Chapter 6

Section § 14570

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۵، هر فروشنده باید یک تابلوی واضح، حداقل به ابعاد ۱۰ در ۱۵ اینچ، در هر ورودی عمومی کسب و کار خود داشته باشد. این تابلو باید یا نام و آدرس نزدیک‌ترین مرکز بازیافت تأیید شده برای بازخرید ظروف نوشیدنی خالی را ارائه دهد، یا توضیح دهد که مشتریان چگونه می‌توانند ظروف را در محل فروشنده بازخرید کنند. گزینه‌های بازخرید شامل تمام صندوق‌های نقدی باز یا یک مکان خاص در محل که روی تابلو مشخص شده است، می‌باشد.

(a)CA منابع عمومی Code § 14570(a) هر فروشنده باید یک تابلوی واضح و قابل رؤیت به ابعاد حداقل ۱۰ اینچ در ۱۵ اینچ در هر ورودی عمومی محل کسب و کار خود نصب کند که یکی از موارد زیر را مشخص نماید:
(1)CA منابع عمومی Code § 14570(a)(1) نام و آدرس، همانطور که توسط اداره/سازمان ارائه شده است، حداقل نزدیک‌ترین مرکز یا مراکز بازیافت تأیید شده به فروشنده، که انواع ظروف نوشیدنی خالی را مطابق با بخش ۱۴۵۷۱ بازخرید می‌کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14570(a)(2) یکی از رویه‌های زیر برای بازخرید ظروف نوشیدنی، مطابق با بخش ۱۴۵۷۸، در دسترس است:
(A)CA منابع عمومی Code § 14570(a)(2)(A) ظروف نوشیدنی ممکن است در تمام صندوق‌های نقدی باز در این محل کسب و کار بازخرید شوند.
(B)CA منابع عمومی Code § 14570(a)(2)(B) ظروف نوشیدنی ممکن است در یک مکان خاص در محل فروشنده که روی تابلو مشخص شده است، بازخرید شوند.
(b)CA منابع عمومی Code § 14570(b) این بخش از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا می‌شود.
الزامات تابلوی فروشنده مرکز بازیافت تأیید شده بازخرید ظروف نوشیدنی تابلوی ورودی عمومی بازیافت در نزدیکی من بازخرید در محل کسب و کار ابعاد تابلو لازم‌الاجرا از ژانویه ۲۰۲۵ رویه‌های بازخرید ظروف آدرس مرکز بازیافت مکان بازخرید در محل بازخرید ظروف خالی بازخرید در صندوق نقدی قانون بازیافت کالیفرنیا
(Repealed (in Sec. 21) and added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 22. (SB 1013) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 14571

Explanation

این قانون حکم می‌کند که باید حداقل یک مرکز بازیافت تایید شده در هر منطقه راحتی وجود داشته باشد که حداقل 30 ساعت در هفته فعالیت کند، با حداقل پنج ساعت فعالیت در خارج از ساعات کاری عادی روزهای هفته. اداره می‌تواند این الزام را تغییر دهد و به مراکز اجازه دهد در صورت قرار گرفتن در مناطق روستایی یا نیاز جامعه، ساعات کمتری فعالیت کنند. این مراکز باید تابلویی داشته باشند که برنامه کاری آنها و در صورت لزوم، مکان نزدیکترین مرکز خدمات کامل را نشان دهد.

مراکز بازیافت تایید شده همچنین می‌توانند برای برنامه‌های کاری جایگزین، به ویژه کسب‌وکارهای کوچک یا آنهایی که تحت تأثیر شرایط اضطراری قرار گرفته‌اند، مجوز درخواست کنند. مراکزی که از دستگاه‌های فروش معکوس یا سیستم‌های خودکار استفاده می‌کنند، در صورتی عملیاتی محسوب می‌شوند که به درستی کار کنند و انواع ظروف را بپذیرند.

علاوه بر این، فروشندگان باید ظروف را به صورت دستی بازخرید کنند زمانی که دستگاه‌ها از کار افتاده‌اند. قوانین خاصی برای مراکز دارای متصدی و هزینه‌های جابجایی اعمال می‌شود، به ویژه برای آنهایی که از سیستم‌های شمارش پیشرفته استفاده می‌کنند. تابلوهای واضح برای اطلاع‌رسانی به عموم در مورد فرآیندهای بازخرید، به ویژه در صورت خرابی دستگاه‌ها، الزامی است.

(a)CA منابع عمومی Code § 14571(a) به جز مواردی که در این فصل به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، باید حداقل یک مرکز یا مکان بازیافت تایید شده در هر منطقه راحتی وجود داشته باشد که ارزش بازپرداخت را، در صورت وجود، در یک مکان برای انواع ظروف نوشیدنی خالی می‌پذیرد و پرداخت می‌کند و حداقل 30 ساعت در هفته برای کسب و کار باز باشد، با حداقل پنج ساعت فعالیت که در دوره‌هایی غیر از دوشنبه تا جمعه، از ساعت 9 صبح تا 5 بعد از ظهر انجام شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 14571(b) صرف‌نظر از بند (a)، اداره ممکن است از یک مرکز بازیافت تایید شده بخواهد تا 50 درصد از ساعات کاری خود را در ساعاتی غیر از 9 صبح تا 5 بعد از ظهر فعالیت کند.
(c)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(c)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(c)(1) صرف‌نظر از بندهای (a) و (b)، اداره ممکن است یک مرکز بازیافت را تایید کند که کمتر از 30 ساعت در هفته فعالیت خواهد کرد، اگر هر یک از شرایط زیر برآورده شود:
(A)CA منابع عمومی Code § 14571(c)(1)(A) مرکز بازیافت در یک منطقه روستایی قرار دارد. برای اهداف این زیربند، «منطقه روستایی» به معنای یک منطقه غیرشهری است که توسط اداره به صورت سالانه با استفاده از معیارهای واجد شرایط بودن وام خدمات مسکن روستایی وزارت کشاورزی ایالات متحده، اداره توسعه روستایی، یا آژانس جانشین آن شناسایی می‌شود. این معیارها شامل، اما نه محدود به، مکان‌ها، مناطق باز، شهرها، شهرک‌ها، یا مکان‌های تعیین‌شده سرشماری با جمعیت کمتر از 10,000 نفر است. اداره ممکن است منطقه‌ای با جمعیت بین 10,000 تا 50,000 نفر را به عنوان منطقه روستایی تعیین کند، مگر اینکه آن منطقه به عنوان بخشی از یک منطقه شهری یا مرتبط با آن شناسایی شود، که توسط اداره به صورت موردی تعیین می‌گردد.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571(c)(1)(B) نیازهای جامعه و اهداف این بخش با تایید فعالیت به عنوان یک مرکز بازیافت به بهترین نحو تامین خواهد شد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571(c)(2) یک مرکز بازیافت که طبق بند (1) تایید شده است، باید تابلویی را نصب کند که مکان نزدیکترین مرکز بازیافت را نشان دهد که حداقل 30 ساعت در هفته باز است و انواع مواد را می‌پذیرد.
(3)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(c)(3)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(c)(3)(A) صرف‌نظر از بندهای (a) و (b)، در یا قبل از 1 ژوئیه 2022، اداره باید فرآیندی را توسعه و اجرا کند که بر اساس آن یک مرکز بازیافت تایید شده بتواند برای مجوز فعالیت با یک برنامه جایگزین به اداره درخواست دهد. برای اهداف این بند، «برنامه جایگزین» به معنای برنامه‌ای غیر از برنامه مشخص شده در بند (a) یا برنامه‌ای است که ممکن است توسط اداره طبق بند (b) الزامی شود، از جمله کاهش ساعات کاری.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571(c)(3)(A)(B) اداره باید در فرآیند توسعه یافته طبق زیربند (A)، حداقل، تمام موارد زیر را شامل کند:
(i)CA منابع عمومی Code § 14571(c)(3)(A)(B)(i) فرم و محتوای درخواست مورد نیاز برای ارائه به اداره توسط یک مرکز بازیافت تایید شده که به دنبال فعالیت با برنامه جایگزین است، و نحوه ارائه درخواست به اداره.
(ii)CA منابع عمومی Code § 14571(c)(3)(A)(B)(ii) معیارهای مورد استفاده اداره برای مجوز دادن به یک مرکز بازیافت تایید شده برای فعالیت با برنامه جایگزین، که شامل، اما نه محدود به، فراهم آوردن انعطاف‌پذیری برای مراکز بازیافت تایید شده‌ای است که متعلق به کسب‌وکارهای کوچک یا خانوادگی هستند و مراکزی که به دلیل بلایای طبیعی یا وضعیت‌های اضطراری با چالش‌های عملیاتی مواجه هستند، طبق تشخیص اداره.
(iii)CA منابع عمومی Code § 14571(c)(3)(A)(B)(iii) حداقل تعداد ساعات در هفته، در ماه، یا در سال که یک مرکز بازیافت می‌تواند برای کسب و کار باز باشد و همچنان الزامات بند (d) را برآورده کند.
(iv)CA منابع عمومی Code § 14571(c)(3)(A)(B)(iv) هر الزامات دیگری که اداره لازم بداند برای یک مرکز بازیافت تایید شده که با برنامه جایگزین فعالیت کند و همچنان الزامات بند (d) را برآورده کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 14571(d) قبل از تعیین ساعات کاری برای یک مرکز بازیافت تایید شده طبق بند (c)، اداره باید تصمیمی بگیرد که این اقدام برای پیشبرد اهداف این بخش ضروری است و اینکه ساعات کاری پیشنهادی به طور قابل توجهی توانایی مصرف‌کنندگان را برای بازگرداندن راحت ظروف نوشیدنی برای دریافت ارزش بازپرداخت به یک مرکز بازیافت تایید شده که انواع مواد را بازخرید می‌کند، کاهش نخواهد داد.
(e)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(e)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(e)(1) برای اهداف این بخش، اگر یک مرکز یا مکان بازیافت تایید شده دارای پرسنل باشد و دستگاه فروش معکوس یا مرکز بازیافت کیسه‌ای نباشد، مرکز بازیافت تایید شده «برای کسب و کار باز» است اگر تمام الزامات زیر برآورده شود:
(A)CA منابع عمومی Code § 14571(e)(1)(A) یک کارمند مرکز یا مکان بازیافت تایید شده در ساعات کاری حضور داشته باشد و برای عموم جهت پذیرش ظروف و پرداخت ارزش‌های بازپرداخت در دسترس باشد.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571(e)(1)(B) علاوه بر تابلوی مشخص شده در بند (j)، تابلویی با حداقل ابعاد دو فوت در دو فوت در مرکز یا مکان بازیافت تایید شده نصب شود که نشان دهد مرکز یا مکان بازیافت تایید شده باز است. در جایی که توسط الزامات منطقه‌بندی محلی مجاز باشد یا محدودیت‌های منطقه‌بندی اعمال شود، تابلو باید حداکثر اندازه مجاز را داشته باشد.
(C)CA منابع عمومی Code § 14571(e)(1)(C) قیمت‌های پرداختی، بر اساس وزن یا به ازای هر ظرف، در محل نصب شده باشد.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(e)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(e)(2)(A) صرف‌نظر از بند (1)، برای اهداف این بخش، تا 1 ژانویه 2023، یک مرکز یا مکان بازیافت تایید شده که دستگاه فروش معکوس یا مرکز بازیافت کیسه‌ای نیست، «برای کسب و کار باز» است اگر مرکز یا مکان بازیافت تایید شده مجوز کتبی از اداره برای فعالیت بر اساس سیستم نوبت‌دهی در ساعات کاری دریافت کند و مرکز یا مکان بازیافت تایید شده هر دو شرط زیر را برآورده کند:
(i)CA منابع عمومی Code § 14571(e)(2)(A)(i) مرکز یا مکان بازیافت تایید شده اطمینان حاصل کند که یک کارمند مرکز یا مکان بازیافت تایید شده در تمام نوبت‌ها حضور دارد و برای پذیرش ظروف و پرداخت ارزش‌های بازپرداخت در دسترس است.
(ii)CA منابع عمومی Code § 14571(e)(2)(A)(ii) مرکز یا مکان بازیافت تایید شده الزامات زیربندهای (B) و (C) بند (1) را برآورده کند.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571(e)(2)(A)(B) اداره تنها در صورتی به یک مرکز یا مکان بازیافت تایید شده اجازه فعالیت بر اساس سیستم نوبت‌دهی طبق زیربند (A) را خواهد داد که اداره تشخیص دهد که تقاضای بالای مشتری، آب و هوا، یا نگرانی‌های بهداشت و ایمنی عمومی اجرای سیستم نوبت‌دهی را در مرکز یا مکان بازیافت تایید شده توجیه می‌کند.
(f)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(f)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(f)(1) به جز مواردی که در بندهای (g) و (i) پیش‌بینی شده است، برای اهداف این بخش، اگر مرکز بازیافت شامل دستگاه‌های فروش معکوس یا سایر تجهیزات خودکار بدون سرنشین باشد، یا یک مرکز بازیافت کیسه‌ای باشد، مرکز «برای کسب و کار باز» است اگر تجهیزات یا سیستم کیسه‌ای به درستی کار کند، انواع ظروف نوشیدنی خالی را در محل بازیافت بپذیرد، و ارزش‌های بازپرداخت اعلام شده را کمتر از حداقل‌های مورد نیاز این بخش پرداخت کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571(f)(2) یک مرکز بازیافت که الزامات بند (1) را برآورده می‌کند، نیازی به حضور کارمند در ساعات کاری برای «باز بودن برای کسب و کار» نخواهد داشت.
(g)CA منابع عمومی Code § 14571(g) اگر یک مرکز بازیافت شامل دستگاه‌های فروش معکوس یا سایر تجهیزات خودکار باشد، یا یک مرکز بازیافت کیسه‌ای باشد، مرکز بازیافت «برای کسب و کار باز» است اگر تجهیزات یا سیستم کیسه‌ای به درستی کار کند، و انواع ظروف نوشیدنی خالی را در یک مکان فیزیکی بازیافت در داخل محل بازیافت بپذیرد.
(h)CA منابع عمومی Code § 14571(h) هرگاه یک مرکز بازیافت که دستگاه فروش معکوس است، در ساعات کاری مورد نیاز و اعلام شده طبق این بخش و بخش 14570 «برای کسب و کار باز» نباشد، فروشنده‌ای که دستگاه فروش معکوس را در محل کسب و کار خود میزبانی می‌کند، باید انواع ظروف نوشیدنی خالی را در تمام صندوق‌های باز یا یک مکان مشخص در فروشگاه بازخرید کند، همانطور که در تابلوی مورد نیاز طبق بند (j) مشخص شده است.
(i)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(i)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571(i)(1) یک مرکز بازیافت که دستگاه فروش معکوس یا مرکز بازیافت کیسه‌ای است و انواع ظروف نوشیدنی خالی را می‌پذیرد به جز آنهایی که سه لیتر یا بیشتر حجم دارند و آنهایی که کیسه‌ای هستند، برای کسب و کار باز است اگر هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(A)CA منابع عمومی Code § 14571(i)(1)(A) یک متصدی برای پذیرش انواع ظروف نوشیدنی خالی برای حداقل 10 ساعت در هفته فراهم کند، با حداقل پنج ساعت از آن ساعات در یک روز آخر هفته بین ساعت 9 صبح تا 5 بعد از ظهر.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571(i)(1)(B) حداقل 70 ساعت در هفته عملیاتی و به درستی کار کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571(i)(2) هزینه جابجایی به یک مرکز بازیافت توصیف شده در بند (1) پرداخت نخواهد شد اگر مرکز بازیافت در یک منطقه راحتی قرار داشته باشد که در آن یک مرکز بازیافت تایید شده از قبل وجود دارد. صرف‌نظر از بند (1) از زیربند (c) بخش 14585، یک مرکز بازیافت تایید شده از قبل موجود در همان منطقه راحتی که یک مرکز بازیافت توصیف شده در بند (1) قرار دارد، همچنان واجد شرایط دریافت پرداخت‌های هزینه جابجایی خواهد بود.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571(i)(3) اداره باید هزینه‌های جابجایی را به یک مرکز بازیافت توصیف شده در بند (1) پرداخت کند، و مرکز بازیافت باید ارزش‌های بازپرداخت را بر اساس تعداد ظروف نوشیدنی بازخرید شده از طریق دستگاه فروش معکوس یا سیستم کیسه‌ای پرداخت کند، و نه بر اساس وزن. اداره باید روش تایید اعتبار تعداد ظروف نوشیدنی شمارش شده توسط دستگاه فروش معکوس یا سیستم کیسه‌ای را تعیین کند.
(j)CA منابع عمومی Code § 14571(j) علاوه بر تابلوی مشخص شده در زیربند (B) از بند (1) از زیربند (e)، هر دستگاه فروش معکوس باید با یک تابلوی واضح و قابل توجه در یا نزدیک دستگاه فروش معکوس نصب شود که بیان می‌کند ظروف نوشیدنی ممکن است توسط فروشنده میزبان بازخرید شوند اگر دستگاه در هر زمانی در ساعات کاری مورد نیاز، طبق بند (h)، غیرفعال باشد. اداره باید اندازه و مکان تابلو و پیامی را که باید روی تابلو چاپ شود، تعیین کند.
مراکز بازیافت تایید شده منطقه راحتی ساعات کاری مرکز بازیافت ارزش بازپرداخت منطقه روستایی برنامه جایگزین دستگاه فروش معکوس بازیافت کیسه‌ای هزینه‌های جابجایی خدمات متصدی نیازهای جامعه بازخرید ظروف نوشیدنی تجهیزات خودکار مقررات زیست محیطی الزامات عملیاتی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 506, Sec. 6. (AB 1311) Effective January 1, 2022.)

