Section § 14300

Explanation

این بخش از قانون، انواع پروژه‌هایی را که جوانان در برنامه گروه روی آن‌ها کار خواهند کرد، مشخص می‌کند. کار آن‌ها باید بر حفظ اراضی و آب‌های طبیعی ارزشمند، تکمیل پروژه‌های عمرانی عمومی مفید، و بهبود منابع طبیعی در محیط‌های شهری و روستایی متمرکز باشد. آن‌ها همچنین به فراهم کردن دسترسی عمومی و فرصت‌های آموزشی در این مناطق کمک خواهند کرد، در تلاش‌های امدادرسانی اضطراری و بلایای طبیعی یاری می‌رسانند، و در پیشگیری و مهار آتش‌سوزی‌ها مشارکت خواهند داشت.

علاوه بر این، آن‌ها به حفظ انرژی کمک می‌کنند، دسترسی به امکانات عمومی را برای افراد دارای معلولیت بهبود می‌بخشند، و از ادارات مختلف در سازمان منابع حمایت می‌کنند. این شامل تلاش‌های احیا و بازسازی در پارک‌ها، امکانات تفریحی و مکان‌های تاریخی، و همچنین بهبود زیستگاه‌های ماهی و حیات وحش می‌شود.

جوانان شرکت‌کننده در برنامه گروه عموماً در پروژه‌هایی مشغول خواهند شد که موارد زیر را انجام می‌دهند:
(a)CA منابع عمومی Code § 14300(a) حفظ، نگهداری و بهبود اراضی و آب‌های مهم زیست‌محیطی.
(b)CA منابع عمومی Code § 14300(b) به انجام رساندن پروژه‌های عمرانی عمومی مفید و مورد نیاز در مناطق شهری و روستایی.
(c)CA منابع عمومی Code § 14300(c) حفاظت، نگهداری، بهبود و توسعه منابع طبیعی در مناطق شهری و روستایی.
(d)CA منابع عمومی Code § 14300(d) فراهم کردن فرصت‌هایی برای استفاده عمومی یا آموزش در مناطق، پروژه‌ها و منابع توصیف شده در بندهای (a)، (b) و (c).
(e)CA منابع عمومی Code § 14300(e) کمک در عملیات اضطراری، مانند امدادرسانی بلایای طبیعی و نجات افراد گمشده و مصدوم.
(f)CA منابع عمومی Code § 14300(f) کمک در پیشگیری و مهار آتش‌سوزی.
(g)CA منابع عمومی Code § 14300(g) مستقیماً به حفظ انرژی کمک کنند.
(h)CA منابع عمومی Code § 14300(h) به دسترس‌پذیر کردن امکانات عمومی برای افراد دارای معلولیت کمک کنند.
(i)CA منابع عمومی Code § 14300(i) به ادارات داخل سازمان منابع در توسعه، بازسازی و احیای پارک‌ها، امکانات تفریحی و منابع تاریخی؛ احیای زیستگاه‌های تخم‌ریزی، پرورش و رشد ماهی آزاد (سالمون) و قزل‌آلای رنگین‌کمان (استیل‌هد)؛ احیا و حفظ زیستگاه حیات وحش؛ و تقویت جنگل‌کاری مجدد در مناطق شهری و روستایی کمک کنند.

Section § 14301

Explanation

این قانون بیان می‌کند که فرماندار باید یک مدیر و یک معاون مدیر برای اداره سازمان منصوب کند. انتصاب مدیر باید توسط سنا در جلسه بعدی آن تأیید شود. اگر سنا انتصاب را تأیید نکند، این سمت خالی می‌شود. هم مدیر و هم معاون مدیر از سیستم خدمات کشوری معاف هستند. مدیر مسئول استخدام کارکنان لازم برای انجام وظایف مشخص شده در این بخش است، طبق قانون اساسی کالیفرنیا و مقررات قانون دولتی.

فرماندار یک مدیر، که به عنوان مسئول اداری سپاه عمل خواهد کرد، و یک معاون مدیر منصوب خواهد کرد. انتصاب مدیر منوط به تأیید سنا در جلسه عادی یا فوق‌العاده بعدی مجلس قانون‌گذاری است و امتناع یا عدم تأیید انتصاب توسط سنا، موجب ایجاد یک جایگاه خالی در آن سمت خواهد شد. مدیر و معاون مدیر، طبق بند (f) از بخش 4 ماده XXIV قانون اساسی کالیفرنیا، از خدمات کشوری معاف خواهند بود. مدیر، طبق مفاد ماده XXIV قانون اساسی کالیفرنیا و بخش 2 (شروع از بخش 18500) از تقسیم 5 از عنوان 2 قانون دولتی، کارکنان لازم برای اجرای مفاد این بخش را استخدام خواهد کرد.

