Chapter 4

Section § 14550

Explanation

اگر شما یک پردازشگر یا توزیع‌کننده هستید که ظروف نوشیدنی را در کالیفرنیا مدیریت می‌کنید، باید گزارش‌های ماهانه را به اداره ارائه دهید. پردازشگرها باید میزان و وزن ظروف نوشیدنی خالی را که برای بازیافت دریافت کرده‌اند، و همچنین ارزش ضایعاتی پرداخت شده برای مواد خاص را گزارش دهند. توزیع‌کنندگان باید تعداد ظروف نوشیدنی فروخته شده در ایالت را بر اساس نوع و اندازه گزارش دهند. این شامل قوانین خاصی برای کسانی است که ظروف قابل پر کردن مجدد را مدیریت می‌کنند و به برخی توزیع‌کنندگان اجازه می‌دهد که به جای آن، در صورت تأیید اداره، سالانه گزارش دهند.

(a)Copy CA منابع عمومی Code § 14550(a)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14550(a)(1) هر پردازشگر باید برای هر ماه، میزان ظروف نوشیدنی خالی، بر اساس نوع ماده و وزن ظرف یا ماده، به استثنای ظروف نوشیدنی قابل پر کردن مجدد، که از مراکز بازیافت و برنامه‌های جمع‌آوری کنار خیابان برای بازیافت دریافت کرده است، و ارزش ضایعاتی پرداخت شده برای ظروف شیشه، PET و دوفلزی و هر ظرف نوشیدنی که هزینه پردازش برای آن ارزیابی می‌شود، به اداره گزارش دهد. هر پردازشگر همچنین باید برای هر ماه، میزان سایر مواد بسته‌بندی آلومینیومی، شیشه‌ای و پلاستیکی غذا و نوشیدنی پس از پر شدن که به صورت پر شده به مصرف‌کنندگان در این ایالت فروخته شده و برای بازیافت بازگردانده شده‌اند، به اداره گزارش دهد. این گزارش‌ها باید ظرف 10 روز پس از هر ماه، به شکل و روشی که اداره ممکن است تعیین کند، که ممکن است شامل ارسال الکترونیکی باشد، ارسال شوند.
(2)CA منابع عمومی Code § 14550(a)(2) اداره باید تمام اطلاعات گزارش شده طبق این بخش توسط یک پردازشگر را به عنوان اطلاعات تجاری یا مالی مشمول رویه‌های تعیین شده طبق بخش 14554 تلقی کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 14550(b) هر توزیع‌کننده‌ای که در این ایالت نوشیدنی‌ها را در ظروف نوشیدنی آلومینیومی، ظروف نوشیدنی فلزی غیرآلومینیومی، ظروف نوشیدنی شیشه‌ای، ظروف نوشیدنی پلاستیکی، یا سایر ظروف نوشیدنی، از جمله ظروف نوشیدنی قابل پر کردن مجدد از این انواع، می‌فروشد یا برای فروش عرضه می‌کند، باید برای هر ماه، تعداد نوشیدنی‌های فروخته شده در این ظروف نوشیدنی در این ایالت را که طبق بخش 14561 برچسب‌گذاری شده‌اند، بر اساس نوع ماده و اندازه و وزن ظرف یا هر روش دیگری که اداره ممکن است تعیین کند، به اداره گزارش دهد. این گزارش‌ها باید تا روز سررسید پرداخت، مطابق با برنامه پرداخت قابل اجرا که در بند (a) از بخش 14574 مشخص شده است، به شکل و روشی که اداره ممکن است تعیین کند، که ممکن است شامل ارسال الکترونیکی باشد، ارسال شوند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14550(c) هر توزیع‌کننده‌ای که در این ایالت نوشیدنی‌ها را در ظروف نوشیدنی قابل پر کردن مجدد می‌فروشد یا برای فروش عرضه می‌کند و به توزیع‌کنندگان، فروشندگان یا مصرف‌کنندگانی که این ظروف را برای پر کردن مجدد بازمی‌گردانند، ارزش بازپرداخت پرداخت می‌کند، باید برای هر ماه، تعداد این ظروف نوشیدنی که خالی بازگردانده شده‌اند تا دوباره پر شوند، بر اساس نوع ماده و اندازه ظرف یا هر روش دیگری که اداره ممکن است تعیین کند، به اداره گزارش دهد. این گزارش‌ها باید تا روز سررسید پرداخت، مطابق با برنامه مشخص شده در بند (a) از بخش 14574، به شکل و روشی که اداره ممکن است تعیین کند، که ممکن است شامل ارسال الکترونیکی باشد، ارسال شوند.
(d)CA منابع عمومی Code § 14550(d) صرف نظر از بند (b)، توزیع‌کننده‌ای که انتخاب می‌کند پرداخت سالانه را طبق بند (b) از بخش 14574 انجام دهد، می‌تواند، با تأیید اداره، گزارش‌های مورد نیاز این بخش را سالانه به اداره ارسال کند. گزارش‌ها باید همراه با پرداخت سالانه ارسال شده طبق بخش 14574 باشند.
بازیافت ظروف نوشیدنی گزارش‌دهی پردازشگر گزارش‌دهی توزیع‌کننده مقادیر ظروف قابل بازیافت ارزش ضایعات ارسال الکترونیکی ظروف نوشیدنی آلومینیومی ظروف نوشیدنی شیشه‌ای ظروف نوشیدنی پلاستیکی ظروف نوشیدنی قابل استفاده مجدد ظروف قابل پر کردن مجدد ارزش بازپرداخت گزارش‌دهی ماهانه گزینه گزارش‌دهی سالانه گزارش‌دهی نوع ماده و وزن
(Amended by Stats. 2022, Ch. 610, Sec. 17. (SB 1013) Effective January 1, 2023.)

