Section § 15002

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که تعاریف موجود در این فصل، برای فهم و تفسیر کل این بخش به کار می‌روند.

Section § 15003

Explanation
این قانون «بسته باتری» را به عنوان گروهی از باتری‌های خشک قابل شارژ تعریف می‌کند که اغلب برای یک کاربرد خاص کنار هم قرار می‌گیرند. این بسته‌ها معمولاً دارای سیم، پایانه و یک پوشش محافظ هستند.

Section § 15004

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که منظور از «هیئت مدیره»، هیئت مدیریت پسماند یکپارچه کالیفرنیا است.

«هیئت مدیره» به معنای هیئت مدیریت پسماند یکپارچه کالیفرنیا است.

Section § 15005

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که «باتری سلول خشک» چیست. این یک دستگاه مهر و موم شده است که از یک یا چند سلول تولیدکننده برق تشکیل شده است. این باتری‌ها می‌توانند از فلزات مختلفی مانند سرب، لیتیوم یا جیوه ساخته شوند و در اشکال گوناگونی مانند دکمه‌ای یا استوانه‌ای موجود هستند. آنها در محیط‌های تجاری، صنعتی، پزشکی، سازمانی یا خانگی یافت می‌شوند و شامل هر دو نوع غیرقابل شارژ و قابل شارژ، مانند باتری‌های قلیایی یا لیتیومی هستند.

«باتری سلول خشک» به هر نوع دستگاه محصور یا ظرف مهر و موم شده‌ای اطلاق می‌شود که متشکل از یک یا چند سلول ولتایی یا گالوانیکی است، که به صورت الکتریکی به هم متصل شده‌اند تا انرژی الکتریکی تولید کنند، و از سرب، لیتیوم، منگنز، جیوه، اکسید جیوه، اکسید نقره، کادمیوم، روی، مس، یا سایر فلزات، یا هر ترکیبی از آنها، با هر شکلی، از جمله، اما نه محدود به، دکمه‌ای، سکه‌ای، استوانه‌ای یا مستطیلی، و دارای الکترولیت کم‌مایع یا ژله‌ای تشکیل شده باشد، و برای مصارف تجاری صنعتی، پزشکی، سازمانی یا خانگی طراحی شده باشد، از جمله هر باتری قلیایی، منگنز، لیتیوم، اکسید جیوه، اکسید نقره، روی-هوا یا روی-کربن، یا هر باتری قابل شارژ.

Section § 15006

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که وقتی یک باتری قابل شارژ یا بسته باتری به عنوان «به راحتی قابل جدا شدن» توصیف می‌شود، به این معنی است که مصرف‌کننده باید بتواند آن را با استفاده از ابزارهای خانگی معمولی از یک محصول جدا کند یا بردارد، زمانی که باتری یا محصول دیگر قابل استفاده نیست.

Section § 15007

Explanation
این قانون «تولیدکننده» را به عنوان هر کسی تعریف می‌کند که باتری‌های خشک، باتری‌های قابل شارژ یا بسته‌های آن، یا محصولات مصرفی قابل شارژ را می‌سازد.

Section § 15008

Explanation
این قانون تعریف می‌کند که «باتری دکمه‌ای اکسید جیوه» چیست. این نوعی باتری است که دارای الکترودهای اکسید جیوه است، معمولاً کوچک و دکمه‌ای شکل است و عموماً در محصولات مصرفی مانند سمعک استفاده می‌شود.

Section § 15009

Explanation
این بخش تعریف می‌کند که «باتری اکسید جیوه» چیست و مشخص می‌کند که شامل باتری‌های دارای الکترودهای اکسید جیوه می‌شود اما سلول‌های دکمه‌ای اکسید جیوه را شامل نمی‌شود.

Section § 15010

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که چه چیزی به عنوان «باتری قابل شارژ» واجد شرایط است و موقعیت‌هایی را مشخص می‌کند که در آنها چنین باتری‌هایی تحت این تعریف قرار نمی‌گیرند. باتری قابل شارژ هر باتری خشکی است که دارای الکترود کادمیوم یا سرب باشد و بتوان آن را چندین بار استفاده و شارژ مجدد کرد.

با این حال، باتری‌هایی که به عنوان منبع اصلی تغذیه در وسایل نقلیه مانند خودروها یا قایق‌ها استفاده می‌شوند، و آنهایی که به عنوان منبع تغذیه پشتیبان برای حافظه یا زمان‌سنجی عمل می‌کنند، طبق این تعریف «باتری قابل شارژ» محسوب نمی‌شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 15010(a) «باتری قابل شارژ» به معنای هر باتری خشک است که حاوی الکترودی متشکل از کادمیوم یا سرب، یا هر ترکیبی از آنها، با هر شکلی باشد که برای استفاده مجدد طراحی شده و پس از استفاده‌های مکرر قابلیت شارژ مجدد را دارد.
(b)CA منابع عمومی Code § 15010(b) «باتری قابل شارژ» شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 15010(b)(1) هر باتری خشک که به عنوان منبع اصلی تغذیه برای حمل و نقل استفاده می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، خودروها، موتورسیکلت‌ها یا قایق‌ها.
(2)CA منابع عمومی Code § 15010(b)(2) هر باتری که فقط به عنوان منبع تغذیه پشتیبان برای ذخیره‌سازی حافظه یا دستورالعمل برنامه، زمان‌سنجی، یا هر هدف مشابهی استفاده می‌شود که برای عملکرد خود به برق بدون وقفه نیاز دارد در صورتی که منبع اصلی انرژی از کار بیفتد یا لحظه‌ای نوسان کند.

Section § 15011

Explanation
این بخش تعریف می‌کند که «محصول مصرفی قابل شارژ» چیست. اساساً هر چیزی مانند لپ‌تاپ یا ابزار بی‌سیم است که با یک باتری قابل شارژ برای مصارف شخصی یا خانگی عرضه می‌شود. با این حال، محصولات بازتولید شده را از این تعریف مستثنی می‌کند.

Section § 15012

Explanation
این بخش «محصول بازتولید شده» را به عنوان یک محصول مصرفی قابل شارژ تعریف می‌کند که قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۹۴ ساخته شده، برای نوسازی به تولیدکننده بازگردانده شده و سپس یا به مصرف‌کننده بازگردانده می‌شود یا دوباره فروخته می‌شود.