Section § 14415

Explanation

این قانون بر اهمیت حفظ منابع طبیعی و حمایت از تاب‌آوری جامعه در کالیفرنیا تاکید دارد. این قانون مزایای برنامه اردوگاه حفاظت کالیفرنیا را برجسته می‌کند، که افراد زندانی را برای رسیدگی به موقعیت‌های اضطراری مانند آتش‌سوزی‌های جنگلی و سیلاب‌ها و شرکت در پروژه‌های حفاظتی به کار می‌گیرد. این برنامه برای توانبخشی مفید تلقی می‌شود و مهارت‌های شغلی و فرصت‌هایی را برای زندانیان سابق، به ویژه در نقش‌های حفاظت و واکنش اضطراری، فراهم می‌کند. این قانون از مشارکت‌هایی حمایت می‌کند که چشم‌انداز شغلی این افراد را بیشتر بهبود می‌بخشد و به اهداف زیست‌محیطی مانند کاهش گازهای گلخانه‌ای و حفاظت از حوضه‌های آبریز کمک می‌کند. علاوه بر این، این برنامه توسعه فردی و آموزش را ارائه می‌دهد، با هدف کاهش بازگشت به جرم و کمک به زندانیان سابق برای تبدیل شدن به شهروندان مولد.

(الف) مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌دارد:
(۱) حفظ یا توسعه منابع طبیعی و بهبود و نگهداری اراضی و آب‌های دارای اهمیت زیست‌محیطی برای حفاظت از محیط زیست ایالت، تقویت اقتصاد آن، و فراهم آوردن جوامع ایمن و تاب‌آور برای زندگی کالیفرنیایی‌ها ضروری است.
(۲) برنامه اردوگاه‌های حفاظت کالیفرنیا که به طور مشترک توسط اداره اصلاح و تربیت و توانبخشی و اداره جنگلداری و حفاظت از آتش‌سوزی اداره می‌شود، گروه‌های کاری متشکل از افراد زندانی را برای کمک در انواع شرایط اضطراری در حمایت از کار پرسنل خط مقدم ما در طول آتش‌سوزی‌های جنگلی، سیلاب‌ها، جستجو و نجات، و زلزله‌ها فراهم می‌کند. هنگامی که در شرایط اضطراری کمک نمی‌کنند، این گروه‌ها در پروژه‌های کاری حفاظت و خدمات اجتماعی برای سازمان‌های دولتی ایالتی، فدرال و محلی شرکت می‌کنند.
(۳) این سپاه قدیمی‌ترین و بزرگترین سپاه حفاظت ایالتی در کشور است که جوانان و محیط زیست را برای منفعت هر دو گرد هم می‌آورد و جوانان را موظف می‌کند تا محیط زیست کالیفرنیا را حفاظت و بازسازی کنند، به بلایا پاسخ دهند، و از طریق خدمات خود به کارگران، شهروندان و افراد قوی‌تری تبدیل شوند.
(۴) این سپاه فرصتی منحصر به فرد برای تشکیل مشارکت‌های استراتژیک به منظور فراهم آوردن فرصت‌های شغلی ارزشمند در زمینه حفاظت از منابع، مدیریت منابع، مدیریت سوخت و پوشش گیاهی، و کاهش حوادث اضطراری برای افراد سابقاً زندانی که با موفقیت در یک گروه برنامه اردوگاه حفاظت کالیفرنیا خدمت کرده‌اند، ارائه می‌دهد.
(۵) با تکیه بر تجربه ارزشمند خود در برنامه اردوگاه حفاظت کالیفرنیا، بخشی از شرکت‌کنندگان سابق برنامه اردوگاه حفاظت کالیفرنیا ممکن است برای حمایت از دولت‌های فدرال، ایالتی و محلی، شرکت‌های برق عمومی محلی و شرکت‌های برق، شوراهای ایمنی آتش‌سوزی، و مالکان خصوصی در کمک به کالیفرنیا برای دستیابی به اهداف بلندپروازانه خود در انجام همه موارد زیر در دسترس باشند:
