Section § 14500

Explanation

این قانون «قانون بازیافت ظروف نوشیدنی و کاهش زباله کالیفرنیا» نامیده می‌شود. این قانون در مورد مدیریت بازیافت ظروف نوشیدنی و کاهش زباله است.

این بخش به عنوان «قانون بازیافت ظروف نوشیدنی و کاهش زباله کالیفرنیا» شناخته می‌شود.

Section § 14501

Explanation

این قانون بر اهمیت بازیافت ظروف نوشیدنی در کالیفرنیا تأکید دارد و سیستمی را ایجاد می‌کند که بازیافت را برای مصرف‌کنندگان آسان می‌سازد. این قانون بیان می‌کند که مشوق‌های مالی و سیستم‌های بازگشت در دسترس به بازیافت مؤثر کمک می‌کنند. هدف قانون دستیابی به ۸۰ درصد بازیافت برای ظروف نوشیدنی است و اصرار دارد که هر نوع ظرف باید قابل بازیافت باشد. با تشویق دولت‌های محلی به حمایت از مکان‌های بازیافت، این قانون قصد دارد زباله‌ها را کاهش داده و آگاهی زیست‌محیطی را ترویج کند.

تولیدکنندگان، توزیع‌کنندگان، فروشندگان، بازیافت‌کنندگان و نهادهای دولتی مسئولیت مشترکی در ارائه گزینه‌های بازیافت راحت دارند. این مقررات همچنین تضمین می‌کند که ظروف بازخرید شده به جای دفع، بازیافت شوند. در نهایت، رویه‌های تجاری فعلی مراکز بازیافت بدون تغییر باقی می‌مانند، اما آنها باید هنگام ایفای نقش‌های بازیافت، از قانون پیروی کنند.

قوه مقننه به شرح زیر یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 14501(a) تجربه در این ایالت و سایر ایالت‌ها نشان می‌دهد که مشوق‌های مالی و سیستم‌های بازگشت راحت، بازیافت کارآمد و در مقیاس وسیع ظروف نوشیدنی را تضمین می‌کند. بر این اساس، هدف قوه مقننه تشویق افزایش و فراهم آوردن فرصت‌های بازخرید ظروف نوشیدنی راحت‌تر برای همه مصرف‌کنندگان است. این فرصت‌های بازخرید شامل مکان‌های فروشندگان و سایر مراکز خرید، مراکز بازیافت مستقل و تحت مدیریت صنعت، برنامه‌های کنار خیابان، و سایر سیستم‌های بازیافتی خواهد بود که به همه مصرف‌کنندگان، در هر منطقه از ایالت، فرصت بازگرداندن ظروف نوشیدنی را به‌راحتی، کارآمد و مقرون‌به‌صرفه تضمین می‌کند.
(b)CA منابع عمومی Code § 14501(b) گروه‌های خواربار، آبجو، نوشابه، تولید ظروف، کارگری، کشاورزی، مصرف‌کننده، محیط زیست، دولتی، شهروندی، تفریحی، مالیات‌دهنده و بازیافت کالیفرنیا برای فراخوانی یک برنامه نوآورانه جهت ایجاد بازخرید و بازیافت در مقیاس وسیع ظروف نوشیدنی با یکدیگر متحد شده‌اند.
(c)CA منابع عمومی Code § 14501(c) این بخش یک هدف بازیافت ظروف نوشیدنی ۸۰ درصدی را تعیین می‌کند.
(d)CA منابع عمومی Code § 14501(d) هدف قوه مقننه این است که اطمینان حاصل کند هر نوع ظرف، قابلیت بازیافت خود را اثبات می‌کند.
(e)CA منابع عمومی Code § 14501(e) هدف قوه مقننه این است که بازخرید و بازیافت را برای مصرف‌کنندگان راحت کند، و قوه مقننه بدین وسیله از شهرها و شهرستان‌ها می‌خواهد که هنگام اعمال اختیار منطقه‌بندی خود، در مورد مکان‌یابی مراکز بازیافت چندماده‌ای، ماشین‌های فروش معکوس، واحدهای بازیافت سیار، یا سایر انواع فرصت‌های بازیافت، در صورت لزوم برای راحتی مصرف‌کننده و موفقیت کلی در کاهش زباله و بازیافت ظروف نوشیدنی در ایالت، مساعد عمل کنند.
(f)CA منابع عمومی Code § 14501(f) هدف این بخش ایجاد و حفظ بازاری است که در آن تأسیس مراکز و مکان‌های بازیافت کافی برای فراهم آوردن فرصت‌های بازیافت راحت برای مصرف‌کنندگان از طریق تعیین حداقل ارزش‌های بازپرداخت و هزینه‌های پردازش سودآور باشد و از طریق کاربرد صحیح این عناصر، سودآوری مراکز بازیافت، مکان‌های بازیافت و سایر برنامه‌های بازیافت ظروف نوشیدنی را افزایش دهد.
(g)CA منابع عمومی Code § 14501(g) مسئولیت فراهم آوردن فرصت‌های بازخرید راحت، کارآمد و مقرون‌به‌صرفه به طور مشترک بر عهده تولیدکنندگان، توزیع‌کنندگان، فروشندگان، بازیافت‌کنندگان، پردازش‌کنندگان و اداره حفاظت است.
(h)CA منابع عمومی Code § 14501(h) هدف قوه مقننه، در تصویب این بخش، این است که تمام ظروف نوشیدنی خالی بازخرید شده بازیافت شوند، و مسئولیت‌ها و مقررات اداره به گونه‌ای تعیین و اجرا شوند که بازیافت ظروف بازخرید شده را به جای دفع آنها ترجیح دهد.
(i)CA منابع عمومی Code § 14501(i) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بر رویه‌های تجاری فعلی دلالان ضایعات یا مراکز بازیافت تأثیر بگذارد، مگر اینکه، تا حدی که آنها به عنوان یک مرکز بازیافت یا پردازش‌کننده عمل می‌کنند، باید این کار را مطابق با این بخش انجام دهند.
(j)CA منابع عمومی Code § 14501(j) برنامه ایجاد شده توسط این بخش به طور قابل توجهی به کاهش جزء ظروف نوشیدنی در زباله‌های این ایالت کمک خواهد کرد.

Section § 14501.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات مربوط به ظروف نوشیدنی شامل آنهایی نمی‌شود که توسط شرکت‌های دارای مجوزهای حمل‌ونقل خاص، در قطارها، کشتی‌ها یا هواپیماها فروخته و مصرف می‌شوند.