Section § 21189.80

Explanation

این بخش از قانون تاکید می‌کند که پروژه‌های عمرانی در کالیفرنیا باید اثرات زیست‌محیطی خود را شناسایی و کاهش دهند. این قانون تضمین می‌کند که مردم می‌توانند درباره این پروژه‌ها نظر دهند و به توسعه راه‌هایی برای کاهش هرگونه اثرات منفی بر محیط زیست کمک کنند. این قانون اشاره می‌کند که سرمایه‌گذاری‌های فدرال و ایالتی در زیرساخت‌ها منجر به پروژه‌هایی متمرکز بر حمل‌ونقل، آب، فناوری و انرژی خواهد شد که از اهداف تغییرات اقلیمی حمایت کرده و شغل ایجاد می‌کنند.

انتظار می‌رود این پروژه‌ها ایمنی را بهبود بخشند، زیرساخت‌های فرسوده را تعمیر کنند و به تغییرات اقلیمی پاسخ دهند. هدف این قانون تسریع پروژه‌های مهم در این زمینه‌ها است، در حالی که حفاظت‌های زیست‌محیطی و مشارکت جامعه را دست‌نخورده نگه می‌دارد و اطمینان حاصل می‌کند که هم منافع عمومی و زیست‌محیطی را فراهم می‌کنند و هم به سرعت شغل ایجاد می‌کنند.

مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 21189.80(a) این بخش ایجاب می‌کند که اثرات زیست‌محیطی پروژه‌های عمرانی شناسایی و کاهش یابد.
(b)CA منابع عمومی Code § 21189.80(b) این بخش همچنین فرصتی را برای عموم مردم تضمین می‌کند تا اثرات زیست‌محیطی یک پروژه را بررسی و درباره آن اظهار نظر کنند و به طور معناداری در توسعه اقدامات کاهشی برای اثرات زیست‌محیطی بالقوه قابل توجه مشارکت داشته باشند.
(c)CA منابع عمومی Code § 21189.80(c) سرمایه‌گذاری‌های تاریخی فدرال و ایالتی در زیرساخت‌ها منجر به توسعه امکانات متعدد مرتبط با حمل‌ونقل، آب، فناوری و انرژی در سراسر ایالت خواهد شد که تعهدات کالیفرنیا را برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و محافظت از مردم آن در برابر بدترین افراط‌های تغییرات اقلیمی پیش می‌برد، ضمن اینکه از منابع فدرال برای افزایش دسترسی به مشاغل با کیفیت در جوامع ما نیز بهره‌برداری می‌کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 21189.80(d) این پروژه‌ها علاوه بر این، مشاغل تمام‌وقت در طول ساخت و مشاغل اضافی پس از ساخت و بهره‌برداری پروژه‌ها ایجاد خواهند کرد.
(e)CA منابع عمومی Code § 21189.80(e) پروژه‌های مرتبط با حمل‌ونقل به سازمان‌های ایالتی، منطقه‌ای و محلی کمک می‌کند تا سریع‌تر به اهداف پیشبرد ایمنی، بازسازی زیرساخت‌های حمل‌ونقل فرسوده و رسیدگی به اثرات تغییرات اقلیمی دست یابند.
(f)CA منابع عمومی Code § 21189.80(f) پروژه‌های مرتبط با حمل‌ونقل، پروژه‌های حیاتی ایالتی، منطقه‌ای و محلی "اول تعمیر کن" را که توسط یک مشارکت تاریخی فدرال و ایالتی از طریق فصل 5 قوانین سال 2017 و قانون سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها و مشاغل فدرال (Public Law 117-58) حمایت می‌شوند، تسریع خواهد کرد.
(g)CA منابع عمومی Code § 21189.80(g) هدف این فصل ارائه مزایای منحصر به فرد ساده‌سازی تحت این بخش برای سرمایه‌گذاری‌های حیاتی ایالتی، منطقه‌ای و محلی در تاب‌آوری اقلیمی، ایمنی و نگهداری زیرساخت‌ها است، ضمن اینکه مزایای زیست‌محیطی و مشارکت عمومی این بخش را برای پروژه‌هایی که منافع عمومی، از جمله منافع زیست‌محیطی و مرتبط با اقلیم، را که در بالا توضیح داده شد، فراهم می‌کنند، حفظ می‌کند و هم به این مزایا دست یابد و هم افراد را در اسرع وقت مشغول به کار کند.

Section § 21189.81

Explanation

این قانون اصطلاحات کلیدی مربوط به انواع مختلف پروژه‌های زیرساختی در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که «متقاضی» می‌تواند یک شخص یا نهاد پیشنهاددهنده پروژه باشد، و «جامعه محروم» بر اساس کدهای زیست‌محیطی خاصی شناسایی می‌شود. «پروژه‌های تأسیسات انتقال برق» شامل پروژه‌های ساخت و ساز برای تحویل برق از منابع تجدیدپذیر یا ذخیره‌سازی است. «پروژه‌های زیرساخت انرژی» شامل سیستم‌های انرژی تجدیدپذیر، تأسیسات بزرگ ذخیره‌سازی انرژی، و تولیدات مرتبط با سرمایه‌گذاری مالی قابل توجه است.