Section § 14302

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که جوانان بالغ می‌توانند بر اساس اشتیاقشان به کار سخت، بهبود فردی و خدمت به جامعه، بدون توجه به سابقه شغلی یا تحصیلی گذشته‌شان، به برنامه گروه بپیوندند. آنها می‌توانند برای یک سال شرکت کنند، با امکان تمدید. این گروه، در کنار اداره توسعه اشتغال، بر یافتن راه‌هایی برای کمک به شرکت‌کنندگان جهت تضمین شغل پس از اتمام برنامه تمرکز دارد.

Section § 14302.5

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که سپاه با اداره امور کهنه سربازان و اداره توسعه اشتغال همکاری کند تا به کهنه سربازانی که در برنامه سپاه شرکت کرده‌اند، پس از آن شغل پیدا کنند.

اداره امور کهنه سربازان خدمات حمایتی را به کهنه سربازان ارائه خواهد داد و اداره توسعه اشتغال دسترسی به خدمات نیروی کار را فراهم خواهد کرد.

(a)CA منابع عمومی Code § 14302.5(a) سپاه با اداره امور کهنه سربازان و اداره توسعه اشتغال همکاری خواهد کرد تا به هر عضو سپاه که کهنه سرباز نیروهای مسلح ایالات متحده است، در یافتن شغل پس از شرکت در برنامه سپاه کمک کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 14302.5(b) تلاش‌های همکاری اداره امور کهنه سربازان شامل، اما محدود به آن نخواهد بود، فراهم کردن دسترسی به خدمات حمایتی کهنه سربازان. تلاش‌های همکاری اداره توسعه اشتغال شامل، اما محدود به آن نخواهد بود، فراهم کردن دسترسی به خدمات نیروی کار.

Section § 14303

Explanation
این قانون به مدیر اجازه می‌دهد تا اعضای ویژه گروه را، بدون توجه به سن، برای استفاده از مهارت‌های منحصر به فردشان در دستیابی به اهداف برنامه استخدام کند. این اعضای ویژه گروه می‌توانند هم در ستاد مرکزی و هم در موقعیت‌های میدانی مشغول به کار شوند.

Section § 14304

Explanation
این قانون بر ایجاد پروژه‌هایی تمرکز دارد که هم به عموم مردم در مورد منابع طبیعی آموزش می‌دهند و هم به جوانان فرصت توسعه فردی در مهارت‌های ضروری را می‌دهند. این پروژه‌ها باید هم در مناطق شهری و هم در مناطق روستایی اجرا شوند و بر اساس مزایای زیست‌محیطی، فرصت‌های آموزشی برای عموم، و آموزش شغلی که می‌توانند فراهم کنند، انتخاب شوند.

Section § 14305

Explanation

این قانون از مدیر می‌خواهد که منشور حقوق اعضای گروه، رویه‌های رسیدگی به شکایات، و دستورالعمل‌هایی برای بازرسی و توقیف ایجاد کند. این قوانین برای حمایت از حقوق اعضای گروه و کمک به مدیریت مشکلات و اختلافات با حداقل اختلال در کار و آموزش آنها در نظر گرفته شده‌اند. سرپرستان از این قوانین برای اعمال عادلانه و یکنواخت سیاست‌ها و رویه‌های گروه استفاده خواهند کرد.

برای حمایت از حقوق اعضای گروه (corpsmembers) به صورت فردی و گروه (corps) به عنوان یک جامعه، مدیر باید منشور حقوق اعضای گروه، رویه‌های رسیدگی به شکایات اعضای گروه، و دستورالعمل‌های بازرسی و توقیف را تصویب کند.
این حقوق، رویه‌ها و دستورالعمل‌های تصویب‌شده به مدیر و کارکنان گروه در شناسایی مشکلات و اختلافات و حل و فصل آنها با حداقل اختلال در کار و آموزش کمک خواهد کرد و توسط سرپرستان گروه برای تفسیر و اجرای یکنواخت سیاست‌ها و رویه‌های گروه استفاده خواهد شد.

