Section § 25942

Explanation

این قانون ایجاد یک برنامه سراسری رتبه‌بندی انرژی خانگی را در کالیفرنیا برای تمام واحدهای مسکونی الزامی می‌کند. تا ۱ ژوئیه ۱۹۹۵، معیارهای این برنامه باید تعیین شود که بر رتبه‌بندی‌های ثابت و دقیق، صرفه‌جویی‌های احتمالی در قبوض آب و برق، و بهبودهای مؤثر انرژی تمرکز دارد. این برنامه شامل آموزش برای ارزیابان، تضمین کیفیت، و یک پایگاه داده عمومی از اطلاعات غیرمالکیتی در مورد رتبه‌بندی‌های انرژی خواهد بود. از ۱ ژانویه ۱۹۹۶ به بعد، تنها رتبه‌بندی‌های تأیید شده می‌توانند انجام شوند. این قانون همچنین یک کمپین اطلاع‌رسانی عمومی در مورد برنامه را الزامی می‌کند و گزارش پیشرفت برنامه و صرفه‌جویی‌های انرژی را به صورت دوسالانه می‌طلبد.

(a)CA منابع عمومی Code § 25942(a) کمیسیون باید در تاریخ ۱ ژوئیه ۱۹۹۵ یا قبل از آن، معیارهایی را برای تصویب یک برنامه سراسری رتبه‌بندی انرژی خانگی برای واحدهای مسکونی تعیین کند. معیارهای این برنامه باید شامل، اما نه محدود به، تمام عناصر زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25942(a)(1) رتبه‌بندی‌های ثابت، دقیق و یکنواخت بر اساس یک مقیاس رتبه‌بندی سراسری واحد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25942(a)(2) برآوردهای معقول از صرفه‌جویی‌های احتمالی در قبوض آب و برق، و توصیه‌های قابل اعتماد در مورد اقدامات مقرون‌به‌صرفه برای بهبود بهره‌وری انرژی.
(3)CA منابع عمومی Code § 25942(a)(3) رویه‌های آموزش و صدور گواهینامه برای ارزیابان خانگی و رویه‌های تضمین کیفیت برای ترویج رتبه‌بندی‌های دقیق و حمایت از مصرف‌کنندگان.
(4)CA منابع عمومی Code § 25942(a)(4) با هماهنگی پایگاه‌های داده سازمان‌های خدمات رتبه‌بندی انرژی خانگی، رویه‌هایی برای ایجاد یک پایگاه داده متمرکز و قابل دسترس عمومی که شامل یک سیستم گزارش‌دهی یکنواخت برای اطلاعات مربوط به واحدهای مسکونی، به استثنای اطلاعات اختصاصی، مورد نیاز برای تسهیل برنامه باشد. هیچ دسترسی عمومی به اطلاعات موجود در پایگاه داده مربوط به واحدهای مسکونی خاص بدون اجازه مالک یا ساکن وجود نخواهد داشت.