Section § 14551

Explanation

این قانون اداره را ملزم می‌کند تا سیستمی را برای ردیابی و گزارش نرخ‌های بازیافت و بازخرید ظروف نوشیدنی در کالیفرنیا راه‌اندازی کند. گزارش‌ها باید هر شش ماه یکبار صادر شوند و انواع مختلف ظروف نوشیدنی مانند آلومینیومی، دوفلزی، شیشه‌ای و پلاستیکی را پوشش دهند. اداره باید هم فروش و هم بازگردانده شده برای بازیافت را برای هر نوع ظرف، از جمله ظروف قابل پر کردن مجدد، محاسبه و گزارش کند. این گزارش‌ها همچنین نتایج را برای مواد مختلف ظروف تفکیک کرده و نرخ‌های بازخرید و بازیافت را به طور خاص برای ظروف نوشیدنی آلومینیومی، دوفلزی، شیشه‌ای، پلاستیکی و سایر انواع ارائه خواهند داد. علاوه بر این، اداره می‌تواند ظروف نوشیدنی مختلف را دسته‌بندی کرده و به طور جداگانه در مورد این دسته‌بندی‌ها گزارش دهد، ضمن اینکه از حفاظت داده‌ها برای شرکت‌های درگیر اطمینان حاصل کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14551(a) اداره موظف است دوره‌های گزارش‌دهی را برای گزارش نرخ‌های بازخرید و نرخ‌های بازیافت تعیین کند. هر دوره گزارش‌دهی شش ماه خواهد بود. اداره باید تمام موارد زیر را برای هر دوره گزارش‌دهی تعیین کند و گزارشی از تعیینات خود را ظرف 130 روز پس از پایان هر دوره گزارش‌دهی صادر کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(1) فروش نوشیدنی‌ها در ظروف نوشیدنی آلومینیومی، ظروف نوشیدنی دوفلزی، ظروف نوشیدنی شیشه‌ای، ظروف نوشیدنی پلاستیکی و سایر ظروف نوشیدنی در این ایالت، از جمله ظروف نوشیدنی قابل پر کردن مجدد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(2) بازگردانده شده برای بازیافت، و بازگردانده شده نه برای بازیافت، از ظروف نوشیدنی آلومینیومی خالی، ظروف نوشیدنی دوفلزی، ظروف نوشیدنی شیشه‌ای، ظروف نوشیدنی پلاستیکی و سایر ظروف نوشیدنی در این ایالت، از جمله ظروف نوشیدنی قابل پر کردن مجدد که طبق بخش 14572.5 به توزیع‌کنندگان بازگردانده شده‌اند. این اعداد باید با استفاده از میانگین وزن‌های فعلی ظروف نوشیدنی، همانطور که توسط اداره تعیین و گزارش شده است، محاسبه شوند. به این اعداد، موارد زیر اضافه و به طور جداگانه گزارش خواهند شد، در صورتی که بیشتر یا مساوی صفر باشند:
(A)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(2)(A) تمام مواد بسته‌بندی غذایی یا نوشیدنی آلومینیومی، شیشه‌ای و پلاستیکی خالی پس از مصرف که در ایالت فروخته شده، برای بازیافت بازگردانده شده و بر اساس وزن به اداره گزارش شده‌اند و ارزش بازپرداخت ندارند، منهای عددی که در زیربند (B) مشخص شده است.
(B)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(2)(B) تعداد ظروف نوشیدنی که پنج درصد اول نرخ بازخرید را تشکیل می‌دهند، بدون احتساب مواد بسته‌بندی غذایی یا نوشیدنی آلومینیومی، شیشه‌ای و پلاستیکی خالی پس از مصرف که در ایالت فروخته شده، برای بازیافت بازگردانده شده و بر اساس وزن به اداره گزارش شده‌اند و ارزش بازپرداخت ندارند.
(3)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(3) نرخ بازخرید ظروف نوشیدنی آلومینیومی، که صورت کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی آلومینیومی خالی بازگردانده شده، از جمله ظروف نوشیدنی آلومینیومی قابل پر کردن مجدد و مواد بسته‌بندی غذایی یا نوشیدنی آلومینیومی خالی پس از مصرف که در بند (2) گنجانده شده‌اند، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی آلومینیومی فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(4)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(4) نرخ بازیافت ظروف نوشیدنی آلومینیومی، که صورت کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی آلومینیومی خالی بازگردانده شده برای بازیافت، از جمله ظروف نوشیدنی آلومینیومی قابل پر کردن مجدد، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی آلومینیومی فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(5)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(5) نرخ بازخرید ظروف نوشیدنی دوفلزی، که صورت کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی دوفلزی خالی بازگردانده شده، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی دوفلزی فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(6)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(6) نرخ بازیافت ظروف نوشیدنی دوفلزی، که صورت کسر آن تعداد ظروف دوفلزی خالی بازگردانده شده برای بازیافت، از جمله ظروف نوشیدنی دوفلزی قابل پر کردن مجدد، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی دوفلزی فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(7)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(7) نرخ بازخرید ظروف نوشیدنی شیشه‌ای، که صورت کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی شیشه‌ای خالی بازگردانده شده، از جمله ظروف نوشیدنی شیشه‌ای قابل پر کردن مجدد و مواد بسته‌بندی غذایی یا نوشیدنی خالی پس از مصرف که در بند (2) گنجانده شده‌اند، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی شیشه‌ای فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(8)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(8) نرخ بازیافت ظروف نوشیدنی شیشه‌ای، که صورت کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی شیشه‌ای خالی بازگردانده شده برای بازیافت، از جمله ظروف نوشیدنی شیشه‌ای قابل پر کردن مجدد، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی شیشه‌ای فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(9)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(9) نرخ بازخرید ظروف نوشیدنی پلاستیکی، که صورت کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی پلاستیکی خالی بازگردانده شده، از جمله ظروف نوشیدنی پلاستیکی قابل پر کردن مجدد و مواد بسته‌بندی غذایی یا نوشیدنی خالی پس از مصرف که در بند (2) گنجانده شده‌اند، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی پلاستیکی فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(10)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(10) نرخ بازیافت ظروف نوشیدنی پلاستیکی، که صورت کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی پلاستیکی خالی بازگردانده شده برای بازیافت، از جمله ظروف نوشیدنی پلاستیکی قابل پر کردن مجدد، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی پلاستیکی فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(11)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(11) نرخ بازخرید برای سایر ظروف نوشیدنی، که صورت کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی خالی غیر از ظروف مشخص شده در بندهای (1) تا (10)، شامل، بازگردانده شده، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی، غیر از ظروف مشخص شده در بندهای (1) تا (10)، شامل، فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(12)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(12) نرخ بازیافت برای سایر ظروف نوشیدنی، که صورت کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی خالی غیر از ظروف مشخص شده در بندهای (1) تا (10)، شامل، بازگردانده شده برای بازیافت، و مخرج کسر آن تعداد ظروف نوشیدنی، غیر از ظروف مشخص شده در بندهای (1) تا (10)، شامل، فروخته شده در این ایالت خواهد بود.
(13)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(13) اداره می‌تواند دسته‌بندی‌هایی را برای سایر ظروف نوشیدنی تعریف کند و نرخ بازخرید و نرخ بازیافت را برای هر یک از این دسته‌بندی‌های سایر ظروف نوشیدنی گزارش کند.
(14)CA منابع عمومی Code § 14551(a)(14) حجم مواد جمع‌آوری شده از مراکز بازیافت تایید شده، بر اساس شهر یا شهرستان، بنا به درخواست شهر یا شهرستان، در صورتی که گزارش‌دهی با رویه‌های تعیین شده طبق بخش 14554 برای حفاظت از اطلاعات محرمانه سازگار باشد.
(b)CA منابع عمومی Code § 14551(b) اداره باید نحوه جمع‌آوری اطلاعات برای گزارش‌های مشخص شده در زیربخش (a) را تعیین کند، از جمله تعیین رویه‌ها، برای حفاظت از هرگونه اطلاعات محرمانه مربوط به فروش و خریدها.
دوره‌های گزارش‌دهی نرخ‌های بازخرید نرخ‌های بازیافت ظروف نوشیدنی ظروف آلومینیومی ظروف دوفلزی ظروف شیشه‌ای ظروف پلاستیکی ظروف قابل پر کردن مجدد داده‌های فروش داده‌های بازیافت اطلاعات محرمانه مراکز بازیافت تایید شده نرخ‌های محاسبه شده سیستم ردیابی
(Amended by Stats. 2005, Ch. 22, Sec. 160. Effective January 1, 2006.)