Section § 14306

Explanation

این بخش اختیارات مدیر را در اجرای برنامه سپاه تشریح می‌کند. مدیر می‌تواند اعضای سپاه را جذب کند، معیارهای انتخاب را تعیین کند، از جمله برای افرادی با سوابق کیفری خاص، و قراردادهای ثبت‌نام لازم را امضا کند. آنها همچنین می‌توانند سپاه را برای پروژه‌های اضطراری مانند امدادرسانی در بلایای طبیعی، کنترل آتش‌سوزی و عملیات نجات به کار گیرند. آنها مجازند برای کمک‌های مالی درخواست دهند، منابع لازم را تهیه کنند و با نهادهای مختلف دولتی و خصوصی، از جمله موسسات آموزشی برای برنامه‌های ویژه، قرارداد منعقد کنند. علاوه بر این، آنها می‌توانند بیمه تهیه کنند، برای هزینه‌های پروژه بازپرداخت دریافت کنند و برای استفاده از خدمات یا منابع دولتی توافق‌نامه منعقد کنند.

برای اجرای این بخش، مدیر می‌تواند تمام اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)CA منابع عمومی Code § 14306(a) جذب و ثبت‌نام اعضای سپاه (corpsmembers) و اعضای ویژه سپاه (special corpsmembers).
(b)CA منابع عمومی Code § 14306(b) اتخاذ معیارهایی برای انتخاب متقاضیان جهت ثبت‌نام در برنامه سپاه، از جمله معیارهایی برای افرادی که به جرمی طبق قانون مواد مخدر یکپارچه کالیفرنیا (California Uniform Controlled Substances Act) (بخش 10 (شروع از ماده 11000) قانون بهداشت و ایمنی) محکوم شده‌اند. مدیر باید هنگام اتخاذ این معیارها، سلامت، ایمنی و رفاه عمومی و شرکت‌کنندگان و کارکنان برنامه سپاه را در نظر بگیرد.
(c)CA منابع عمومی Code § 14306(c) انعقاد قراردادهایی حاوی شرایط و ضوابطی که برای ثبت‌نام اعضای سپاه ضروری و مطلوب تلقی می‌شوند.
(d)CA منابع عمومی Code § 14306(d) اجازه استفاده از سپاه برای پروژه‌های اضطراری ناشی از بلایای طبیعی، پیشگیری و مهار آتش‌سوزی، نجات افراد گمشده یا مصدوم، و هر فعالیت یا پروژه دیگری که برای تحقق اهداف این بخش ضروری یا مطلوب باشد.
(e)CA منابع عمومی Code § 14306(e) درخواست و پذیرش کمک‌های مالی یا اعانات از هر منبع عمومی یا خصوصی.
(f)CA منابع عمومی Code § 14306(f) خرید، اجاره، یا به هر نحو دیگری تملک یا تهیه اموال، لوازم، ابزار، تجهیزات و تسهیلات ضروری.
(g)CA منابع عمومی Code § 14306(g) انعقاد قراردادهایی برای ارائه خدمات سپاه به هر سازمان عمومی فدرال، ایالتی یا محلی؛ هر قبیله بومی آمریکایی کالیفرنیا (California Native American tribe)؛ هر سازمان خصوصی محلی یا ایالتی که به اهداف برنامه سپاه، همانطور که در مواد 14000 و 14300 مشخص شده است، علاقه‌مند باشد؛ و هر شخص، شرکت، مشارکت یا موسسه‌ای که به این اهداف علاقه‌مند باشد.
(h)CA منابع عمومی Code § 14306(h) تهیه بیمه.
(i)CA منابع عمومی Code § 14306(i) دریافت بازپرداخت از دولت فدرال، هر سازمان عمومی ایالتی یا محلی، هر قبیله بومی آمریکایی کالیفرنیا، یا هر سازمان خصوصی برای هزینه‌های واقعی متحمل شده توسط سپاه برای هر پروژه‌ای که برای چنین نهادی طبق بند (d) یا (g) یا طبق ماده 14307 انجام شده است.
(j)CA منابع عمومی Code § 14306(j) تا حدی که طبق ماده VII قانون اساسی کالیفرنیا مجاز باشد، انعقاد قرارداد با هر شخص، حقیقی یا حقوقی، به منظور اجرای اهداف سپاه، همانطور که در مواد 14000 و 14300 مشخص شده است.
(k)CA منابع عمومی Code § 14306(k) استفاده از هرگونه خدمات، مواد یا اموال هر سازمان دولتی ایالتی، و می‌تواند با هر سازمان دولتی ایالتی توافق‌نامه منعقد کند یا اقدامات دیگری را که معقول و ضروری هستند، انجام دهد.
(l)CA منابع عمومی Code § 14306(l) انعقاد قرارداد با نهادهای غیرانتفاعی عمومی یا خصوصی برای ارائه خدمات به سپاه.
(m)CA منابع عمومی Code § 14306(m) انعقاد قرارداد با دانشگاه کالیفرنیا، دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، مناطق کالج‌های اجتماعی، و موسسات خصوصی برای ایجاد برنامه‌های پذیرش ویژه و اعتبار شهریه برای اعضای سپاه.

