Chapter 6.5

Section § 14578

Explanation

این قانون کالیفرنیا از فروشندگان در مناطقی که مکان بازیافت ندارند، می‌خواهد که یا خودشان ظروف نوشیدنی خالی را بازخرید کنند یا به یک برنامه تعاونی برای این کار بپیوندند، تا زمانی که یک برنامه بازیافت یا بازخرید عملیاتی شود. فروشندگان می‌توانند با بازخرید ظروف در محل و تحویل آنها به یک مرکز بازیافت تأیید شده، یا با پیوستن به یک تعاونی فروشندگان با یک برنامه بازخرید تأیید شده، از این قانون پیروی کنند. فروشندگانی که فروش سالانه آنها کمتر از 1.5 میلیون دلار یا مساحت آنها کمتر از 5,000 فوت مربع است، معاف هستند. این قانون از 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا می‌شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 14578(a) در هر منطقه رفاهی که هیچ مکان بازیافتی که الزامات بخش 14571 را برآورده کند، ایجاد نشده است، و در هر منطقه رفاهی که از دوره 60 روزه برای تأسیس یک مرکز بازیافت مطابق با بخش 14571.7 فراتر رفته است، همه فروشندگان در آن منطقه، تا زمانی که یک مکان بازیافت ایجاد شود، یا یک برنامه بازخرید از یک تعاونی فروشندگان در آن منطقه رفاهی تأیید و عملیاتی شود، باید یکی از کارهای زیر را انجام دهند:
(1)CA منابع عمومی Code § 14578(a)(1) یک فرم اظهارنامه کتبی ارائه شده توسط اداره را به اداره تسلیم کنند که بیان می‌کند همه استانداردهای زیر توسط فروشنده رعایت می‌شود:
(A)CA منابع عمومی Code § 14578(a)(1)(A) فروشنده همه انواع ظروف نوشیدنی خالی را در تمام صندوق‌های نقدی باز یا یک مکان تعیین شده در محل فروشنده، در تمام ساعاتی که فروشنده برای کسب و کار باز است، بازخرید می‌کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 14578(a)(1)(B) فروشنده تابلوهایی نصب کرده است که الزامات اندازه و مکان مشخص شده در بند (2) از زیربخش (a) از بخش 14570 را برآورده می‌کنند و با زیربند (B) آن بند مطابقت دارند.
(C)CA منابع عمومی Code § 14578(a)(1)(C) فروشنده همه ظروف نوشیدنی خالی دریافت شده از مردم را برای بازیافت به یک مرکز بازیافت یا پردازشگر تأیید شده تحویل می‌دهد، یا تحویل داده می‌شود.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 14578(a)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 14578(a)(2)(A) به یک تعاونی فروشندگان بپیوندند تا یک برنامه بازخرید تعاونی فروشندگان را به اداره ارائه دهند و برنامه تأیید شده را برای ارائه بازخرید در آن منطقه رفاهی مطابق با بخش 14578.5 اجرا کنند. یک برنامه تعاونی فروشندگان باید توسط اداره تأیید و عملیاتی شود تا فروشندگان در آن منطقه رفاهی با این بخش مطابقت داشته باشند.
(B)CA منابع عمومی Code § 14578(a)(2)(A)(B) یک تعاونی فروشندگان می‌تواند برنامه خود را ایجاد کند، که باید توسط اداره تأیید شود تا تعهدات فروشنده تحت این بخش را انجام دهد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 14578(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14578(b)(1) این بخش در مورد فروشنده‌ای اعمال نمی‌شود که به اداره نشان داده است که فروش ناخالص سالانه آن کمتر از یک میلیون و پانصد هزار دلار (1,500,000 دلار) است یا مساحت آن کمتر از 5,000 فوت مربع است.
(2)CA منابع عمومی Code § 14578(b)(2) برای اهداف بند (1)، فروش ناخالص سالانه شامل فروش سوخت نمی‌شود.
(3)CA منابع عمومی Code § 14578(b)(3) برای اهداف این فصل، یک برنامه بازخرید تأیید شده ممکن است در یک منطقه خاص بدون خدمات، عملیاتی در نظر گرفته شود اگر برنامه به طور کامل اجرا شده و فرصت‌های بازخرید را مطابق با بند (1) از زیربخش (c) از بخش 14578.5 فراهم می‌کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14578(c) این بخش از 1 ژانویه 2025 لازم‌الاجرا می‌شود.
منطقه رفاهی مکان بازیافت تعهدات فروشنده برنامه بازخرید بازخرید ظروف نوشیدنی تعاونی فروشندگان معیارهای معافیت مرکز بازیافت تأیید شده برنامه تعاونی فروشندگان فروش ناخالص سالانه فرصت‌های بازخرید الزامات عملیاتی تاریخ لازم‌الاجرا شدن ژانویه 2025 الزامات تابلوها تحویل ظروف
(Added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 31. (SB 1013) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 14578.5

