Chapter 9.5

Section § 1410

Explanation

این قانون روند ایجاد یک آرامستان دولتی برای کهنه سربازان کالیفرنیای جنوبی در شهرستان اورنج را تشریح می‌کند. اداره امور کهنه سربازان، به همراه اداره خدمات عمومی، این آرامستان را مطالعه، تملک و احداث خواهند کرد. مکان آرامستان باید برای برآورده کردن معیارهای خاصی بررسی شود.

افراد واجد شرایط برای دفن شامل کهنه سربازان با ترخیص شرافتمندانه، همسرانشان و فرزندان واجد شرایط، طبق دستورالعمل‌های فدرال هستند. اداره برای دفن همسران و فرزندان کهنه سربازان هزینه‌ای تعیین خواهد کرد که منعکس‌کننده هزینه‌ها باشد. پول حاصل از این هزینه‌ها به یک صندوق نگهداری ویژه واریز می‌شود.

(a)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1410(a)
(1)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1410(a)(1) طبق بخش ۱۴۱۲، اداره، با همکاری داوطلبانه با نهادهای دولتی محلی در شهرستان اورنج، ابتدا یک آرامستان کهنه سربازان کالیفرنیای جنوبی متعلق به دولت و تحت اداره دولت را که در شهرستان اورنج واقع خواهد شد، مطالعه کرده و سپس تملک، طراحی، توسعه، ساخت و تجهیز خواهد کرد. برای واجد شرایط بودن برای این بند، یک مکان باید توسط اداره و اداره خدمات عمومی مطالعه شده باشد.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1410(a)(2) اداره، با مشورت اداره خدمات عمومی، یک مطالعه تملک انجام خواهد داد تا امکان‌سنجی و هزینه‌های ساخت آرامستان کهنه سربازان کالیفرنیای جنوبی را ارزیابی کند.
(3)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1410(a)(3) اداره بر مطالعه و تملک، طراحی، توسعه و ساخت بعدی آرامستان نظارت و هماهنگی خواهد کرد.
(4)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1410(a)(4) برای اهداف این فصل، «اداره» به معنای اداره امور کهنه سربازان است.
(b)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1410(b)
(1)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1410(b)(1) با رعایت الزامات واجد شرایط بودن شرح داده شده در بخش ۲۴۰۲ از عنوان ۳۸ قانون ایالات متحده، با اصلاحات احتمالی آن، کهنه سربازان با ترخیص شرافتمندانه و همسران و فرزندان وابسته واجد شرایط آنها، واجد شرایط دفن در آرامستان هستند. اداره هزینه‌ای را برای دفن همسران کهنه سربازان و فرزندان وابسته واجد شرایط تعیین خواهد کرد. مبلغ این هزینه نباید از هزینه‌های معقول اداره برای دفن در آرامستان تجاوز کند.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1410(b)(2) با رعایت بخش ۱۴۱۸، برای اهداف این زیربخش، اداره مقرراتی را برای تعیین الزامات واجد شرایط بودن برای دفن در آرامستان تصویب خواهد کرد.
(3)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1410(b)(3) تمام هزینه‌های دریافتی طبق بند (۱) باید به صندوق نگهداری دائمی آرامستان کهنه سربازان کالیفرنیای جنوبی که طبق بخش ۱۴۱۲ ایجاد شده است، واریز شود.
آرامستان کهنه سربازان کالیفرنیای جنوبی آرامستان کهنه سربازان شهرستان اورنج هزینه‌های دفن کهنه سربازان اداره امور کهنه سربازان کهنه سربازان با ترخیص شرافتمندانه واجد شرایط بودن برای آرامستان کهنه سربازان دفن فرزندان وابسته دفن همسران کهنه سربازان امکان‌سنجی ساخت آرامستان مطالعه تملک آرامستان صندوق نگهداری آرامستان صندوق نگهداری دائمی آرامستان کهنه سربازان متعلق به دولت
(Amended by Stats. 2022, Ch. 579, Sec. 2. (AB 1595) Effective September 27, 2022.)