«پروژه‌های زیرساخت» شامل پروژه‌های انرژی، نیمه‌رسانا، حمل و نقل و آب می‌شود. «پروژه‌های نیمه‌رسانا» باید معیارهای سرمایه‌گذاری تحت قانون CHIPS را برآورده کنند. «پروژه‌های مرتبط با حمل و نقل» با هدف بهبود زیرساخت‌های ریلی، ترانزیت و بدون آلایندگی و در عین حال کاهش آسیب‌های زیست‌محیطی انجام می‌شوند. «پروژه‌های مرتبط با آب» بر پایداری آب‌های زیرزمینی، آب بازیافتی، حذف آلاینده‌ها و وظایف نگهداری خاص تمرکز دارند، به استثنای برخی کارهای انتقال دلتا.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 21189.81(a) «متقاضی» به معنای یک نهاد عمومی یا خصوصی یا شرکت‌های وابسته به آن، یا شخص یا نهادی است که یک پروژه کارهای عمومی را بر عهده می‌گیرد، که یک پروژه را پیشنهاد می‌کند و شامل جانشینان، وراث و واگذارکنندگان آن می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 21189.81(b) «جامعه محروم» به معنای منطقه‌ای است که توسط آژانس حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا مطابق با بخش 39711 قانون بهداشت و ایمنی شناسایی شده است یا منطقه‌ای که به عنوان یک جامعه محروم بدون ادغام مطابق با بخش 65302.10 قانون دولتی شناسایی شده است.
(c)CA منابع عمومی Code § 21189.81(c) «پروژه تأسیسات انتقال برق» به معنای پروژه‌ای برای ساخت و بهره‌برداری از یک تأسیسات انتقال برق است که یکی از شرایط زیر را برآورده می‌کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 21189.81(c)(1) یک پروژه تأسیسات انتقال برق که توسط اپراتور سیستم مستقل در فرآیند برنامه‌ریزی سالانه انتقال آن شناسایی شده و یکی از معیارهای زیر را برآورده می‌کند:
(A)CA منابع عمومی Code § 21189.81(c)(1)(A) این پروژه تحویل برق از منابع انرژی تجدیدپذیر یا منابع بدون کربن را تسهیل خواهد کرد.
(B)CA منابع عمومی Code § 21189.81(c)(1)(B) این پروژه تحویل برق از پروژه‌های ذخیره‌سازی انرژی را تسهیل خواهد کرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 21189.81(c)(2) یک پروژه تأسیسات انتقال برق که توسط یک شرکت برق محلی متعلق به بخش عمومی شناسایی شده است که نیاز به توسعه انتقال را که توسط هیئت مدیره شرکت برق محلی متعلق به بخش عمومی تأیید شده است، برآورده می‌کند و یکی از معیارهای زیر را دارد:
(A)CA منابع عمومی Code § 21189.81(c)(2)(A) این پروژه تحویل برق از منابع انرژی تجدیدپذیر یا منابع بدون کربن را تسهیل خواهد کرد.
(B)CA منابع عمومی Code § 21189.81(c)(2)(B) این پروژه تحویل برق از پروژه‌های ذخیره‌سازی انرژی را تسهیل خواهد کرد.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1) «پروژه زیرساخت انرژی» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(A)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(A) یک منبع انرژی تجدیدپذیر واجد شرایط، همانطور که در بخش 399.12 قانون خدمات عمومی تعریف شده است، به استثنای منابعی که سوخت‌های زیست‌توده را می‌سوزانند.
(B)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(B) سیستم‌های جدید ذخیره‌سازی انرژی 20 مگاوات یا بیشتر، که قادر به تخلیه برای حداقل دو ساعت هستند، مشروط بر اینکه یک تأسیسات هیدروپمپ تنها در صورتی واجد شرایط باشد که کمتر یا مساوی 500 مگاوات باشد و قبل از 1 ژانویه 2023 مستقیماً توسط دولت بودجه اختصاص داده شده باشد.
(C)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(C) پروژه‌ای که متقاضی تأیید کرده است که سرمایه‌گذاری سرمایه‌ای حداقل دویست و پنجاه میلیون دلار (250,000,000 دلار) در طول یک دوره پنج ساله انجام شده است و پروژه برای یکی از موارد زیر است:
(i)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(C)(i) ساخت، تولید یا مونتاژ یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی یا تولید قطعات آن، سیستم بادی یا تولید قطعات آن، و سیستم انرژی فتوولتائیک خورشیدی یا تولید قطعات آن.
(ii)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(C)(ii) ساخت، تولید یا مونتاژ محصولات، قطعات یا سیستم‌های تخصصی که جزء لاینفک فناوری‌های انرژی تجدیدپذیر یا ذخیره‌سازی انرژی هستند.
(D)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(D) یک پروژه تأسیسات انتقال برق، مشروط بر اینکه هیچ چیز در این فصل بر صلاحیت کمیسیون ساحلی کالیفرنیا مطابق با بخش 20 (شروع از بخش 30000) برای تنظیم چنین پروژه‌هایی در صورت قرار گرفتن در منطقه ساحلی تأثیری نمی‌گذارد.
(E)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(E) یک تأسیسات تولید هیدروژن و تأسیسات ذخیره‌سازی و پردازش مرتبط در محل که هیدروژن را از خوراک سوخت فسیلی به دست نمی‌آورند و از هر یک از موارد زیر بودجه دریافت می‌کنند:
(i)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(E)(i) برنامه هیدروژن که مطابق با بخش 25664.1 تأسیس شده است.
(ii)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(E)(ii) بخش 91530، همانطور که توسط قانون اوراق قرضه آب آشامیدنی سالم، پیشگیری از آتش‌سوزی جنگل، آمادگی در برابر خشکسالی و هوای پاک 2024 (بخش 2 از فصل 83 قوانین 2024 (لایحه سنا شماره 867)) اضافه شده است، در صورتی که این قانون توسط رأی‌دهندگان در انتخابات عمومی ایالتی 5 نوامبر 2024 تأیید شود.
(iii)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(1)(E)(iii) ائتلاف برای سیستم‌های انرژی هیدروژن پاک تجدیدپذیر (ARCHES) که توسط ماده 15 (شروع از بخش 12100.160) از فصل 1.6 از بخش 2 از تقسیم 3 از عنوان 2 قانون دولتی مجاز شده است، همانطور که توسط دفتر نمایش‌های انرژی پاک وزارت انرژی ایالات متحده اعطا شده است.