Section § 14571.1

Explanation
هر سال تا اول ژانویه، اداره باید تمام مناطق رفاهی را در سراسر ایالت شناسایی کند، از جمله آنهایی که در مناطقی هستند که امکانات بازیافت کافی ندارند. آنها باید نقشه‌ای تهیه کنند که نشان دهد این مناطق رفاهی کجا قرار دارند.
مناطق رفاهی، تعیین کردن، سراسری، مناطق کم‌برخوردار، امکانات بازیافت، الزام سالانه، نقشه‌برداری، اداره، مهلت اول ژانویه، شناسایی ایالتی، توزیع جغرافیایی، دسترسی، مکان‌های بازیافت، حفاظت محیط زیست، منابع جامعه
(Amended by Stats. 2008, Ch. 696, Sec. 14. Effective September 30, 2008.)

Section § 14571.2

Explanation

این قانون از اداره می‌خواهد که به فروشندگان و بازیافت‌کنندگان کمک کند تا مکان‌های بازیافت تأییدشده را در مناطق مشخصی که "مناطق تسهیلات" نامیده می‌شوند، راه‌اندازی کنند. آنها با به اشتراک گذاشتن اطلاعات با کسب‌وکارها و سازمان‌های علاقه‌مند به بازیافت، حمایت ارائه می‌دهند. اداره، فروشندگان را به بازیافت‌کنندگان احتمالی و بالعکس وصل می‌کند و آنها را در مورد کمک‌هزینه‌های موجود، بودجه‌های تبلیغاتی و سایر منابع مطلع می‌سازد. آنها همچنین به بازیافت‌کنندگان در مورد چگونگی حفظ یک عملیات بازیافت منظم و کارآمد مشاوره می‌دهند.

اداره باید به طور مستمر به فروشندگان و بازیافت‌کنندگان کمک کند تا مکان‌های بازیافت تأییدشده را در هر منطقه تسهیلات ایجاد کنند. این کمک شامل، اما محدود به موارد زیر نیست: ارائه اطلاعات به شرکت‌ها و سازمان‌های علاقه‌مند به فعالیت بازیافت در منطقه تسهیلات؛ ارائه اسامی بازیافت‌کنندگان احتمالی برای منطقه تسهیلات به فروشندگان و ارائه اسامی فروشندگان نیازمند بازیافت‌کننده برای یک منطقه تسهیلات به بازیافت‌کنندگان؛ ارائه اطلاعات در مورد کمک‌هزینه‌ها، بودجه‌های تبلیغاتی و سایر منابع موجود به فروشندگان و بازیافت‌کنندگان؛ و ارائه مشاوره به بازیافت‌کنندگان در مورد ظاهر و تصویر مرکز بازیافت و جابجایی و حمل و نقل کارآمد ظروف نوشیدنی بازیافتی.
مکان‌های بازیافت، منطقه تسهیلات، بازیافت تأییدشده، مراکز بازیافت، فروشندگان و بازیافت‌کنندگان، کمک‌هزینه‌ها و منابع، بودجه‌های تبلیغاتی، ظروف نوشیدنی بازیافتی، فعالیت بازیافت، کمک به بازیافت‌کنندگان، ظاهر بازیافت، حمل و نقل ظروف
(Amended by Stats. 1988, Ch. 1528, Sec. 17. Effective September 29, 1988.)

Section § 14571.3

Explanation

این قانون اداره را ملزم می‌کند که به بازیافت‌کنندگان گواهی‌شده کمک کند تا خدمات بهتری به مردم ارائه دهند. این کمک شامل مشاوره در مورد بهبود مشارکت عمومی در بازیافت، انتخاب بهترین مکان و تصویر برای مراکز بازیافت، و کاهش هزینه‌ها ضمن بهینه‌سازی منابع است. اداره همچنین باید بازرسی‌های سرزده از مراکز بازیافت انجام دهد تا اطمینان حاصل کند که آنها با الزامات قانونی مطابقت دارند و می‌تواند برای هرگونه تخلف یافت شده جریمه اعمال کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14571.3(a) اداره باید به طور مستمر به هر بازیافت‌کننده گواهی‌شده کمک کند تا خدمات بهتری را به مردم به شیوه‌ای اقتصادی و مقرون‌به‌صرفه ارائه دهد. این کمک شامل، اما نه محدود به، مشاوره در مورد تمام موارد زیر است:
(1)CA منابع عمومی Code § 14571.3(a)(1) روش‌های افزایش مشارکت عمومی در بازیافت.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.3(a)(2) بهترین مکان، جانمایی و تصویر یک مرکز بازیافت.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571.3(a)(3) روش‌های کاهش هزینه‌ها و بهینه‌سازی کارایی منابع موجود.
(b)CA منابع عمومی Code § 14571.3(b) اداره باید بازرسی‌های منظم و سرزده از مراکز بازیافت گواهی‌شده انجام دهد تا اطمینان حاصل کند که الزامات این بخش رعایت شده‌اند. اداره باید مطابق با بخش 14591.1 برای تخلفات در مراکز بازیافت گواهی‌شده، جریمه‌های مدنی اعمال کند.
بازیافت‌کننده گواهی‌شده مشارکت عمومی مکان بازیافت کاهش هزینه بهینه‌سازی منابع بازرسی‌های سرزده الزامات انطباق جریمه‌های مدنی تخلفات مرکز بازیافت خدمات به مردم بازیافت اقتصادی بازیافت مقرون‌به‌صرفه کمک مشاوره‌ای
(Amended by Stats. 2001, Ch. 874, Sec. 8. Effective October 14, 2001.)

Section § 14571.4

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که یک اپراتور تأیید شده باید برنامه بازیافت سیار پاسیفیک بیچ را در منطقه پاسیفیک بیچ شهرستان سن دیگو اداره کند. این برنامه باید تمام مناطق دسترسی آسان در آن منطقه را پوشش دهد.

برای اینکه یک مرکز بازیافت به عنوان خدمت‌رسانی‌کننده به تمام مناطق دسترسی آسان شناخته شود، باید هفتگی در چندین مکان فعالیت کند و شرایط خاصی را رعایت کند، از جمله اینکه حداقل هشت ساعت در روز باز باشد و تمام انواع ظروف واجد شرایط را برای بازپرداخت بپذیرد.

تمام فروشندگان محلی باید تابلوهایی در مورد مکان و ساعات کار مراکز بازیافت نصب کنند. مراکز تأیید شده می‌توانند گواهی دریافت کرده و هزینه‌های جابجایی و پرداخت‌های پردازش را دریافت کنند.

در صورت نیاز، اداره می‌تواند این قانون را از طریق مقررات اضطراری برای حفاظت از رفاه عمومی اجرا یا تغییر دهد، که این مقررات 180 روز اعتبار خواهند داشت.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.4(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.4(a)(1) اداره باید یک اپراتور را برای تأسیس برنامه بازیافت سیار پاسیفیک بیچ که شامل تمام مناطق دسترسی آسان در منطقه پاسیفیک بیچ شهرستان سن دیگو می‌شود، تأیید کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.4(a)(2) برای اهداف این بخش، «منطقه پاسیفیک بیچ شهرستان سن دیگو» به معنای منطقه‌ای است که در طرح جامع محله پاسیفیک بیچ تعیین شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 14571.4(b) صرف نظر از بخش‌های 14570 و 14571، تمام مناطق دسترسی آسان در منطقه پاسیفیک بیچ شهرستان سن دیگو در صورتی خدمت‌رسانی شده تلقی می‌شوند که هر دو شرط زیر برآورده شوند:
(1)CA منابع عمومی Code § 14571.4(b)(1) اپراتور مرکز بازیافت تمام شرایط زیر را برآورده کند:
(A)CA منابع عمومی Code § 14571.4(b)(1)(A) مرکز حداقل یک بار در هفته در تعدادی از مکان‌ها که برابر با تعداد مناطق دسترسی آسان در منطقه پاسیفیک بیچ شهرستان سن دیگو است (طبق تعیین سالانه اداره)، برای کسب و کار باز باشد، که سه مورد از این مکان‌ها در مناطق دسترسی آسان موجود در منطقه پاسیفیک بیچ شهرستان سن دیگو قرار دارند.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571.4(b)(1)(B) مرکز حداقل هشت ساعت در روز در هر مکان برای کسب و کار باز باشد.
(C)CA منابع عمومی Code § 14571.4(b)(1)(C) مرکز موافقت کند که تمام انواع ظروف نوشیدنی واجد شرایط را بپذیرد و ارزش بازپرداخت آن‌ها را بپردازد.
(D)CA منابع عمومی Code § 14571.4(b)(1)(D) مرکز توسط اداره برای فعالیت در تعدادی از مکان‌ها که برابر با تعداد مناطق دسترسی آسان در منطقه پاسیفیک بیچ شهرستان سن دیگو است (طبق تعیین اداره)، تأیید شده باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.4(b)(2) تمام فروشندگان در منطقه پاسیفیک بیچ شهرستان سن دیگو یک تابلوی واضح و قابل رؤیت به ابعاد حداقل 10 اینچ در 15 اینچ در هر ورودی عمومی محل کسب و کار خود نصب کنند که مکان، ساعات و روز فعالیت هر محل بازیافت در منطقه پاسیفیک بیچ را نشان دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 14571.4(c) یک اپراتور مرکز بازیافت که توسط اداره تأیید شده و شرایط مقرر در بندهای (1) و (2) زیربخش (b) را برآورده می‌کند، به عنوان یک مرکز بازیافت تأیید شده تعیین می‌شود و واجد شرایط درخواست هزینه‌های جابجایی مطابق با بخش 14585 و دریافت مبالغ مشخص شده در زیربخش (a) بخش 14573.5 از پردازشگران برای ارزش‌های بازپرداخت، هزینه‌های اداری و پرداخت‌های پردازش خواهد بود.
(d)CA منابع عمومی Code § 14571.4(d) اگر اداره تشخیص دهد که تصویب یا بازنگری مقررات برای اجرای این بخش ضروری است، این مقررات باید به عنوان مقررات اضطراری تصویب یا بازنگری شوند. دفتر حقوق اداری این مقررات اضطراری را برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت و ایمنی، و رفاه عمومی برای اهداف بخش 11349.6 قانون دولتی ضروری تلقی خواهد کرد. صرف نظر از دوره 120 روزه پیش‌بینی شده در زیربخش (e) بخش 11346.1 قانون دولتی، مقررات اضطراری 180 روز پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن مقررات لغو خواهند شد.
برنامه بازیافت سیار پاسیفیک بیچ شهرستان سن دیگو مناطق دسترسی آسان اپراتور مرکز بازیافت بازپرداخت ظروف نوشیدنی مرکز بازیافت تأیید شده هزینه‌های جابجایی پردازشگران مقررات اضطراری رفاه عمومی شرایط عملیاتی تابلوهای فروشندگان طرح جامع محله تصویب مقررات هزینه‌های اداری
(Amended by Stats. 1997, Ch. 488, Sec. 1. Effective January 1, 1998.)