Section § 14306.5

Explanation

این قانون به مدیر اجازه می‌دهد تا افرادی را که تحت تعلیق مجازات، آزادی مشروط، نظارت جامعه‌ای پس از آزادی، یا نظارت اجباری هستند، برای پیوستن به برنامه سپاه انتخاب کند. هنگام ارزیابی این متقاضیان، مدیر باید تناسب کلی آنها را در نظر بگیرد. این شامل ارزیابی تأثیرات احتمالی بر ایمنی عمومی، هرگونه الزام برای ثبت‌نام متقاضی به عنوان مجرم جنسی، و اینکه آیا متقاضی تحت آزادی مشروط مادام‌العمر است یا خیر، می‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 14306.5(a) در استخدام و ثبت‌نام اعضای سپاه و اعضای ویژه سپاه، مدیر می‌تواند متقاضی را برای پذیرش در برنامه سپاه انتخاب کند که تحت تعلیق مجازات، آزادی مشروط، نظارت جامعه‌ای پس از آزادی، یا نظارت اجباری باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 14306.5(b) هنگام انتخاب متقاضی برای پذیرش در برنامه سپاه مطابق با بند (الف)، مدیر باید صلاحیت کلی متقاضی را برای پیوستن به سپاه در نظر بگیرد، که شامل، اما نه محدود به، ارزیابی همه موارد زیر است:
(1)CA منابع عمومی Code § 14306.5(b)(1) هرگونه تأثیرات احتمالی که متقاضی ممکن است بر ایمنی عمومی و همچنین ایمنی سایر اعضای سپاه داشته باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14306.5(b)(2) اینکه آیا متقاضی ملزم به ثبت‌نام به عنوان مجرم جنسی مطابق با بخش 290 قانون مجازات است یا خیر.
(3)CA منابع عمومی Code § 14306.5(b)(3) اینکه آیا متقاضی تحت آزادی مشروط مادام‌العمر است یا خیر.

Section § 14306.6

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تصاویر اثر انگشت و اطلاعات مرتبط به وزارت دادگستری برای هر کسی که برای پیوستن به موقعیت‌های خاصی در برنامه سپاه درخواست می‌دهد، ارسال شود. این موقعیت‌ها شامل عضو سپاه، عضو ویژه سپاه، یا نقش‌های خدمات مدنی (دولتی) که بر اعضای سپاه نظارت می‌کنند یا توسط AmeriCorps تامین مالی می‌شوند، است. وزارت دادگستری سپس نتایج بررسی‌های ایالتی یا فدرال را ارائه خواهد داد.

(a)CA منابع عمومی Code § 14306.6(a) در راستای رعایت بند (b) از ماده ۱۴۳۰۶ و ماده ۱۴۳۰۶.۵ این قانون و ماده ۱۲۶۴۵g(a) از عنوان ۴۲ مجموعه قوانین ایالات متحده، سپاه باید تصاویر اثر انگشت و اطلاعات مرتبط مورد نیاز وزارت دادگستری را، مطابق با بند (u) از ماده ۱۱۱۰۵ قانون مجازات، برای تمامی افرادی که برای هر یک از موارد زیر درخواست می‌دهند، به وزارت دادگستری ارسال کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 14306.6(a)(1) ثبت نام به عنوان عضو سپاه در برنامه سپاه.
(2)CA منابع عمومی Code § 14306.6(a)(2) موقعیت به عنوان عضو ویژه سپاه، همانطور که در ماده ۱۴۳۰۳ توضیح داده شده است.
(3)CA منابع عمومی Code § 14306.6(a)(3) موقعیت خدمات مدنی که بر اعضای سپاه نظارت می‌کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 14306.6(a)(4) موقعیت خدمات مدنی که به طور کامل یا جزئی توسط AmeriCorps تامین مالی می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 14306.6(b) وزارت دادگستری باید مطابق با بند (p) از ماده ۱۱۱۰۵ قانون مجازات، پاسخ در سطح ایالتی یا فدرال را ارائه دهد.

