(a)CA منابع عمومی Code § 15013(a) از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۵ به بعد، هیچ شخصی نباید هیچ محصول مصرفی قابل شارژ را در این ایالت بفروشد یا برای فروش عرضه کند، مگر اینکه محصول تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 15013(a)(1) باتری قابل شارژ به راحتی از محصول مصرفی قابل شارژ قابل جدا شدن باشد یا در یک بسته باتری قرار گرفته باشد که به راحتی از محصول قابل جدا شدن باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 15013(a)(2) محصول مصرفی قابل شارژ و باتری قابل شارژ مطابق با بند (b) برچسبگذاری شده باشند.
(3)CA منابع عمومی Code § 15013(a)(3) باتری قابل شارژ، بسته باتری، یا محصول مصرفی قابل شارژ، اگر محصول دارای باتری قابل شارژ غیرقابل جدا شدن باشد، دارای نام تجاری (برند) چسبانده شده به آن باشد.
(4)CA منابع عمومی Code § 15013(a)(4) دفترچه راهنمای محصول مصرفی قابل شارژ شامل اطلاعاتی در مورد بازیافت یا دفع صحیح باتری قابل شارژ استفاده شده باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 15013(b) از تاریخ ۱ ژوئیه ۱۹۹۴ به بعد، هر باتری قابل شارژ، بسته محصول مصرفی حاوی باتری قابل شارژ یا بسته باتری، و بسته بندی هر یک از این اقلام، که در این ایالت فروخته یا برای فروش عرضه میشود، باید تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 15013(b)(1) به شیوه ای آشکار برچسبگذاری شود که برای مصرفکنندگان قابل مشاهده باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 15013(b)(2) شامل نام شیمیایی یا اختصار استاندارد برای ترکیب شیمیایی باتری یا بسته باتری باشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 15013(b)(3) حاوی بیانیه زیر باشد:
(A)CA منابع عمومی Code § 15013(b)(3)(A) بر روی هر باتری قابل جدا شدن آسان یا بسته باتری قابل جدا شدن آسان: “باتری نیکل-کادمیم. باید بازیافت یا به درستی دفع شود.” یا “باتری سرب-اسید مهر و موم شده. باید بازیافت یا به درستی دفع شود.”
(B)CA منابع عمومی Code § 15013(b)(3)(B) بر روی هر محصول مصرفی قابل شارژ، که طبق بخش 15014 معافیت دریافت کرده است، بدون باتری یا بسته باتری قابل جدا شدن آسان: “حاوی باتری نیکل-کادمیم. باتری باید بازیافت یا به درستی دفع شود.” یا “حاوی باتری سرب-اسید مهر و موم شده. باتری باید بازیافت یا به درستی دفع شود.”
(C)CA منابع عمومی Code § 15013(b)(3)(C) بر روی بسته بندی هر محصول مصرفی قابل شارژ، باتری قابل شارژ، یا بسته باتری، مگر اینکه برچسب مشخص شده به وضوح از طریق بسته بندی قابل مشاهده باشد: “حاوی باتری نیکل-کادمیم. باتری باید بازیافت یا به درستی دفع شود.” یا “حاوی باتری سرب-اسید مهر و موم شده. باتری باید بازیافت یا به درستی دفع شود.”
(4)CA منابع عمومی Code § 15013(b)(4) برچسب و پیامهای مشخص شده در بندهای (1)، (2) و (3) باید از رنگهای متضاد برای تمایز پیام برچسب و پسزمینه به منظور افزایش خوانایی استفاده کنند.
(5)CA منابع عمومی Code § 15013(b)(5) هیچ تقسیمبندی سیاسی این ایالت نمیتواند هیچ الزام برچسبگذاری زیستمحیطی را برای یک باتری قابل شارژ یا بسته باتری، یا یک محصول مصرفی قابل شارژ، که با الزامات برچسبگذاری موجود در این بند یا هر مقرراتی که توسط هیئت مدیره بر اساس این بند تصویب شده است، یکسان نباشد، وضع یا اجرا کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 15013(c) هیئت مدیره میتواند مقرراتی را تصویب کند که الزامات برچسبگذاری اساساً مشابهی را برای باتریهای قابل شارژ با ترکیبات شیمیایی متفاوت از مواردی که در بند (a) پوشش داده شدهاند و بستههای باتری و محصولاتی که حاوی آن باتریها هستند، الزامی کند. هرگونه مقررات باید مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی تصویب، اصلاح یا لغو شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 15013(d) هرگونه نقض این بخش جرم جنحه محسوب میشود.