Section § 1412

Explanation

این بخش به نهادهای دولتی محلی در شهرستان اورنج اجازه می‌دهد تا برای ایجاد یک قبرستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی با یکدیگر همکاری کنند. تمام وجوه مربوط به مطالعه، توسعه و تجهیز این قبرستان در یک صندوق ویژه دولتی نگهداری می‌شود و مصرف آن باید توسط مجلس قانونگذاری کالیفرنیا تأیید شود. نهادهای محلی و اهداکنندگان خصوصی می‌توانند به صندوق دومی برای مطالعات امکان‌سنجی مکان‌های پیشنهادی کمک کنند. پس از جمع‌آوری پول کافی، اداره می‌تواند امکان‌سنجی مکان را بررسی کند و هزینه‌ها، مسائل حقوقی و الزامات فدرال را مورد ارزیابی قرار دهد. پس از اتمام مطالعه، هرگونه وجوه باقیمانده در صورت درخواست به اهداکنندگان بازگردانده می‌شود یا برای جبران هزینه‌های دولت استفاده خواهد شد. صندوق‌های جداگانه‌ای نیز مسئول نگهداری قبرستان هستند که هزینه‌های آنها نیز منوط به تأیید مجلس قانونگذاری است.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(a) برای اهداف ماده 1410، تمامی نهادهای دولتی محلی در شهرستان اورنج می‌توانند به منظور همکاری با اداره در طراحی، توسعه، ساخت و تجهیز قبرستان به یکدیگر بپیوندند.
(b)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(b)
(1)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(b)(1) تمامی وجوه دریافتی برای مطالعه و متعاقباً تملک، طراحی، توسعه، ساخت و تجهیز قبرستان باید به صندوق توسعه اصلی قبرستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی، که بدین وسیله در خزانه دولتی ایجاد می‌شود، واریز گردد. مصرف این وجوه منوط به تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری در قانون بودجه سالانه خواهد بود. وجوه تخصیص یافته توسط مجلس قانونگذاری برای این اهداف نیز باید به این صندوق واریز شود.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(b)(2) بدین وسیله صندوق اهدای مطالعات قبرستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی در خزانه دولتی ایجاد می‌شود. صرف‌نظر از بند (1)، هر نهاد دولتی محلی یا سازمان خصوصی در شهرستان اورنج می‌تواند وجوهی را به این صندوق به منظور تأمین مالی مطالعه‌ای که در بند (3) توضیح داده شده است، اهدا کند. وجوه موجود در این صندوق به طور مستمر برای اداره به منظور انجام مطالعات مطابق با بند (3) تخصیص می‌یابد.
(3)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(b)(3)
(A)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(b)(3)(A) پس از دریافت وجوه کافی برای تکمیل یک مطالعه، اداره می‌تواند امکان‌سنجی مکانی را که رسماً توسط یک دولت محلی در شهرستان اورنج پیشنهاد شده است، به منظور تأسیس یک قبرستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی، همانطور که در زیربخش (a) از ماده 1410 توضیح داده شده است، بررسی کند.
(B)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(b)(3)(A)(B) پس از اتمام مطالعه، هرگونه وجوه مازاد در صورت درخواست به اهداکننده بازگردانده می‌شود یا برای جبران هزینه‌های انجام شده توسط دولت برای اهداف توضیح داده شده در زیربخش (a) از ماده 1410 استفاده خواهد شد.
(C)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(b)(3)(A)(C) هر مطالعه‌ای که مطابق با این بند انجام شود، باید شامل، اما نه محدود به، تحلیلی از عوامل هزینه، حقوقی، لجستیکی، زیست‌محیطی و خطرات آتش‌سوزی در ارزیابی مکان، و تحلیلی از اینکه آیا مکان پیشنهادی الزامات اساسی فدرال برای یک قبرستان کهنه‌سربازان به رسمیت شناخته شده فدرال را برآورده می‌کند یا خیر، باشد.
(c)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(c)
(1)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(c)(1) به استثنای مواردی که در ماده 1416 به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، تمامی وجوه دریافتی برای عملیات و نگهداری قبرستان، از جمله وجوه دریافتی مطابق با زیربخش (b) از ماده 1410، باید به صندوق نگهداری دائمی قبرستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی، که بدین وسیله در خزانه دولتی ایجاد می‌شود، واریز گردد. مصرف این وجوه منوط به تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری در قانون بودجه سالانه خواهد بود.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1412(c)(2) قصد مجلس قانونگذاری این است که در قانون بودجه سالانه وجوهی را برای تأمین مالی عملیات و نگهداری سالانه قبرستان تخصیص دهد و هرگونه قانونگذاری اضافی را که ممکن است برای تعیین محدودیت‌های دلاری برای تأمین مالی آن عملیات و نگهداری لازم باشد، وضع کند.
قبرستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی، همکاری شهرستان اورنج، تأمین مالی قبرستان، صندوق توسعه اصلی، صندوق اهدای مطالعات، مطالعه امکان‌سنجی، پیشنهاد مکان، تخصیص اعتبار هزینه، صندوق نگهداری دائمی، قانون بودجه، نهادهای دولتی محلی، کمک‌های مالی برای مطالعات، الزامات فدرال قبرستان، تحلیل هزینه، عوامل زیست‌محیطی
(Amended by Stats. 2022, Ch. 579, Sec. 3. (AB 1595) Effective September 27, 2022.)