Section § 14307

Explanation

این بخش از قانون بر اهمیت پیشگیری و مهار آتش‌سوزی و امدادرسانی در بلایا، از جمله نقش‌ها در کمک‌رسانی به سیل، زلزله و آفت‌زدگی، تأکید می‌کند. این بخش تصریح می‌کند که برخی از مراکز گروه به عنوان مراکز آتش‌نشانی برای آمادگی اضطراری تعیین شده‌اند و به طور مشترک توسط مدیر گروه و مدیر سازمان جنگلداری و حفاظت در برابر آتش مدیریت می‌شوند. مدیر گروه مسئول سیاست‌گذاری، جذب نیرو، آموزش و خدمات کلی است، در حالی که مدیر سازمان جنگلداری و حفاظت در برابر آتش بر کار اعضای گروه نظارت می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که آنها در وظایف آتش‌نشانی و اضطراری آموزش دیده و تحت نظارت هستند.

پیشگیری از آتش‌سوزی، اطفاء حریق، و امدادرسانی در بلایا از جمله، اما نه محدود به، اقدامات کمک‌رسانی در سیل، زلزله، آفت‌زدگی، و تلاش‌های جستجو و نجات، تأکید اصلی برنامه خواهد بود. برخی از مراکز گروه که توسط مدیر به عنوان مراکز آتش‌نشانی در مکان‌های خاص مورد نیاز برای تضمین قابلیت و آمادگی اضطراری برای آتش‌نشانی و امدادرسانی در بلایای طبیعی تعیین شده‌اند، به طور مشترک توسط مدیر گروه و مدیر سازمان جنگلداری و حفاظت در برابر آتش اداره و هدایت خواهند شد. مدیر گروه مسئول تعیین سیاست‌هایی خواهد بود که این مراکز تحت آن فعالیت می‌کنند و مسئول جذب نیرو، توجیه، آموزش شغلی، برنامه‌ریزی پروژه، و خدمات آموزشی و سایر خدماتی است که به طور کلی در گروه در مراکز اصلی آن ارائه می‌شود. مدیر سازمان جنگلداری و حفاظت در برابر آتش، و نماینده او، مسئول نظارت بر اعضای گروه مشغول به کارهای حفاظتی خدمات عمومی و مسئول آموزش، نظارت و هدایت اعضای گروه مشغول به پیشگیری از آتش‌سوزی، اطفاء حریق و سایر فعالیت‌های اضطراری خواهند بود.

Section § 14308

Explanation
این قانون به مدیر اختیار می‌دهد تا برای انجام مسئولیت‌های این بخش، از منابع استفاده کند و با هر سازمان دولتی توافق‌نامه منعقد کند. اساساً، مدیر می‌تواند با سایر سازمان‌ها همکاری کند تا کار را به انجام برساند.

Section § 14309

Explanation
این قانون سازمان‌های دولتی کالیفرنیا را تشویق می‌کند تا با ترکیب یا اشتراک‌گذاری برنامه‌های آموزشی با یکدیگر همکاری کنند. هدف این است که با تجمیع منابع برای برنامه‌هایی که مهارت‌های مشابه را آموزش می‌دهند، بهترین و مقرون به صرفه‌ترین آموزش را برای اعضای گروه و کارکنان دولتی فراهم آورند.

Section § 14310

Explanation
این قانون بیان می‌کند که افرادی که عضو گروه یا عضو ویژه گروه هستند، مزایای بازنشستگی دولتی دریافت نخواهند کرد، به استثنای افسران ستادی و کارمندانی که شامل این ممنوعیت نمی‌شوند.

Section § 14311

Explanation

این قانون سپاه را تشویق می‌کند تا پروژه‌هایی را بپذیرد که با همکاری سازمان‌های دولتی و غیردولتی درآمدزا باشند. هدف اصلی افزایش تعداد اعضای سپاه و ارائه آموزش‌های ارزشمند و مهارت‌های شغلی به آنها از طریق پروژه‌ها است. علاوه بر این، این پروژه‌ها باید حمایت جامعه را جلب کرده و به حفظ یا بهبود منابع طبیعی کمک کنند یا منافع عمومی دیگری داشته باشند.