(2)CA منابع عمومی Code § 21189.81(d)(2) هر پروژه‌ای برای توسعه یک تأسیسات در معنای زیربخش (b) از بخش 25545 باید الزامات بخش‌های 25545.3.3 و 25545.3.5 را برآورده کند، با این تفاوت که این الزامات همچنین برای نیروگاه‌های تولید برق خورشیدی فتوولتائیک و بادی زمینی با ظرفیت تولید بین 20 تا 50 مگاوات و پروژه‌های ذخیره‌سازی انرژی که قادر به ذخیره بین 80 تا 200 مگاوات ساعت انرژی الکتریکی هستند، اعمال می‌شود.
(e)CA منابع عمومی Code § 21189.81(e) «پروژه زیرساخت» به معنای پروژه‌ای است که مطابق با بخش‌های 21189.82 و 21189.83 به عنوان هر یک از موارد زیر تأیید شده است:
(1)CA منابع عمومی Code § 21189.81(e)(1) یک پروژه زیرساخت انرژی.
(2)CA منابع عمومی Code § 21189.81(e)(2) یک پروژه نیمه‌رسانا یا میکروالکترونیک.
(3)CA منابع عمومی Code § 21189.81(e)(3) یک پروژه مرتبط با حمل و نقل.
(4)CA منابع عمومی Code § 21189.81(e)(4) یک پروژه مرتبط با آب.
(f)CA منابع عمومی Code § 21189.81(f) «پروژه نیمه‌رسانا یا میکروالکترونیک» به معنای پروژه‌ای است که الزامات مربوط به سرمایه‌گذاری در تأسیسات جدید یا توسعه‌یافته را برآورده می‌کند و تحت قانون فدرال ایجاد مشوق‌های مفید برای تولید نیمه‌رساناها در سال 2022 (قانون عمومی 117-167)، که معمولاً به عنوان قانون CHIPS 2022 شناخته می‌شود، و الزامات بخش 21183.5 بودجه دریافت می‌کند.
(g)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1) «پروژه مرتبط با حمل و نقل» به معنای یک پروژه زیرساخت حمل و نقل است که یک یا چند مورد از اهداف زیر مرتبط با برنامه اقدام اقلیمی برای زیرساخت حمل و نقل که توسط آژانس حمل و نقل تصویب شده است را پیش می‌برد و با آنها تضادی ندارد:
(A)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(A) ساخت به سمت یک شبکه ریلی و ترانزیت یکپارچه در سراسر ایالت.
(B)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(B) سرمایه‌گذاری در شبکه‌های زیرساخت ایمن و قابل دسترس دوچرخه و عابر پیاده.
(C)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(C) شامل سرمایه‌گذاری در زیرساخت وسایل نقلیه سبک، متوسط و سنگین با آلایندگی صفر.
(D)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(D) توسعه یک سیستم حمل و نقل بار با آلایندگی صفر.
(E)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(E) کاهش آسیب‌های بهداشت عمومی و اقتصادی و به حداکثر رساندن منافع جامعه.
(F)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(F) انجام بهبودهای ایمنی برای کاهش تلفات و جراحات شدید همه کاربران به سمت صفر.
(G)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(G) ارزیابی و ادغام ارزیابی‌های خطر فیزیکی اقلیم.
(H)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(H) ترویج پروژه‌هایی که سفر وسایل نقلیه مسافربری را به طور قابل توجهی افزایش نمی‌دهند.
(I)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(I) ترویج توسعه فشرده پرکننده در حالی که ساکنان و مشاغل را از جابجایی محافظت می‌کند.
(J)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(1)(J) حفاظت از اراضی طبیعی و کاری.
(2)CA منابع عمومی Code § 21189.81(g)(2) پروژه‌های مرتبط با حمل و نقل برای اهداف بخش 1720 قانون کار، کارهای عمومی محسوب می‌شوند و باید با مقررات مربوطه فصل 1 (شروع از بخش 1720) از بخش 7 از تقسیم 2 قانون کار مطابقت داشته باشند.
(h)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(1) «پروژه مرتبط با آب» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(A)CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(1)(A) پروژه‌ای که برای اجرای یک برنامه پایداری آب‌های زیرزمینی تأیید شده است که اداره منابع آب تعیین کرده است با بخش‌های 10727.2 و 10727.4 قانون آب مطابقت دارد یا برای اجرای یک برنامه پایداری آب‌های زیرزمینی موقت که مطابق با بخش 10735.6 قانون آب تصویب شده است.
(B)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(1)(B)
(i)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(1)(B)(i) یک پروژه ذخیره‌سازی آب که توسط کمیسیون آب کالیفرنیا مطابق با فصل 8 (شروع از بخش 79750) از تقسیم 26.7 قانون آب تأمین مالی می‌شود.
(ii)CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(1)(B)(i)(ii) علاوه بر بند (i)، متقاضی باید نشان دهد که پروژه برداشت یا انحراف آب را به حداقل می‌رساند، مگر در زمان‌های آب مازاد، و تخلیه آب را برای منافع زیست‌محیطی یا برای کاهش یک وضعیت اضطراری، از جمله، اما نه محدود به، تعمیر سد، تعمیر خاکریز، احیای تالاب، احیای مرداب، یا حفظ زیستگاه، یا سایر منافع عمومی توصیف شده در بخش 79753 قانون آب، اولویت‌بندی می‌کند.
(C)CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(1)(C) پروژه‌های توسعه آب بازیافتی، همانطور که در بخش 13050 قانون آب تعریف شده است.
(D)CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(1)(D) پروژه‌های حذف آلاینده و نمک، از جمله نمک‌زدایی آب‌های زیرزمینی و تأسیسات تصفیه، ذخیره‌سازی، انتقال و توزیع مرتبط. این شامل نمک‌زدایی آب دریا نمی‌شود.
(E)CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(1)(E) پروژه‌های منحصراً برای نگهداری و تعمیر کانال یا سایر تأسیسات انتقال.
(2)CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(2) پروژه‌های مرتبط با آب برای اهداف بخش 1720 قانون کار، کارهای عمومی محسوب می‌شوند و باید با مقررات مربوطه فصل 1 (شروع از بخش 1720) از بخش 7 از تقسیم 2 قانون کار مطابقت داشته باشند.
(3)CA منابع عمومی Code § 21189.81(h)(3) «پروژه مرتبط با آب» شامل طراحی یا ساخت تأسیسات انتقال از طریق دلتای ساکرامنتو-سن واکین نمی‌شود.