Section § 14571.5

Explanation

این بخش به اداره اختیار می‌دهد تا مناطق رفاهی را در مناطق روستایی برای بهبود دسترسی به بازیافت تنظیم کند. آنها می‌توانند یک منطقه را تا شعاع پنج مایل گسترش دهند، اگر توسط یک مرکز بازیافت تاییدشده واحد خدمات‌رسانی شود، به ویژه اگر در حال حاضر خدماتی وجود نداشته باشد. متناوباً، آنها می‌توانند یک منطقه جدید بدون سوپرمارکت ایجاد کنند، مشروط بر اینکه حداقل دو کسب‌وکار با مجموع فروش 2 میلیون دلار یا بیشتر در نزدیکی یکدیگر وجود داشته باشد و توسط یک مرکز بازیافت موجود خدمات‌رسانی شود. اگر چنین مرکز بازیافتی فعالیت خود را متوقف کند، منطقه منحل خواهد شد تا زمانی که یک مرکز جدید ایجاد شود و درخواستی برای منطقه جدید ارائه شود.

اداره می‌تواند، در یک منطقه روستایی، همانطور که طبق بند فرعی (A) از بند (1) از زیربخش (c) از بخش 14571 شناسایی شده است، بنا به درخواست یک شخص ذینفع، یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.5(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.5(a)(1) یک منطقه رفاهی را گسترش دهد تا منطقه‌ای به شعاع حداکثر پنج مایل از یک سوپرمارکت را شامل شود، اگر منطقه رفاهی گسترش‌یافته سپس توسط یک مرکز یا مکان بازیافت تاییدشده موجود واحد خدمات‌رسانی شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.5(a)(2) این زیربخش فقط در مورد یک منطقه رفاهی اعمال می‌شود که در غیر این صورت توسط یک مرکز یا مکان بازیافت تاییدشده که الزامات بخش 14571 را برآورده می‌کند، خدمات‌رسانی نمی‌شود یا توسط اداره طبق بخش 14571.8 معاف شده است.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.5(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.5(b)(1) یک منطقه رفاهی را طبق بخش 14571.1 در منطقه‌ای که سوپرمارکت وجود ندارد، اما با دو یا چند فروشنده که در شعاع یک مایلی از یکدیگر قرار دارند، تعیین کند و تمام معیارهای زیر را برآورده کند:
(A)CA منابع عمومی Code § 14571.5(b)(1)(A) فروشندگان در آن منطقه مجموع فروش ناخالص سالانه دو میلیون دلار (2,000,000$) یا بیشتر داشته باشند، همانطور که توسط درخواست‌کننده در یک سوگندنامه که همراه با درخواست ارائه شده، تایید شده است.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571.5(b)(1)(B) منطقه رفاهی شعاع سه مایلی را در بر می‌گیرد، با مرکز منطقه که در محل فروشنده‌ای که نزدیک‌ترین به مرکز بازیافت موجود مشخص شده در بند فرعی (D) است، تعیین می‌شود.
(C)CA منابع عمومی Code § 14571.5(b)(1)(C) منطقه رفاهی با هیچ منطقه رفاهی موجود دیگری همپوشانی ندارد.
(D)CA منابع عمومی Code § 14571.5(b)(1)(D) منطقه رفاهی توسط یک مرکز بازیافت تاییدشده موجود واحد خدمات‌رسانی می‌شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.5(b)(2) اداره باید مکان‌های فروشندگان را فقط به منظور ارائه یک نقطه مرجع در ایجاد منطقه رفاهی طبق این زیربخش شناسایی کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571.5(b)(3) اگر مکان بازیافت موجود در یک منطقه رفاهی که طبق این زیربخش تعیین شده است، فعالیت خود را متوقف کند، منطقه رفاهی نیز از بین خواهد رفت تا زمانی که یک مکان بازیافت جدید ایجاد شود و اداره توسط یک شخص ذینفع برای تعیین یک منطقه رفاهی درخواست شود.
مناطق بازیافت روستایی گسترش منطقه رفاهی شعاع پنج مایلی مرکز بازیافت تاییدشده عدم وجود سوپرمارکت فروشندگان با فروش معیارهای فروش ناخالص سالانه مکان بازیافت موجود درخواست توسط شخص ذینفع معیارهای تعیین منطقه عملیات مرکز بازیافت محدودیت همپوشانی منطقه
(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 23. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14571.7

Explanation

اگر یک مکان بازیافت در یک منطقه تسهیلات از کار بیفتد، اداره به تمام فروشگاه‌های نزدیک اطلاع خواهد داد که باید ظرف 60 روز یک مکان بازیافت جدید راه‌اندازی کنند. اگر ظرف 30 روز از این اطلاع‌رسانی، مکانی تأسیس نشود، اداره به فروشگاه‌ها یادآوری خواهد کرد و مسئولیت راه‌اندازی یک مکان جدید بر عهده آنها خواهد بود.

با این حال، اگر منطقه تحت یک قانون دیگر واجد شرایط معافیت باشد، اداره ممکن است تصمیم بگیرد که یک مکان جدید ضروری نیست. اگر منطقه واجد شرایط معافیت نباشد، فروشگاه‌ها همچنان باید یک مکان بازیافت جدید را طبق آنچه در ابتدا لازم بود، راه‌اندازی کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14571.7(a) به استثنای آنچه در بند (b) پیش‌بینی شده است، در هر منطقه تسهیلات که در آن یک یا چند مکان بازیافت در ابتدا تأسیس شده بودند، اما در جایی که مکان یا مکان‌ها مطابق با بخش 14571 از فعالیت باز ایستند، اداره باید به تمامی فروشندگان در آن منطقه تسهیلات اطلاع دهد که یک مکان بازیافت باید ظرف 60 روز تأسیس شود. اگر ظرف 30 روز از تاریخ اطلاع‌رسانی، یک مکان بازیافت که الزامات بخش 14571 را برآورده کند، تأسیس نشده باشد، اداره باید به تمامی فروشندگان در آن منطقه اطلاع دهد، و یک یا چند فروشنده در آن منطقه باید یک مکان بازیافت را تأسیس کنند یا موجبات تأسیس آن را فراهم آورند.
(b)CA منابع عمومی Code § 14571.7(b) در هر منطقه تسهیلات که در آن یک یا چند مکان بازیافت در ابتدا تأسیس شده بودند، اما در جایی که مکان یا مکان‌ها مطابق با بخش 14571 از فعالیت باز ایستند، اداره باید، مطابق با بخش 14571.8، تعیین کند که آیا منطقه تسهیلات واجد شرایط معافیت است یا خیر. اگر منطقه تسهیلات تمامی الزامات مربوط به معافیت را مطابق با بخش 14571.8 برآورده کند، اداره یک معافیت اعطا خواهد کرد. اگر اداره تشخیص دهد که یک منطقه تسهیلات مطابق با بند (a) و بخش 14571.8 واجد شرایط معافیت نیست، اداره باید به تمامی فروشندگان در آن منطقه تسهیلات اطلاع دهد که یک مکان بازیافت باید ظرف 60 روز تأسیس شود. اگر ظرف 30 روز از تاریخ اطلاع‌رسانی، یک مکان بازیافت که الزامات بخش 14571 را برآورده کند، تأسیس نشده باشد، اداره باید به تمامی فروشندگان در آن منطقه اطلاع دهد، و یک یا چند فروشنده در آن منطقه باید یک مکان بازیافت را تأسیس کنند یا موجبات تأسیس آن را فراهم آورند.
منطقه تسهیلات مکان بازیافت اطلاع‌رسانی فروشندگان تأسیس بازیافت واجد شرایط بودن معافیت 60 روز اخطار 30 روزه الزامات توقف فعالیت Section 14571 Section 14571.8
(Amended by Stats. 2008, Ch. 696, Sec. 15. Effective September 30, 2008.)

Section § 14571.8

Explanation

این قانون مربوط به مکان‌های بازیافت در کالیفرنیا، به ویژه مناطق تسهیلات نزدیک فروشندگان است. این قانون مقرراتی را وضع می‌کند که قراردادهای اجاره پس از سال ۱۹۸۷ را از ممانعت در ایجاد سایت‌های بازیافت منع می‌کند. یک مدیر می‌تواند یک منطقه تسهیلات را از نیاز به مرکز بازیافت معاف کند، اما ابتدا باید نظرات عمومی را جمع‌آوری کند. معافیت‌ها به عواملی مانند نزدیکی به مراکز بازیافت، وجود برنامه بازیافت کنار خیابان، یا مشکلات اجاره و منطقه‌بندی قبل از سال ۱۹۸۷ بستگی دارد. برخی مناطق می‌توانند معاف شوند اگر در سال گذشته کمتر از ۶۰,۰۰۰ ظرف در ماه بازیافت کرده باشند یا اگر مرکز بازیافت دیگری در نزدیکی آنها وجود داشته باشد. تنها ۱۵ درصد از مناطق می‌توانند معاف شوند. معافیت‌ها در صورت تغییر وضعیت یا بروز اشتباه در اعطای آنها قابل لغو هستند. در صورت لغو، فروشندگان در منطقه به سرعت مطلع خواهند شد، مگر اینکه یک مرکز بازیافت در نزدیکی شروع به کار کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14571.8(a) هیچ اجاره‌نامه‌ای که توسط یک فروشنده پس از ۱ ژانویه ۱۹۸۷ منعقد شده باشد، نمی‌تواند حاوی محدودیتی اجاره‌ای باشد که تأسیس یک محل بازیافت را ممنوع کند یا منجر به ممنوعیت آن شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 14571.8(b) مدیر می‌تواند برای یک منطقه تسهیلات انفرادی، تنها پس از اینکه اداره نظرات عمومی را در مورد اعطا یا عدم اعطای معافیت از بخش ۱۴۵۷۱ جویا شد، معافیتی از الزامات بخش ۱۴۵۷۱ اعطا کند. فرآیند جمع‌آوری نظرات باید توسط اداره به گونه‌ای طراحی شود که اطمینان حاصل شود گردانندگان مراکز بازیافت، فروشندگان و اعضای عمومی در حوزه قضایی متأثر از معافیت پیشنهادی، از معافیت پیشنهادی آگاه هستند. پس از ارزیابی نظرات و هرگونه بررسی میدانی انجام شده، اداره تصمیم برای معاف کردن یک منطقه تسهیلات را بر اساس یک یا ترکیبی از عوامل زیر اتخاذ خواهد کرد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14571.8(b)(1) این معافیت به طور قابل توجهی توانایی مصرف‌کنندگان را برای بازگرداندن راحت ظروف نوشیدنی برای دریافت ارزش بازپرداخت به یک مرکز بازیافت تایید شده که همه انواع مواد را بازخرید می‌کند، کاهش نخواهد داد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.8(b)(2) به استثنای آنچه در بند (5) ارائه شده است، نزدیکترین مرکز بازیافت تایید شده در فاصله معقولی از منطقه تسهیلات مورد بررسی برای معافیت قرار دارد.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571.8(b)(3) منطقه تسهیلات در محدوده یک برنامه بازیافت کنار خیابان قرار دارد که معیارهای مشخص شده در بخش ۱۴۵۰۹.۵ را برآورده می‌کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 14571.8(b)(4) الزامات بخش ۱۴۵۷۱ نمی‌تواند در یک منطقه تسهیلات خاص به دلیل منطقه‌بندی محلی یا محدودیت‌های اجاره‌ای فروشنده برای اجاره‌نامه‌هایی که در ۱ ژانویه ۱۹۸۷ لازم‌الاجرا بوده‌اند، برآورده شود، و منطقه‌بندی محلی یا محدودیت‌های اجاره‌ای در حیطه اختیارات اداره و فروشنده نیست. با این حال، هر اجاره‌نامه‌ای که پس از ۱ ژانویه ۱۹۸۷ منعقد شود، باید الزامات مشخص شده در بند (a) را برآورده کند.
(5)CA منابع عمومی Code § 14571.8(b)(5) منطقه تسهیلات در ۱۲ ماه گذشته کمتر از ۶۰,۰۰۰ ظرف در ماه بازخرید کرده است و، صرف‌نظر از بند (2)، یک مرکز بازیافت تایید شده در فاصله یک مایلی منطقه تسهیلات که موضوع معافیت است، قرار دارد.
(c)CA منابع عمومی Code § 14571.8(c) اداره باید هر منطقه تسهیلاتی را که در ۱ ژانویه ۱۹۹۶ یک مرکز بازیافت تایید شده در آن قرار نداشت، بررسی کند تا واجد شرایط بودن آن منطقه تسهیلات را بر اساس معیارهای معافیت مشخص شده در بند (b) تعیین کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 14571.8(d) تعداد کل معافیت‌های اعطا شده توسط مدیر بر اساس این بخش نباید از ۱۵ درصد کل تعداد مناطق تسهیلات شناسایی شده بر اساس این بخش تجاوز کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 14571.8(e) اداره می‌تواند، به ابتکار خود یا بنا به درخواست هر شخص ذینفع، معافیت یک منطقه تسهیلات را لغو کند، اگر هر یک از موارد زیر رخ دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14571.8(e)(1) شرط یا شرایطی که باعث معافیت منطقه تسهیلات شده بود دیگر وجود ندارد، و اداره تشخیص می‌دهد که معیارهای معافیت مشخص شده در این بخش در حال حاضر برای منطقه تسهیلات قابل اجرا نیستند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.8(e)(2) اداره تشخیص می‌دهد که معافیت منطقه تسهیلات به دلیل خطای اداری اعطا شده است.
(f)CA منابع عمومی Code § 14571.8(f) اگر یک معافیت لغو شود و یک مرکز بازیافت در منطقه تسهیلات تایید شده و عملیاتی نباشد، اداره باید ظرف ۱۰ روز از تاریخ تصمیم به لغو، اخطار مشخص شده در بند (a) بخش ۱۴۵۷۱.۷ را به همه فروشندگان در منطقه تسهیلات ابلاغ کند.
(g)CA منابع عمومی Code § 14571.8(g) یک معافیت زمانی که یک مرکز بازیافت در یک منطقه تسهیلات معاف شده تایید و عملیاتی می‌شود، لغو نخواهد شد، مگر اینکه یکی از رویدادهای مشخص شده در بندهای (1) و (2) بند (e) رخ دهد.
مکان‌های بازیافت، محدودیت‌های اجاره‌ای، منطقه تسهیلات، فرآیند معافیت، نظرات عمومی، مرکز بازیافت تایید شده، برنامه بازیافت کنار خیابان، محدودیت‌های منطقه‌بندی محلی، نزدیکی مرکز بازیافت، بازخرید ظروف، لغو معافیت، خطای اداری، واجد شرایط بودن منطقه، تعهدات بازیافت، ابلاغ به فروشندگان
(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 25. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14571.9

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد تا سال ۲۰۳۲ حداکثر ۱۰ پروژه آزمایشی بازیافت برای بهبود بازیافت ظروف نوشیدنی در مناطق محروم تأیید شود. هدف این پروژه‌های آزمایشی فراهم کردن فرصت‌های جدید و راحت بازیافت، به ویژه در مناطق محروم و روستایی است.

