشتراک گذاشته شده مطابق با زیربخش (c)، یک شرکت برق یا شرکت برق محلی دولتی نباید داده‌ها را به اشخاص ثالث برای هیچ هدفی افشا کند.
(f)CA منابع عمومی Code § 25328(f) جمع‌آوری داده‌ها توسط کمیسیون مطابق با این بخش، به منظور ایجاد هیچ گونه الزامات گزارش‌دهی جدید یا تکراری از طرف اپراتورهای ناوگان نیست.