Section § 1414

Explanation

اگر کسی بخواهد بنای یادبود یا یادواره‌ای را در آرامستانی در شهرستان اورنج بسازد، قرار دهد یا اهدا کند، پیشنهاد او ابتدا باید توسط یک کمیته ویژه بررسی شود. این کمیته شامل مدیر آرامستان، نمایندگان دولت محلی و سازمان‌های جانبازان است. پس از بررسی کمیته، دبیر حرف آخر را در مورد تأیید می‌زند.

اداره همچنین قوانینی را برای راهنمایی نحوه پیشنهاد و تأیید این بناهای یادبود و یادواره‌ها، طبق بخش دیگری (1418)، وضع خواهد کرد.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1414(a) پیشنهادها برای ساخت، قرار دادن، یا اهدای بناهای یادبود و یادواره‌ها به آرامستان باید مورد بررسی یک کمیته مشورتی قرار گیرد که متشکل از مدیر آرامستان، نمایندگان نهادهای دولتی محلی در شهرستان اورنج، سازمان‌های خدماتی جانبازان محلی، و دیگران طبق تأیید دبیر است.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1414(b) تمامی پیشنهادها برای ساخت، قرار دادن، یا اهدای بناهای یادبود و یادواره‌ها به آرامستان باید مورد تأیید نهایی دبیر قرار گیرد.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1414(c) با رعایت بخش (1418)، اداره باید مقرراتی را برای سیاست‌ها و رویه‌هایی که باید در خصوص ساخت، قرار دادن، اهدا و تأیید بناهای یادبود و یادواره‌های پیشنهادی برای قرار گرفتن در محوطه آرامستان رعایت شود، تصویب کند.
بناهای یادبود یادواره‌ها پیشنهادهای آرامستان کمیته مشورتی شهرستان اورنج سازمان‌های جانبازان محلی فرآیند تأیید تأیید دبیر محوطه آرامستان بررسی پیشنهاد اعضای کمیته سیاست‌های اهدا دستورالعمل‌های ساخت نمایندگان دولت تصویب مقررات
(Added by Stats. 2014, Ch. 646, Sec. 1. (AB 1453) Effective January 1, 2015.)