در راستای ماهیت کارآفرینانه سپاه و به منظور گسترش جمعیت اعضای سپاه، این سپاه باید فعالانه به دنبال پروژه‌های کاری قابل بازپرداخت از نهادهای دولتی و غیردولتی باشد که با مأموریت آن همخوانی دارند. سپاه باید معیارهای زیر را در بررسی پیشنهاد چنین پروژه‌ای به کار گیرد:
(a)CA منابع عمومی Code § 14311(a) پروژه فرصت‌هایی را برای گسترش جمعیت اعضای سپاه فراهم خواهد کرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 14311(b) پروژه آموزش و تربیت در مهارت‌های قابل استخدام را برای اعضای سپاه فراهم خواهد کرد.
(c)CA منابع عمومی Code § 14311(c) پروژه حمایت، مشارکت و تأمین مالی جامعه را جلب خواهد کرد.
(d)CA منابع عمومی Code § 14311(d) پروژه منابع طبیعی ایالت را حفظ یا تقویت می‌کند، یا منافع عمومی دیگری دارد.

Section § 14312

Explanation

این قانون یک حساب ویژه به نام «حساب بازپرداخت سپاه حفاظت کالیفرنیا کالینز-دوگان» را در صندوق عمومی برای حمایت از سپاه حفاظت کالیفرنیا ایجاد می‌کند. وجوهی که سپاه از پروژه‌های خاصی به دست می‌آورد، به استثنای پول صندوق عمومی، می‌تواند به این حساب واریز شود. وجوه موجود در این حساب برای فعالیت‌های خاصی کنار گذاشته شده است، از جمله استخدام اعضای بیشتر سپاه، ارتقاء آموزش و خدمات پشتیبانی برای آنها، بهبود تجهیزاتشان، و ارائه پشتیبانی برنامه در صورتی که اهداف مالی خاصی محقق نشوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14312(a) حساب بازپرداخت سپاه حفاظت کالیفرنیا کالینز-دوگان بدینوسیله در صندوق عمومی در خزانه‌داری ایالتی، برای حمایت از سپاه، ایجاد می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 14312(b) وجوه دریافتی در ازای پروژه‌های کاری قابل بازپرداخت، به استثنای وجوه صندوق عمومی، ممکن است به حساب بازپرداخت سپاه حفاظت کالیفرنیا کالینز-دوگان واریز شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 14312(c) صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، وجوه موجود در حساب بازپرداخت سپاه حفاظت کالیفرنیا کالینز-دوگان بدینوسیله به طور مستمر برای فعالیت‌های برنامه‌ای زیر به سپاه تخصیص می‌یابد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14312(c)(1) گسترش برنامه برای استخدام اعضای بیشتر سپاه.
(2)CA منابع عمومی Code § 14312(c)(2) ارتقاء آموزش اعضای سپاه و خدمات پشتیبانی آموزشی.
(3)CA منابع عمومی Code § 14312(c)(3) ارتقاء تجهیزات مورد استفاده اعضای سپاه در پروژه‌هایی که با مأموریت سپاه مطابقت دارند.
(4)CA منابع عمومی Code § 14312(c)(4) پشتیبانی برنامه در صورتی که اهداف بازپرداخت تعیین‌شده توسط قانون در یک سال مالی معین محقق نشوند.

Section § 14313

Explanation
این قانون به مدیر سپاه اجازه می‌دهد تا از منابع خصوصی، مانند کسب‌وکارها یا بنیادها، کمک‌های مالی درخواست و قبول کند تا به سپاه کمک کند که به عنوان یک برنامه کارآفرینانه با موفقیت عمل کند. این کمک‌های مالی برای حمایت از مأموریت سپاه در نظر گرفته شده‌اند.