(الف) به طور فعال سلامت جنگل را برای کاهش گازهای گلخانه‌ای بازسازی کنند.
(ب) از حوضه‌های آبریز منبعی که تامین آب ایالت از آنجا سرچشمه می‌گیرد، حفاظت کنند.
(ج) ذخیره‌سازی طولانی‌مدت کربن در درختان جنگلی و خاک‌ها را ترویج دهند.
(د) از دست رفتن کربن جنگلی ناشی از آتش‌سوزی‌های بزرگ و شدید را به حداقل برسانند.
(ه) اهداف قانون راه‌حل‌های گرمایش جهانی کالیفرنیا مصوب ۲۰۰۶ (بخش ۲۵.۵ (شروع از ماده ۳۸۵۰۰) قانون بهداشت و ایمنی) را پیش ببرند.
(۶) تحقیقات نشان می‌دهد که افراد سابقاً زندانی که عملکرد، مشارکت و رضایت پایینی از مدرسه یا کار دارند، بیشتر از افرادی که این ویژگی‌ها را ندارند، احتمال بازگشت به جرم را دارند. تحقیقات همچنین نشان می‌دهد که برنامه‌های توانبخشی، از جمله درمان اختلال مصرف مواد و آماده‌سازی شغلی، می‌توانند برای رسیدگی به عوامل خطر جنایی خاص طراحی شوند.
(۷) در حین شرکت در این سپاه، اعضای سپاه آموزش مهارت‌های زندگی، آموزش آگاهی زیست‌محیطی و مسئولیت مدنی، و همچنین خدمات بازگشت به جامعه و مشاوره دریافت می‌کنند و از طریق قراردادهای موجود سپاه و همکاری با دبیرستان‌ها و کالج‌های محلی به دوره‌های دبیرستان دسترسی پیدا می‌کنند.
(۸) با بهره‌گیری از تخصص این سپاه، همکاری‌ها و مشارکت‌ها با برنامه‌های توسعه نیروی کار و سازمان‌های محلی و ایالتی می‌توانند برای فراهم آوردن فرصت‌های شغلی ارزشمند برای افراد سابقاً زندانی ایجاد شوند، که این امر با تخصص سپاه در افزایش آگاهی و بهبود منابع طبیعی ما، القای مهارت‌های اساسی و اخلاق کاری سالم، ساخت شخصیت، عزت نفس و خودانضباطی، ایجاد نیروی کاری با حس قوی مسئولیت مدنی، و ترکیب فرصت‌های تحصیلی و رشد به منظور توسعه شهروندان مولد که می‌توانند مشارکت‌های قابل توجهی به عنوان کارگران و شهروندان کالیفرنیا داشته باشند، سازگار است.
(ب) هدف مجلس قانونگذاری در تصویب این فصل، خدمت به منافع همه کالیفرنیایی‌ها از طریق فراهم آوردن امید و فرصت برای افراد سابقاً زندانی با ارائه مسیرهای اضافی به اشتغال با دستمزد کافی در مشاغلی است که ایالت را در اهداف حیاتی مدیریت منابع به جلو می‌برد، در حالی که به آن افراد فرصت می‌دهد تا برای خود و برای مردم کالیفرنیا تغییر ایجاد کنند.

Section § 14415.1

Explanation
این قانون به مدیر اجازه می‌دهد تا یک برنامه بازگشت به تحصیل و اشتغال برای افرادی که قبلاً زندانی بوده‌اند، ایجاد کند. به طور خاص، این برنامه افرادی را هدف قرار می‌دهد که با موفقیت در یک اردوگاه حفاظت کالیفرنیا کار کرده‌اند و توصیه‌نامه‌هایی از مدیر جنگلداری و حفاظت از آتش و دبیر وزارت اصلاح و توانبخشی دریافت کرده‌اند. هدف این است که به این افراد در زمینه فرصت‌های تحصیلی و شغلی کمک شود.