Section § 21189.82

Explanation

این قانون به فرماندار کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا پروژه‌های خاصی را به عنوان پروژه‌های زیرساخت انرژی، نیمه‌رسانا، حمل و نقل یا مرتبط با آب تأیید کند، مشروط بر اینکه این پروژه‌ها معیارهای مشخصی را برآورده کنند. برای پروژه‌های انرژی و نیمه‌رسانا، فرماندار تضمین می‌کند که متقاضیان، در صورتی که نهاد اصلی نباشند، موافقت می‌کنند هزینه‌های قانونی و رویه‌ای مربوط به پرونده‌های قضایی که اقدام نهاد اصلی را به چالش می‌کشند و همچنین هزینه‌های تهیه سوابق را پوشش دهند. الزامات مشابهی برای پروژه‌های مرتبط با آب اعمال می‌شود، با این تفاوت که این پروژه‌ها باید به انتشار گازهای گلخانه‌ای نیز رسیدگی کنند.

فرماندار می‌تواند تا 20 پروژه حمل و نقل را تأیید کند که بین طرح‌های دولتی و محلی تقسیم می‌شوند. دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش مشاوره ارائه می‌دهد و ممکن است دستورالعمل‌هایی برای درخواست‌ها صادر کند که از فرآیندهای رسمی آیین‌نامه‌سازی معاف هستند.