اپراتورهای پروژه‌های آزمایشی باید الزامات خاصی را برآورده کنند و خدماتی را ارائه دهند که مراکز بازیافت سنتی ارائه نمی‌دهند، مانند ساعات کاری انعطاف‌پذیر و جمع‌آوری انحصاری از مصرف‌کنندگان. همچنین الزامی برای نصب تابلوهای واضح در فروشگاه‌های نزدیک در مورد مکان‌های پروژه آزمایشی وجود دارد. علاوه بر این، اگر یک پروژه آزمایشی متوقف شود، فروشندگان محلی باید به قوانین قبلی رعایت بازیافت بازگردند.

اداره می‌تواند گواهینامه‌های عملیاتی موقت برای این پروژه‌های آزمایشی صادر کند که برای حفظ تأیید باید شرایط خاصی را برآورده کنند. همچنین اداره این اختیار را دارد که در صورت عدم رعایت قوانین، این گواهینامه‌ها را لغو کند. اداره ممکن است شماره‌های تلفن رایگان و وب‌سایت‌هایی را برای انتشار اطلاعات نیز راه‌اندازی کند.

این قانون مشخص می‌کند که این پروژه‌ها می‌توانند شامل مکان‌های تحویل ثابت یا جمع‌آوری‌های سیار باشند. پیشنهادهای پروژه‌های آزمایشی باید شامل اسناد کلیدی باشند و معیارهای تعریف شده را برآورده کنند. در نهایت، اداره می‌تواند مقررات اضطراری را برای نظارت بر این پروژه‌ها وضع کند، و قابلیت اجرای آنها از سال ۲۰۲۵ آغاز شده و در سال ۲۰۳۴ به پایان می‌رسد.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(a)(1) تا اول ژانویه ۲۰۳۲، اداره می‌تواند حداکثر ۱۰ پروژه آزمایشی بازیافت را که الزامات این بخش را برآورده می‌کنند، تأیید کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.9(a)(2) پروژه‌های آزمایشی، که باید توسط حوزه‌های قضایی متقاضی ارائه شوند، باید به گونه‌ای طراحی شوند که فرصت‌های بازخرید را در مناطق خدماتی محروم بهبود بخشند. هدف قانون‌گذار ایجاد فرصت‌های جدید و راحت بازیافت برای بهبود بازخرید ظروف نوشیدنی واجد شرایط توسط مصرف‌کنندگان و افزایش نرخ بازیافت در حوزه‌های قضایی تحت پوشش پروژه‌های آزمایشی و همچنین فراهم آوردن فرصت‌های بازیافت برای بهبود بازخرید ظروف واجد شرایط توسط مصرف‌کنندگان در مناطق پروژه‌های آزمایشی، از جمله در مناطق روستایی، است.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571.9(a)(3) مگر اینکه در این بخش به نحو دیگری مشخص شده یا توسط اداره مجاز شده باشد، اپراتور پروژه آزمایشی مشمول کلیه الزامات اعمال شده بر مراکز بازیافت، همانطور که در این بخش و هرگونه مقررات اجرایی مشخص شده است، خواهد بود، به استثنای الزامات مشخص شده در بخش‌های 14570 و 14571.
(4)CA منابع عمومی Code § 14571.9(a)(4) اگر یک پروژه آزمایشی قبل از اول ژانویه ۲۰۳۲ به پایان برسد، اداره می‌تواند پیشنهادهای پروژه آزمایشی اضافی را بررسی کند، اما بیش از ۱۰ پروژه آزمایشی نمی‌توانند همزمان فعالیت کنند.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(b)(1) صرف‌نظر از بخش‌های 14570، 14571 و 14578، تا اول ژانویه ۲۰۲۷، یک منطقه خدماتی که در محدوده یک پروژه آزمایشی تأیید شده توسط اداره تحت این بخش قرار می‌گیرد، در صورتی که پروژه آزمایشی عملیاتی باشد، خدمت‌رسانی شده تلقی می‌شود.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(b)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(b)(2)(A) یک فروشنده در حوزه قضایی یک پروژه آزمایشی باید یک تابلوی واضح و قابل مشاهده به ابعاد حداقل ۱۰ در ۱۵ اینچ در هر ورودی عمومی محل کسب و کار خود نصب کند که نام نزدیک‌ترین مکان پروژه آزمایشی به فروشنده، طبق اعلام اداره، روزها و ساعات کاری مکان پروژه آزمایشی، و شماره تلفن رایگان تعیین شده توسط اداره تحت زیربند (B) را مشخص کند. این اطلاعات باید دقیق و به‌روز نگه داشته شود.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571.9(b)(2)(A)(B) اداره باید یک شماره تلفن رایگان و یک وب‌سایت اینترنتی برای انتشار اطلاعات مربوط به فرصت‌های بازیافت ظروف نوشیدنی ایجاد کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571.9(b)(3) اگر یک پروژه آزمایشی از فعالیت بازایستد یا گواهینامه آن توسط اداره لغو شود، یک فروشنده در منطقه خدماتی تحت پوشش پروژه آزمایشی باید با بخش‌های 14570، 14571 و 14578 مطابقت داشته باشد. اداره باید ظرف ۱۰ روز تقویمی، کلیه فروشندگان در یک منطقه خدماتی را از هرگونه تغییر وضعیت یک پروژه آزمایشی که به آن منطقه خدماتی خدمت‌رسانی می‌کند، مطلع سازد.
(c)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c) الزامات یک پروژه آزمایشی شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(1) یک پروژه آزمایشی باید یکی از موارد زیر را پوشش دهد:
(A)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(1)(A) حداقل سه منطقه خدماتی محروم.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(1)(B) یک یا چند منطقه خدماتی که در مجموع حداقل ۳۰ فروشنده را در مناطق خدماتی محروم تحت تأثیر قرار می‌دهند.
(C)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(1)(C) یک منطقه روستایی.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(2) یک پروژه آزمایشی باید در حوزه‌ای باشد که، از تاریخ مؤثر درخواست پروژه آزمایشی، حداقل یکی از شرایط زیر را برآورده کند:
(A)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(2)(A) حداقل شش منطقه خدماتی محروم داشته باشد.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(2)(B) ۷۵ درصد از مناطق خدماتی در حوزه قضایی محروم باشند.
(C)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(2)(C) در یک منطقه روستایی واقع شده باشد.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(3) یک پروژه آزمایشی نباید مکانی برای بازخرید ظرف نوشیدنی به ازای ارزش بازپرداخت آن در خارج از منطقه پروژه آزمایشی ایجاد کند.
(4)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(4) یک بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی می‌تواند در هر نقطه‌ای از منطقه پروژه آزمایشی واقع شود.
(5)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(5) یک پروژه آزمایشی تنها باید توسط یک بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی که کلیه الزامات زیر را برآورده می‌کند، خدمت‌رسانی شود:
(A)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(5)(A) بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی باید حداقل یک روز کاری در هفته به مدت حداقل هشت ساعت باز باشد.
(B)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(5)(B) علاوه بر الزام در زیربند (C)، بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی باید حداقل پنج ساعت در هفته در دوره‌هایی غیر از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر باز باشد.
(C)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(5)(C) بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی باید حداقل هشت ساعت در هفته در طول آخر هفته باز باشد.
(D)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(5)(D) بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی باید ارزش بازپرداخت را برای تمامی انواع ظروف نوشیدنی واجد شرایط بپذیرد و پرداخت کند.
(E)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(5)(E) اپراتور پروژه آزمایشی باید ۱۰ روز تقویمی قبل از هرگونه تغییر در محل نگهداری ظروف نوشیدنی خالی بازخرید شده، اداره را کتباً مطلع سازد.
(F)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(5)(F) بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی تنها باید مواد ظروف نوشیدنی خالی واجد شرایط خریداری شده از مصرف‌کنندگان را برای بازیافت بازخرید کند و نباید مواد را از هیچ شخص یا نهاد تأیید شده یا تأیید نشده دیگری، از جمله، اما نه محدود به، مراکز بازیافت، برنامه‌های تحویل یا جمع‌آوری، برنامه‌های کنار خیابان، و پردازش‌کنندگان، بپذیرد.
(G)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(5)(G) اپراتور پروژه آزمایشی باید سوابق تراکنش جداگانه برای هر مکان در داخل پروژه آزمایشی، و در مورد برنامه‌های جمع‌آوری سیار، سوابق تراکنش جداگانه برای هر مکان تحت پوشش واحد سیار، نگهداری کند.
(6)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(6) یک پردازش‌کننده نباید مجوز لغو را تحت زیربخش (b) از بخش 2110 از عنوان 14 از مجموعه مقررات کالیفرنیا به یک بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی صادر کند.
(7)CA منابع عمومی Code § 14571.9(c)(7) الزامات اضافی که توسط اداره لازم تشخیص داده شود.
(d)CA منابع عمومی Code § 14571.9(d) یک پروژه آزمایشی که طبق این بخش تأسیس شده است، می‌تواند مکان‌های تحویل ثابت یا برنامه‌های جمع‌آوری سیار را فراهم کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 14571.9(e) حوزه‌ای که انتخاب می‌کند توسط یک پروژه آزمایشی خدمت‌رسانی شود، باید پیشنهاد پروژه آزمایشی خود را برای تأیید به اداره ارائه دهد. این پیشنهاد باید شامل تمامی عناصر زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14571.9(e)(1) نقشه‌ای از منطقه پروژه آزمایشی، شامل مکان‌های مورد نظر برای بازیافت‌کنندگان پروژه آزمایشی.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.9(e)(2) فهرستی از اپراتورهای پیشنهادی بازیافت‌کنندگان پروژه آزمایشی.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571.9(e)(3) اطلاعات تماس برای حوزه قضایی.
(4)CA منابع عمومی Code § 14571.9(e)(4) تاریخ‌های عملیاتی برنامه‌ریزی شده.
(5)CA منابع عمومی Code § 14571.9(e)(5) شرحی از چگونگی برآورده کردن الزامات این بخش توسط پروژه آزمایشی.
(6)CA منابع عمومی Code § 14571.9(e)(6) عناصر اضافی که توسط اداره تعیین می‌شود.
(f)CA منابع عمومی Code § 14571.9(f) اداره می‌تواند گواهینامه‌های عملیاتی آزمایشی را به بازیافت‌کنندگان پروژه آزمایشی که در یک پروژه آزمایشی تأیید شده شرکت می‌کنند، صادر کند. گواهینامه‌ای که تحت این بخش صادر می‌شود، معتبر خواهد بود و باید مشخص کند که گواهینامه برای دوره‌ای حداکثر پنج ساله یا تا پایان پروژه آزمایشی، هر کدام که زودتر فرا رسد، معتبر است. صرف‌نظر از الزامات گواهینامه اعمال شده توسط این بخش یا مقررات اجرایی، زمان‌بندی‌های بررسی درخواست زیر برای پروژه‌های آزمایشی اعمال می‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 14571.9(f)(1) اداره باید ظرف ۳۰ روز تقویمی پس از دریافت پیشنهاد، یا دریافت اطلاعات اضافی در صورتی که پیشنهاد در ابتدا ناقص تلقی شده بود، به هر متقاضی و تماس مربوطه پروژه آزمایشی اطلاع دهد که پیشنهاد برای گواهینامه یا کامل است و برای بررسی بیشتر پذیرفته شده است یا ناقص است و دلایل نقص را بیان کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.9(f)(2) پس از تعیین اینکه یک پیشنهاد کامل است، اداره باید ظرف ۳۰ روز تقویمی به متقاضی و تماس مربوطه پروژه آزمایشی کتباً اطلاع دهد که درخواست یا با وضعیت آزمایشی تأیید شده است یا رد شده است و دلایل رد را بیان کند.
(g)CA منابع عمومی Code § 14571.9(g) در تأیید پروژه‌های آزمایشی، اداره باید تمامی عوامل زیر را در نظر بگیرد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14571.9(g)(1) تعداد مناطق خدماتی محروم که توسط پروژه آزمایشی پوشش داده خواهند شد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.9(g)(2) مجموع ساعات کاری هفتگی بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571.9(g)(3) مجموع تعداد مکان‌هایی که تحت پروژه آزمایشی خدمت‌رسانی خواهند شد.
(4)CA منابع عمومی Code § 14571.9(g)(4) اینکه آیا حوزه قضایی به طور فعال از استقرار یا عملیات یک مرکز بازیافت تأیید شده در محل سوپرمارکت جلوگیری کرده است یا خیر.
(5)CA منابع عمومی Code § 14571.9(g)(5) توزیع جغرافیایی حوزه‌های قضایی که یک پروژه آزمایشی را پیشنهاد می‌کنند.
(6)CA منابع عمومی Code § 14571.9(g)(6) تأثیرات احتمالی بر مراکز بازیافت تأیید شده موجود.
(7)CA منابع عمومی Code § 14571.9(g)(7) عوامل اضافی که توسط اداره مرتبط تشخیص داده شود.
(h)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(h)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(h)(1) اداره می‌تواند تأیید یک پروژه آزمایشی یا گواهینامه آزمایشی مرتبط با یک بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی شرکت‌کننده در پروژه آزمایشی، یا هر دو را، در هر زمان لغو کند، اگر حوزه قضایی یا اپراتور پروژه آزمایشی نتواند شرایط مشخص شده در تأیید درخواست توسط اداره را برآورده کند یا این بخش یا مقررات تصویب شده تحت این بخش را نقض کند، به استثنای نقض‌هایی از بخش یا مقررات که با عملیات یک پروژه آزمایشی تأیید شده ناسازگار هستند. اگر اداره گواهینامه آزمایشی یک بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی را لغو کند، اداره می‌تواند از حوزه قضایی یا اپراتور پروژه آزمایشی بخواهد اقدامات لازم را برای اطمینان از دستیابی پروژه آزمایشی به اهداف خود مطابق با درخواست پروژه آزمایشی تأیید شده، انجام دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.9(h)(2) اگر تأیید یک پروژه آزمایشی لغو شود، فرآیند بررسی شرح داده شده در بخش 14571.7 برای هر منطقه خدماتی که بخشی از پروژه آزمایشی بوده است، اعمال خواهد شد.
(i)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(i)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14571.9(i)(1) صرف‌نظر از بند (1) از زیربخش (c) از بخش 14585، یک بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی که توسط اداره به صورت آزمایشی تحت یک پروژه آزمایشی تأیید شده، گواهینامه دریافت کرده است، واجد شرایط درخواست هزینه‌های جابجایی تحت بخش 14585 و دریافت مبالغ مشخص شده در زیربخش (a) از بخش 14573.5 از پردازش‌کنندگان تأیید شده برای ارزش‌های بازپرداخت، هزینه‌های اداری و پرداخت‌های پردازش خواهد بود.
(2)CA منابع عمومی Code § 14571.9(i)(2) صرف‌نظر از بند (1) از زیربخش (c) از بخش 14585، وجود یک بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی بر واجد شرایط بودن یک مرکز بازیافت برای هزینه‌های جابجایی تأثیری نخواهد داشت.
(3)CA منابع عمومی Code § 14571.9(i)(3) برای اهداف واجد شرایط بودن هزینه‌های جابجایی، یک بازیافت‌کننده پروژه آزمایشی می‌تواند در هر نقطه‌ای از منطقه پروژه آزمایشی واقع شود.
(j)CA منابع عمومی Code § 14571.9(j) اداره می‌تواند مقررات اضطراری را برای اجرای این بخش تصویب کند. مقررات اضطراری، در صورت تصویب، باید مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 از قانون دولتی تصویب شوند، و برای اهداف آن فصل، از جمله بخش 11349.6 از قانون دولتی، تصویب این مقررات یک وضعیت اضطراری است و باید توسط دفتر حقوق اداری به عنوان لازم برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت و ایمنی، و رفاه عمومی در نظر گرفته شود. مقررات اضطراری تصویب شده تحت این بخش باید در دفتر حقوق اداری ثبت شوند، اما توسط آن لغو نخواهند شد و تا زمانی که توسط اداره اصلاح یا لغو شوند یا تا اول ژانویه ۲۰۳۴، هر کدام که زودتر فرا رسد، معتبر باقی خواهند ماند.
(k)CA منابع عمومی Code § 14571.9(k) این بخش از اول ژانویه ۲۰۲۵ عملیاتی خواهد شد.
(l)CA منابع عمومی Code § 14571.9(l) این بخش از اول ژانویه ۲۰۳۴ غیرعملیاتی خواهد شد و از اول ژانویه ۲۰۳۴ لغو می‌شود.
پروژه‌های آزمایشی بازیافت بازخرید ظروف نوشیدنی مناطق خدماتی محروم فرصت‌های بازیافت روستایی تأیید پروژه آزمایشی الزامات پروژه آزمایشی استثنائات مراکز بازیافت گواهینامه‌های آزمایشی برنامه‌های جمع‌آوری سیار مکان‌های تحویل ثابت پیشنهاد پروژه آزمایشی الزامات تابلوگذاری تأیید اداره مقررات اضطراری
(Amended (as added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 27) by Stats. 2024, Ch. 182, Sec. 2. (SB 1113) Effective January 1, 2025. Repealed as of January 1, 2034, by its own provisions.)