Section § 14415.2

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چگونه افراد خاصی، همانطور که در بخش 14415.1 توضیح داده شده‌اند، می‌توانند بدون در نظر گرفتن سابقه شغلی یا تحصیلی گذشته‌شان، به برنامه‌ای که بر انگیزه، سخت‌کوشی، رشد شخصی و خدمات عمومی تمرکز دارد، بپیوندند. ثبت‌نام مشابه قوانین اعضای سپاه است و تا یک سال طول می‌کشد، با امکان تمدید. شرکت‌کنندگان برنامه کمک‌هزینه و مزایایی مشابه اعضای سپاه دریافت می‌کنند. مدیر، به همراه اداره توسعه اشتغال، به شرکت‌کنندگان کمک خواهد کرد تا پس از برنامه شغل پیدا کنند.

سپاه همچنین می‌تواند با آژانس‌های دولتی و محلی همکاری کند تا برنامه‌هایی برای آموزش شغلی و بازگشت به جامعه برای کسانی که معمولاً به دلیل قوانین سپاه، مانند محدودیت‌های سنی، نمی‌توانند ثبت‌نام کنند، ایجاد کند. با این حال، افراد بالای 25 سال الزامی نیست که به عنوان عضو سپاه پذیرفته شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14415.2(a) افراد توصیف شده در بخش 14415.1 بر اساس انگیزه، سخت‌کوشی، توسعه فردی و خدمات عمومی، و بدون توجه به سابقه شغلی یا تحصیلی قبلی خود، برای مشارکت به عنوان عضو برنامه انتخاب خواهند شد. ثبت‌نام اعضای برنامه از همان سیاست‌های ثبت‌نام اعضای سپاه (corpsmember) در داخل سپاه پیروی خواهد کرد. ثبت‌نام در برنامه برای دوره‌ای حداکثر یک ساله خواهد بود با امکان تمدید مشارکت در برنامه مطابق با سیاست سپاه. مدیر، با همکاری اداره توسعه اشتغال، توسعه و اجرای برنامه‌هایی را برای کمک به اعضای برنامه در کسب اشتغال مستمر پس از مشارکت در برنامه، در اولویت قرار خواهد داد. در طول مشارکت در برنامه، شرکت‌کنندگان برنامه کمک‌هزینه‌ای مطابق با سیستم پرداخت فعلی اعضای سپاه دریافت خواهند کرد. شرکت‌کنندگان برنامه همچنین واجد شرایط مزایای ارائه شده به تمامی اعضای سپاه خواهند بود.
(b)CA منابع عمومی Code § 14415.2(b) با توجه به صلاحدید و تأیید مدیر، سپاه می‌تواند با آژانس‌های دولتی و محلی مناسب، از جمله، اما نه محدود به، سپاه‌های حفاظت از جامعه محلی و سازمان‌های ارائه‌دهنده خدمات بازگشت به جامعه و مشاوره، وارد یک توافق‌نامه برنامه‌ریزی شود تا فرصت‌های بازگشت به جامعه و آموزش شغلی را برای افرادی که در زیربخش (a) از بخش 14415.1 توصیف شده‌اند و در غیر این صورت واجد شرایط ثبت‌نام در سپاه تحت سیاست‌های سپاه، مانند محدودیت‌های سنی، نیستند، توسعه دهد. این زیربخش، پذیرش هیچ فرد بالای 25 سال را به عنوان عضو سپاه الزامی نمی‌کند.

Section § 14415.3

Explanation

این قانون فعالیت‌هایی را که شرکت‌کنندگان در یک برنامه خاص عموماً باید درگیر آن باشند، تشریح می‌کند. این فعالیت‌ها شامل پروژه‌هایی مانند مدیریت منابع طبیعی و اراضی، کاهش سوخت و مدیریت پوشش گیاهی، و احیای سلامت جنگل برای کاهش گازهای گلخانه‌ای است.

علاوه بر این، قانون شامل حفاظت و بهبود منابع در مناطق شهری و روستایی، کمک به پیشگیری از آتش‌سوزی و عملیات بلایا، و حفاظت از حوضه‌های آبریز حیاتی برای تامین آب ایالت می‌شود. همچنین تمرکز بر ترویج ذخیره‌سازی بلندمدت کربن در جنگل‌ها و به حداقل رساندن از دست رفتن کربن ناشی از آتش‌سوزی‌های شدید است.