متقاضیان باید تأثیرات زیست‌محیطی بر جوامع محروم را به حداقل برسانند و با اقدامات کاهشی موافقت کنند. آنها همچنین باید قبل از تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی پروژه، با فرماندار توافقنامه‌های الزام‌آور در این خصوص منعقد کنند. دفتر باید مدارک تأیید پروژه را حداقل 15 روز قبل از تأیید، به صورت عمومی در دسترس قرار دهد و تصمیم فرماندار برای تأیید پروژه قابل اعتراض در دادگاه نیست.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(1) (A) فرماندار می‌تواند یک پروژه را به عنوان پروژه زیرساخت انرژی برای اهداف این فصل تأیید کند، اگر پروژه الزامات بند (d) از بخش 21189.81 را برآورده کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(1)(B) علاوه بر زیربند (A)، اگر متقاضی، نهاد اصلی نباشد، فرماندار باید تمام موارد زیر را تضمین کند:
(i)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(1)(B)(i) متقاضی موافقت می‌کند هزینه‌های دادگاه بدوی و دادگاه تجدیدنظر را در رسیدگی و تصمیم‌گیری در مورد هر پرونده‌ای که اقدام نهاد اصلی را در مورد یک پروژه تأیید شده تحت این بخش به چالش می‌کشد، بپردازد، شامل پرداخت هزینه‌های انتصاب یک کارشناس ویژه در صورتی که توسط دادگاه مناسب تشخیص داده شود، به شکلی و روشی که در آیین‌نامه دادگاهی که توسط شورای قضایی تحت بخش 21189.85 تصویب شده است، ارائه شده است.
(ii)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(1)(B)(ii) متقاضی موافقت می‌کند هزینه‌های تهیه سوابق رسیدگی برای پروژه را همزمان با بررسی و ملاحظه پروژه تحت این بخش، به شکلی و روشی که توسط نهاد اصلی برای پروژه مشخص شده است، بپردازد.
(iii)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(1)(B)(iii) برای پروژه‌ای که بررسی زیست‌محیطی آن آغاز شده است، متقاضی نشان می‌دهد که سوابق رسیدگی مطابق با بخش 21189.86 در حال تهیه است.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(2)(A) فرماندار می‌تواند یک پروژه را به عنوان پروژه نیمه‌رسانا یا میکروالکترونیک برای اهداف این فصل تأیید کند، اگر پروژه الزامات بند (f) از بخش 21189.81 را برآورده کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(2)(A)(B) علاوه بر زیربند (A)، اگر متقاضی، نهاد اصلی نباشد، فرماندار باید تمام موارد زیر را تضمین کند:
(i)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(2)(A)(B)(i) متقاضی موافقت می‌کند هزینه‌های دادگاه بدوی و دادگاه تجدیدنظر را در رسیدگی و تصمیم‌گیری در مورد هر پرونده‌ای که اقدام نهاد اصلی را در مورد یک پروژه تأیید شده تحت این بخش به چالش می‌کشد، بپردازد، شامل پرداخت هزینه‌های انتصاب یک کارشناس ویژه در صورتی که توسط دادگاه مناسب تشخیص داده شود، به شکلی و روشی که در آیین‌نامه دادگاهی که توسط شورای قضایی تحت بخش 21189.85 تصویب شده است، ارائه شده است.
(ii)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(2)(A)(B)(ii) متقاضی موافقت می‌کند هزینه‌های تهیه سوابق رسیدگی برای پروژه را همزمان با بررسی و ملاحظه پروژه تحت این بخش، به شکلی و روشی که توسط نهاد اصلی برای پروژه مشخص شده است، بپردازد.
(iii)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(2)(A)(B)(iii) برای پروژه‌ای که بررسی زیست‌محیطی آن آغاز شده است، متقاضی نشان می‌دهد که سوابق رسیدگی مطابق با بخش 21189.86 در حال تهیه است.
(3)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(3) فرماندار می‌تواند تا 20 پروژه مرتبط با حمل و نقل را برای اهداف این فصل تأیید کند، شامل تا 10 پروژه دولتی که توسط وزارت حمل و نقل پیشنهاد شده‌اند و تا 10 پروژه محلی یا منطقه‌ای، که الزامات بند (g) از بخش 21189.81 را برآورده می‌کنند.
(4)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(4)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(4)(A) فرماندار می‌تواند یک پروژه را به عنوان پروژه مرتبط با آب برای اهداف این فصل تأیید کند، اگر پروژه الزامات بند (h) از بخش 21189.81 را برآورده کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(4)(A)(B) علاوه بر زیربند (A)، فرماندار باید تمام موارد زیر را تضمین کند:
(i)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(4)(A)(B)(i) متقاضی موافقت می‌کند هزینه‌های دادگاه بدوی و دادگاه تجدیدنظر را در رسیدگی و تصمیم‌گیری در مورد هر پرونده‌ای که اقدام نهاد اصلی را در مورد یک پروژه تأیید شده تحت این بخش به چالش می‌کشد، بپردازد، شامل پرداخت هزینه‌های انتصاب یک کارشناس ویژه در صورتی که توسط دادگاه مناسب تشخیص داده شود، به شکلی و روشی که در آیین‌نامه دادگاهی که توسط شورای قضایی تحت بخش 21189.85 تصویب شده است، ارائه شده است.
(ii)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(4)(A)(B)(ii) متقاضی موافقت می‌کند هزینه‌های تهیه سوابق رسیدگی برای پروژه را همزمان با بررسی و ملاحظه پروژه تحت این بخش، به شکلی و روشی که توسط نهاد اصلی برای پروژه مشخص شده است، بپردازد.
(iii)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(4)(A)(B)(iii) برای پروژه‌ای که بررسی زیست‌محیطی آن آغاز شده است، متقاضی نشان می‌دهد که سوابق رسیدگی مطابق با بخش 21189.86 در حال تهیه است.
(C)CA منابع عمومی Code § 21189.82(a)(4)(A)(C) علاوه بر زیربندهای (A) و (B)، فرماندار می‌تواند یک پروژه را به عنوان پروژه مرتبط با آب برای اهداف این فصل تنها در صورتی تأیید کند که فرماندار تشخیص دهد که انتشار گازهای گلخانه‌ای ناشی از پروژه تا حد امکان کاهش خواهد یافت.
(b)CA منابع عمومی Code § 21189.82(b) دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش می‌تواند با سایر سازمان‌های دولتی مشورت کند و ممکن است دستورالعمل‌هایی را در مورد درخواست‌ها و تأیید پروژه‌ها تحت این فصل صادر کند. هر دستورالعملی که تحت این بند صادر شود، مشمول مقررات آیین‌نامه‌سازی قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت) نیست.
(c)CA منابع عمومی Code § 21189.82(c) متقاضی تأیید یک پروژه زیرساختی تحت این فصل باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 21189.82(c)(1) از تأثیرات زیست‌محیطی قابل توجه در هر جامعه محروم جلوگیری کند یا آنها را به حداقل برساند.
(2)CA منابع عمومی Code § 21189.82(c)(2) اگر اقداماتی طبق این بخش برای کاهش تأثیرات زیست‌محیطی قابل توجه در یک جامعه محروم لازم باشد، آن تأثیرات را مطابق با این بخش، از جمله بخش 21002، کاهش دهد. اقدامات کاهشی مورد نیاز تحت این بند باید در جامعه آسیب‌دیده انجام شود و مستقیماً به آن سود برساند.
(3)CA منابع عمومی Code § 21189.82(c)(3) قبل از تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی پروژه توسط نهاد، در درخواست خود به فرماندار و به نهاد اصلی، وارد یک توافقنامه الزام‌آور و قابل اجرا برای رعایت این بند شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 21189.82(d) دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش باید شواهد و مدارک ارسالی برای تأیید یک پروژه را حداقل 15 روز قبل از تأیید پروژه، در وب‌سایت اینترنتی خود در دسترس عموم قرار دهد.
(e)CA منابع عمومی Code § 21189.82(e) تصمیم فرماندار برای تأیید یک پروژه مشمول بازبینی قضایی نخواهد بود.

Section § 21189.83

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که برای پروژه‌های زیرساخت انرژی، نیمه‌رسانا یا میکروالکترونیک که توسط شرکت‌های خصوصی پیشنهاد می‌شوند، و همچنین پروژه‌های مرتبط با حمل و نقل، استاندار تنها در صورتی می‌تواند آنها را تأیید کند که منجر به افزایش خالص انتشار گازهای گلخانه‌ای نشوند. برای پروژه‌های مرتبط با انرژی، این شامل انتشار گازهای گلخانه‌ای ناشی از حمل و نقل کارکنان نیز می‌شود، در حالی که برای پروژه‌های حمل و نقل، این مورد مستثنی است.