Section § 14572

Explanation

این قانون، قوانین مربوط به مراکز بازیافت تایید شده در کالیفرنیا را در خصوص پذیرش و پرداخت بازپرداخت برای ظروف نوشیدنی خالی تشریح می‌کند. مراکز بازیافت تایید شده باید ظروف را از مصرف‌کنندگان بپذیرند و بازپرداخت را، معمولاً بر اساس وزن، پرداخت کنند. از سال ۲۰۱۳، برای ظروف بازخرید شده توسط مصرف‌کنندگان، پرداخت‌ها باید از نرخ مشخصی بر اساس وزن پیروی کنند. مراکزی که قبل از سال ۱۹۸۶ فعالیت می‌کردند و از پذیرش انواع خاصی از ظروف خودداری می‌کردند، ممکن است به این کار ادامه دهند، اما تا زمانی که همه انواع ظروف را در محل‌های سوپرمارکت نپذیرند، هزینه‌های خاصی را دریافت نخواهند کرد. این قانون رویه‌هایی را برای این مراکز جهت تایید مجدد انواع ظروفی که می‌پذیرند، تشریح می‌کند. فقط مراکز تایید شده می‌توانند بازپرداخت‌ها را پرداخت کنند، و پرداخت‌ها به بازیافت‌کنندگان غیرتایید شده نباید از ارزش قراضه فعلی تجاوز کند. بازپرداخت‌ها شامل ظروف خارج از ایالت نمی‌شوند و برنامه‌های جمع‌آوری از کنار خیابان موجود تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 14572(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14572(a)(1) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بند (b)، یک مرکز بازیافت تایید شده باید هر ظرف نوشیدنی خالی را از هر مصرف‌کننده یا برنامه تحویل یا جمع‌آوری بپذیرد و ارزش بازپرداخت ظرف نوشیدنی را به مصرف‌کننده یا برنامه تحویل یا جمع‌آوری پرداخت کند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14572(a)(2) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بند (3)، مرکز بازیافت ممکن است ارزش بازپرداخت را بر اساس وزن ظروف بازگردانده شده پرداخت کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 14572(a)(3) از تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۱۳ به بعد، برای ظروف نوشیدنی بازخرید شده توسط مصرف‌کنندگان، یک مرکز بازیافت تایید شده باید ارزش بازپرداخت را با استفاده از نرخ تفکیک شده قابل اجرا، همانطور که در بند (43) از زیربند (a) از بخش 2000 از عنوان 14 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا، به شکلی که آن بخش در تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۱۳ خوانده می‌شد، تعریف شده است، پرداخت کند که این پرداخت باید بر اساس وزن ظروف نوشیدنی بازخرید شده باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 14572(b) هر مرکز بازیافت یا پردازشگری که در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۶ وجود داشته و از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۶ از پذیرش نوع خاصی از ظرف نوشیدنی خالی در یک مکان مشخص خودداری کرده است، می‌تواند به خودداری از پذیرش آن نوع یا انواع ظروف نوشیدنی خالی در آن مکان که از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۶ از پذیرش آنها خودداری کرده بود، ادامه دهد. یک مرکز بازیافت تایید شده که مطابق با این بند از پذیرش نوع یا انواع خاصی از ظروف نوشیدنی خالی خودداری می‌کند، واجد شرایط دریافت هزینه‌های جابجایی نیست، مگر اینکه مرکز با پذیرش همه انواع ظروف نوشیدنی خالی موافقت کند و یک محل سوپرمارکت باشد. این بند مانع از دریافت هزینه جابجایی توسط مرکز بازیافت تایید شده برای ظروف نوشیدنی بازخرید شده در محل‌های سوپرمارکت که همه انواع ظروف را می‌پذیرند، نمی‌شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 14572(c) اداره باید رویه‌هایی را تدوین کند که به موجب آن مراکز بازیافت و پردازشگرانی که معیارهای بند (b) را برآورده می‌کنند، بتوانند برای تغییر انواع مواد پذیرفته شده، مجدداً گواهی دریافت کنند.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 14572(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14572(d)(1) فقط یک مرکز بازیافت تایید شده می‌تواند ارزش بازپرداخت را به مصرف‌کنندگان یا برنامه‌های تحویل یا جمع‌آوری پرداخت کند. هیچ شخصی نباید به یک بازیافت‌کننده غیرتایید شده برای ظروف نوشیدنی خالی مبلغی را پرداخت کند که از ارزش قراضه فعلی برای هر نوع ظرف تجاوز کند، که این مبلغ به روش زیر تعیین خواهد شد:
(A)CA منابع عمومی Code § 14572(d)(1)(A) برای یک ظرف نوشیدنی پلاستیکی یا شیشه‌ای، ارزش قراضه فعلی توسط اداره تعیین خواهد شد.
(B)CA منابع عمومی Code § 14572(d)(1)(B) برای یک ظرف نوشیدنی آلومینیومی، ارزش قراضه فعلی نباید بیشتر از مبلغ پرداخت شده به پردازشگر برای آن ظرف نوشیدنی آلومینیومی، در تاریخ خرید ظرف، توسط محل استفاده نهایی، همانطور که در آیین‌نامه‌های اداره تعریف شده است، باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14572(d)(2) هیچ شخصی نباید برای ظروف نوشیدنی خالی که از خارج از ایالت می‌آیند، هرگونه ارزش بازپرداخت، پرداخت‌های پردازش، یا هزینه‌های اداری را که برای آنها ادعایی به اداره علیه صندوق مطرح شده است، دریافت یا نگهداری کند.
(3)CA منابع عمومی Code § 14572(d)(3) بند (1) بر برنامه‌های جمع‌آوری از کنار خیابان که تحت قرارداد با شهرها یا شهرستان‌ها هستند، تأثیری ندارد.
مرکز بازیافت تایید شده ارزش بازپرداخت ظرف نوشیدنی نرخ تفکیک شده محل سوپرمارکت هزینه‌های جابجایی تایید مجدد ارزش قراضه ظرف پلاستیکی ظرف شیشه‌ای ظرف آلومینیومی ارزش قراضه فعلی برنامه‌های جمع‌آوری از کنار خیابان ظروف خارج از ایالت پرداخت‌های پردازش
(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 20. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 14572.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که از 1 ژانویه 2025، کسب‌وکارهایی که ظروف خالی نوشیدنی را از مردم برای بازیافت جمع‌آوری می‌کنند، دیگر مشمول محدودیت‌های روزانه بر میزان باری که می‌توانند هنگام تحویل این ظروف به مراکز یا پردازشگرهای بازیافت حمل کنند، نخواهند بود.
معافیت‌های فروشنده، ظروف خالی نوشیدنی، مراکز بازیافت، محدودیت‌های بار روزانه، آیین‌نامه‌های کالیفرنیا، عنوان 14 بخش 2535، پردازشگرهای بازیافت تایید شده، انطباق با زیربند C، تحویل بازیافت، استثنائات مقررات زیست‌محیطی، زیرعنوان PRC، مدیریت پسماند، تحویل بازیافت ظروف، جمع‌آوری ظروف نوشیدنی، تاریخ لازم‌الاجرا شدن ژانویه 2025
(Repealed (in Sec. 28) and added by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 29. (SB 1013) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 14572.5

Explanation

اگر بطری‌های خالی قابل پر کردن مجدد آبجو یا نوشیدنی مالت دارید، یک مرکز بازیافت معتبر آنها را از شما می‌گیرد و به شما بیعانه می‌دهد. سپس، مرکز بازیافت این بطری‌ها را به توزیع‌کننده برمی‌گرداند یا به شخص دیگری می‌فروشد. توزیع‌کننده یا خریدار بیعانه را به مرکز بازیافت پس می‌دهد و همچنین باید در مورد هزینه رسیدگی به این بازگرداندن‌ها توافق کنند.

یک مرکز بازیافت معتبر، به غیر از دستگاه فروش معکوس، باید از هر مصرف‌کننده یا هر برنامه تحویل یا جمع‌آوری، ظروف خالی قابل پر کردن مجدد آبجو و سایر نوشیدنی‌های مالت را بپذیرد و ودیعه قابل اجرا را برای آن پرداخت کند. مرکز بازیافت معتبر باید ظروف قابل پر کردن مجدد آبجو و سایر نوشیدنی‌های مالت را به توزیع‌کننده آبجو و سایر نوشیدنی‌های مالت یا هر خریدار مایل بازگرداند، یا ترتیب بازگرداندن آن را بدهد، که سپس ودیعه را به مرکز پرداخت خواهد کرد. توزیع‌کننده آبجو و سایر نوشیدنی‌های مالت یا سایر خریداران نیز باید برای بازگرداندن این ظروف، در مورد هزینه جابجایی با مرکز بازیافت مذاکره کنند.
مرکز بازیافت ظروف آبجو قابل پر کردن مجدد ظروف نوشیدنی مالت ودیعه مصرف‌کننده دستگاه فروش معکوس توزیع‌کننده آبجو هزینه جابجایی بازگرداندن ظروف پرداخت ودیعه برنامه تحویل برنامه جمع‌آوری بازیافت نوشیدنی مذاکرات توزیع‌کننده-خریدار
(Amended by Stats. 1989, Ch. 1339, Sec. 34. Effective October 2, 1989.)

Section § 14573

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وقتی یک پردازشگر ظروف نوشیدنی خالی را از مراکز بازیافت تأیید شده یا سایر برنامه‌های جمع‌آوری دریافت می‌کند، می‌تواند از اداره درخواست پرداخت کند. این پرداخت شامل ارزش بازپرداخت ظروف، 2.5 درصد اضافی برای هزینه‌های اداری، و یک هزینه پردازش است که در بخش دیگری مشخص شده است. اداره باید این پرداخت را ظرف دو روز پس از اطلاع از تحویل، یا در بازه زمانی که لازم می‌داند، انجام دهد. اگر پرداخت ظرف 20 روز پس از رسیدگی به درخواست انجام نشود، پردازشگر حق دریافت سود به نرخ پایه فعلی را دارد.

(a)CA منابع عمومی Code § 14573(a) اداره موظف است به یک پردازشگر، برای هر ظرف نوشیدنی خالی که توسط پردازشگر از یک مرکز بازیافت تأیید شده، برنامه جمع‌آوری از کنار خیابان، یا برنامه تحویل یا جمع‌آوری دریافت می‌شود، پس از ارائه یک فاکتور پردازشگر تکمیل شده همراه با گزارش حمل و نقل از تأمین‌کننده مواد، در فرم مورد تأیید اداره، مجموع تمام مبالغ زیر را پرداخت کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 14573(a)(1) ارزش بازپرداخت.
(2)CA منابع عمومی Code § 14573(a)(2) دو و نیم درصد از ارزش بازپرداخت برای هزینه‌های اداری.
(3)CA منابع عمومی Code § 14573(a)(3) پرداخت پردازش تعیین شده مطابق با بخش 14575.
(b)CA منابع عمومی Code § 14573(b) اداره موظف است پرداخت مورد نیاز در بند (الف) را ظرف دو روز کاری از تاریخی که اداره از تحویل مطلع می‌شود یا در زمان تعیین شده توسط اداره به عنوان لازم و کافی، انجام دهد. اگر پرداخت توسط حسابرس کل به پردازشگر تأیید شده ظرف 20 روز کاری از دریافت جدول مطالبات انجام نشود، حسابرس کل موظف است سود را به نرخ بهره پایه فعلی برای هر دوره مازاد بر این 20 روز کاری به پردازشگر پرداخت کند.
پرداخت ظرف نوشیدنی خالی فاکتور پردازشگر گزارش حمل و نقل ارزش بازپرداخت هزینه‌های اداری پرداخت پردازش مهلت پرداخت سود تأخیر در پرداخت برنامه جمع‌آوری از کنار خیابان برنامه جمع‌آوری مرکز بازیافت تأیید شده
(Amended by Stats. 1999, Ch. 815, Sec. 28. Effective January 1, 2000.)