Section § 14551.4

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اداره می‌تواند اطلاعات مربوط به میزان مواد جمع‌آوری شده از مراکز بازیافت را با نهادهای دولتی به اشتراک بگذارد. اما برای به اشتراک گذاشتن این داده‌ها، شرایط خاصی باید رعایت شود. اولاً، درخواست باید به صورت کتبی ارائه شود. ثانیاً، اطلاعات معمولاً به صورت تجمیع شده به اشتراک گذاشته می‌شود، مگر اینکه جزئیات خاص هر مرکز توسط شهر یا شهرستان درخواست شود. در نهایت، تمام اطلاعات به اشتراک گذاشته شده محرمانه و اختصاصی تلقی می‌شود و از دستورالعمل‌های خاص حفظ حریم خصوصی پیروی می‌کند.

اداره باید اطلاعات جمع‌آوری شده مطابق با بند (a) از بخش 14551، در خصوص حجم مواد جمع‌آوری شده از مراکز بازیافت تایید شده، را فقط در اختیار یک نهاد دولتی که اطلاعات را درخواست می‌کند، از جمله یک شهر یا شهرستان، یا یک نهاد که به طور خاص توسط شهر یا شهرستان برای دریافت اطلاعات تعیین شده است، قرار دهد، در صورتی که آن نهاد اطلاعات را درخواست کند و تمام شرایط زیر رعایت شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 14551.4(a) درخواست به صورت کتبی ارائه شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 14551.4(b) تمام اطلاعات ارائه شده توسط اداره با استفاده از مقادیر کلی جمع‌آوری شده در شهر یا شهرستان ارائه می‌شود، مگر اینکه شهر یا شهرستان، یا یک نهاد که به طور خاص توسط شهر یا شهرستان برای دریافت اطلاعات تعیین شده است، اطلاعات ارائه شده توسط هر مرکز بازیافت تایید شده جداگانه را درخواست کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14551.4(c) تمام اطلاعات ارائه شده به نهاد دولتی، از جمله یک شهر یا شهرستان، یا یک نهاد که به طور خاص توسط شهر یا شهرستان برای دریافت اطلاعات تعیین شده است، ماهیت اختصاصی و محرمانه تلقی شده و مطابق با الزامات بند (b) از بخش 14551 قانون منابع عمومی، بخش 14554 قانون منابع عمومی، و بند (5) از بند (c) از بخش 7921.505 قانون دولت محافظت می‌شود.
اشتراک‌گذاری داده‌های بازیافت درخواست نهاد دولتی اطلاعات محرمانه اطلاعات تجمیع شده مراکز بازیافت تایید شده نهاد تعیین شده توسط شهر یا شهرستان الزامات درخواست کتبی اطلاعات اختصاصی محرمانگی منابع عمومی دستورالعمل‌های حفظ حریم خصوصی اطلاعات داده‌های جمع‌آوری مواد شرایط بند شرایط اشتراک‌گذاری اطلاعات دسترسی دولت به داده‌ها حفاظت‌های محرمانگی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 376. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Sec. 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)

