Section § 1820

Explanation

این قانون استفاده یا پوشیدن عمدی نشان‌ها یا سایر علائم سازمان‌های خاص کهنه‌سربازان را برای هر کسی، مگر با اجازه، ممنوع می‌کند. اگر کسی بدون مجوز این کار را انجام دهد، برای اولین تخلف ممکن است تا 500 دلار جریمه شود یا تا 30 روز به زندان برود. اگر دوباره این کار را تکرار کند، مجازات‌ها افزایش می‌یابد و ممکن است تا 1000 دلار جریمه شود یا تا شش ماه به زندان برود، یا هر دو مجازات (جریمه و زندان) اعمال شود. این قانون مانع از پیگیری‌های قانونی دیگر برای تخلفات مرتبط نمی‌شود.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1820(a) هر شخصی که عمداً نشان، دکمه یقه، گل سینه، یا سایر علائم شناخته شده و معتبر سازمان‌های کهنه‌سربازان مشخص شده در بند (a) از بخش 1800 را بپوشد یا استفاده کند، مگر اینکه طبق قوانین و مقررات و با اجازه صریح سازمان‌های کهنه‌سربازان مشخص شده در بند (a) از بخش 1800 حق پوشیدن یا استفاده از آن را داشته باشد، مرتکب جنحه شده است و برای اولین محکومیت به حبس برای مدتی که از 30 روز در زندان شهرستان تجاوز نکند، یا جریمه‌ای که از پانصد دلار ($500) تجاوز نکند، مجازات می‌شود، مگر اینکه اگر شخص قبلاً به دلیل نقض این بخش محکوم شده باشد، آن محکومیت باید در کیفرخواست ذکر شود و اگر صحت آن اثبات شود یا توسط شخص اقرار شود، نقض دوم یا بعدی این بخش به حبس برای مدتی که از شش ماه در زندان شهرستان تجاوز نکند، یا جریمه‌ای که از هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند، یا هر دو جریمه و حبس، مجازات می‌شود.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1820(b) هیچ چیز در این بخش مانع از پیگرد قانونی برای نقض هر قانون دیگری نمی‌شود.

Section § 1821

Explanation
اگر کسی خود را به جای دیگری جا بزند، به شکلی که در بخش خاص دیگری از قانون مجازات توضیح داده شده است، می‌تواند بسته به جزئیات آن بخش از قانون مجازات، به یک جرم کوچک‌تر (جنحه) یا حتی یک تخلف کمتر جدی متهم شود.