Section § 14573.1

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که مراکز بازیافت کالیفرنیا که در مناطق روستایی قرار دارند، برای پردازش ظروف شیشه‌ای، پرداخت‌های اضافی 60 دلاری به ازای هر تن دریافت کنند. این پرداخت‌ها به پوشش هزینه‌های حمل و نقل، عملیات و لجستیک کمک می‌کند.

اگر بودجه کافی برای پوشش تمام پرداخت‌ها، از جمله پرداخت‌های تحت سایر بخش‌ها، وجود نداشته باشد، این پرداخت ابتدا کاهش خواهد یافت.

بودجه به طور مستمر در دسترس است و محدود به محدودیت‌های سال مالی نیست. با این حال، این مقرره موقت است و در 1 ژانویه 2030 لغو خواهد شد.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 14573.1(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14573.1(a)(1) علاوه بر سایر پرداخت‌های مجاز توسط این بخش، اداره باید به مرکز بازیافتی که یک بازیافت‌کننده منطقه روستایی است، طبق تعریف در بخش 14525.5.1، یا در یک شهرستان روستایی واقع شده است، طبق تعریف در بخش 40184، یک پرداخت حمل و نقل، عملیات و لجستیک به مبلغ شصت دلار (60$) به ازای هر تن برای ظروف شیشه‌ای بپردازد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14573.1(a)(2) اگر اداره تشخیص دهد که بودجه کافی برای انجام پرداخت‌های شرح داده شده در بند (1) و پرداخت‌های شرح داده شده در بخش‌های 14575 و 14581 وجود ندارد، آنگاه اداره باید پرداخت‌های شرح داده شده در بند (1) را قبل از اعمال هرگونه کاهش در پرداخت‌های شرح داده شده در بخش‌های 14575 و 14581، کاهش دهد.
(3)CA منابع عمومی Code § 14573.1(a)(3) صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولت، وجوه موجود در صندوق بدین وسیله به طور مستمر به اداره برای هزینه‌کرد بدون توجه به سال مالی برای اهداف شرح داده شده در این زیربخش تخصیص می‌یابد.
(b)CA منابع عمومی Code § 14573.1(b) این بخش فقط تا 1 ژانویه 2030 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.
بازیافت‌کننده منطقه روستایی شهرستان روستایی پرداخت‌های مرکز بازیافت بازیافت ظروف شیشه‌ای پرداخت حمل و نقل پرداخت عملیات پرداخت لجستیک اولویت‌بندی بودجه تخصیص مستمر کاهش پرداخت مقرره موقت سال مالی 2024 وجوه پایداری بازیافت کالیفرنیا مشوق‌های بازیافت شیشه
(Added by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 10. (SB 353) Effective October 13, 2023. Repealed as of January 1, 2030, by its own provisions.)

Section § 14573.5

Explanation

این قانون پردازشگران را ملزم می‌کند که به مراکز بازیافت تأییدشده، برنامه‌های تحویل یا جمع‌آوری، یا برنامه‌های کنار خیابان برای ظروف نوشیدنی خالی که دریافت می‌کنند، پول پرداخت کنند. پرداخت باید با چک یا انتقال الکترونیکی انجام شود، نه نقدی، و باید شامل ارزش بازپرداخت ظروف، ۰.۷۵ درصد از آن ارزش برای هزینه‌های اداری، و یک پرداخت پردازش باشد. پرداخت‌ها باید ظرف دو روز کاری پس از دریافت ظروف تکمیل شوند، مگر اینکه اداره زمان بیشتری را مجاز بداند. اگر یک مرکز بازیافت تأییدشده به طور نامناسب پول به دست آورد، اداره می‌تواند پردازشگر را بازپرداخت کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14573.5(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بخش 14573.6، یک پردازشگر باید با چک یا انتقال الکترونیکی، به یک مرکز بازیافت تأییدشده، برنامه تحویل یا جمع‌آوری، یا برنامه کنار خیابان، برای انواع ظروف نوشیدنی خالی، بر اساس نوع ظرف نوشیدنی، که توسط پردازشگر از یک مرکز بازیافت، برنامه کنار خیابان، یا برنامه تحویل یا جمع‌آوری دریافت شده است، پس از دریافت گزارش حمل و نقل از تأمین‌کننده مواد توسط پردازشگر تأییدشده، به شکلی که توسط مقررات مصوب اداره تعیین شده است، پرداخت کند. یک پردازشگر نباید پرداخت را به صورت نقدی انجام دهد. این پرداخت باید شامل مجموع تمام مبالغ زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14573.5(a)(1) ارزش بازپرداخت.
(2)CA منابع عمومی Code § 14573.5(a)(2) سه چهارم یک درصد از ارزش بازپرداخت برای هزینه‌های اداری.
(3)CA منابع عمومی Code § 14573.5(a)(3) پرداخت پردازش تعیین‌شده طبق بخش 14575.
(b)CA منابع عمومی Code § 14573.5(b) پردازشگر باید پرداخت مورد نیاز در بند (a) را ظرف دو روز کاری از تاریخی که پردازشگر این ظروف نوشیدنی خالی را دریافت می‌کند، یا ظرف مدت زمانی که اداره آن را لازم و کافی تشخیص دهد، انجام دهد. طبق رویه‌های مجاز توسط اداره، اداره می‌تواند به یک مرکز بازیافت تأییدشده اجازه دهد تا ظروف را باطل کند، و یک پردازشگر تأییدشده می‌تواند به یک مرکز بازیافت تأییدشده اجازه دهد تا ظروف را به نمایندگی از پردازشگر تأییدشده باطل کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14573.5(c) اگر اداره یک رویه حساب‌های دریافتنی یا رویه دیگری را برای پیگیری بازپرداخت پولی که به طور نامناسب توسط یک مرکز بازیافت تأییدشده از صندوق به دست آمده است، ایجاد کرده باشد، اداره می‌تواند پردازشگر را برای پرداخت‌هایش به آن مرکز بازیافت تأییدشده بازپرداخت کند.
مرکز بازیافت تأییدشده پرداخت پردازشگر ظروف نوشیدنی خالی ارزش بازپرداخت هزینه‌های اداری پرداخت پردازش انتقال الکترونیکی پرداخت با چک گزارش حمل و نقل مقررات اداره رویه حساب‌های دریافتنی بازپرداخت برنامه‌های جمع‌آوری برنامه کنار خیابان پرداخت‌های غیرنقدی
(Amended by Stats. 2022, Ch. 977, Sec. 2. (SB 38) Effective January 1, 2023.)

Section § 14573.51

Explanation

این قانون نحوه پرداخت مراکز بازیافت و شرکت‌های فرآوری به برنامه‌های بازیافت کنار خیابان در کالیفرنیا را تنظیم می‌کند. به طور معمول، آنها نمی‌توانند بیش از نرخ متوسط کشوری به این برنامه‌ها پرداخت کنند، مگر اینکه برنامه بازیافت کنار خیابان نرخ خاص خود را که توسط اداره تأیید شده است، داشته باشد. برنامه‌های کنار خیابان می‌توانند برای نرخ انفرادی برای مواد مختلفی مانند شیشه، آلومینیوم یا انواع خاصی از پلاستیک درخواست دهند، اما این نرخ موقتی است و حداکثر یک سال اعتبار دارد. اداره باید روش مورد استفاده برای تعیین این نرخ‌ها را از قبل تأیید کند. هنگامی که یک نرخ انفرادی تعیین شد، آن برنامه‌ها در بررسی‌های مربوط به نرخ کشوری گنجانده نخواهند شد. علاوه بر این، قانون به اداره اجازه می‌دهد تا سالانه مبلغ محدودی را برای قراردادها جهت اجرای این رویه‌ها هزینه کند که از طریق هزینه‌های دریافتی از ظروف پلاستیکی خاص تأمین می‌شود. با این حال، اگر پس از بازپرداخت‌ها و کاهش هزینه‌ها، بودجه کافی نباشد، اداره ممکن است از محاسبه نرخ‌های انفرادی صرف نظر کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14573.51(a) صرف نظر از هر حکم دیگری از این بخش، مراکز بازیافت و فرآوری‌کنندگان نباید به برنامه‌های جمع‌آوری از کنار خیابان بیش از نرخ ترکیبی متوسط کشوری قابل اجرا برای جمع‌آوری از کنار خیابان پرداخت کنند، مگر اینکه برنامه جمع‌آوری از کنار خیابان نرخ ترکیبی انفرادی را از اداره مطابق با بند (b) دریافت کرده باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 14573.51(b) اداره می‌تواند رویه‌ای را ایجاد کند که به موجب آن اپراتورهای برنامه‌های جمع‌آوری از کنار خیابان بتوانند برای نرخ ترکیبی انفرادی برای هر ماده یا انواعی با یا بدون نرخ ترکیبی کشوری درخواست دهند، از جمله، اما نه محدود به، شیشه، آلومینیوم، بی متال، یا هر یک از انواع رزین پلاستیکی انفرادی یا ترکیبی از انواع رزین که توسط کدهای شناسایی رزین تحت بخش 18015 شناسایی شده‌اند. این رویه‌ها حداقل همه موارد زیر را الزامی می‌دارد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14573.51(b)(1) نرخ انفرادی برای بیش از یک سال از تاریخ تأیید نرخ انفرادی معتبر نخواهد بود.
(2)CA منابع عمومی Code § 14573.51(b)(2) روش‌شناسی مورد استفاده توسط اپراتور برنامه جمع‌آوری از کنار خیابان برای تعیین نرخ ترکیبی باید از قبل توسط اداره تأیید شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 14573.51(c) برنامه‌های جمع‌آوری از کنار خیابان که مطابق با این بخش، نرخ ترکیبی انفرادی را کسب کرده‌اند، در طول دوره‌ای که نرخ ترکیبی انفرادی معتبر است، توسط اداره برای تعیین نرخ ترکیبی متوسط کشوری برای جمع‌آوری از کنار خیابان مورد بررسی قرار نخواهند گرفت.
(d)CA منابع عمومی Code § 14573.51(d) اداره می‌تواند برای خدمات مورد نیاز جهت اجرای اصلاحات این بخش که توسط قانون نیمه اول جلسه عادی 2003–04 مجلس قانونگذاری اصلاح کننده این بخش انجام شده است، قرارداد ببندد. اداره نمی‌تواند بیش از دویست و پنجاه هزار دلار (250,000 دلار) برای هر سال قرارداد هزینه کند. قرارداد فقط از درآمدهای حاصل از پرداخت‌های بازخرید و هزینه‌های فرآوری پرداخت شده برای ظروف نوشیدنی پلاستیکی که کد شناسایی رزین “3”، “4”، “5”، “6” یا “7” را نمایش می‌دهند، مطابق با بخش 18015 پرداخت خواهد شد. اگر اداره تشخیص دهد که وجوه کافی از این درآمدها، پس از پرداخت ارزش‌های بازپرداخت به فرآوری‌کنندگان و اعمال کاهش در هزینه فرآوری مطابق با بند (f) از بخش 14575 برای این ظروف، در دسترس نخواهد بود، اداره ممکن است تصمیم بگیرد که نرخ ترکیبی را مطابق با بند (b) محاسبه نکند.
مراکز بازیافت برنامه‌های کنار خیابان نرخ ترکیبی نرخ انفرادی انواع مواد شیشه آلومینیوم انواع رزین پلاستیکی کدهای شناسایی رزین روش‌شناسی نرخ تأیید اداره معافیت از بررسی خدمات قراردادی محدودیت‌های بودجه پرداخت‌های بازخرید
(Amended by Stats. 2003, Ch. 753, Sec. 11. Effective January 1, 2004.)

Section § 14573.6

Explanation
در کالیفرنیا، برنامه‌هایی که مصرف‌کنندگان اقلام را تحویل می‌دهند یا یک برنامه جمع‌آوری اقلام را جمع‌آوری می‌کند، مجاز به پرداخت هیچ ارزش بازپرداختی به مصرف‌کننده نیستند. علاوه بر این، این برنامه‌ها نمی‌توانند مبالغی را که طبق بخش‌های ذکر شده برای پوشش هزینه‌های اداری در نظر گرفته شده‌اند، دریافت کنند.
برنامه تحویل، برنامه جمع‌آوری، ارزش بازپرداخت، بازپرداخت به مصرف‌کننده، هزینه‌های اداری، بخش 14573، بخش 14573.5، واجد شرایط بودن برای پرداخت، برنامه بازیافت کالیفرنیا، محدودیت‌های بازپرداخت، ممنوعیت پرداخت، تحویل توسط مصرف‌کننده، واجد شرایط بودن برای جمع‌آوری، استثنائات اداری، محدودیت‌های ارزش بازخرید کالیفرنیا
(Amended by Stats. 1989, Ch. 1339, Sec. 37. Effective October 2, 1989.)

Section § 14573.7

Explanation
این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا از مراکز بازیافت بخواهد که سوابق تراکنش‌های دقیق و رسیدها را برای پشتیبانی از گزارش‌های خود ارائه دهند. اگر یک مرکز بازیافت این اسناد را ارائه ندهد، اداره می‌تواند گواهینامه آن‌ها را بدون برگزاری جلسه استماع به طور موقت متوقف کند، اگرچه مرکز می‌تواند بعداً درخواست جلسه استماع کند. با این حال، درخواست جلسه استماع، تعلیق را به تأخیر نمی‌اندازد. هر جلسه استماع درخواستی، از رویه‌های دولتی خاصی پیروی می‌کند.
مراکز بازیافت، سوابق تراکنش، رسیدهای تراکنش مصرف‌کننده، گزارش‌های حمل و نقل، پرداخت‌های ارزش بازپرداخت، متوقف کردن پرداخت‌ها، تعلیق گواهینامه، تعلیق بدون جلسه استماع، الزامات ارائه مستندات، درخواست جلسه استماع، رویه‌های قانون دولتی، بررسی پیش‌پرداخت، پردازشگران، اختیار اداره، الزامات انطباق
(Added by Stats. 1991, Ch. 1069, Sec. 13.)