(5)CA منابع عمومی Code § 25942(a)(5) رویه‌های برچسب‌گذاری که نیازهای خریداران خانه، صاحبان خانه، مستأجران، صنعت املاک و مستغلات، و وام‌دهندگان رهنی علاقه‌مند به رتبه‌بندی انرژی خانگی را برآورده کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25942(b) کمیسیون باید این برنامه را مطابق با بند (a) و با مشورت نمایندگان وزارت املاک و مستغلات، وزارت مسکن و توسعه جامعه، کمیسیون خدمات عمومی، شرکت‌های آب و برق دولتی و خصوصی، شهرها و شهرستان‌ها، دارندگان مجوز املاک و مستغلات، سازندگان خانه، وام‌دهندگان رهنی، ارزیابان و بازرسان خانه، سازمان‌های رتبه‌بندی انرژی خانگی، پیمانکاران ارائه‌دهنده خدمات انرژی خانگی، گروه‌های مصرف‌کننده و گروه‌های زیست‌محیطی تصویب کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25942(c) از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۶ به بعد، هیچ خدمات رتبه‌بندی انرژی خانگی در این ایالت انجام نخواهد شد مگر اینکه این خدمات، در صورت وجود چنین برنامه صدور گواهینامه‌ای، توسط کمیسیون تأیید شده باشد که با معیارهای برنامه مشخص شده در بند (a) مطابقت دارد و علاوه بر آن، با هر عنصر قابل اجرای دیگر برنامه نیز سازگار باشد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25942(d) کمیسیون باید در تاریخ ۱ ژوئیه ۱۹۹۶ یا قبل از آن، با آژانس‌ها و سازمان‌های توصیف شده در بند (b) مشورت کند تا یک برنامه اطلاع‌رسانی عمومی را برای آگاه‌سازی صاحبان خانه، صاحبان املاک اجاره‌ای، مستأجران، فروشندگان و دیگران از وجود برنامه سراسری رتبه‌بندی انرژی خانگی که توسط کمیسیون تصویب شده است، تسهیل کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 25942(e) از گزارش دوسالانه حفظ انرژی سال ۱۹۹۸ که طبق بخش ۲۵۴۰۱.۱ الزامی است، کمیسیون باید به عنوان بخشی از آن گزارش دوسالانه، در مورد پیشرفت حاصل شده در اجرای یک برنامه سراسری رتبه‌بندی انرژی خانگی گزارش دهد. این گزارش باید شامل ارزیابی صرفه‌جویی‌های انرژی ناشی از برنامه، و توصیه‌ای در مورد اینکه کدام ابزارها و روش‌ها برای ترغیب رتبه‌بندی انرژی خانگی برای واحدهای مسکونی کارآمدترین و مقرون‌به‌صرفه‌ترین خواهند بود، باشد.

Section § 25943

Explanation

تا 1 مارس 2010، کمیسیون موظف است برنامه‌ای را برای صرفه‌جویی در مصرف انرژی در ساختمان‌های موجود که مطابق با استانداردهای فعلی انرژی نیستند، تدوین کند. این برنامه می‌تواند شامل روش‌های مختلفی مانند ارزیابی‌های انرژی و گزینه‌های تامین مالی باشد، با تمرکز بر دسترس‌پذیری صرفه‌جویی انرژی و افزایش آگاهی عمومی.

کمیسیون سیاستی را برای تضمین کیفیت بالای کارهای ساختمانی، تعیین دستورالعمل‌های حمایت از مصرف‌کننده و هماهنگی با ذینفعان مختلف، از جمله شرکت‌های آب و برق و گروه‌های جامعه، اتخاذ خواهد کرد. آنها باید جلسات استماع عمومی در سراسر ایالت برگزار کنند و هنگام تدوین برنامه، عوامل مختلفی مانند صرفه‌جویی در انرژی، مقرون‌به‌صرفه بودن و آموزش عمومی را در نظر بگیرند.