Section § 14315

Explanation

این قانون سازمان‌های دولتی کالیفرنیا را تشویق می‌کند تا از سپاه حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا (CCC) برای نیروی کار در پروژه‌هایی که با مأموریت سپاه همسو هستند، با تأکید بر مشارکت جوانان، استفاده کنند. سازمان‌ها باید سپاه را از فرصت‌های قراردادی مطلع سازند و در صورت امکان، آن‌ها را بر سایر گزینه‌های نیروی کار اولویت دهند. سپاه می‌تواند برای فعالیت‌های مناسب با سازمان‌های دولتی قرارداد ببندد. هنگامی که قراردادها منعقد می‌شوند، وجوه می‌تواند از حساب‌های مختلف دولتی به یک حساب بازپرداخت ویژه برای سپاه منتقل شود، مشروط بر اینکه این وجوه برای اهداف مورد نظر خود استفاده شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14315(a) مشروط به در دسترس بودن کمک از سوی سپاه، یک سازمان دولتی که استفاده از نیروی کار قراردادی را در نظر دارد، باید به سپاه اولویت دهد، زمانی که مأموریت سپاه و ماهیت پروژه سازمان دولتی تا حد زیادی سازگار باشند.
(b)CA منابع عمومی Code § 14315(b) سازمان‌های دولتی باید سپاه را از قراردادهای بالقوه برای خدماتی که در چارچوب اهداف قانونی مندرج در بخش 14000 قرار می‌گیرند، مطلع سازند و باید تا حداکثر حد ممکن از سپاه برای اجرای پروژه‌هایی که اهداف قانونی مندرج در بخش 14000 را ترویج می‌کنند، استفاده نمایند. به دلیل تعهد سپاه به جوانان ایالت، در اعمال صلاحدید یک سازمان دولتی هنگام بررسی قراردادهای خدمات، باید توجه ویژه‌ای به استفاده از اعضای سپاه نسبت به استفاده از سایر نیروی کار قراردادی مبذول شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 14315(c) سپاه می‌تواند با هر سازمان دولتی برای انجام فعالیت‌هایی که با این بخش سازگار هستند، قرارداد ببندد.
(d)CA منابع عمومی Code § 14315(d) پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانون‌گذاری و اجرای قرارداد مطابق با زیربخش (b)، ذی‌حساب می‌تواند پول را به حساب بازپرداخت سپاه حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا کالینز-دوگان از سایر وجوه تحت کنترل سازمان دولتی طرف قرارداد، از جمله، اما نه محدود به، وجوه و حساب‌های زیر منتقل کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(1) حساب کنترل پسماندهای خطرناک در صندوق عمومی.
(2)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(2) حساب بزرگراه ایالتی در صندوق حمل و نقل ایالتی.
(3)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(3) حساب برنامه‌ریزی و توسعه حمل و نقل در صندوق حمل و نقل ایالتی.
(4)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(4) صندوق پلاک محیط زیست کالیفرنیا.
(5)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(5) صندوق حفاظت از ماهی و حیات وحش.
(6)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(6) حساب منابع عمومی در صندوق مالیات اضافی محصولات سیگار و تنباکو.
(7)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(7) حساب تخصیص نیافته در صندوق مالیات اضافی محصولات سیگار و تنباکو.
(8)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(8) صندوق حفاظت از زیستگاه.
(9)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(9) حساب سوخت وسایل نقلیه موتوری در صندوق مالیات حمل و نقل مطابق با بخش 8352.6 قانون درآمد و مالیات (صندوق OMV).
(10)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(10) صندوق پیشگیری و مدیریت نشت نفت.
(11)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(11) حساب مدیریت پسماند یکپارچه در صندوق مدیریت پسماند یکپارچه.
(12)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(12) صندوق پارک‌ها و تفریحات ایالتی.
(13)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(13) صندوق کاهش گازهای گلخانه‌ای.
(14)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(14) صندوق آموزش اشتغال.
(15)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(15) صندوق گرداننده بنادر و شناورها.
(16)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(16) صندوق بازیافت ظروف نوشیدنی کالیفرنیا.
(17)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(17) صندوق مالیات حشیش کالیفرنیا.
(18)CA منابع عمومی Code § 14315(d)(18) صندوق اختیارات همسایه خوب.
(e)CA منابع عمومی Code § 14315(e) هزینه‌ها از حساب بازپرداخت سپاه حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا کالینز-دوگان از مبالغ منتقل شده مطابق با زیربخش (d) باید محدود به اهدافی باشد که با الزامات هر صندوق یا حسابی که هر مبلغ را به حساب بازپرداخت سپاه حفاظت از محیط زیست کالیفرنیا کالینز-دوگان واریز می‌کند، سازگار است.