متقاضی باید یک برنامه الزام‌آور برای رسیدگی و کاهش رضایت‌بخش هرگونه انتشار گازهای گلخانه‌ای ارائه دهد. در جایی که کاهش مستقیم امکان‌پذیر نیست، باید از جبران‌کننده‌هایی استفاده شود که واقعی و قابل اجرا هستند و در صورت لزوم به کیفیت هوای محلی یا منطقه‌ای کمک می‌کنند. علاوه بر این، متقاضی مسئول هزینه‌های تحلیل انتشار گازهای گلخانه‌ای پروژه است.

(a)CA منابع عمومی Code § 21189.83(a) علاوه بر الزامات بخش 21189.82، در خصوص هر پروژه زیرساخت انرژی یا پروژه نیمه‌رسانا یا میکروالکترونیک که توسط یک نهاد خصوصی پیشنهاد شده است، استاندار می‌تواند پروژه را طبق این فصل تنها در صورتی تأیید کند که پروژه منجر به هیچ انتشار خالص اضافی گازهای گلخانه‌ای نشود، از جمله انتشار گازهای گلخانه‌ای ناشی از حمل و نقل کارکنان. برای اهداف این بخش، یک پروژه در صورتی مطابق با الزامات این بخش تلقی می‌شود که متقاضی به رضایت استاندار اثبات کند که متقاضی تعهد الزام‌آوری دارد که تأثیرات ناشی از انتشار گازهای گلخانه‌ای، در صورت وجود، را مطابق با بخش 21183.6 کاهش خواهد داد.
(b)CA منابع عمومی Code § 21189.83(b) علاوه بر الزامات بخش 21189.82، در خصوص هر پروژه مرتبط با حمل و نقل، استاندار می‌تواند پروژه را طبق این فصل تنها در صورتی تأیید کند که پروژه منجر به هیچ انتشار خالص اضافی گازهای گلخانه‌ای نشود، به استثنای انتشار گازهای گلخانه‌ای ناشی از حمل و نقل کارکنان. برای اهداف این بخش، یک پروژه در صورتی مطابق با الزامات این بخش تلقی می‌شود که متقاضی به رضایت استاندار اثبات کند که متقاضی تعهد الزام‌آوری دارد که تأثیرات ناشی از انتشار گازهای گلخانه‌ای، در صورت وجود، را ترجیحاً از طریق کاهش مستقیم انتشار در جایی که امکان‌پذیر است، کاهش خواهد داد، اما در جایی که امکان‌پذیر نیست، از طریق استفاده از جبران‌کننده‌هایی که واقعی، دائمی، قابل تأیید و قابل اجرا هستند، و مزایای زیست‌محیطی و بهداشت عمومی خاص، قابل اندازه‌گیری و مستقیم را برای همان منطقه کنترل آلودگی هوا یا منطقه مدیریت کیفیت هوا که پروژه در آن واقع شده است، فراهم می‌کنند، اما اگر تمام تأثیرات پروژه نتواند به طور عملی و کامل در همان منطقه کنترل آلودگی هوا یا منطقه مدیریت کیفیت هوا کاهش یابد، آنگاه تأثیرات کاهش‌نیافته باقی‌مانده باید از طریق استفاده از جبران‌کننده‌هایی که مزایای زیست‌محیطی و بهداشت عمومی خاص، قابل اندازه‌گیری و مستقیم را برای منطقه‌ای که پروژه در آن واقع شده است، فراهم می‌کنند، کاهش یابد.
(c)CA منابع عمومی Code § 21189.83(c) متقاضی مسئول هزینه‌های تهیه تحلیل انتشار گازهای گلخانه‌ای ناشی از پروژه خواهد بود.

Section § 21189.84

Explanation

این قانون فرآیند تأیید پروژه‌های زیرساختی در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. این قانون زمانی اعمال می‌شود که استاندار یک پروژه را تأیید کند. برای تأیید شدن، متقاضیان باید مدارک لازم را به استاندار ارائه دهند. استاندار گواهی پیشنهادی خود را به کمیته مشترک بودجه قانونگذاری ارائه می‌دهد که 30 روز فرصت دارد تا موافقت یا مخالفت کند. اگر کمیته در این مدت اقدامی نکند، پروژه به طور خودکار تأیید می‌شود. علاوه بر این، دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش ممکن است از متقاضیان بابت هزینه‌های فرآیند تأیید استاندار، هزینه‌ای دریافت کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 21189.84(a) این فصل در مورد پروژه‌ای اعمال می‌شود که توسط استاندار به عنوان یک پروژه زیرساختی تأیید شده باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 21189.84(b) متقاضی می‌تواند برای تأیید به استاندار درخواست دهد و باید مدارک و شواهدی را که استاندار برای تصمیم‌گیری در مورد درخواست تأیید لازم تشخیص می‌دهد، ارائه کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 21189.84(c) استاندار باید گواهی پیشنهادی خود و هرگونه اطلاعات پشتیبان را برای بررسی و موافقت یا عدم موافقت به کمیته مشترک بودجه قانونگذاری ارائه دهد. ظرف 30 روز پس از دریافت تصمیم، کمیته مشترک بودجه قانونگذاری باید به صورت کتبی با تأییدیه موافقت یا عدم موافقت کند. اگر کمیته مشترک بودجه قانونگذاری ظرف 30 روز پس از ارائه، موفق به موافقت یا عدم موافقت با یک تأییدیه نشود، پروژه تأیید شده تلقی می‌شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 21189.84(d) دفتر برنامه‌ریزی و پژوهش می‌تواند از متقاضیانی که به دنبال تأیید تحت این فصل هستند، بابت هزینه‌های متحمل شده توسط دفتر استاندار در اجرای این فصل، هزینه‌ای دریافت کند.