هدف این برنامه به حداقل رساندن هزینه‌ها و جلوگیری از تأثیر منفی بر فروش خانه یا عملیات تجاری است و آموزش شغلی را در جوامع محروم ترویج خواهد کرد. ارزیابی‌های انرژی باید تأیید شوند و کمیسیون معیارهای برنامه را به صورت دوره‌ای به‌روزرسانی خواهد کرد. در صورت نیاز هر یک از عناصر برنامه به اختیارات گسترده‌تر، آنها به تأییدیه قانونی نیاز دارند.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 25943(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25943(a)(1) تا تاریخ 1 مارس 2010، کمیسیون باید یک فرآیند نظارتی را برای توسعه و اجرای یک برنامه جامع به منظور دستیابی به صرفه‌جویی بیشتر در مصرف انرژی در موجودی ساختمان‌های مسکونی و غیرمسکونی موجود کالیفرنیا ایجاد کند. این برنامه باید شامل مجموعه‌ای مکمل از فنون، کاربردها و رویه‌ها باشد که به بهره‌وری انرژی بیشتر در سازه‌های مسکونی و غیرمسکونی موجود که به طور قابل توجهی پایین‌تر از استانداردهای فعلی در عنوان 24 آیین‌نامه کالیفرنیا هستند، طبق تشخیص کمیسیون، دست یابد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25943(a)(2) برنامه جامع ممکن است شامل، اما نه محدود به، طیف گسترده‌ای از ارزیابی‌های انرژی، معیارگذاری ساختمان، رتبه‌بندی انرژی، بهبودهای بهره‌وری انرژی مقرون‌به‌صرفه، گزینه‌های تامین مالی بهره‌وری انرژی بخش دولتی و خصوصی، تلاش‌های اطلاع‌رسانی و آموزش عمومی، و آموزش نیروی کار سبز باشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25943(a)(3) کمیسیون باید یک سیاست پیمانکار مسئول را برای استفاده در تمامی برنامه‌های بهره‌وری انرژی با بودجه مشترکین که شامل نصب یا نگهداری، یا هر دو نصب و نگهداری، توسط پیمانکاران ساختمانی است، تصویب، اجرا و اعمال کند تا اطمینان حاصل شود که بازسازی‌ها استانداردهای عملکردی با کیفیت بالا را برآورده می‌کنند و صرفه‌جویی انرژی از دست رفته یا از دست رفته به دلیل کیفیت پایین کار را کاهش می‌دهند.
(4)CA منابع عمومی Code § 25943(a)(4) کمیسیون، با مشورت کمیسیون خدمات عمومی، باید دستورالعمل‌های حمایت از مصرف‌کننده را برای محصولات و خدمات بهره‌وری انرژی تعیین کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 25943(b) برای توسعه و اجرای برنامه مشخص شده در زیربخش (a)، کمیسیون باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25943(b)(1) با کمیسیون خدمات عمومی هماهنگ کند و با نمایندگان اداره املاک و مستغلات، وزارت مسکن و توسعه جامعه، شرکت‌های آب و برق متعلق به سرمایه‌گذاران و شرکت‌های آب و برق دولتی، دولت‌های محلی، دارندگان مجوز املاک و مستغلات، سازندگان تجاری و مسکونی، مالکان املاک تجاری، کسب‌وکارهای کوچک، وام‌دهندگان رهنی، موسسات مالی، ارزیابان مسکن، بازرسان، سازمان‌های رتبه‌بندی انرژی، گروه‌های مصرف‌کننده، گروه‌های زیست‌محیطی و عدالت زیست‌محیطی، و سایر نهادهایی که کمیسیون مناسب تشخیص می‌دهد، مشورت کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25943(b)(2) حداقل سه جلسه استماع عمومی در مکان‌های متنوع جغرافیایی در سراسر ایالت برگزار کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 25943(c) در توسعه الزامات برنامه مشخص شده در زیربخش (a)، کمیسیون باید تمامی موارد زیر را در نظر بگیرد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(1) میزان صرفه‌جویی سالانه و اوج مصرف انرژی، کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، و صرفه‌جویی پیش‌بینی شده در قبوض آب و برق مشتریان که از این برنامه حاصل خواهد شد.
(2)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(2) مقرون‌به‌صرفه‌ترین ابزارها و چارچوب‌های زمانی معقول برای دستیابی به اهداف برنامه.
(3)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(3) مناطق آب و هوایی مختلف در ایالت.
(4)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(4) یک روش مناسب برای اطلاع‌رسانی و آموزش عمومی در مورد نیاز، مزایا و اثرات زیست‌محیطی برنامه جامع بهره‌وری انرژی.
(5)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(5) مؤثرترین راه برای گزارش نتایج ارزیابی انرژی و بهبودهای بهره‌وری انرژی مربوطه به مالک ساختمان مسکونی یا غیرمسکونی، از جمله موارد زیر:
(A)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(5)(A) اولویت‌بندی بهبودهای بهره‌وری انرژی شناسایی شده.
