Section § 22200

Explanation

این بخش دو اصطلاح کلیدی مربوط به قراردادهای کارهای عمومی را تعریف می‌کند. «قرارداد کارهای عمومی» به توافقاتی اطلاق می‌شود که توسط دولت یا هر یک از زیرمجموعه‌ها یا نهادهای عمومی آن برای فعالیت‌های مرتبط با ساخت و ساز بر روی اموال غیرمنقول منعقد می‌گردد، به استثنای مواردی که تحت قانون قرارداد دولتی هستند. «ادعا» درخواستی برای پرداخت یا جبران خسارت مربوط به اجرای چنین قراردادی است.

همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(a)CA قراردادهای عمومی Code § 22200(a) “قرارداد کارهای عمومی” به معنای، به استثنای قراردادی که طبق قانون قرارداد دولتی (Part 2 (commencing with Section 10100)) اعطا شده است، قراردادی است که از طریق مناقصه رقابتی یا به نحو دیگری توسط دولت، هر یک از زیرمجموعه‌های سیاسی یا نهادهای عمومی آن برای احداث، ساخت، تغییر، تعمیر یا بهبود هر نوعی بر روی اموال غیرمنقول اعطا می‌شود.
(b)CA قراردادهای عمومی Code § 22200(b) “ادعا” به معنای درخواستی برای جبران خسارت مالی یا غرامت است که ناشی از یا مربوط به اجرای هر قرارداد کارهای عمومی باشد.

Section § 22201

Explanation
این قانون به قراردادهای کارهای عمومی اجازه می‌دهد که در زمان ارائه پیشنهادها و اعطای قراردادها، شامل یک بند برای داوری اختلافات باشند، مگر اینکه قانون دیگری آن را ممنوع کرده باشد.