شرکت‌کنندگان همچنین ممکن است در توسعه و بازسازی پارک‌ها، امکانات تفریحی و منابع تاریخی برای سازمان منابع طبیعی کمک کنند.

شرکت‌کنندگان در این برنامه عموماً در هر یک از فعالیت‌های زیر مشارکت خواهند داشت:
(a)CA منابع عمومی Code § 14415.3(a) پروژه‌های مدیریت منابع طبیعی یا اراضی.
(b)CA منابع عمومی Code § 14415.3(b) پروژه‌های کاهش سوخت و مدیریت پوشش گیاهی.
(c)CA منابع عمومی Code § 14415.3(c) احیای فعالانه سلامت جنگل برای کاهش گازهای گلخانه‌ای.
(d)CA منابع عمومی Code § 14415.3(d) حفاظت، نگهداری، بهبود و توسعه منابع طبیعی در مناطق شهری و روستایی.
(e)CA منابع عمومی Code § 14415.3(e) کمک در پیشگیری از آتش‌سوزی و کمک در عملیات بلایا.
(f)CA منابع عمومی Code § 14415.3(f) حفاظت از حوضه‌های آبریز منبع که تامین آب ایالت از آنجا سرچشمه می‌گیرد.
(g)CA منابع عمومی Code § 14415.3(g) ترویج ذخیره‌سازی بلندمدت کربن در درختان و خاک جنگل.
(h)CA منابع عمومی Code § 14415.3(h) به حداقل رساندن از دست رفتن کربن جنگل ناشی از آتش‌سوزی‌های بزرگ و شدید.
(i)CA منابع عمومی Code § 14415.3(i) کمک به ادارات زیرمجموعه سازمان منابع طبیعی در توسعه، بازسازی و احیای پارک‌ها، امکانات تفریحی و منابع تاریخی.

Section § 14415.4

Explanation

این قانون اهداف برنامه‌ای را تشریح می‌کند که برای حمایت از سپاه جنگلبانی طراحی شده است. این برنامه باید مشارکت‌ها و فرصت‌هایی را ایجاد کند، همانطور که در بخش دیگری (14411) ذکر شده است، با اداره توسعه اشتغال برای خدمات شغلی همکاری کند، با سازمان‌هایی که مسکن، مراقبت‌های بهداشتی و آموزش ارائه می‌دهند، همکاری کند، و از مشارکت‌ها برای دستیابی به این اهداف استفاده کند.

برنامه باید تمام اهداف زیر را محقق سازد:
(a)CA منابع عمومی Code § 14415.4(a) توسعه، همکاری با، و ایجاد فرصت‌ها برای اهداف برنامه سپاه جنگلبانی که در بخش 14411 توضیح داده شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 14415.4(b) همکاری با اداره توسعه اشتغال برای فراهم کردن دسترسی به خدمات نیروی کار.
(c)CA منابع عمومی Code § 14415.4(c) همکاری با سازمان‌های غیردولتی که به فراهم کردن دسترسی به مشاوره، راهنمایی، مسکن حمایتی، مراقبت‌های بهداشتی، و فرصت‌های آموزشی اختصاص دارند.
(d)CA منابع عمومی Code § 14415.4(d) به کارگیری همکاری‌ها و مشارکت‌های موجود برای سپاه مطابق با این بخش.

Section § 14415.5

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که برنامه‌ای که تحت این فصل ایجاد شده است، جایگزین یا محدودکننده هیچ برنامه و آموزش فعلی یا آتی که برای افراد قبلاً زندانی شده در دسترس است، نخواهد شد.

Section § 14415.6

Explanation
این بخش قانونی بیان می‌کند که برنامه تشریح شده در این فصل تنها در صورتی اجرایی خواهد شد که بودجه‌ای برای آن از طریق قانون بودجه سالانه یا قانون دیگری تخصیص یابد. به عبارت دیگر، اجرای رسمی این برنامه نیازمند تامین مالی است.