Section § 21189.85

Explanation
این قانون با هدف تسریع روند قانونی برای پرونده‌های دادگاهی که گزارش‌های ارزیابی اثرات زیست‌محیطی یا تأییدیه‌های پروژه برای پروژه‌های زیرساختی را به چالش می‌کشند، تدوین شده است. این قانون ایجاب می‌کند که این پرونده‌ها، در صورت امکان، ظرف (270) روز از زمانی که اسناد مربوطه به دادگاه ارائه می‌شوند، حل و فصل گردند. علاوه بر این، تا (31) دسامبر (2023)، شورای قضایی باید یک قاعده دادگاهی برای اجرای این جدول زمانی ایجاد کند.

Section § 21189.86

Explanation

این قانون مراحل خاصی را مشخص می‌کند که باید برای مستندسازی فرآیند تأیید یک پروژه زیرساختی در کالیفرنیا رعایت شود. نهاد اصلی مسئول، مسئولیت تهیه سوابق پروژه را همزمان با فرآیند اداری بر عهده دارد. تمامی اسناد مرتبط باید پس از انتشار گزارش پیش‌نویس ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، در یک وب‌سایت عمومی منتشر شوند. اسناد و نظرات باید به سرعت در قالب‌های الکترونیکی در دسترس قرار گیرند، با استثنائاتی برای مواد دارای حق چاپ. هر گونه اختلاف در مورد این سوابق توسط دادگاه عالی حل و فصل می‌شود. متقاضی پروژه مسئول هزینه‌های مربوط به تهیه این سوابق است، و این هزینه‌ها نمی‌توانند در دعاوی قضایی به خواهان‌ها یا شاکیان منتقل شوند.

علی‌رغم هر قانون دیگری، تهیه و تأیید سوابق رسیدگی برای یک پروژه زیرساختی به شیوه زیر انجام خواهد شد:
(a)CA منابع عمومی Code § 21189.86(a) نهاد اصلی مسئول پروژه باید سوابق رسیدگی را بر اساس این بخش، همزمان با فرآیند اداری تهیه کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 21189.86(b) تمامی اسناد و سایر موادی که در سوابق رسیدگی قرار می‌گیرند، باید از تاریخ انتشار گزارش پیش‌نویس ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، در یک وب‌سایت اینترنتی که توسط نهاد اصلی مسئول نگهداری می‌شود، منتشر و قابل دانلود باشند.
(c)CA منابع عمومی Code § 21189.86(c) نهاد اصلی مسئول باید گزارش پیش‌نویس ارزیابی اثرات زیست‌محیطی و تمامی اسناد دیگری را که در تهیه گزارش پیش‌نویس ارزیابی اثرات زیست‌محیطی به نهاد اصلی مسئول ارائه شده یا توسط آن مورد استناد قرار گرفته‌اند، در قالب الکترونیکی به راحتی قابل دسترس برای عموم قرار دهد.
(d)CA منابع عمومی Code § 21189.86(d) هر سندی که توسط نهاد اصلی مسئول تهیه شده یا توسط متقاضی پس از تاریخ انتشار گزارش پیش‌نویس ارزیابی اثرات زیست‌محیطی ارائه شده و بخشی از سوابق رسیدگی است، باید ظرف پنج روز پس از انتشار یا دریافت سند توسط نهاد اصلی مسئول، در قالب الکترونیکی به راحتی قابل دسترس برای عموم قرار گیرد.
(e)CA منابع عمومی Code § 21189.86(e) نهاد اصلی مسئول باید نظرات کتبی در مورد پروژه را تشویق کند که در قالب الکترونیکی به راحتی قابل دسترس ارائه شوند، و باید هر نظری را ظرف پنج روز پس از دریافت آن، در قالب الکترونیکی به راحتی قابل دسترس برای عموم قرار دهد.
(f)CA منابع عمومی Code § 21189.86(f) ظرف هفت روز پس از دریافت هر نظری که در قالب الکترونیکی نیست، نهاد اصلی مسئول باید آن نظر را به قالب الکترونیکی به راحتی قابل دسترس تبدیل کرده و آن را در آن قالب برای عموم قرار دهد.
(g)CA منابع عمومی Code § 21189.86(g) علی‌رغم بندهای (b) تا (f)، از جمله، اسنادی که به نهاد اصلی مسئول ارائه شده یا توسط آن مورد استناد قرار گرفته‌اند و به طور خاص برای پروژه تهیه نشده‌اند و دارای حق چاپ هستند، لازم نیست در قالب الکترونیکی به راحتی قابل دسترس قرار گیرند. برای آن اسناد دارای حق چاپ، نهاد اصلی مسئول باید فهرستی از این اسناد را حداکثر تا تاریخ انتشار گزارش پیش‌نویس ارزیابی اثرات زیست‌محیطی، یا ظرف پنج روز اگر سند پس از انتشار گزارش پیش‌نویس ارزیابی اثرات زیست‌محیطی توسط نهاد اصلی مسئول دریافت یا مورد استناد قرار گیرد، در قالب الکترونیکی در دسترس قرار دهد. این فهرست باید کتابخانه‌ها یا دفاتر نهاد اصلی مسئول را مشخص کند که نسخه‌های چاپی مواد دارای حق چاپ برای بررسی عمومی در دسترس هستند.
(h)CA منابع عمومی Code § 21189.86(h) نهاد اصلی مسئول باید سوابق نهایی رسیدگی را ظرف پنج روز پس از تأیید پروژه توسط آن، تأیید کند.
(i)CA منابع عمومی Code § 21189.86(i) هر گونه اختلافی که از سوابق رسیدگی ناشی شود، باید توسط دادگاه عالی حل و فصل شود. مگر اینکه دادگاه عالی دستور دیگری بدهد، طرفی که محتوای سوابق رسیدگی را مورد اختلاف قرار می‌دهد، باید درخواست افزایش سوابق رسیدگی را در زمان ارائه لایحه اولیه خود، ارائه دهد.
(j)CA منابع عمومی Code § 21189.86(j) محتویات سوابق رسیدگی باید مطابق با بند (e) از بخش 21167.6 باشد.
(k)CA منابع عمومی Code § 21189.86(k) متقاضی باید هزینه‌های تهیه سوابق رسیدگی برای پروژه را همزمان با بررسی و رسیدگی به پروژه بر اساس این بخش، به شکلی و روشی که توسط نهاد اصلی مسئول پروژه مشخص می‌شود، پرداخت کند. هزینه تهیه سوابق رسیدگی برای پروژه نباید قبل، حین یا پس از هر گونه دعوی قضایی از خواهان یا شاکی قابل بازیافت باشد.