Explanation

این قانون دستورالعمل‌هایی را برای تعاونی‌های فروشندگان تعیین می‌کند، که گروه‌هایی از فروشندگان هستند که با هم کار می‌کنند تا مکان‌هایی را برای بازخرید ظروف نوشیدنی به مصرف‌کنندگان ارائه دهند. تا ژانویه ۲۰۲۴، اداره مسئول باید طرح‌های نمونه ایجاد کرده و قوانین موقتی را برای آسان‌سازی بازخرید برای مصرف‌کنندگان تصویب کند. این تعاونی‌ها باید در اداره ثبت‌نام کنند، یک طرح بازخرید را ارائه و اجرا کنند، هزینه‌هایی را برای پوشش مخارج وضع کنند، و استانداردهای خاصی را برای راحتی مشابه آنچه مقررات موجود الزامی می‌کند، رعایت کنند. آنها همچنین باید داده‌های دقیق بازخرید را به اداره گزارش دهند.

تعاونی‌های فروشندگان ممکن است در صورت عدم وجود مرکز بازیافت تایید شده در نزدیکی، بازپرداخت دریافت کنند. اداره می‌تواند پرداخت‌ها را برای تایید وزن‌های صحیح بازخرید ظروف به تاخیر بیندازد و می‌تواند ثبت‌نام یک تعاونی را در صورت عدم ارائه کافی بازخرید لغو کند. حسابرسی‌ها هر دو سال یک بار انطباق را تضمین می‌کنند و جریمه‌های مدنی ممکن است برای تخلفات اعمال شود.

