Section § 1001

Explanation

این بخش بر اهمیت تنوع زیستی کالیفرنیا تأکید می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه این تنوع شامل گیاهان، حیوانات و چشم‌اندازهای طبیعی ایالت است. همچنین تأکید می‌کند که منابع فرهنگی و طبیعی کالیفرنیا میراثی مشترک است که همه باید به طور برابر از آن بهره‌مند شوند.

با این حال، بسیاری از کالیفرنیایی‌ها به دلیل مسائلی مانند حمل و نقل غیرقابل دسترس، هزینه‌های بالا، فقدان اطلاعات و برنامه‌ریزی، و خصومت محلی با موانعی برای دسترسی به این فضاهای باز مواجه هستند. این بخش به بحران فوری تنوع زیستی و طبیعت اشاره می‌کند که برای جلوگیری از آسیب‌های برگشت‌ناپذیر به اکوسیستم‌ها و گونه‌ها نیاز به توجه فوری دارد.

این متن مدیریت طبیعت توسط ملت‌های قبیله‌ای با استفاده از شیوه‌های سنتی را به رسمیت می‌شناسد و اهمیت دسترسی به طبیعت را برای سلامت، رفاه و رفاه اقتصادی بیان می‌کند. همچنین اشاره می‌کند که افراد رنگین‌پوست و جوامع محروم به طور نامتناسبی تحت تأثیر دسترسی محدود به طبیعت و چالش‌های زیست‌محیطی قرار می‌گیرند.

این قانون تعهد کالیفرنیا را برای حفظ منابع و رفع موانع دسترسی بیان می‌کند و تضمین می‌کند که همه ساکنان می‌توانند از محیط زیست سالم و مزایای طبیعت بهره‌مند شوند.

مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA منابع عمومی Code § 1001(a) تنوع زیستی کالیفرنیا شامل گیاهان، حیوانات (از جمله انسان‌ها) و قارچ‌هایی است که در این ایالت زندگی می‌کنند، و همچنین رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، سواحل، بیابان‌ها، جنگل‌ها، رشته‌کوه‌ها و سایر چشم‌اندازهای طبیعی آن.
(b)CA منابع عمومی Code § 1001(b) منابع فرهنگی و طبیعی ایالت میراثی مشترک هستند که هیچ فرد یا نهادی بیش از دیگری حق دسترسی یا بهره‌مندی از آن را ندارد و باید برای نسل‌های آینده مدیریت و حفظ شوند.
(c)CA منابع عمومی Code § 1001(c) کالیفرنیایی‌های بی‌شماری همچنان با موانعی برای بازدید و لذت بردن از منابع طبیعی و فضاهای باز ایالت، از جمله پارک‌ها و سواحل محلی، منطقه‌ای، ایالتی و فدرال، و سایر اراضی عمومی و فضاهای باز مواجه هستند. این موانع شامل موارد زیر است، اما محدود به آن‌ها نمی‌شود:
(1)CA منابع عمومی Code § 1001(c)(1) فقدان مسیرهای ایمن، قابل اعتماد و مقرون به صرفه به فضاهای باز، از جمله حمل و نقل و مسیرهای قابل دسترس برای افراد دارای معلولیت.
(2)CA منابع عمومی Code § 1001(c)(2) هزینه ورودی، پارکینگ و اقامت شبانه در این فضاها یا نزدیک آن‌ها.
(3)CA منابع عمومی Code § 1001(c)(3) فقدان اطلاعات عمومی قابل دسترس و آشنایی با فضای باز که برای اطمینان از آشنایی و راحتی در این فضاها ضروری است.
(4)CA منابع عمومی Code § 1001(c)(4) فقدان برنامه‌ریزی‌های مرتبط با فرهنگ و چندزبانه.
(5)CA منابع عمومی Code § 1001(c)(5) فقدان فضاهای باز و امکانات با کیفیت محلی، از جمله پارک‌ها، سایبان‌های درختی برای عابران پیاده، خیابان‌های سبز، مسیرهای سبز، مسیرهای پیاده‌روی، باغ‌های اجتماعی و سایر فضاهای سبز.
(6)CA منابع عمومی Code § 1001(c)(6) فقدان فرصت‌های برنامه‌ریزی در فضای باز، از جمله (اما نه محدود به) فعالیت‌های تفریحی، فرهنگی و آموزشی، در بسیاری از جوامع.
(7)CA منابع عمومی Code § 1001(c)(7) خصومت محلی نسبت به بازدیدکنندگان این فضاها و تلاش‌های عمدی برای محدود کردن دسترسی.
(d)CA منابع عمومی Code § 1001(d) ایالت با بحران تنوع زیستی و طبیعت مواجه است که دانشمندان می‌گویند باید فوراً به آن رسیدگی کنیم.
(e)CA منابع عمومی Code § 1001(e) طبیعت، مانند اقلیم، در حال نزدیک شدن به نقطه عطفی است که در آن از دست دادن و تخریب مداوم محیط طبیعی بسیاری از اکوسیستم‌ها و گونه‌های حیات وحش را از نقطه بی‌بازگشت عبور خواهد داد، سلامت و رفاه اقتصادی کالیفرنیا و ایالات متحده را تهدید خواهد کرد و هزینه‌های بلایای طبیعی را افزایش خواهد داد.
(f)CA منابع عمومی Code § 1001(f) پیش از تماس اروپاییان با قاره‌های آمریکا، ملت‌های قبیله‌ای، قبایل بومی آمریکا و نهادهای قبیله‌ای منابع زمینی و دریایی ایالت را با استفاده از دانش بومی زیست‌محیطی و طیف گسترده‌ای از شیوه‌ها و تکنیک‌های سنتی مدیریت و حفظ می‌کردند تا محیطی را حفظ کنند که قادر به حمایت از جمعیت‌های بزرگ و رو به رشد انسان، گیاه و حیوان باشد. امروزه، قبایل همچنان از این شیوه‌ها استفاده می‌کنند که از قبیله‌ای به قبیله دیگر متفاوت است، اما عموماً بر اتصال متقابل اکوسیستم، احترام به ظرفیت برد زمین و دیدن انسان‌ها به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از محیط زیست تمرکز دارند. روش‌های قبیله‌ای برای حفاظت و مدیریت زمین بخش اساسی و بنیادی از یک تلاش هماهنگ برای بازگرداندن موفقیت‌آمیز تعادل اقلیم و احیای تنوع زیستی است.
(g)CA منابع عمومی Code § 1001(g) دسترسی به طبیعت و مزایای آن برای سلامت، رفاه، هویت، فرهنگ و رفاه اقتصادی ایالت ضروری است.
(h)CA منابع عمومی Code § 1001(h) دسترسی و ارتباط با منابع فرهنگی و طبیعی ارزشمند ایالت و تجربه مزایای سلامت عمومی و روانی، فرهنگی، اقتصادی و سایر مزایایی که تفریحات در فضای باز می‌تواند فراهم کند، برای پرورش قدردانی و احترام به طبیعت که انگیزه حفاظت، حمایت از تنوع زیستی و سایر اقدامات برای محافظت از اقلیم و سیاره ما را ایجاد می‌کند، ضروری است.
(i)CA منابع عمومی Code § 1001(i) از دست دادن طبیعت و فقدان دسترسی به آن به طور نامتناسبی بر افراد رنگین‌پوست، به ویژه افراد رنگین‌پوست ساکن در جوامع محروم، تأثیر منفی می‌گذارد. تحقیقات نشان می‌دهد که جوامع رنگین‌پوست سه برابر بیشتر از جوامع سفیدپوست در مناطق محروم از طبیعت زندگی می‌کنند و 70 درصد از جوامع کم‌درآمد در مناطق محروم از طبیعت زندگی می‌کنند.
(j)CA منابع عمومی Code § 1001(j) از دست دادن زیستگاه برای ماهی‌ها و حیات وحش، منابع آب ناکافی، آلودگی هوا و آب، از دست دادن گرده‌افشان‌ها، آتش‌سوزی‌های غیرقابل کنترل و تغییرات اقلیمی نگرانی فزاینده‌ای برای بسیاری از جوامع در سراسر کالیفرنیا، به ویژه برای جوامع رنگین‌پوست و جوامع محروم، ایجاد کرده است.
(k)CA منابع عمومی Code § 1001(k) ایالت مسئولیت دارد که منابع زمینی، هوایی، آبی، اقیانوسی و حیات وحش را در ایالت به منظور جلوگیری از کاهش بیشتر طبیعت و رفع موانع دسترسی، به ویژه برای جوامع کم‌درآمد و محروم که به طور نامتناسبی تحت تأثیر قرار گرفته‌اند، حفظ کند تا اطمینان حاصل شود که همه کالیفرنیایی‌ها به طبیعت و محیط زیست سالم دسترسی دارند.

Section § 1002

Explanation

این قانون سیاستی را برای کالیفرنیا تعیین می‌کند تا اطمینان حاصل شود که همه افراد دسترسی ایمن و مقرون‌به‌صرفه به طبیعت دارند. این قانون بر در دسترس قرار دادن پایدار اراضی عمومی تأکید دارد، با تمرکز بر کمک به جوامعی که با موانع بیشتری روبرو هستند، مانند جوامع رنگین‌پوست یا گروه‌های محروم اقتصادی.

سازمان‌های دولتی موظفند هنگام وضع قوانین یا صرف بودجه، این سیاست را در نظر بگیرند، مشروط بر اینکه با بودجه‌های موجود در تضاد نباشد. هدف این قانون مشارکت جوامع متنوع در تصمیم‌گیری‌ها در مورد دسترسی به مناطق طبیعی است.