Section § 14551.5

Explanation

این قانون اپراتورهای برنامه‌های بازیافت کنار خیابان را ملزم می‌کند که برای دریافت یک شماره شناسایی در اداره کالیفرنیا ثبت‌نام کنند. بدون این شماره، آنها نمی‌توانند ارزش‌های بازپرداخت یا هزینه‌های اداری را از پردازشگرهای تأیید شده یا مراکز بازیافت دریافت کنند. فرآیند ثبت‌نام شامل رعایت استانداردها و الزامات خاص و ارائه اطلاعات به صورت صادقانه تحت مجازات شهادت دروغ است. شماره شناسایی باید در تمام گزارش‌ها و مستندات مورد نیاز استفاده شود. پس از ثبت‌نام، اپراتورهای برنامه‌های کنار خیابان طبق قانون دارنده گواهی محسوب می‌شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14551.5(a) اداره باید اپراتورهای برنامه‌های جمع‌آوری از کنار خیابان را مطابق با این بخش ثبت کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 14551.5(b) هر برنامه جمع‌آوری از کنار خیابان که ارزش‌های بازپرداخت و هزینه‌های اداری را از پردازشگرهای تأیید شده دریافت می‌کند، یا ارزش‌های بازپرداخت را از مراکز بازیافت تأیید شده دریافت می‌کند، باید برای یک شماره شناسایی در اداره ثبت‌نام کند. هیچ برنامه جمع‌آوری از کنار خیابان نمی‌تواند بدون یک شماره شناسایی معتبر، ارزش‌های بازپرداخت یا هزینه‌های اداری را دریافت کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14551.5(c) مدیر باید از طریق مقررات، رویه‌ای را برای ثبت‌نام برنامه‌های جمع‌آوری از کنار خیابان تصویب کند. این رویه باید شامل استانداردها و الزامات برای ثبت‌نام باشد. این مقررات باید ایجاب کند که تمام اطلاعات تحت مجازات شهادت دروغ به اداره ارائه شود. یک برنامه جمع‌آوری از کنار خیابان باید تمام استانداردها و الزامات مندرج در مقررات برای ثبت‌نام را برآورده کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 14551.5(d) اداره باید ایجاب کند که شماره‌های شناسایی دریافت شده مطابق با این بخش در گزارش‌های حمل و نقل برای مواد جمع‌آوری شده توسط برنامه‌های جمع‌آوری از کنار خیابان مطابق با بخش‌های 14538 و 14539 و در تمام گزارش‌ها یا مستندات دیگری که توسط اداره برای اجرای این بخش مورد نیاز است، استفاده شود.
(e)CA منابع عمومی Code § 14551.5(e) یک اپراتور برنامه جمع‌آوری از کنار خیابان که مطابق با این بخش ثبت‌نام کرده است، برای اهداف این بخش دارنده گواهی تلقی خواهد شد.
ثبت‌نام بازیافت کنار خیابان شماره شناسایی ارزش‌های بازپرداخت هزینه‌های اداری پردازشگرهای تأیید شده مراکز بازیافت استانداردهای ثبت‌نام مجازات شهادت دروغ گزارش‌های حمل و نقل دارنده گواهی برنامه کنار خیابان
(Amended by Stats. 2000, Ch. 731, Sec. 9. Effective January 1, 2001.)

Section § 14552

Explanation

این قانون مسئولیت‌های یک اداره را در مدیریت یک سیستم حسابرسی برای تأیید انطباق با مبالغ بازپرداخت و پرداخت‌های بازخرید مشخص می‌کند. این قانون هم بررسی‌های پیش‌پرداخت و هم پس‌پرداخت را مجاز می‌داند و به اداره امکان می‌دهد تا اقدامات انجام شده تا پنج سال قبل را حسابرسی کند.

اداره می‌تواند برای تخلفاتی که ظرف پنج سال کشف می‌شوند، اقدامات اجرایی انجام دهد، و نهادها باید در طول بازرسی‌ها دسترسی فوری به سوابق را فراهم کنند. عدم رعایت ممکن است منجر به جریمه یا تعلیق گواهی‌نامه‌ها شود.

اداره باید هر اطلاعات جمع‌آوری‌شده را محافظت کند، اما در صورت لزوم برای اجرای قانون می‌تواند آن را افشا کند. این قانون کاهش مواد را به رسمیت می‌شناسد و نیاز به اتخاذ یک استاندارد برای محاسبه آن را دارد.