Section § 14574

Explanation

این قانون، قوانین مربوط به پرداخت‌های بازخرید برای توزیع‌کنندگان ظروف نوشیدنی را مشخص می‌کند. توزیع‌کنندگان باید برای هر ظرفی که به فروشندگان می‌فروشند، هزینه بازخرید را پرداخت کنند، با این حال ۱.۵ درصد کاهش برای پوشش هزینه‌های اداری مجاز است. پرداخت‌ها معمولاً باید تا پایان ماه پس از فروش انجام شود. اما، اگر یک توزیع‌کننده به طور مداوم از قوانین پیروی کند و مجموع هزینه‌های بازخرید سالانه او کمتر از ۷۵,۰۰۰ دلار پیش‌بینی شود، مجاز است تا ۱ فوریه یک پرداخت واحد برای کل سال انجام دهد. توزیع‌کنندگان باید تا ۳۱ ژانویه به اداره اطلاع دهند که قصد دارند این پرداخت سالانه را انجام دهند. این بخش در ۱ ژوئیه ۲۰۱۲ لازم‌الاجرا شد.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 14574(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14574(a)(1) یک توزیع‌کننده ظروف نوشیدنی باید وجه بازخرید را برای هر ظرف نوشیدنی، به غیر از ظرف نوشیدنی قابل پر کردن مجدد، که به یک فروشنده فروخته یا منتقل شده است، به اداره پرداخت کند، منهای ۱.۵ درصد برای هزینه‌های اداری توزیع‌کننده.
(2)CA منابع عمومی Code § 14574(a)(2) پرداخت انجام شده توسط یک توزیع‌کننده باید حداکثر تا آخرین روز ماه پس از فروش انجام شود. توزیع‌کننده باید پرداخت را به شکل و روشی که اداره تعیین می‌کند، انجام دهد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 14574(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14574(b)(1) صرف‌نظر از بند (الف)، اگر یک توزیع‌کننده الگوی عملیاتی مطابق با این بخش و مقررات مصوب بر اساس این بخش را، به رضایت اداره، نشان دهد، توزیع‌کننده می‌تواند یک پرداخت سالانه واحد از وجوه بازخرید را انجام دهد، مشروط بر اینکه مجموع پرداخت بازخرید پیش‌بینی شده توزیع‌کننده برای یک سال تقویمی کمتر از هفتاد و پنج هزار دلار (۷۵,۰۰۰ دلار) باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14574(b)(2) یک پرداخت بازخرید سالانه که بر اساس این بند انجام می‌شود، برای هر ظرف نوشیدنی که توسط توزیع‌کننده به یک فروشنده در سال تقویمی قبلی فروخته یا منتقل شده است، در یا قبل از ۱ فوریه سررسید و قابل پرداخت است.
(3)CA منابع عمومی Code § 14574(b)(3) یک توزیع‌کننده باید اداره را از قصد خود برای انجام یک پرداخت بازخرید سالانه بر اساس این بند، در یا قبل از ۳۱ ژانویه سال تقویمی که پرداخت برای آن سررسید خواهد شد، مطلع کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14574(c) این بخش در ۱ ژوئیه ۲۰۱۲ لازم‌الاجرا خواهد شد.
توزیع‌کننده ظروف نوشیدنی، پرداخت بازخرید، انتقال به فروشنده، کسر هزینه‌های اداری، مهلت پرداخت ماهانه، پرداخت سالانه واحد، پرداخت بازخرید پیش‌بینی شده، الگوی انطباق، پایبندی به مقررات، اطلاع‌رسانی به اداره، پرداخت سال تقویمی، سررسید پرداخت ۱ فوریه، تاریخ لازم‌الاجرا شدن ژوئیه ۲۰۱۲، انطباق توزیع‌کننده، فروش ظروف
(Amended (as amended by Stats. 2011, Ch. 296, Sec. 262) by Stats. 2012, Ch. 39, Sec. 94. (SB 1018) Effective June 27, 2012. Section operative July 1, 2012, pursuant to its own provisions.)

Section § 14575

Explanation

این بخش از قانون ایجاب می‌کند که برای بازیافت انواع خاصی از ظروف نوشیدنی، در صورتی که ارزش ضایعاتی آن‌ها کمتر از هزینه بازیافت باشد، هزینه‌ها و پرداخت‌های پردازش تعیین شود. این هزینه‌ها سالانه بر اساس نرخ‌های بازیافت تنظیم می‌شوند و به گونه‌ای محاسبه می‌شوند که هزینه‌های مراکز بازیافت را پوشش داده و بازده مالی معقولی برای آن‌ها فراهم کنند. تولیدکنندگان نوشیدنی باید این هزینه‌ها را برای هر ظرف فروخته شده یا منتقل شده پرداخت کنند، اگرچه تحت شرایط خاصی، کاهش‌های مشخص و گزینه‌های پرداخت سالانه نیز موجود است. این قانون نرخ‌های مختلفی از هزینه‌ها را بر اساس نرخ بازیافت نوع ظرف مشخص می‌کند و سازوکاری برای کاهش هزینه‌ها در صورت وجود وجوه مازاد ارائه می‌دهد.

(a)CA منابع عمومی Code § 14575(a) اگر هر نوع ظرف نوشیدنی خالی با ارزش بازپرداخت تعیین شده طبق بخش (14560) دارای ارزش ضایعاتی کمتر از هزینه بازیافت باشد، اداره در تاریخ (1) ژانویه (2000) و در یا قبل از (1) ژانویه هر سال پس از آن، هزینه پردازش و پرداخت پردازش را برای آن ظرف بر اساس نوع ماده ظرف تعیین خواهد کرد.
(b)CA منابع عمومی Code § 14575(b) پرداخت پردازش باید حداقل برابر با تفاوت بین ارزش ضایعاتی ارائه شده به نمونه آماری معناداری از بازیافت‌کنندگان توسط خریداران مایل، و به استثنای محاسبه اولیه انجام شده طبق زیربخش (d)، مجموع هر دو مورد زیر باشد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14575(b)(1) هزینه واقعی برای مراکز بازیافت تایید شده، به استثنای مراکزی که هزینه جابجایی دریافت می‌کنند، برای دریافت، جابجایی، ذخیره‌سازی، حمل و نقل، و نگهداری تجهیزات برای هر ظرف فروخته شده برای بازیافت یا، تنها در صورتی که ظرف قابل بازیافت نباشد، هزینه واقعی دفع، که طبق زیربخش (c) محاسبه می‌شود. اداره میانگین وزنی هزینه بازیافت هر نوع ظرف نوشیدنی را در سطح ایالت تعیین خواهد کرد، که به عنوان هزینه‌های واقعی بازیافت برای اهداف بند (2) از زیربخش (c) عمل خواهد کرد، با انجام نظرسنجی از هزینه‌های یک نمونه آماری معنادار از مراکز بازیافت تایید شده، به استثنای آن مراکز بازیافتی که هزینه جابجایی دریافت می‌کنند، برای دریافت، جابجایی، ذخیره‌سازی، حمل و نقل، و نگهداری تجهیزات.
(2)CA منابع عمومی Code § 14575(b)(2) بازده مالی معقول برای مراکز بازیافت.
(c)CA منابع عمومی Code § 14575(c) اداره پرداخت پردازش را طبق این بخش بر اساس تمام موارد زیر تعیین خواهد کرد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14575(c)(1) به استثنای آنچه در بند (2) ارائه شده است، برای محاسبه پرداخت‌های پردازشی که از (1) ژانویه (2004) به بعد اعمال خواهند شد، اداره هزینه‌های واقعی مراکز بازیافت تایید شده را هر دو سال یک بار، طبق بند (1) از زیربخش (b) تعیین خواهد کرد. اداره هزینه‌های بازیافت را سالانه برای بازتاب تغییرات در هزینه زندگی، که توسط اداره آمار کار وزارت کار ایالات متحده یا یک آژانس جانشین دولت ایالات متحده اندازه‌گیری می‌شود، تنظیم خواهد کرد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14575(c)(2) از (1) ژانویه (2010) به بعد، اداره از جدیدترین هزینه‌های واقعی اندازه‌گیری شده بازیافت برای یک نوع ماده خاص ظرف نوشیدنی استفاده خواهد کرد، اگر اداره تعیین کند که تعداد ظروف نوشیدنی برای آن نوع ماده که طبق بخش (14551) برای بازیافت بازگردانده می‌شود، بر اساس جدیدترین تعداد منتشر شده سال تقویمی ظروف نوشیدنی بازگردانده شده برای بازیافت، کمتر از (5) درصد از کل تعداد ظروف نوشیدنی بازگردانده شده برای بازیافت برای همه انواع مواد است. اداره هزینه واقعی بازیافت را که برای محاسبه پرداخت‌های پردازش برای آن ظروف نوشیدنی استفاده می‌شود، به روش زیر تعیین خواهد کرد:
(A)CA منابع عمومی Code § 14575(c)(2)(A) اداره هزینه‌های بازیافت آن نوع ماده را هر دو سال یک بار بر اساس درصد تغییر در جدیدترین هزینه اندازه‌گیری شده بازیافت ظروف نوشیدنی پلاستیکی (HDPE)، که توسط اداره تعیین می‌شود، تنظیم خواهد کرد. اداره از درصد تغییر در هزینه‌های بازیافت ظروف نوشیدنی پلاستیکی (HDPE) برای این منظور استفاده خواهد کرد، حتی اگر ظروف نوشیدنی پلاستیکی (HDPE) کمتر از (5) درصد از کل حجم ظروف نوشیدنی بازگردانده شده باشند.
(B)CA منابع عمومی Code § 14575(c)(2)(B) اداره هزینه‌های بازیافت را سالانه برای آن نوع ماده برای بازتاب تغییرات در هزینه زندگی، که توسط اداره آمار کار وزارت کار ایالات متحده یا یک آژانس جانشین دولت ایالات متحده اندازه‌گیری می‌شود، تنظیم خواهد کرد.
(d)CA منابع عمومی Code § 14575(d) به استثنای آنچه در زیربخش (e) مشخص شده است، هزینه پردازش واقعی پرداخت شده توسط تولیدکننده نوشیدنی برابر با (65) درصد از پرداخت پردازش محاسبه شده طبق زیربخش (b) خواهد بود.
(e)CA منابع عمومی Code § 14575(e) اداره، مطابق با بخش (14581) و مشروط به در دسترس بودن وجوه، هزینه پردازش پرداخت شده توسط تولیدکنندگان نوشیدنی را با صرف وجوه در هر حساب هزینه پردازش مواد، به روش زیر کاهش خواهد داد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1) در (1) ژانویه (2005) و سالانه پس از آن، هزینه پردازش برابر با مقادیر زیر خواهد بود:
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(A)
(10)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(A)(10) درصد از پرداخت پردازش برای نوع ظرفی با نرخ بازیافت برابر یا بیشتر از (75) درصد.
(B)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(B)
(11)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(B)(11) درصد از پرداخت پردازش برای نوع ظرفی با نرخ بازیافت برابر یا بیشتر از (65) درصد، اما کمتر از (75) درصد.
(C)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(C)
(12)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(C)(12) درصد از پرداخت پردازش برای نوع ظرفی با نرخ بازیافت برابر یا بیشتر از (60) درصد، اما کمتر از (65) درصد.
(D)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(D)
(13)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(D)(13) درصد از پرداخت پردازش برای نوع ظرفی با نرخ بازیافت برابر یا بیشتر از (55) درصد، اما کمتر از (60) درصد.
(E)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(E)
(14)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(E)(14) درصد از پرداخت پردازش برای نوع ظرفی با نرخ بازیافت برابر یا بیشتر از (50) درصد، اما کمتر از (55) درصد.
(F)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(F)
(15)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(F)(15) درصد از پرداخت پردازش برای نوع ظرفی با نرخ بازیافت برابر یا بیشتر از (45) درصد، اما کمتر از (50) درصد.
(G)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(G)
(18)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(G)(18) درصد از پرداخت پردازش برای نوع ظرفی با نرخ بازیافت برابر یا بیشتر از (40) درصد، اما کمتر از (45) درصد.
(H)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(H)
(20)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(H)(20) درصد از پرداخت پردازش برای نوع ظرفی با نرخ بازیافت برابر یا بیشتر از (30) درصد، اما کمتر از (40) درصد.
(I)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(I)
(65)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(e)(1)(I)(65) درصد از پرداخت پردازش برای نوع ظرفی با نرخ بازیافت کمتر از (30) درصد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14575(e)(2) اداره نرخ بازیافت را برای اهداف بند (1) بر اساس دوره (12) ماهه منتهی به (30) ژوئن که مستقیماً قبل از تاریخ تعیین هزینه پردازش (1) ژانویه است، محاسبه خواهد کرد.
(f)CA منابع عمومی Code § 14575(f) اداره می‌تواند حداکثر هر سه ماه یک بار، مبلغ پرداخت پردازش تعیین شده طبق این بخش را برای هر ظرف نوشیدنی، بر اساس میانگین (12) ماهه قبلی ارزش ضایعات یا میانگین (3) ماهه قبلی ارزش ضایعات، هر کدام که کمتر باشد، تنظیم کند. تنظیمات فصلی انجام شده طبق این زیربخش نباید باعث تغییر در هزینه پردازش سالانه (1) ژانویه تعیین شده توسط این بخش شود.
(g)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(g)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(g)(1) به استثنای آنچه در بندهای (2) و (3) ارائه شده است، هر تولیدکننده نوشیدنی باید هزینه پردازش مربوطه را برای هر ظرف فروخته شده یا منتقل شده به توزیع‌کننده یا فروشنده ظرف (40) روز از تاریخ فروش به اداره پرداخت کند، به شکلی و به روشی که اداره ممکن است تجویز کند.
(2)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(g)(2)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(g)(2)(A) صرف نظر از بخش (14506)، در خصوص پرداخت هزینه‌های پردازش برای آبجو و سایر نوشیدنی‌های مالت تولید شده در خارج از ایالت، تولیدکننده نوشیدنی شخص یا نهادی تلقی می‌شود که نامش در گواهی انطباق صادر شده طبق بخش (23671) قانون کسب و کار و حرفه‌ها ذکر شده است. در خصوص پرداخت هزینه‌های پردازش برای نوشیدنی‌های تولید شده در خارج از ایالت و فروخته شده مستقیماً به مصرف‌کنندگان در داخل ایالت با مجوز ارسال مستقیم، تولیدکننده نوشیدنی شخص یا نهادی تلقی می‌شود که نامش در مجوز ارسال مستقیم صادر شده طبق بخش (23661.3) قانون کسب و کار و حرفه‌ها ذکر شده است، و مسئول پرداخت کل هزینه پردازش برای تمام فروش‌ها و نقل و انتقالات انجام شده مستقیماً به مصرف‌کنندگان در ایالت خواهد بود. اگر اداره قادر به جمع‌آوری هزینه پردازش از شخص یا نهاد ذکر شده در گواهی انطباق یا مجوز ارسال مستقیم نباشد، اداره اخطار کتبی را از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید، به آن شخص یا نهاد ارسال خواهد کرد. اخطار باید بیان کند که هزینه پردازش باید ظرف (30) روز از تاریخ صدور اخطار به طور کامل پرداخت شود، در غیر این صورت شخص یا نهاد مجاز به عرضه آن برند نوشیدنی برای فروش در ایالت نخواهد بود. اگر شخص یا نهاد ظرف (30) روز از تاریخ صدور اخطار از پرداخت هزینه پردازش خودداری کند، اداره به اداره کنترل نوشیدنی‌های الکلی اطلاع خواهد داد که دارنده گواهی از رعایت مقررات خودداری کرده است، و اداره کنترل نوشیدنی‌های الکلی عرضه آن برند نوشیدنی را برای فروش در ایالت ممنوع خواهد کرد.
(B)CA منابع عمومی Code § 14575(g)(2)(A)(B) اداره با اداره کنترل نوشیدنی‌های الکلی، طبق بخش (14536.5)، در مورد اجرای این بند قراردادی منعقد خواهد کرد، که شامل بندی برای بازپرداخت هزینه‌های متحمل شده توسط اداره کنترل نوشیدنی‌های الکلی در اجرای این بند خواهد بود.
(3)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(g)(3)
(A)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(g)(3)(A) صرف نظر از بند (1)، اگر یک تولیدکننده نوشیدنی الگویی از عملیات مطابق با این بخش و مقررات تصویب شده طبق این بخش را به رضایت اداره نشان دهد، تولیدکننده نوشیدنی می‌تواند یک پرداخت سالانه واحد از هزینه‌های پردازش را انجام دهد، اگر تولیدکننده نوشیدنی هر یک از شرایط زیر را داشته باشد:
(i)CA منابع عمومی Code § 14575(g)(3)(A)(i) اگر پرداخت بازخرید و ارزش بازپرداخت طبق بند (3) از زیربخش (a) بخش (14560) افزایش نیابد، مجموع هزینه‌های پردازش پیش‌بینی شده تولیدکننده نوشیدنی برای یک سال تقویمی کمتر از ده هزار دلار (10,000$) باشد.
(ii)CA منابع عمومی Code § 14575(g)(3)(A)(ii) اگر پرداخت بازخرید و ارزش بازپرداخت طبق بند (3) از زیربخش (a) بخش (14560) افزایش یابد، مجموع هزینه‌های پردازش پیش‌بینی شده تولیدکننده نوشیدنی برای یک سال تقویمی کمتر از پانزده هزار دلار (15,000$) باشد.
(B)CA منابع عمومی Code § 14575(g)(3)(A)(B) پرداخت سالانه هزینه پردازش انجام شده طبق این بند در یا قبل از (1) فوریه برای هر ظرف نوشیدنی فروخته شده یا منتقل شده توسط تولیدکننده نوشیدنی به توزیع‌کننده یا فروشنده در سال تقویمی قبلی، سررسید و قابل پرداخت است.
(C)CA منابع عمومی Code § 14575(g)(3)(A)(C) یک تولیدکننده نوشیدنی باید قصد خود را برای انجام پرداخت سالانه هزینه پردازش طبق این بند در یا قبل از (31) ژانویه سال تقویمی که پرداخت برای آن سررسید خواهد شد، به اداره اطلاع دهد.
(4)CA منابع عمومی Code § 14575(g)(4) اداره پرداخت‌های پردازش را برای ظروف بازخرید شده به پردازشگران، به همان روشی که ارزش‌های بازپرداخت را طبق بخش‌های (14573) و (14573.5) پرداخت می‌کند، پرداخت خواهد کرد. پردازشگر باید کل پرداخت پردازش را که نشان‌دهنده هزینه‌های واقعی و بازده مالی متحمل شده توسط مرکز بازیافت است، همانطور که در زیربخش (b) مشخص شده است، به مرکز بازیافت پرداخت کند.
(h)CA منابع عمومی Code § 14575(h) هنگام ارزیابی هزینه‌های پردازش طبق زیربخش (a)، اداره هزینه پردازش را برای هر ظرف فروخته شده، همانطور که در زیربخش‌های (d) و (e) ارائه شده است، بر اساس نوع ماده ظرف، با فرض اینکه هر ظرف فروخته شده برای بازیافت بازخرید خواهد شد، صرف نظر از اینکه ظرف واقعاً بازیافت می‌شود یا خیر، ارزیابی خواهد کرد.
(i)CA منابع عمومی Code § 14575(i) تولیدکننده ظرف، یا نماینده تعیین شده، باید مبلغی برابر با هزینه پردازش را به حساب تولیدکننده نوشیدنی پرداخت کند یا به آن اعتبار دهد.
(j)CA منابع عمومی Code § 14575(j) اگر در پایان هر سال تقویمی که نرخ‌های بازیافت شیشه برابر یا بیشتر از (45) درصد باشد و وجوه مازاد کافی در حساب هزینه پردازش شیشه برای انجام کاهش طبق این زیربخش باقی بماند یا اگر در پایان هر سال تقویمی که نرخ‌های بازیافت (PET) برابر یا بیشتر از (45) درصد باشد و وجوه مازاد کافی در حساب هزینه پردازش (PET) برای انجام کاهش طبق این زیربخش باقی بماند، اداره از این وجوه مازاد در حساب‌های هزینه پردازش مربوطه در سال تقویمی بعدی برای کاهش مبلغ هزینه پردازش که در غیر این صورت از تولیدکنندگان نوشیدنی شیشه یا (PET) طبق این زیربخش سررسید می‌شد، استفاده خواهد کرد.
(1)CA منابع عمومی Code § 14575(j)(1) اداره مبلغ کاهش هزینه پردازش شیشه یا (PET) را طبق این زیربخش علاوه بر هر کاهشی که ظرف نوشیدنی شیشه یا (PET) طبق زیربخش (e) واجد شرایط آن است، کاهش خواهد داد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14575(j)(2) اداره کاهش هزینه پردازش را با تقسیم دو میلیون دلار (2,000,000$) از هر حساب هزینه پردازش بر تخمینی از تعداد ظروف فروخته شده یا منتقل شده به توزیع‌کننده در طول سال تقویمی قبلی، بر اساس آخرین داده‌های موجود، تعیین خواهد کرد.
(k)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(k)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14575(k)(1) از (1) ژانویه (2024) به بعد، هزینه پردازشی معادل هزینه پردازش اعمال شده برای ظروف نوشیدنی (HDPE) برای ظرف نوشیدنی که یک جعبه، کیسه یا کیسه انعطاف‌پذیر (پوچ)، یا ظرف مشابه، حاوی شراب یا مشروبات الکلی تقطیری است، همانطور که در بند (12) از زیربخش (a) بخش (14504) توضیح داده شده است، اعمال خواهد شد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14575(k)(2) از (1) ژانویه (2024) به بعد، پرداخت پردازشی برابر با پرداخت پردازش اعمال شده برای ظروف نوشیدنی (HDPE) برای ظرف نوشیدنی که یک جعبه، کیسه یا کیسه انعطاف‌پذیر (پوچ)، یا ظرف مشابه، حاوی شراب یا مشروبات الکلی تقطیری است، همانطور که در بند (12) از زیربخش (a) بخش (14504) توضیح داده شده است، اعمال خواهد شد.
(3)CA منابع عمومی Code § 14575(k)(3) این زیربخش در (1) ژانویه (2026) غیرفعال خواهد شد.
هزینه پردازش هزینه بازیافت ارزش ضایعات نرخ بازیافت ظروف نوشیدنی بازده مالی تنظیم سالانه اداره آمار کار مراکز بازیافت تایید شده تولیدکنندگان نوشیدنی کاهش پرداخت‌ها نوع ظرف هزینه پردازش شیشه هزینه پردازش PET ظروف نوشیدنی HDPE
(Amended by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 11. (SB 353) Effective October 13, 2023.)

