Section § 25980

Explanation
این قانون کالیفرنیا «قانون کنترل سایه خورشیدی» نام دارد. هدف اصلی آن تشویق صرفه‌جویی در انرژی و استفاده از منابع انرژی جایگزین است. این قانون از کاشت درختان و بوته‌ها برای ایجاد سایه، کنترل دما و سایر مزایا حمایت می‌کند. با این حال، همچنین اذعان دارد که ممکن است لازم باشد درختان و بوته‌ها در موقعیت‌های خاصی مدیریت شوند تا اطمینان حاصل شود که با دستگاه‌های انرژی خورشیدی مانند کلکتورهای خورشیدی تداخل ایجاد نمی‌کنند.

Section § 25981

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که «کلکتور خورشیدی» برای اهداف تبدیل انرژی خورشیدی به انرژی حرارتی، شیمیایی یا الکتریکی چیست. کلکتور خورشیدی معمولاً یک سازه ثابت بر روی سقف ساختمان است که برای گرم کردن آب، کنترل آب و هوای داخل فضاها یا تولید برق استفاده می‌شود. اگر سقف نامناسب باشد، می‌توان آن را روی زمین نصب کرد. با این حال، نباید عمدتاً برای تولید برق بیش از نیاز ساختمان استفاده شود. کلکتورهای خورشیدی باید از مقررات محلی پیروی کنند و حداقل پنج فوت از خطوط ملک و به طور کلی، ده فوت بالاتر از سطح زمین قرار گیرند، مگر اینکه تنظیمات عقب‌نشینی خاصی رعایت شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 25981(a) همانطور که در این فصل استفاده شده است، «کلکتور خورشیدی» به معنای یک دستگاه، سازه، یا بخشی از یک دستگاه یا سازه ثابت است که بر روی سقف یک ساختمان قرار دارد و عمدتاً برای تبدیل انرژی خورشیدی به انرژی حرارتی، شیمیایی یا الکتریکی استفاده می‌شود. کلکتور خورشیدی باید به عنوان بخشی از سیستمی استفاده شود که از انرژی خورشیدی برای هر یک یا تمام اهداف زیر بهره می‌برد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25981(a)(1) گرمایش آب.
(2)CA منابع عمومی Code § 25981(a)(2) گرمایش یا سرمایش فضا.
(3)CA منابع عمومی Code § 25981(a)(3) تولید برق.
(b)CA منابع عمومی Code § 25981(b) صرف‌نظر از بند (a)، برای اهداف این فصل، «کلکتور خورشیدی» شامل یک دستگاه، سازه، یا بخشی از یک دستگاه یا سازه ثابت است که عمدتاً برای تبدیل انرژی خورشیدی به انرژی حرارتی، شیمیایی یا الکتریکی استفاده می‌شود و بر روی زمین نصب می‌گردد، زیرا کلکتور خورشیدی به دلیل مصالح نامناسب سقف، شیب سقف، سایه‌اندازی سازه‌ای، یا جهت‌گیری ساختمان، نمی‌تواند بر روی سقف ساختمان دریافت‌کننده انرژی نصب شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 25981(c) برای اهداف این فصل، «کلکتور خورشیدی» شامل کلکتور خورشیدی نمی‌شود که طراحی و قصد آن جبران بیش از نیاز برق ساختمان باشد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25981(d) برای اهداف این فصل، محل قرارگیری کلکتور خورشیدی باید با مقررات محلی ساختمان‌سازی و عقب‌نشینی مطابقت داشته باشد و حداقل پنج فوت از خط ملک و حداقل ۱۰ فوت بالاتر از سطح زمین عقب‌نشینی کند. یک کلکتور خورشیدی تنها در صورتی می‌تواند کمتر از ۱۰ فوت ارتفاع داشته باشد که علاوه بر عقب‌نشینی پنج فوتی، کلکتور خورشیدی به میزان سه برابر مقدار کاهش‌یافته عقب‌نشینی کند.

Section § 25982

Explanation

اگر کسی یک جمع‌کننده خورشیدی نصب کند، مالکان املاک مجاور نمی‌توانند اجازه دهند درختان یا بوته‌ها به گونه‌ای رشد کنند که بیش از ۱۰% نور خورشید را به سطح جمع‌کننده بین ساعت ۱۰ صبح و ۲ بعدازظهر مسدود کنند.

پس از نصب یک جمع‌کننده خورشیدی، شخصی که مالک یا کنترل‌کننده ملک دیگری است، نباید اجازه دهد درخت یا بوته‌ای در آن ملک کاشته شود یا، در صورت کاشته شدن، رشد کند به گونه‌ای که سایه‌ای بیش از ۱۰ درصد از سطح جذب‌کننده جمع‌کننده را بر روی سطح آن جمع‌کننده خورشیدی در هر زمان بین ساعات ۱۰ صبح و ۲ بعدازظهر، به وقت استاندارد محلی، بیندازد.