در صورت وجود مغایرت‌های مالی، مانند پرداخت اضافی، اداره می‌تواند پرداخت‌های آتی را تهاتر کند یا مبالغ را بازپرداخت کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14552(a) اداره باید یک سیستم حسابرسی را ایجاد و اجرا کند تا اطمینان حاصل کند که اطلاعات جمع‌آوری‌شده، و مبالغ بازپرداخت و پرداخت‌های بازخرید که طبق این بخش پرداخت شده‌اند، با اهداف این بخش مطابقت دارند. صرف‌نظر از بخش‌های (14573) و (14573.5)، سیستم حسابرسی که توسط اداره اتخاذ می‌شود ممکن است شامل کنترل‌های پیش‌پرداخت یا پس‌پرداخت باشد.
(b)Copy CA منابع عمومی Code § 14552(b)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14552(b)(1) اداره می‌تواند هر اقدامی را که تا پنج سال قبل از شروع حسابرسی یا تحقیق انجام شده است، حسابرسی یا بررسی کند و ممکن است تعیین کند که آیا در آن دوره با این بخش و مقررات مصوب طبق این بخش مطابقت وجود داشته است یا خیر.
(2)CA منابع عمومی Code § 14552(b)(2) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگری که مهلت مرور زمان کوتاه‌تری را تعیین می‌کند، اداره می‌تواند یک اقدام اجرایی، از جمله، اما نه محدود به، اقدام برای استرداد یا اعمال جریمه، در هر زمان ظرف پنج سال پس از اینکه اداره تخلفی از این بخش یا مقررات مصوب طبق این بخش را کشف کند، یا با دقت معقول باید کشف می‌کرده است، انجام دهد.
(c)CA منابع عمومی Code § 14552(c) در طول انجام هر بازرسی، از جمله، اما نه محدود به، بازرسی که به عنوان بخشی از حسابرسی یا تحقیق انجام می‌شود، نهادی که موضوع بازرسی است، باید در ساعات کاری عادی خود، دسترسی فوری به امکانات، عملیات، و هر سابقه مرتبط را به اداره فراهم کند، که به تشخیص اداره، اداره آنها را برای اجرای این بخش جهت تأیید انطباق با این بخش و مقررات مصوب طبق این بخش ضروری می‌داند.
(1)CA منابع عمومی Code § 14552(c)(1) اداره می‌تواند طبق بخش (14591.2) علیه هر شخصی که از فراهم کردن دسترسی به اداره طبق این زیربخش خودداری کند، اقدام انضباطی انجام دهد، از جمله، اما نه محدود به، اعمال جریمه و تعلیق یا لغو فوری هر گواهی یا ثبت‌نامی که توسط اپراتور نگهداری می‌شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 14552(c)(2) اداره باید هر اطلاعاتی را که طبق این بخش به دست می‌آید، مطابق با بخش (14554) محافظت کند، مگر اینکه این بخش اداره را از افشای هر اطلاعاتی که اداره آن را در طول یک اقدام اجرایی ضروری تشخیص دهد، منع نمی‌کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 14552(d) سیستم حسابرسی که توسط اداره اتخاذ می‌شود باید کاهش معقول در مواد به دلیل رطوبت، خاک و مواد خارجی را مجاز بداند. اداره، پس از حسابرسی توسط یک شرکت حسابرسی واجد شرایط و یک جلسه استماع، باید استانداردی را برای محاسبه کاهش مواد اتخاذ کند و این استاندارد را در فرآیند حسابرسی بگنجاند.
(e)CA منابع عمومی Code § 14552(e) اگر اداره در یک اقدام مدنی یا اداری که طبق این بخش اقامه شده است، علیه یک نهاد پیروز شود، و در نتیجه این اقدام پولی به اداره بدهکار باشد، اداره می‌تواند این مبلغ را در مقابل مبالغی که نهاد ادعا می‌کند از اداره طلبکار است، تهاتر کند. اداره می‌تواند این تهاتر را با کسر پرداخت‌ها از نهاد یا با اجازه دادن به همه پردازشگران برای کسر پرداخت به یک مرکز بازیافت گواهی‌شده انجام دهد.
(f)CA منابع عمومی Code § 14552(f) اگر اداره، طبق یک حسابرسی یا تحقیق، تشخیص دهد که یک توزیع‌کننده یا تولیدکننده نوشیدنی، پرداخت بازخرید یا هزینه پردازش را بیش از حد پرداخت کرده است، اداره می‌تواند یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA منابع عمومی Code § 14552(f)(1) تهاتر مبلغ اضافه پرداخت شده با پرداخت‌های آتی.
(2)CA منابع عمومی Code § 14552(f)(2) بازپرداخت مبلغ طبق ماده (3) (شروع از بخش 13140) از فصل (2) از قسمت (3) از بخش (3) از عنوان (2) از قانون دولتی.
سیستم حسابرسی مبالغ بازپرداخت پرداخت‌های بازخرید کنترل‌های پیش‌پرداخت کنترل‌های پس‌پرداخت تحقیق انطباق دسترسی بازرسی جریمه‌ها تعلیق گواهی حفاظت اطلاعات کاهش مواد تهاتر پرداخت بازپرداخت اضافه پرداخت حسابرسی توزیع‌کننده تولیدکننده نوشیدنی
(Amended by Stats. 2014, Ch. 35, Sec. 142. (SB 861) Effective June 20, 2014.)

Section § 14552.5

Explanation

این بخش از قانون، الزامات مربوط به رسیدگی به محموله‌های رد شده مواد ظروف نوشیدنی بازیافتی را تشریح می‌کند. اداره یک فرم رد استاندارد را به پردازشگران تأیید شده ارائه می‌دهد که باید هر زمان تولیدکنندگان چنین موادی را رد می‌کنند، استفاده شود. این فرم باید شامل جزئیاتی مانند اینکه چه کسی مواد را رد کرده، چه زمانی، چرا و چه مقدار رد شده است، باشد. تولیدکنندگان در صورت رد یک محموله باید این فرم را تکمیل کنند و هرگونه عدم انجام این کار می‌تواند منجر به جریمه شود.