Section § 14575.1

Explanation

این قانون فرآیندی را برای نحوه رسیدگی به هزینه‌های پردازش مشخص می‌کند، زمانی که کسی پیشنهاد خرید ظروف خالی PET را با قیمتی خاص می‌دهد. اگر کسی این ظروف را با قیمتی برابر با هزینه پردازش کاهش‌یافته خریداری کند، هیچ هزینه پردازش عادی اعمال نخواهد شد. هر ماه، اداره بررسی می‌کند که آیا این پرداخت‌ها هزینه‌های بازیافت ظروف را پوشش می‌دهند یا از آن فراتر می‌روند. اگر پوشش ندهند، به خریدار اطلاع داده می‌شود و او باید تفاوت را در ماه بعد جبران کند. اگر مشکل ظرف 30 روز اصلاح نشود، یک هزینه پردازش اعمال می‌شود. برعکس، اگر پرداخت‌ها از هزینه‌های بازیافت بیشتر باشد، خریدار برای پرداخت‌های آتی اعتبار دریافت می‌کند. این فرآیند بر هیچ پرونده قضایی در حال جریان تا تاریخ مشخصی تأثیری ندارد.

(a)CA منابع عمومی Code § 14575.1(a) صرف‌نظر از بند (b) از بخش 14575، اگر یک خریدار مایل پیشنهاد خرید ظروف خالی PET را با یک ارزش ضایعات مصنوعی داوطلبانه بدهد که برابر با هزینه پردازش کاهش‌یافته طبق بند (f) از بخش 14575 باشد، هنگامی که برای تمام ظروف فروخته‌شده اعمال شود، هیچ هزینه پردازشی بر ظروف PET طبق بخش 14575 اعمال نخواهد شد.
(b)CA منابع عمومی Code § 14575.1(b) اگر یک خریدار مایل پیشنهاد پرداخت یک ارزش ضایعات مصنوعی داوطلبانه را بدهد، اداره باید، به صورت ماهانه، تعیین کند که آیا مجموع ارزش ضایعات مصنوعی داوطلبانه و پرداخت‌های انجام‌شده از حساب هزینه پردازش PET طبق بند (f) از بخش 14575، برابر یا بیشتر از هزینه بازیافت ظروف خالی PET تعیین‌شده طبق بند (d) از بخش 14575 است.
(c)CA منابع عمومی Code § 14575.1(c) اگر اداره تعیین کند که، برای هر دوره ماهانه، مجموع ارزش ضایعات مصنوعی داوطلبانه و پرداخت‌های انجام‌شده از حساب هزینه پردازش PET طبق بند (f) از بخش 14575، کمتر از هزینه بازیافت ظروف خالی PET است که طبق بخش 14575 تعیین شده است، الزامات زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14575.1(c)(1) اداره باید فوراً اطلاع‌رسانی کتبی در مورد کسری برای آن دوره ماهانه و میزان آن کسری را به هر خریدار مایل ارائه دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14575.1(c)(2) یک خریدار مایل باید کسری را در دوره ماهانه بعدی با تنظیم ارزش ضایعات مصنوعی داوطلبانه به میزانی کافی جبران کند تا برابر با هزینه بازیافت ظروف خالی PET به علاوه کسری دوره ماهانه قبلی شود.
(3)CA منابع عمومی Code § 14575.1(c)(3) اگر کسری و مبلغ معوقه ظرف 30 روز از زمان ارائه اطلاع‌رسانی کتبی به خریداران مایل ظروف خالی PET اصلاح نشود، اداره باید یک هزینه پردازش طبق بخش 14575 اعمال کند که شامل هر مبلغ لازم، از جمله هر مبلغ معوقه، برای پوشش هزینه بازیافت ظروف خالی PET باشد.
(d)CA منابع عمومی Code § 14575.1(d) اگر اداره تعیین کند که، برای هر دوره ماهانه، مجموع ارزش ضایعات مصنوعی داوطلبانه و پرداخت‌های انجام‌شده از حساب هزینه پردازش PET طبق بند (f) از بخش 14575، بیشتر از هزینه بازیافت ظروف خالی PET است، اداره باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14575.1(d)(1) فوراً اطلاع‌رسانی کتبی در مورد انحراف برای آن دوره ماهانه و میزان آن انحراف را به هر خریدار مایل ارائه دهد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14575.1(d)(2) یک اعتبار برابر با میزان انحراف برای هر دوره ماهانه آتی ارائه دهد که در آن ارزش ضایعات مصنوعی داوطلبانه، و پرداخت‌های انجام‌شده از حساب هزینه پردازش PET، کمتر از هزینه بازیافت ظروف خالی PET تعیین‌شده طبق بند (d) از بخش 14575 باشد.
(e)CA منابع عمومی Code § 14575.1(e) هیچ چیز در این بخش به منظور تأثیرگذاری بر هیچ دعوای قضایی که در 1 ژانویه 1996 در جریان بود و اداره در آن طرف دعوا ثبت شده است، نیست.
ظروف PET ارزش ضایعات مصنوعی هزینه پردازش هزینه بازیافت خریدار داوطلب/مایل ارزیابی ماهانه جبران کسری معوقات اطلاع‌رسانی اداره اعتبار برای پرداخت‌های آتی تأثیر دعوای قضایی هزینه پردازش کاهش‌یافته هزینه بازیافت اعمال هزینه اطلاع‌رسانی کتبی
(Amended by Stats. 2003, Ch. 753, Sec. 13. Effective January 1, 2004.)

Section § 14576

Explanation

هدف این قانون ترویج هم استفاده مجدد و هم بازیافت ظروف نوشیدنی خالی است. ظروف نوشیدنی قابل استفاده مجدد باید همان پرداخت پردازش را که سایر ظروف نوشیدنی شیشه‌ای دریافت می‌کنند، دریافت کنند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14576(a) هدف قانونگذار این است که تمام مفاد این بخش به گونه‌ای تفسیر شوند که استفاده مجدد، و همچنین بازیافت، ظروف نوشیدنی خالی را تشویق و حمایت کنند.
(b)CA منابع عمومی Code § 14576(b) پرداخت پردازش برای یک ظرف نوشیدنی قابل استفاده مجدد باید همان مبلغی باشد که برای سایر ظروف نوشیدنی شیشه‌ای پرداخت می‌شود.
ظروف نوشیدنی قابل استفاده مجدد بازیافت استفاده مجدد ظروف نوشیدنی خالی پرداخت پردازش ظروف شیشه‌ای اقدامات زیست‌محیطی مدیریت پسماند مشوق‌های پایداری قصد قانونگذار سیاست‌های استفاده مجدد از ظروف
(Added by Stats. 2021, Ch. 502, Sec. 3. (AB 962) Effective January 1, 2022.)