(B)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(5)(B) دوره بازگشت سرمایه یا مقرون‌به‌صرفه بودن هر بهبود شناسایی شده.
(C)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(5)(C) مشوق‌ها، وام‌ها، کمک‌هزینه‌ها و تخفیف‌های مختلف ارائه شده برای تامین مالی بهبودها.
(D)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(5)(D) گزینه‌های تامین مالی موجود شامل تمامی موارد زیر:
(i)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(5)(D)(i) اجزای وام مسکن یا قرارداد فروش.
(ii)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(5)(D)(ii) تامین مالی از طریق قبض.
(iii)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(5)(D)(iii) ارزیابی‌های مالیات بر دارایی قراردادی.
(iv)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(5)(D)(iv) ضمانت‌نامه‌های خانه.
(6)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(6) الزامات قانونی و نظارتی موجود برای دستیابی به صرفه‌جویی در بهره‌وری انرژی و کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای.
(7)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(7) طیف گسترده‌ای از رویکردهای اجرایی، از جمله مدیریت برنامه‌های بهره‌وری انرژی توسط شرکت‌های آب و برق و غیرشرکت‌های آب و برق، به ویژه استفاده از سازمان‌های غیرانتفاعی و مبتنی بر جامعه که به استقرار در جوامع محروم شناسایی شده طبق بخش 39711 قانون بهداشت و ایمنی کمک می‌کنند.
(8)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(8) توسعه نیروی کار و آموزش شغلی برای ساکنان جوامع محروم، از جمله کهنه‌سربازان، جوانان در معرض خطر، و اعضای سپاه حفاظت جامعه ایالتی و محلی.
(9)CA منابع عمومی Code § 25943(c)(9) هر ملاحظه دیگری که کمیسیون مناسب تشخیص دهد.
(d)CA منابع عمومی Code § 25943(d) برنامه توسعه یافته طبق این بخش باید تمامی موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 25943(d)(1) هزینه‌های کلی ایجاد و اجرای الزامات برنامه جامع بهره‌وری انرژی را به حداقل برساند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25943(d)(2) برای ساختمان‌های مسکونی، اطمینان حاصل کند که ارزیابی‌ها، رتبه‌بندی‌ها یا بهبودهای بهره‌وری انرژی به طور نامعقول یا غیرضروری بر فرآیند خرید خانه یا توانایی افراد برای اجاره مسکن تأثیر نمی‌گذارد. انتقال ملکی که مشمول برنامه اجرا شده طبق این بخش است، صرفاً به دلیل عدم رعایت یکی از مفاد برنامه توسط یک شخص، باطل نخواهد شد.
(3)CA منابع عمومی Code § 25943(d)(3) برای ساختمان‌های غیرمسکونی، اطمینان حاصل کند که بهبودهای انرژی تأثیر اقتصادی نامناسبی بر کسب‌وکارهای کالیفرنیا ندارند.
(4)CA منابع عمومی Code § 25943(d)(4) برای ساختمان‌های مسکونی، مناسب بودن برنامه سیستم رتبه‌بندی انرژی خانه (HERS) را برای حمایت از اهداف این بخش و اینکه آیا تعداد کافی ارزیاب دارای گواهینامه HERS برای برآورده کردن الزامات برنامه موجود است، تعیین کند.
(5)CA منابع عمومی Code § 25943(d)(5) برای سازه‌های غیرمسکونی، در دسترس بودن یک سیستم ارزیابی بهره‌وری انرژی مقرون‌به‌صرفه مناسب و اینکه آیا تعداد کافی ارزیاب یا حسابرس دارای گواهینامه برای برآورده کردن الزامات برنامه موجود است، تعیین کند.
(6)CA منابع عمومی Code § 25943(d)(6) با هیئت سرمایه‌گذاری نیروی کار کالیفرنیا، پنل آموزش اشتغال، کالج‌های جامعه کالیفرنیا، و سایر نهادها هماهنگ کند تا اطمینان حاصل شود که نیروی کار واجد شرایط و آموزش‌دیده برای اجرای الزامات برنامه موجود است.