اگر پردازشگران با وجود تلاش زیاد نتوانند خریداری پیدا کنند، می‌توانند از این فرم برای مستندسازی تلاش‌های خود استفاده کرده و آن را به اداره ارائه دهند. تولیدکنندگانی که از طریق تلفن یا سایر روش‌های غیرمستقیم رد می‌کنند، باید یک دفتر ثبت دقیق از این فعالیت‌ها نگهداری کنند. این فرم برای درخواست‌های دفع مواد لازم است و مواد بدون اجازه اداره قابل دفع نیستند. همه طرفین همچنان باید به مسئولیت‌های خود در رابطه با تلاش‌های بازیافت پایبند باشند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14552.5(a) اداره باید فرم رد استاندارد شده‌ای را به کلیه پردازشگران تأیید شده ارائه دهد که باید شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست: نام طرفین ردکننده مواد ظروف نوشیدنی پس از پر شدن، تاریخ رد شدن‌ها، دلایل رد شدن‌ها، میزان مواد رد شده، و گزارش دقیقی از اقدامات انجام شده توسط پردازشگر و تولیدکننده ظرف برای جلوگیری از دفن زباله یا دفع مواد، طبق الزامات بند (c) بخش 14552.51.
(b)CA منابع عمومی Code § 14552.5(b) هر تولیدکننده ظرف باید فرم رد استاندارد شده مشخص شده در بند (a) را هرگاه آن تولیدکننده ظرف، محموله‌ای از مواد ظروف نوشیدنی بازیافتی را که به صورت فیزیکی به محل کسب و کار تولیدکننده تحویل داده شده و توسط یک پردازشگر تأیید شده برای فروش ارائه شده است، رد کند، تکمیل نماید. فرم رد باید توسط تولیدکننده ظرف در زمان رد شدن تکمیل و بلافاصله به پردازشگر تأیید شده برای ارائه به اداره داده شود. هر تولیدکننده ظرفی که از تکمیل فرم رد استاندارد شده مورد نیاز این بند خودداری کند، ناقض این بخش است و مشمول جریمه‌ها و مجازات‌های مندرج در بخش‌های 14591 و 14591.1 می‌شود.
(c)CA منابع عمومی Code § 14552.5(c) اگر یک پردازشگر، طبق تشخیص اداره، تلاش صادقانه ای برای یافتن خریدار مایل انجام داده و ناموفق بوده است، پردازشگر می‌تواند فرم رد استاندارد شده مشخص شده در بند (a) را تکمیل و به اداره ارائه دهد. فرم رد پردازشگر باید شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست: نام پردازشگر، تولیدکنندگان ظروف و سایر خریداران بالقوه ای که با آنها تماس گرفته شده است، گزارش دقیقی از روش‌های مورد استفاده برای تماس با خریداران بالقوه، تاریخ رد شدن‌ها، دلایل ارائه شده برای رد شدن‌ها، میزان مواد ظروف نوشیدنی پس از پر شدن رد شده، و هر اقدام دیگری که برای جلوگیری از دفن زباله یا دفع مواد انجام شده است.
(d)CA منابع عمومی Code § 14552.5(d) اگر یک تولیدکننده ظرف، محموله‌ای از ظروف پس از پر شدن را از طریق تلفن، مکاتبات کتبی از هر نوع، یا سایر روش‌های مشابه رد کند، تولیدکننده ظرف باید، به روشی که توسط اداره تعیین می‌شود، دفاتر ثبت دقیق از پیشنهاد محموله‌ها توسط پردازشگر تأیید شده را نگهداری کند، و آن دفتر ثبت را در صورت درخواست اداره برای بازرسی در دسترس قرار دهد. دفتر ثبت باید شامل، اما محدود به، همان اطلاعات مورد نیاز در فرم رد طبق بند (a) باشد.
(e)CA منابع عمومی Code § 14552.5(e) فرم رد استاندارد شده مشخص شده در بند (a) باید توسط پردازشگر تأیید شده به همراه درخواست کتبی برای دفع مواد بازیافتی که طبق بخش 14552.51 ارائه شده است، به اداره ارسال شود. این مواد نباید بدون مجوز کتبی از اداره برای انجام این کار طبق بخش 14552.51 دفع شوند.
(f)CA منابع عمومی Code § 14552.5(f) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مسئولیت‌های پردازشگران تأیید شده و تولیدکنندگان ظروف را در رابطه با بازیافت ظروف نوشیدنی کاهش دهد، یا به هیچ وجه از اختیارات اداره برای اجرای نیت و اهداف این بخش بکاهد.
فرم رد ظروف نوشیدنی بازیافتی پردازشگران تأیید شده تولیدکنندگان ظروف دلایل رد فرم‌های استاندارد شده جلوگیری از دفن زباله دفاتر ثبت جریمه‌های عدم همکاری مجوز دفع تلاش برای فروش بازرسی اداره مسئولیت‌های بازیافت تلاش‌های پردازشگر قوانین دفع مواد
(Amended by Stats. 2004, Ch. 183, Sec. 291. Effective January 1, 2005.)

Section § 14552.51

Explanation

اگر شما یک پردازشگر تأیید شده هستید و می‌خواهید ظروف پُرشده پس از مصرف رد شده را دور بریزید، ابتدا باید یک درخواست کتبی به اداره بفرستید. تا زمانی که اجازه کتبی نداشته باشید، نمی‌توانید این ظروف را دور بریزید. اگر اداره ظرف 10 روز پاسخ ندهد، به این معنی است که درخواست شما تأیید شده است.

اداره می‌تواند هر محموله رد شده از این ظروف را بازرسی کند.

همه افراد درگیر، مانند تولیدکنندگان و پردازشگران ظروف، باید تمام تلاش خود را برای جلوگیری از دور ریختن این ظروف به کار گیرند. آنها باید هر معامله یا تلاشی را با استفاده از فرم استاندارد رد کالا مستند کنند. تولیدکننده و پردازشگر به طور مساوی مسئول انجام این کار هستند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14552.51(a) پردازشگر تأیید شده‌ای که قصد دفع ظروف پُرشده پس از مصرف رد شده را دارد، نمی‌تواند این ظروف را دفع کند مگر اینکه ابتدا یک درخواست کتبی برای دفع مواد رد شده به اداره ارائه دهد. هیچ پردازشگر تأیید شده‌ای نباید مواد رد شده را قبل از کسب اجازه کتبی از اداره دفع کند. اگر اداره ظرف 10 روز از دریافت درخواست کتبی برای دفع مواد ظروف نوشیدنی پُرشده پس از مصرف رد شده، پاسخی ندهد، درخواست پردازشگر برای دفع توسط اداره تأیید شده تلقی می‌شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 14552.51(b) تمام محموله‌های رد شده ظروف پُرشده پس از مصرف باید در دسترس باشند و مشمول بازرسی توسط اداره قرار گیرند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14552.51(c) تمام اقدامات ممکن برای جلوگیری از دفع محموله‌های ظروف پُرشده پس از مصرف، طبق تشخیص اداره، باید توسط تمامی تولیدکنندگان و پردازشگران ظروف انجام شود. تمامی معاملات یا تلاش‌های معاملاتی مربوط به رد ظروف پُرشده پس از مصرف باید به طور کامل در فرم استاندارد رد کالا مطابق با بخش 14552.5 مستند شوند. تولیدکننده ظرف و پردازشگر تأیید شده به طور مشترک و انفرادی مسئول این تلاش هستند.
پردازشگر تأیید شده ظروف پُرشده پس از مصرف رد شده درخواست دفع اجازه کتبی بازرسی اداره جلوگیری از دفع تولیدکنندگان ظروف معاملات مستند شده فرم رد کالا مسئولیت مشترک فرم استاندارد شده ظروف نوشیدنی پُرشده پس از مصرف بازرسی ظروف درخواست کتبی پاسخ 10 روزه
(Amended by Stats. 2003, Ch. 753, Sec. 8. Effective January 1, 2004.)