(a)CA منابع عمومی Code § 14578.5(a) تا ۱ ژانویه ۲۰۲۴، اداره ممکن است یک یا چند طرح نمونه بازخرید تعاونی فروشندگان را برای تصویب توسط تعاونی‌های فروشندگان ارائه دهد تا با بند (2) از زیربخش (a) از بخش 14578 و این بخش مطابقت داشته باشد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 14578.5(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14578.5(b)(1) تا ۱ ژانویه ۲۰۲۴، اداره باید مقررات اضطراری را تصویب کند که دسترسی و راحتی را برای مصرف‌کنندگان فراهم می‌کند که قابل مقایسه با زیربخش (a) از بخش 14571 باشد. این مقررات باید شامل فرآیند ثبت‌نام برای فروشندگان، فرآیند درخواست و ثبت‌نام برای تعاونی فروشندگان، و فرآیند به‌روزرسانی اطلاعات پس از ثبت‌نام در صورت لزوم، و سایر مقررات لازم برای اجرا و اعمال این زیربخش باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14578.5(b)(2) پس از انقضای مقررات اضطراری حداکثر ۱۸۰ روز پس از تصویب، اداره باید مقرراتی را مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 از قانون دولتی برای اجرای این بخش تصویب کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14578.5(c) یک تعاونی فروشندگان باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14578.5(c)(1) یک طرح بازخرید را به اداره ارائه دهد تا بازخرید را در یک یا چند منطقه راحتی بدون خدمات فراهم کند. برنامه‌های بازخرید باید شامل فرصت‌های بازخرید کافی برای مصرف‌کنندگان باشد که راحتی مصرف‌کننده قابل مقایسه با الزامات بخش 14571 را داشته باشند و شامل، اما نه محدود به، پروژه‌های آزمایشی توصیف شده در بخش 14571.9 باشند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14578.5(c)(2) هزینه‌هایی را بر فروشندگان در منطقه یا مناطق تحت پوشش طرح بازخرید اعمال کند که برای پوشش هزینه‌های عملیاتی و اجرای طرح تصویب شده لازم است.
(3)Copy CA منابع عمومی Code § 14578.5(c)(3)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 14578.5(c)(3)(A) تمام انواع مواد را بازخرید کند و یک یا چند مکان بازخرید را در منطقه تعاونی فروشندگان ارائه دهد.
(B)CA منابع عمومی Code § 14578.5(c)(3)(A)(B) تعاونی فروشندگان ممکن است برای ارائه فرصت‌های بازخرید تصویب شده در طرح، قرارداد ببندد.
(4)CA منابع عمومی Code § 14578.5(c)(4) عملیاتی باشد و طرح بازخرید تصویب شده را به طور کامل اجرا کند.
(5)CA منابع عمومی Code § 14578.5(c)(5) به عنوان یک تعاونی فروشندگان نزد اداره ثبت‌نام کند.
(6)CA منابع عمومی Code § 14578.5(c)(6) گزارش‌هایی را طبق درخواست اداره ارائه دهد، که ممکن است شامل، اما نه محدود به، مقدار ظروف نوشیدنی خالی، بر اساس نوع ماده و وزن ظرف یا ماده، بازخرید شده در ماه گذشته و هر اطلاعات مرتبط دیگری که اداره به شکل و روشی که ممکن است تعیین کند، درخواست کند.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 14578.5(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14578.5(d)(1) تعاونی‌های فروشندگان ممکن است واجد شرایط بازپرداخت وجوه ارزش بازخرید کالیفرنیا که به مصرف‌کنندگان پرداخت شده است، پرداخت‌های پردازش، هزینه‌های جابجایی، و هزینه‌های اداری باشند، مگر اینکه یک مرکز بازیافت تایید شده در یک منطقه راحتی فعالیت کند که در آن یک فروشنده شرکت‌کننده در تعاونی فروشندگان واقع شده باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14578.5(d)(2) برای دریافت پرداخت از یک پردازشگر، شناسایی بازخرید تعاونی فروشندگان باید تایید شود.
(3)CA منابع عمومی Code § 14578.5(d)(3) اداره ممکن است پرداخت‌ها به یک تعاونی فروشندگان را تا هفت روز به تاخیر بیندازد تا زمانی که تایید وزن دریافت شده در مقابل وزن واقعی بازخرید ظروف نوشیدنی انجام شود.
(e)CA منابع عمومی Code § 14578.5(e) اداره ممکن است ثبت‌نام یا طرح یک تعاونی فروشندگان را به دلیل عدم ارائه بازخرید برای مصرف‌کنندگان لغو کند.
(f)CA منابع عمومی Code § 14578.5(f) اداره باید هر تعاونی را حداقل هر ۲۴ ماه یک بار حسابرسی کند تا اطمینان حاصل کند که پرداخت‌های صحیح برنامه به مصرف‌کنندگان انجام می‌شود و هزینه‌های تعاونی برای عملیات مدل بازخرید تصویب شده استفاده می‌شود.
(g)CA منابع عمومی Code § 14578.5(g) اداره ممکن است جریمه‌های مدنی را طبق بخش 14591.1 برای نقض این بخش اعمال کند.
تعاونی فروشندگان طرح بازخرید راحتی مصرف‌کننده مقررات اضطراری فرصت‌های بازخرید مناطق راحتی بدون خدمات ارزیابی هزینه‌ها بازخرید ظروف بازیافتی بازپرداخت به مصرف‌کننده ثبت‌نام و گزارش‌دهی هزینه‌های عملیاتی حسابرسی‌ها جریمه‌های مدنی تایید پرداخت اجرای برنامه بازیافت
(Added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 31. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)