(7)CA منابع عمومی Code § 25943(d)(7) نفوذ بیشتر پروژه را در جوامع محروم شناسایی شده طبق بخش 39711 قانون بهداشت و ایمنی ترویج کند، از جمله استقرار بررسی‌ها و ممیزی‌های بهره‌وری انرژی، بازسازی‌ها و ارتقاءهای بهره‌وری انرژی، عایق‌بندی، و بازرسی‌های پیگیری پروژه توسط سپاه حفاظت جامعه دارای گواهینامه ایالتی و سایر سازمان‌های توسعه نیروی کار مبتنی بر جامعه که به ساکنان جوامع محروم، از جمله کهنه‌سربازان و جوانان محروم، خدمت می‌کنند.
(8)CA منابع عمومی Code § 25943(d)(8) با فرآیندهای موجود کمیسیون خدمات عمومی و برنامه‌های مدیریت شده توسط شرکت‌های آب و برق هماهنگ کند و از تکرار جلوگیری کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 25943(e) یک سرویس رتبه‌بندی انرژی خانه یا ارزیابی انرژی الزامات این بخش را برآورده نمی‌کند مگر اینکه این سرویس توسط کمیسیون تأیید شده باشد که با معیارهای برنامه توسعه یافته طبق این بخش مطابقت دارد و با سایر عناصر قابل اجرای برنامه سازگار است.
(f)Copy CA منابع عمومی Code § 25943(f)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 25943(f)(1) کمیسیون باید به طور دوره‌ای معیارها را به‌روزرسانی کند و هرگونه بازنگری را که به تشخیص آن برای بهبود یا اصلاح الزامات برنامه پس از دریافت نظرات عمومی لازم است، تصویب کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 25943(f)(2) در یا قبل از 1 ژانویه 2017، و حداقل هر سه سال یک بار پس از آن، کمیسیون باید به‌روزرسانی‌ای را برای برنامه تصویب کند تا به دو برابر شدن تجمعی صرفه‌جویی در بهره‌وری انرژی در سطح ایالت در مصارف نهایی برق و گاز طبیعی مشتریان خرده‌فروشی تا 1 ژانویه 2030 دست یابد.
(g)CA منابع عمومی Code § 25943(g) قبل از اجرای عنصری از برنامه توسعه یافته طبق زیربخش (a) که مستلزم گسترش اختیارات قانونی کمیسیون یا کمیسیون خدمات عمومی است، کمیسیون و کمیسیون خدمات عمومی باید تأییدیه قانونی را برای گسترش اختیارات خود کسب کنند.
(h)CA منابع عمومی Code § 25943(h) کمیسیون باید وضعیت برنامه را در گزارش سیاست انرژی یکپارچه طبق بخش 25302 گزارش دهد.
(i)CA منابع عمومی Code § 25943(i) کمیسیون باید فعالیت‌های انجام شده طبق این بخش را از صندوق امانی فدرال مطابق با قانون فدرال بازیابی و سرمایه‌گذاری مجدد آمریکا در سال 2009 (قانون عمومی 111-5) یا سایر منابع مالی غیردولتی در دسترس کمیسیون برای اهداف این بخش تامین مالی کند.
(j)CA منابع عمومی Code § 25943(j) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر به معنای موارد زیر هستند:
(1)CA منابع عمومی Code § 25943(j)(1) «ارزیابی انرژی» به معنای تعیین سطح مصرف انرژی یک کاربر انرژی، بهره‌وری نسبی در مقایسه با سایر کاربران، و فرصت‌ها برای دستیابی به بهره‌وری بیشتر یا بهبود استفاده از منابع انرژی است.
(2)CA منابع عمومی Code § 25943(j)(2) «بهره‌وری انرژی» به معنای ارائه خدمات برابر یا بیشتر با ورودی انرژی کمتر از یک منبع انرژی است.