Chapter 9

Section § 1400

Explanation

این قانون مربوط به ایجاد یک آرامستان کهنه سربازان تحت اداره دولت در شمال کالیفرنیا است که با همکاری شهرستان شاستا و سایر شهرستان‌ها انجام می‌شود. اداره امور کهنه سربازان توسعه و ساخت آن را مدیریت خواهد کرد.

کهنه سربازان، همسران و فرزندانشان می‌توانند در آنجا دفن شوند، اما برای دفن همسران یا فرزندان هزینه‌ای معادل $500 دریافت می‌شود. این اداره قوانینی را برای تعیین واجدین شرایط دفن وضع خواهد کرد. هزینه‌های جمع‌آوری شده از طریق یک صندوق خاص، صرف نگهداری آرامستان خواهد شد.

(a)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1400(a)
(1)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1400(a)(1) اداره امور کهنه سربازان، با همکاری داوطلبانه هیئت ناظران شهرستان شاستا و هیئت‌های ناظران سایر شهرستان‌های شرکت‌کننده شمال کالیفرنیا، همانطور که در بخش 1401 مشخص شده است، یک آرامستان کهنه سربازان شمال کالیفرنیا را که متعلق به دولت و تحت اداره دولت خواهد بود و در شمال کالیفرنیا واقع خواهد شد، طراحی، توسعه و ساخت خواهد کرد.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1400(a)(2) این اداره بر طراحی، توسعه و ساخت آرامستان نظارت و هماهنگی خواهد کرد.
(b)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1400(b)
(1)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1400(b)(1) واجدین شرایط دفن در این آرامستان، همه کهنه سربازان با افتخار ترخیص شده و همسران و فرزندان آنها هستند. هزینه‌ای معادل پانصد دلار ($500) برای هر همسر یا فرزندی که در آرامستان دفن می‌شود، دریافت خواهد شد.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1400(b)(2) برای اهداف این زیربخش، اداره مقرراتی را برای مشخص کردن الزامات واجد شرایط بودن برای دفن در آرامستان تصویب خواهد کرد.
(3)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1400(b)(3) تمام هزینه‌های دریافتی طبق بند (1) به صندوق نگهداری دائمی آرامستان کهنه سربازان شمال کالیفرنیا که طبق بخش 1401 ایجاد شده است، واریز خواهد شد.
آرامستان کهنه سربازان شمال کالیفرنیا اداره امور کهنه سربازان طراحی آرامستان کهنه سربازان همکاری شهرستان شاستا معیارهای واجد شرایط بودن برای دفن کهنه سربازان با افتخار ترخیص شده هزینه دفن همسر هزینه دفن فرزند مقررات دفن صندوق نگهداری دائمی نظارت بر ساخت آرامستان آرامستان تحت اداره دولت دفن کهنه سربازان شهرستان‌های شمال کالیفرنیا دفن در شمال کالیفرنیا
(Added by Stats. 1999, Ch. 604, Sec. 2. Effective October 10, 1999.)

Section § 1401

Explanation

این بخش از قانون به همکاری بین شهرستان‌های شمال کالیفرنیا، به رهبری شهرستان شاستا، برای ایجاد یک آرامستان کهنه‌سربازان می‌پردازد. این قانون مشخص می‌کند که وجوه مربوط به طراحی، توسعه و ساخت آرامستان به یک صندوق ویژه به نام صندوق توسعه اصلی آرامستان کهنه‌سربازان شمال کالیفرنیا واریز خواهد شد. این صندوق بدون نیاز به تأییدیه قانونی اضافی، مستقیماً قابل استفاده است.

علاوه بر این، یک صندوق جداگانه برای نگهداری آرامستان وجود دارد – صندوق نگهداری دائمی آرامستان کهنه‌سربازان شمال کالیفرنیا. بودجه سالانه برای نگهداری حدود 450,000 دلار تخمین زده می‌شود و کل هزینه‌های نگهداری و عملیاتی نباید از 600,000 دلار در هر سال تجاوز کند، همانطور که در بودجه ایالتی تخصیص یافته است.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1401(a) برای اهداف بخش 1400، هیئت نظارت شهرستان شاستا می‌تواند با سایر شهرستان‌های شمال کالیفرنیا از جمله، اما نه محدود به، شهرستان‌های Colusa, Del Norte, Glenn, Humboldt, Lassen, Mendocino, Modoc, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Tehama, و Trinity، برای طراحی، توسعه و ساخت آرامستان همکاری کند.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1401(b) تمام وجوه دریافتی برای طراحی، توسعه و ساخت آرامستان باید در صندوق توسعه اصلی آرامستان کهنه‌سربازان شمال کالیفرنیا، که بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود، واریز گردد. صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، وجوه موجود در این صندوق به طور مستمر برای اهداف طراحی، توسعه، ساخت و تجهیز آرامستان به اداره اختصاص می‌یابد. وجوهی که توسط مجلس قانون‌گذاری برای این اهداف اختصاص داده می‌شود نیز باید به این صندوق واریز گردد.
(c)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1401(c)
(1)Copy CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1401(c)(1) تمام وجوه دریافتی برای نگهداری آرامستان، از جمله وجوه دریافتی مطابق با زیربخش (b) از بخش 1400، باید در صندوق نگهداری دائمی آرامستان کهنه‌سربازان شمال کالیفرنیا، که بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود، واریز گردد. هرگونه بودجه ایالتی برای نگهداری سالانه آرامستان باید توسط مجلس قانون‌گذاری در قانون بودجه سالانه اختصاص یابد.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1401(c)(2) تخمین زده می‌شود که پس از ساخت آرامستان، چهارصد و پنجاه هزار دلار ($450,000) باید سالانه توسط ایالت یا شهرستان‌های شرکت‌کننده شمال کالیفرنیا، یا هر دو، به اداره برای هزینه‌های عملیاتی آرامستان اختصاص یابد.
(3)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1401(c)(3) کل هزینه‌ها برای عملیات و نگهداری نباید بیش از ششصد هزار دلار ($600,000) در هر سال مالی باشد، همانطور که در قانون بودجه سالانه اختصاص یافته است.
آرامستان کهنه‌سربازان شمال کالیفرنیا شهرستان شاستا ساخت آرامستان صندوق نگهداری آرامستان تأمین مالی آرامستان کهنه‌سربازان صندوق توسعه اصلی صندوق نگهداری دائمی خزانه‌داری ایالتی وجوه اختصاص‌یافته هزینه‌های نگهداری سالانه تخصیص بودجه شهرستان‌های شرکت‌کننده هزینه‌های عملیاتی آرامستان همکاری شهرستان‌ها تخصیص مستمر
(Amended by Stats. 2005, Ch. 74, Sec. 56. Effective July 19, 2005.)