Section § 25982.1

Explanation

این بخش از قانون، فرآیند اطلاع‌رسانی برای مالکان ساختمان‌هایی را که قصد نصب جمع‌کننده‌های خورشیدی را دارند، تشریح می‌کند. اگر قرار است یک جمع‌کننده خورشیدی نصب شود، مالک ساختمان می‌تواند یک «اخطاریه کنترل سایه خورشیدی» را از طریق پست سفارشی به مالکان املاک مجاور که ممکن است تحت تأثیر مناطق سایه‌دار احتمالی قرار گیرند، ارسال کند. این اخطاریه باید ظرف 60 روز قبل از نصب ارسال شود و باید شامل اطلاعات دقیق در مورد جزئیات تماس مالک ساختمان، محل نصب جمع‌کننده خورشیدی و تاریخ برنامه‌ریزی شده برای نصب باشد. اگر تاریخ نصب تغییر کند، یک اخطاریه پیگیری باید ارسال شود. همچنین اجازه می‌دهد که سوابق این اخطاریه‌ها به مالکان جدید ساختمان یا ملک منتقل شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 25982.1(a) مالک ساختمانی که قرار است یک جمع‌کننده خورشیدی در آن نصب شود، می‌تواند اخطار کتبی را از طریق پست سفارشی به شخصی که مالک ملکی است که ممکن است تحت تأثیر الزامات این فصل قرار گیرد، قبل از نصب جمع‌کننده خورشیدی ارائه دهد. در صورتی که اخطاریه ارسال شود، باید حداکثر 60 روز قبل از نصب جمع‌کننده خورشیدی ارسال گردد و متن آن به شرح زیر باشد:
__________________________
(b)CA منابع عمومی Code § 25982.1(b) اگر مالک ساختمانی که قرار است یک جمع‌کننده خورشیدی در آن نصب شود، اخطاریه را طبق بند (a) ارائه کرده باشد، و تاریخ نصب دیرتر از تاریخ مشخص شده در آن اخطاریه باشد، تاریخ جدید باید در یک اخطاریه بعدی به اشخاصی که اخطاریه اولیه را دریافت کرده‌اند، مشخص شود.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 25982.1(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25982.1(c)(1) انتقال‌دهنده ساختمانی که جمع‌کننده خورشیدی در آن نصب شده است، می‌تواند سوابق اشخاص دریافت‌کننده اخطاریه طبق بند (a) را به انتقال‌گیرنده ساختمان ارائه دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25982.1(c)(2) انتقال‌دهنده‌ای که اخطاریه را طبق بند (a) دریافت کرده است، می‌تواند اخطاریه را به انتقال‌گیرنده ملک ارائه دهد.

Section § 25983

Explanation
اگر درخت یا بوته‌ای دارید که پنل خورشیدی کسی را مسدود می‌کند و آنها به شما اخطار کتبی برای رفع آن ارسال کنند، شما باید آن گیاه را حذف یا تغییر دهید. اگر این کار را نکنید، درخت یا بوته شما به یک «مزاحمت خصوصی» تبدیل می‌شود، که یک اصطلاح حقوقی برای چیزی است که شخص دیگری را آزار می‌دهد، مانند مسدود کردن نور خورشید از پنل‌های خورشیدی آنها.

Section § 25984

Explanation

این قانون مواردی را مشخص می‌کند که در آن‌ها قوانین خاصی در مورد درختان یا بوته‌ها در رابطه با جمع‌کننده‌های خورشیدی اعمال نمی‌شود. اگر درختی قبل از نصب جمع‌کننده خورشیدی کاشته شده باشد، از این قوانین معاف است. درختانی که برای چوب‌بری یا کشاورزی تجاری پرورش داده می‌شوند نیز معاف هستند. اگر درختی که قبل از جمع‌کننده خورشیدی وجود داشته، پس از از بین رفتن یا حذف شدن برای حفاظت از سلامت عمومی یا ایمنی جایگزین شود، آن نیز شامل نمی‌شود. علاوه بر این، هر درخت یا بوته‌ای که تحت قوانین محلی شهر یا شهرستان باشد، مشمول این فصل نمی‌شود.

این فصل شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 25984(a) درختی یا بوته‌ای که قبل از نصب جمع‌کننده خورشیدی کاشته شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 25984(b) درختی که در زمین‌های جنگلی (timberland) طبق تعریف بخش ۴۵۲۶ یا در زمینی که به تولید محصولات کشاورزی تجاری اختصاص یافته است، کاشته، پرورش یافته یا برداشت شده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 25984(c) جایگزینی درختی یا بوته‌ای که قبل از نصب جمع‌کننده خورشیدی در حال رشد بوده و پس از نصب جمع‌کننده خورشیدی، از بین رفته یا برای حفاظت از سلامت عمومی، ایمنی یا محیط زیست حذف شده است.
(d)CA منابع عمومی Code § 25984(d) درختی یا بوته‌ای که مشمول یک آیین‌نامه شهری یا شهرستانی است.

Section § 25985

Explanation
این قانون به شهرها یا شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با تصویب یک مصوبه محلی با رأی اکثریت، از قوانین این فصل خاص معاف شوند. چنین مصوبه‌ای نیازی به رعایت قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا نخواهد داشت. علاوه بر این، اگر یک شهر یا شهرستان قوانینی در مورد حفظ درخت یا کنترل سایه خورشیدی وضع کند، آن قوانین محلی بر قوانین ایالتی در آن حوزه قضایی اولویت خواهند داشت.

Section § 25986

Explanation
اگر در حال برنامه‌ریزی یک سیستم گرمایش یا سرمایش خورشیدی هستید که ممکن است بر سیستم خورشیدی فعال همسایه تأثیر بگذارد، می‌توانید از دادگاه اجازه بخواهید تا با برنامه‌های خود، با وجود تضادهای احتمالی، پیش بروید. دادگاه می‌تواند این اجازه را بدهد اگر سیستم شما در مجموع انرژی بیشتری نسبت به سیستم فعالی که تحت تأثیر قرار می‌دهد، صرفه‌جویی کند.