Section § 14553

Explanation

این بخش از قانون ایجاب می‌کند که کلیه گزارش‌ها و ادعاهای مربوط به بازیافت کامل، واضح و دقیق باشند و باید توسط یک فرد مسئول از سازمان مربوطه، مانند یک مرکز بازیافت یا تولیدکننده نوشیدنی، امضا شوند. آنها باید با استفاده از سیستم اطلاعات یکپارچه بخش بازیافت (DORIIS) یا سیستم دیگری که توسط اداره انتخاب شده است، ارائه شوند.

اداره حق دارد عملیات و سوابق را برای اطمینان از انطباق بازرسی کند. اگر سازمانی نتواند این الزامات را برآورده کند، ممکن است با جریمه، رد ادعاها یا از دست دادن گواهینامه خود مواجه شود. تخلفات طبق بخش دیگری، 14591.1، مجازات می‌شوند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14553(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، کلیه گزارش‌ها، ادعاها و سایر اطلاعاتی که طبق این بخش الزامی است و به اداره ارائه می‌شود، باید کامل، خوانا و دقیق باشد، طبق تشخیص اداره از طریق مقررات، و باید توسط یک افسر، مدیر، کارمند اجرایی یا مالک مرکز بازیافت تایید شده، پردازشگر، توزیع‌کننده، تولیدکننده نوشیدنی، تولیدکننده ظروف یا سایر نهادها امضا شود.
(b)CA منابع عمومی Code § 14553(b) صرف‌نظر از بند (a)، شخصی که گزارش‌ها، ادعاها و سایر اطلاعات مشخص شده در بند (a) را ارائه می‌دهد، باید از سیستم اطلاعات یکپارچه بخش بازیافت (DORIIS) یا سایر سیستم‌های تعیین شده توسط اداره برای گزارش‌دهی، انجام یا مطالبه پرداخت‌ها، یا ارائه سایر اطلاعات مورد نیاز طبق این بخش استفاده کند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14553(c) اداره می‌تواند عملیات، فرآیندها و سوابق یک نهاد را که طبق این بخش ملزم به ارائه گزارش به اداره است، بازرسی کند تا صحت گزارش و انطباق با الزامات این بخش را تعیین کند.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 14553(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 14553(d)(1) نقض این بخش مشمول مجازات‌های مشخص شده در بخش 14591.1 است.
(2)CA منابع عمومی Code § 14553(d)(2) اداره می‌تواند اقدام اجرایی علیه یک مرکز بازیافت یا پردازشگر تایید شده که از این بخش پیروی نمی‌کند، انجام دهد، از جمله، اما نه محدود به، اعمال مجازات‌ها، رد ادعاهای پرداخت، یا لغو گواهینامه مرکز بازیافت یا پردازشگر تایید شده.
گزارش‌های بازیافت DORIIS سیستم اطلاعات بازیافت مرکز بازیافت تایید شده دقت گزارش تولیدکننده نوشیدنی تولیدکننده ظروف انطباق گزارش ارائه اطلاعات مراکز پردازش جریمه‌های نظارتی بازرسی انطباق اقدام اجرایی لغو گواهینامه سیستم ارائه گزارش
(Amended by Stats. 2013, Ch. 356, Sec. 19. (SB 96) Effective September 26, 2013.)

Section § 14554

Explanation
این قانون اداره را ملزم می‌کند تا روش‌هایی برای محافظت از اطلاعات حساس، مانند جزئیات دارای امتیاز، محرمانه، تجاری یا مالی که جمع‌آوری می‌کند، ایجاد کند. این نوع اطلاعات تحت مقررات خاص قانون دولتی، یک سند عمومی در نظر گرفته نمی‌شود.
اطلاعات محرمانه اطلاعات دارای امتیاز حفاظت اطلاعات تجاری حفاظت اطلاعات مالی محرمانگی اطلاعات معافیت سوابق عمومی رویه‌های اطلاعات دولتی سیاست‌های حفاظت از داده‌ها رسیدگی به داده‌های حساس تدابیر حفاظتی حریم خصوصی جمع‌آوری اطلاعات توسط اداره تعیین به عنوان سابقه غیرعمومی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 377. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Sec. 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)

Section § 14555

Explanation

این قانون از اداره می‌خواهد که تا ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ گزارشی تهیه و منتشر کند که جزئیات نحوه استفاده از بودجه قانون بودجه ۲۰۲۲ را برای قانون بازیافت ظروف نوشیدنی و کاهش زباله کالیفرنیا شرح دهد.

این گزارش باید شامل بهبود فرصت‌های بازیافت در مناطق محروم، فهرست دریافت‌کنندگان بودجه، و مشخص کردن توزیع جغرافیایی بودجه باشد. این گزارش باید از رویه‌های خاص ارائه که در بخش ۹۷۹۵ قانون دولتی مشخص شده است، پیروی کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 14555(a) در یا قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵، اداره باید گزارشی را به مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد و در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند که مربوط به اعتبارات تخصیص‌یافته بر اساس قانون بودجه ۲۰۲۲ برای اهداف قانون بازیافت ظروف نوشیدنی و کاهش زباله کالیفرنیا است، شامل، اما نه محدود به، تمام اطلاعات زیر:
(1)CA منابع عمومی Code § 14555(a)(1) اینکه آیا و چگونه فرصت‌ها و نرخ‌های بازیافت در مناطق محروم بهبود یافته است.
(2)CA منابع عمومی Code § 14555(a)(2) فهرستی از دریافت‌کنندگان بودجه.
(3)CA منابع عمومی Code § 14555(a)(3) مکان‌ها، از جمله شهرستان‌هایی که بودجه در آنها ارائه شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 14555(b) این گزارش باید مطابق با بخش ۹۷۹۵ قانون دولتی ارائه شود.
بازیافت ظروف نوشیدنی کاهش زباله قانون بودجه ۲۰۲۲ نرخ‌های بازیافت مناطق محروم دریافت‌کنندگان بودجه توزیع جغرافیایی الزامات گزارش‌دهی اداره کالیفرنیا بهبود در بازیافت مهلت ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ انطباق با بخش ۹۷۹۵ گزارش مجلس قانون‌گذاری بودجه زیست‌محیطی
(Added by Stats. 2022, Ch. 574, Sec. 23. (AB 211) Effective September 27, 2022.)