Section § 1402

Explanation

اگر می‌خواهید بنای یادبود یا یادمانی را در آرامستان بسازید یا قرار دهید، پیشنهاد شما باید توسط یک کمیته ویژه بررسی شود. این کمیته شامل مدیر آرامستان، افرادی از شهرستان شاستا، گروه‌های کهنه‌سربازان محلی و دیگر افراد مورد تأیید مدیر است.

در نهایت، مدیر باید تمامی پیشنهادات مربوط به چنین پروژه‌هایی را تأیید کند. اداره قوانینی را در مورد نحوه طراحی، قرار دادن و گرفتن تأییدیه برای این بناهای یادبود و یادمان‌ها وضع خواهد کرد.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1402(a) پیشنهادات مربوط به ساخت، نصب، یا اهدای بناهای یادبود و یادمان‌ها به آرامستان، باید توسط یک کمیته مشورتی متشکل از مدیر آرامستان، نمایندگانی از شهرستان شاستا، سازمان‌های خدمات‌رسان به کهنه‌سربازان محلی، و سایر افراد مورد تأیید مدیر، بررسی شوند.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1402(b) تمامی پیشنهادات مربوط به ساخت، نصب، یا اهدای بناهای یادبود و یادمان‌ها به آرامستان، باید مورد تأیید مدیر قرار گیرند.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1402(c) اداره باید مقرراتی را برای سیاست‌ها و رویه‌هایی که باید در خصوص طراحی، نصب، و تأیید بناهای یادبود و یادمان‌های پیشنهادی برای قرار گرفتن در محوطه آرامستان رعایت شوند، تصویب کند.
بناهای یادبود یادمان‌ها پیشنهادات آرامستان کمیته مشورتی شهرستان شاستا سازمان‌های خدمات‌رسان به کهنه‌سربازان تأیید مدیر مقررات سیاست‌ها رویه‌ها تأیید طراحی دستورالعمل‌های نصب محوطه آرامستان پیشنهادات ساخت اهدای بناهای یادبود
(Added by Stats. 2005, Ch. 74, Sec. 57. Effective July 19, 2005.)

Section § 1403

Explanation

این قانون به مدیر آرامستان اجازه می‌دهد که با تأیید مدیرکل، هدایا، از جمله وجه نقد، را برای بهبود یا نگهداری آرامستان بپذیرد. کمک‌های نقدی به یک صندوق ویژه که مخصوص آرامستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای شمالی است، واریز می‌شود. پول موجود در این صندوق می‌تواند در هر زمان برای نگهداری و تعمیرات عمومی یا برای پروژه‌های خاصی که توسط اهداکنندگان انتخاب شده‌اند، استفاده شود و به هیچ سال مالی بودجه‌ای وابسته نیست.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1403(a) صرف نظر از بخش ۱۱۰۰۵ قانون دولتی، مدیر آرامستان، با تأیید مدیرکل، می‌تواند کمک‌های مالی اموال شخصی، شامل وجه نقد یا سایر هدایا را بپذیرد تا برای نگهداری یا زیباسازی آرامستان استفاده شود.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1403(b) کمک‌های نقدی باید به صندوق نگهداری دائمی آرامستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای شمالی واریز شود و برای نگهداری و تعمیرات تأسیسات یا، با تأیید مدیرکل، برای یک پروژه مشخص نگهداری یا زیباسازی آرامستان که توسط اهداکننده تعیین شده است، هزینه شود.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1403(c) صرف نظر از بخش ۱۳۳۴۰ قانون دولتی، کمک‌های مالی واریز شده به حساب صندوق نگهداری دائمی آرامستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای شمالی، همانطور که در این بخش مجاز شده است، به طور مستمر و بدون در نظر گرفتن سال مالی به اداره تخصیص داده خواهد شد.
کمک‌های مالی آرامستان، کمک‌های مالی اموال شخصی، هدایای نقدی، صندوق نگهداری، پروژه‌های زیباسازی، آرامستان کهنه‌سربازان کالیفرنیای شمالی، تخصیص مستمر، استقلال از سال مالی، نگهداری آرامستان، تأمین مالی تعمیرات، پروژه‌های تعیین شده توسط اهداکننده، زیباسازی آرامستان، تأیید مدیر آرامستان، تأیید مدیرکل، صندوق نگهداری دائمی
(Added by Stats. 2005, Ch. 74, Sec. 58. Effective July 19, 2005.)