Section § 14316

Explanation

وزارت دارایی کالیفرنیا می‌تواند تا ۱.۵ میلیون دلار از صندوق عمومی به حساب بازپرداخت سپاه حفاظت کالیفرنیا کالینز-دوگان وام دهد. این وام برای کمک به مشکلات جریان نقدی ناشی از تأخیر در دریافت پرداخت‌ها در نظر گرفته شده است. با این حال، وام تنها در صورتی اعطا می‌شود که یک قرارداد معتبر وجود داشته باشد که نشان دهد وجوه برای بازپرداخت آن موجود است. وام باید ظرف یک سال با بهره، که بر اساس درآمد صندوق سرمایه‌گذاری مازاد پول محاسبه می‌شود، بازپرداخت شود.

وزارت دارایی می‌تواند وامی از صندوق عمومی به حساب بازپرداخت سپاه حفاظت کالیفرنیا کالینز-دوگان، به مبلغی که از مجموع تجمعی یک میلیون و پانصد هزار دلار ($1,500,000) تجاوز نکند، برای رفع نیازهای جریان نقدی ناشی از تأخیر در جمع‌آوری بازپرداخت‌ها، اعطا کند. هر وامی که توسط وزارت دارایی طبق این بخش اعطا شود، تنها در صورتی انجام خواهد شد که سپاه دارای قرارداد یا گواهی معتبری باشد که توسط یک آژانس مشتری امضا شده و نشان دهد که وجوه کافی برای بازپرداخت وام موجود خواهد بود. تمام پول منتقل شده باید در اسرع وقت، اما نه دیرتر از یک سال از تاریخ وام، با بهره‌ای معادل نرخ متوسط کسب شده توسط صندوق سرمایه‌گذاری مازاد پول، به صندوق عمومی بازپرداخت شود.

Section § 14318

Explanation

این قانون به سپاه حفاظت از کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با گروه‌های حفاظت از جامعه که گواهی شده‌اند، برای پروژه‌های مرتبط با منابع طبیعی، انرژی، اقلیم، واکنش اضطراری، آموزش و خدمات برای اعضای سپاه قرارداد ببندد. این قراردادها باید از هر دستورالعملی که توسط مدیر تعیین می‌شود، پیروی کنند. سپاه باید هر دو سال یک بار تا سال 2033، گزارشی از نتایج این پروژه‌ها را به مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد.

(a)CA منابع عمومی Code § 14318(a) سپاه می‌تواند با یک فرد یا مجموعه‌ای از سپاه‌های حفاظت از جامعه که طبق بخش 14507.5 گواهی شده‌اند، برای یک پروژه یا برنامه که در راستای بخش 14000 است و شامل یک یا چند مورد از موارد زیر می‌شود، قرارداد منعقد کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 14318(a)(1) پروژه‌های مدیریت منابع طبیعی و زمین.
(2)CA منابع عمومی Code § 14318(a)(2) برنامه‌های انرژی و اقلیم.
(3)CA منابع عمومی Code § 14318(a)(3) خدمات واکنش اضطراری.
(4)CA منابع عمومی Code § 14318(a)(4) خدمات آموزشی، برنامه‌ریزی و تربیت.
(5)CA منابع عمومی Code § 14318(a)(5) خدمات اعضای سپاه.
(6)CA منابع عمومی Code § 14318(a)(6) خدمات جانبی.
(b)CA منابع عمومی Code § 14318(b) مدیر می‌تواند برای اهداف این بخش دستورالعمل‌هایی را تعیین کند. اگر مدیر برای اهداف این بخش دستورالعمل‌هایی را تعیین کند، قراردادی که طبق زیربخش (a) منعقد شده است، باید به آن دستورالعمل‌ها پایبند باشد.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 14318(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14318(c)(1) در یا قبل از 1 ژانویه 2025، 1 ژانویه 2027 و 1 ژانویه 2029، سپاه باید گزارشی را به کمیته‌های مربوطه مجلس قانون‌گذاری در مورد نتایج هر برنامه یا پروژه‌ای که طبق این بخش انجام شده است، ارائه دهد. گزارشی که طبق این زیربخش ارائه می‌شود، باید بر دو سال تقویمی گذشته تمرکز کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14318(c)(2) الزام به ارائه گزارش طبق بند (1) در 1 ژانویه 2033، طبق بخش 10231.5 قانون دولتی، غیرفعال می‌شود.