Section § 1416

Explanation

این قانون به مدیر آرامستان اجازه می‌دهد تا کمک‌های مالی شامل اموال شخصی و وجه نقد را برای آرامستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی بپذیرد. این کمک‌ها می‌توانند برای طراحی، ساخت، نگهداری، زیباسازی یا تعمیر آرامستان استفاده شوند، یا برای بازپرداخت هزینه‌های دولتی که برای این اهداف انجام شده است. کمک‌های نقدی به یک صندوق ویژه که مخصوص این آرامستان است، واریز می‌شوند. بیشتر وجوه این صندوق می‌تواند به طور مستمر برای نگهداری و زیباسازی، طبق نظر اهداکنندگان و با تأیید وزیر، استفاده شود. با این حال، وجوهی که برای طراحی اولیه، ساخت و ساز، یا بازپرداخت هزینه‌های دولتی در نظر گرفته شده‌اند، تنها در صورت تأیید مجلس قانون‌گذاری قابل استفاده خواهند بود.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1416(a) علی‌رغم بخش ۱۱۰۰۵ قانون دولتی، مدیر آرامستان، با تأیید وزیر، می‌تواند کمک‌های مالی اموال شخصی، از جمله وجه نقد یا سایر هدایا را بپذیرد تا برای طراحی اولیه یا مفهومی، ساخت و ساز، نگهداری، زیباسازی و تعمیر آرامستان استفاده شود، یا برای بازپرداخت هزینه‌هایی که دولت برای این اهداف انجام داده است.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1416(b) کمک‌های نقدی که مطابق با بند (a) انجام می‌شود، باید به حساب صندوق کمک‌های مالی آرامستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی، که بدین وسیله ایجاد می‌شود، واریز گردد.
(1)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1416(b)(1) به استثنای آنچه در بند (2) پیش‌بینی شده است و علی‌رغم بخش ۱۳۳۴۰ قانون دولتی، وجوه موجود در این صندوق به طور مستمر به اداره برای نگهداری، زیباسازی و تعمیر آرامستان یا، با تأیید وزیر، برای یک پروژه نگهداری یا زیباسازی خاص آرامستان که توسط اهداکننده تعیین شده است، تخصیص می‌یابد.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1416(b)(2) وجوه واریز شده به صندوق برای هدف طراحی اولیه یا مفهومی یا برای ساخت و ساز آرامستان، یا برای بازپرداخت هزینه‌هایی که دولت برای اهداف توصیف شده در بند (a) انجام داده است، تنها با تخصیص بودجه توسط مجلس قانون‌گذاری در دسترس قرار خواهد گرفت.
کمک‌های مالی آرامستان، آرامستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی، نگهداری آرامستان، پروژه‌های زیباسازی، تعمیر آرامستان، ساخت و ساز آرامستان، کمک‌های مالی اموال شخصی، کمک‌های نقدی، صندوق کمک‌های مالی آرامستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای جنوبی، طراحی اولیه آرامستان، طراحی مفهومی آرامستان، تخصیص بودجه مجلس قانون‌گذاری، تخصیص مستمر بودجه، بازپرداخت دولتی، مدیر آرامستان
(Amended by Stats. 2017, Ch. 28, Sec. 89. (SB 96) Effective June 27, 2017.)

Section § 1418

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اداره اختیار دارد تا قوانینی را برای اجرای مفاد این فصل وضع کند. این قوانین باید از فرآیند مشخص شده در قانون آیین دادرسی اداری پیروی کنند، که مجموعه‌ای خاص از دستورالعمل‌ها برای وضع مقررات است.
اختیار اداره، تصویب مقررات، قانون آیین دادرسی اداری، فرآیند وضع مقررات، انطباق با فصل (3.5)، اجرای مفاد، کد دولتی، توسعه سیاست، وضع قانون، چارچوب نظارتی، رویه‌های اداری عمومی، مقررات دولتی، دستورالعمل‌های اداری، اجرای قانون، استانداردهای مقررات
(Added by Stats. 2014, Ch. 646, Sec. 1. (AB 1453) Effective January 1, 2015.)