Section § 21189.87

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که ظرف 10 روز پس از تأیید یک پروژه، سازمان اصلی باید آن را به صورت عمومی اعلام کند و اطلاعیه باید با فونت حداقل 12 پوینت باشد. این اطلاعیه توضیح می‌دهد که پروژه طبق بخش‌های خاصی از قانون منابع عمومی پیش می‌رود و هرگونه چالش قانونی نسبت به گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی یا تصویب پروژه از رویه‌های مشخصی پیروی خواهد کرد. متقاضی هزینه این اطلاعیه را پوشش می‌دهد. علاوه بر این، اطلاعیه باید با استفاده از همان روشی که برای سایر اطلاعیه‌های عمومی مورد نیاز طبق قوانین مشخص شده است، توزیع شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 21189.87(a) ظرف 10 روز از تأیید یک پروژه مطابق با بخش 21189.82، سازمان اصلی باید، در صورت لزوم با هزینه متقاضی، یک اطلاعیه عمومی با فونت حداقل 12 پوینت صادر کند که موارد زیر را بیان می‌کند:
“متقاضی انتخاب کرده است که طبق فصل 7 (شروع از بخش 21189.80) از بخش 13 قانون منابع عمومی عمل کند، که از جمله موارد دیگر، مقرر می‌دارد که هرگونه اقدام قضایی که تأیید گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی (EIR) یا تصویب پروژه توصیف شده در EIR را به چالش می‌کشد، مشمول رویه‌های تعیین شده در بخش‌های 21189.85 و 21189.86 قانون منابع عمومی است. یک نسخه از فصل 7 (شروع از بخش 21189.80) از بخش 13 قانون منابع عمومی در زیر گنجانده شده است.”
(b)CA منابع عمومی Code § 21189.87(b) اطلاعیه عمومی باید توسط سازمان اصلی همانطور که برای اطلاعیه‌های عمومی صادر شده تحت بند (3) از زیربخش (b) بخش 21092 الزامی است، توزیع شود.

Section § 21189.88

Explanation
این بخش اساساً می‌گوید که مگر اینکه به طور خاص در این فصل خلاف آن ذکر شده باشد، همه همچنان باید از قوانین این بخش پیروی کنند.

Section § 21189.89

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر بخشی از این فصل باطل یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، این امر بر بقیه فصل تأثیری نخواهد گذاشت. سایر بخش‌ها همچنان معتبر باقی خواهند ماند تا زمانی که بتوانند بدون اتکا به بخش باطل، عمل کنند.

Section § 21189.90

Explanation
اگر یک پروژه زیرساختی قبل از ۱ ژانویه ۲۰۳۳ توسط یک سازمان مسئول تأیید نشود، گواهینامه آن پروژه فاقد اعتبار خواهد شد.

Section § 21189.91

Explanation
این قانون می‌گوید که قوانین و مقررات این فصل فقط تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۳۴ اعتبار خواهند داشت. پس از این تاریخ، این فصل دیگر اجرا نخواهد شد.

Section § 21189.81.1

Explanation

این بخش دو نوع پروژه خاص را در شهرستان سن دیگو برای اهداف قانونی مشخص تعریف می‌کند. اولاً، تأسیسات ذخیره‌سازی انرژی سن ویسنته را به عنوان یک «پروژه زیرساخت انرژی» شناسایی می‌کند. ثانیاً، هرگونه کار مربوط به تعمیر، به‌روزرسانی یا جایگزینی تصفیه‌خانه فاضلاب ساوت بِی را به عنوان یک «پروژه مرتبط با آب» طبقه‌بندی می‌کند. هر دو پروژه در شهرستان سن دیگو قرار دارند و به کاربردهای قانونی خاصی که در بخش‌های مرتبط قانون ذکر شده‌اند، مرتبط هستند.

(a)CA منابع عمومی Code § 21189.81.1(a) برای اهداف بند (d) از بخش 21189.81، یک «پروژه زیرساخت انرژی» شامل پروژه تأسیسات ذخیره‌سازی انرژی سن ویسنته می‌شود که توسط سازمان آب شهرستان سن دیگو برای ذخیره‌سازی انرژی پمپاژی پیشنهاد شده و در بخش شرقی شهرستان سن دیگو واقع شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 21189.81.1(b) برای اهداف بند (h) از بخش 21189.81، یک «پروژه مرتبط با آب» شامل پروژه‌ای برای تعمیر، بازسازی یا جایگزینی تصفیه‌خانه فاضلاب ساوت بِی در شهرستان سن دیگو می‌شود که توسط کمیسیون بین‌المللی مرز و آب اداره می‌شود.