Section § 14556

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که اداره، اطلاعات مالی و عملیاتی مربوط به صندوق‌های بازیافت را حداقل هر شش ماه یک بار به‌روزرسانی و منتشر کند. این شامل صورت وضعیت صندوق، نرخ‌های بازیافت بر اساس نوع مواد، داده‌های فروش و بازگشت، کارمزدهای جابجایی و پردازش، و کمک‌هزینه‌های اعطا شده است. در صورت وجود تغییرات قابل توجه نسبت به گزارش‌های قبلی، باید توضیحات ارائه شود. اداره باید هر زمان که این اطلاعات به صورت آنلاین منتشر می‌شود، کمیته‌های قانون‌گذاری مربوطه را مطلع کند. علاوه بر این، اداره موظف است هر سه ماه یک بار بررسی کند تا اطمینان حاصل شود که پول کافی برای پرداخت‌های ضروری موجود است.

(a)CA منابع عمومی Code § 14556(a) حداقل هر شش ماه یک بار، اداره باید در وب‌سایت اینترنتی خود، دست‌کم، تمام اطلاعات زیر را برای سال مالی جاری و سال بودجه‌ای منتشر کند:
(1)CA منابع عمومی Code § 14556(a)(1) یک صورت وضعیت به‌روز شده صندوق که شامل درآمدها، نقل و انتقالات، و هزینه‌های ورودی و خروجی از صندوق باشد.
(2)CA منابع عمومی Code § 14556(a)(2) نرخ بازیافت، بر اساس نوع ماده تشکیل‌دهنده ظروف نوشیدنی، که با استفاده از درآمدها استنباط می‌شود.
(3)CA منابع عمومی Code § 14556(a)(3) توضیحی در مورد تغییرات قابل توجه در صورت وضعیت صندوق نسبت به گزارش قبلی و تغییرات قابل توجه در روش‌شناسی مورد استفاده برای پیش‌بینی صورت وضعیت صندوق.
(4)CA منابع عمومی Code § 14556(a)(4) فروش‌های پیش‌بینی شده، که شامل تمام داده‌های واقعی موجود از آخرین دوره گزارش‌دهی است، بر اساس نوع و اندازه ماده تشکیل‌دهنده ظروف نوشیدنی، و بازگشت‌های واقعی یا پیش‌بینی شده، که شامل تمام داده‌های واقعی موجود از آخرین دوره گزارش‌دهی است، بر اساس نوع ماده تشکیل‌دهنده ظروف نوشیدنی، از جمله توضیحی در هر موردی که بازگشت‌های واقعی بیش از ۱۰۰ درصد فروش‌های واقعی باشد.
(5)CA منابع عمومی Code § 14556(a)(5) پرداخت‌های پیش‌بینی شده کارمزد جابجایی، که شامل تمام داده‌های واقعی موجود از آخرین دوره گزارش‌دهی است، مبلغ کارمزد جابجایی به ازای هر ظرف نوشیدنی، و تعداد ظروف نوشیدنی که پیش‌بینی می‌شود واجد شرایط دریافت کارمزد جابجایی باشند.
(6)CA منابع عمومی Code § 14556(a)(6) پرداخت‌های پیش‌بینی شده پردازش، که شامل تمام داده‌های واقعی موجود از آخرین دوره گزارش‌دهی است، بر اساس نوع ماده تشکیل‌دهنده ظروف نوشیدنی، که کل جبران‌های کارمزد پردازش، کارمزدهای پردازش، و پرداخت‌های پردازش را برای هر نوع ماده تشکیل‌دهنده ظروف نوشیدنی نشان می‌دهد.
(7)CA منابع عمومی Code § 14556(a)(7) کل کمک‌هزینه‌های اعطا شده در طول سال مالی جاری.
(b)CA منابع عمومی Code § 14556(b) اداره باید کمیته مشترک بودجه قانون‌گذاری و کمیته‌های مناسب سیاست‌گذاری و مالی مجلس نمایندگان و سنا را هنگامی که مطابق با بند (a) مطلبی را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر می‌کند، مطلع سازد.
(c)CA منابع عمومی Code § 14556(c) اداره باید اطلاعات مندرج در صورت وضعیت صندوق را به طور مکرر، اما نه کمتر از هر سه ماه یک بار، بررسی کند تا تعیین کند که آیا وجوه کافی برای پرداخت‌های الزامی مطابق با این بخش وجود دارد و تصمیمات الزامی مطابق با بند (c) از بخش ۱۴۵۸۱ را اتخاذ کند.
به‌روزرسانی‌های صندوق بازیافت مواد ظروف نوشیدنی صورت وضعیت صندوق نرخ بازیافت پرداخت‌های کارمزد جابجایی پرداخت‌های پردازش شفافیت مالی اطلاع‌رسانی قانون‌گذاری داده‌های فروش و بازگشت اعطای کمک‌هزینه پرداخت‌های صندوق اطلاع‌رسانی به کمیته مالی کمیته مشترک بودجه قانون‌گذاری تغییرات روش‌شناسی پیش‌بینی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 868, Sec. 5. (SB 353) Effective October 13, 2023.)