(a)CA منابع عمومی Code § 1002(a) بدینوسیله اعلام می‌شود که سیاست تثبیت‌شده ایالت این است که:
(1)CA منابع عمومی Code § 1002(a)(1) اطمینان حاصل کند که همه کالیفرنیایی‌ها فرصت‌های عادلانه برای دسترسی ایمن و مقرون‌به‌صرفه به طبیعت و دسترسی به مزایای طبیعت را دارند.
(2)CA منابع عمومی Code § 1002(a)(2) دسترسی عمومی به اراضی عمومی، از جمله منابع فرهنگی و طبیعی ایالت، را به شیوه‌ای پایدار، در صورت لزوم، به حداکثر برساند، با تأکید ویژه بر ایجاد و ترویج فرصت‌ها برای افراد و جوامعی که با موانع نامتناسبی برای دسترسی مواجه هستند، از جمله، اما نه محدود به، جوامع رنگین‌پوست، جوامع بومی، و جوامع محروم اقتصادی.
(3)CA منابع عمومی Code § 1002(a)(3) از محدودیت عمدی و بی‌مورد دسترسی پایدار عمومی به اراضی عمومی، در صورت لزوم، جلوگیری و آن را به حداقل برساند، از جمله، اما نه محدود به، پارک‌های محلی، منطقه‌ای، ایالتی و فدرال، رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، سواحل، جنگل‌ها، رشته‌کوه‌ها، بیابان‌ها، و سایر مناظر طبیعی.
(b)CA منابع عمومی Code § 1002(b) تمامی سازمان‌های دولتی ذیربط، از جمله آژانس منابع طبیعی، و هر اداره، هیئت، دفتر، سازمان حفاظت و کمیسیون در داخل این آژانس، و ادارات دولتی، از جمله وزارت حمل و نقل، باید این سیاست ایالتی را در هنگام بازنگری، تصویب یا تدوین سیاست‌ها، مقررات یا معیارهای اعطای کمک مالی، یا انجام هزینه‌ها، در صورت لزوم، در نظر گرفته و لحاظ کنند، تا جایی که این سیاست‌ها، مقررات، معیارهای اعطای کمک مالی یا هزینه‌ها با تخصیص بودجه در تضاد نباشند.
(c)CA منابع عمومی Code § 1002(c) هدف قانون‌گذار این است که ایالت، در اجرای این بخش، رفتار عادلانه و مشارکت معنادار افراد از تمامی نژادها، فرهنگ‌ها، درآمدها و ریشه‌های ملی را فراهم آورد، و نظرات، نیازها و اولویت‌های جوامع رنگین‌پوست، جوامع بومی و جوامع محروم اقتصادی را جویا شود، در نظر بگیرد و به آنها پاسخ دهد.

Section § 1003

Explanation

این بخش از قانون نحوه اجرای سیاست‌ها توسط سازمان‌های دولتی کالیفرنیا را تشریح می‌کند، به گونه‌ای که با مأموریت آن‌ها همسو باشد و در عین حال سلامت، ایمنی عمومی و حفظ منابع را تضمین کند. این قانون به آن‌ها اجازه می‌دهد در صورت لزوم برای ایمنی عمومی، سیاست‌های اضافی وضع کنند. دولت قصد دارد از انواع دسترسی‌هایی که با حفظ منابع همسو هستند، حمایت کند. تا ۱ ژانویه ۲۰۲۴، سازمان منابع طبیعی باید گزارشی در مورد اجرای این سیاست به مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد، اگرچه این الزام تا ۱ ژانویه ۲۰۲۶ دیگر فعال نخواهد بود. در نهایت، هر گزارشی که ارائه می‌شود باید از دستورالعمل‌های قانونی خاصی پیروی کند.

(a)CA منابع عمومی Code § 1003(a) صرف‌نظر از هر قانون دیگر، تمامی سازمان‌های دولتی که این سیاست دولتی را اجرا می‌کنند، باید این کار را به شیوه‌ای انجام دهند که با مأموریت سازمانشان سازگار باشد و سلامت و ایمنی عمومی را حفظ کند و منابع طبیعی و فرهنگی را نگهداری نماید. این بخش مانع از آن نخواهد شد که یک سازمان دولتی، اداره، هیئت، دفتر، نهاد حفاظت یا کمیسیون ذیربط، هرگونه سیاست، استاندارد یا شرطی را وضع کند که هدف آن حفظ سلامت و ایمنی عمومی است.
(b)CA منابع عمومی Code § 1003(b) دولت باید انواع دسترسی‌هایی را تشویق کند که اهداف حفاظتی توصیف شده در بند (a) را ترویج کرده و با آن‌ها سازگار هستند.
(c)CA منابع عمومی Code § 1003(c) در یا قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۴، سازمان منابع طبیعی باید گزارشی تهیه کرده و آن را به مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد که حاوی اطلاعات مربوط به اجرای این بخش است.
(d)Copy CA منابع عمومی Code § 1003(d)
(1)Copy CA منابع عمومی Code § 1003(d)(1) الزام برای ارائه گزارش که تحت بند (c) مقرر شده است، از ۱ ژانویه ۲۰۲۶، مطابق با بخش 10231.5 قانون دولت، غیرفعال می‌شود.
(2)CA منابع عمومی Code § 1003(d)(2) گزارشی که باید مطابق با بند (c) ارائه شود، باید مطابق با بخش 9795 قانون دولت ارائه گردد.