Chapter 7

Section § 1330

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که وزیر امور کهنه‌سربازان یک کمیته ویژه برای زیباسازی و بهبود یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا تشکیل دهد. این کمیته از هفت عضو تشکیل خواهد شد: پنج نفر انتخاب شده توسط فرماندار، یک نفر توسط رئیس موقت سنا، و یک نفر توسط رئیس مجلس. وزیر همچنین یکی از اعضا را برای فعالیت به عنوان رئیس کمیته انتخاب خواهد کرد.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1330(a) وزیر امور کهنه‌سربازان باید کمیته زیباسازی و بهبود یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا را متشکل از هفت عضو به شرح زیر تشکیل دهد:
(1)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1330(a)(1) پنج عضو منصوب شده توسط فرماندار.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1330(a)(2) یک عضو منصوب شده توسط رئیس موقت سنا.
(3)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1330(a)(3) یک عضو منصوب شده توسط رئیس مجلس.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1330(b) وزیر باید یک عضو از کمیته را برای خدمت به عنوان رئیس منصوب کند.
یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا بهبود یادبود کهنه‌سربازان تشکیل کمیته منصوب‌شدگان فرماندار منصوب‌شده رئیس موقت سنا منصوب‌شده رئیس مجلس وزیر امور کهنه‌سربازان رئیس کمیته زیباسازی یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی
(Amended by Stats. 2007, Ch. 558, Sec. 1. Effective January 1, 2008. Repealed on date prescribed in Section 1338.)

Section § 1331

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اعضای کمیته برای نقش‌های خود پولی دریافت نخواهند کرد.

اعضای کمیته هیچ گونه غرامتی دریافت نخواهند کرد.
اعضای کمیته عدم دریافت غرامت نقش‌های بدون پرداخت موقعیت داوطلبانه سمت غیرحقوقی محرومیت از غرامت غرامت نقدی جبران مالی مشارکت در کمیته خدمات داوطلبانه بدون پاداش خدمات بدون پرداخت ممنوعیت غرامت نقش بدون حقوق کار کمیته بدون پرداخت
(Amended by Stats. 2007, Ch. 558, Sec. 2. Effective January 1, 2008. Repealed on date prescribed in Section 1338.)

Section § 1332

Explanation
این قانون به کمیته اجازه می‌دهد تا برای فعالیت‌های خود از وزارت امور کهنه‌سربازان کمک و منابع درخواست کند. این وزارتخانه می‌تواند این پشتیبانی را ارائه دهد و هزینه‌های آن به آن بازپرداخت شود.
پشتیبانی کمیته امور کهنه‌سربازان پشتیبانی کارکنان بازپرداخت پشتیبانی امکانات منابع وزارتخانه درخواست کمک جبران هزینه پشتیبانی فعالیت همکاری دولتی
(Amended by Stats. 2007, Ch. 558, Sec. 3. Effective January 1, 2008. Repealed on date prescribed in Section 1338.)

Section § 1333

Explanation

این بخش بیان می‌کند که کمیته مسئول تحقق اهداف تشریح شده در این فصل است.

کمیته مسئول اجرای اهداف این فصل خواهد بود.
مسئولیت کمیته اهداف فصل تحقق وظایف اجرایی اجرای مقاصد وظایف کمیته اهداف فصل تعهدات کمیته واگذاری مسئولیت اجرای فصل
(Amended by Stats. 2007, Ch. 558, Sec. 4. Effective January 1, 2008. Repealed on date prescribed in Section 1338.)

Section § 1334

Explanation

این بخش، بهبود یک یادبود موجود در ملک دولتی در ساکرامنتو را مجاز می‌داند، به طور خاص در محلی که توسط خیابان‌های نهم، دهم، L و N محدود شده است. این بهبودها باید یادبود فعلی و منطقه اطراف آن را زیبا و ارتقا دهند.

بودجه این بهبودها از کمک‌های مالی خصوصی و وجوه موجود که توسط کمیسیون زیباسازی و بهبود یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا مدیریت می‌شود، تامین خواهد شد. اداره امور کهنه‌سربازان نیز می‌تواند کمک‌های مالی برای این منظور بپذیرد.

قبل از اینکه کمیته زیباسازی و بهبود یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا بتواند هرگونه ساخت و سازی را آغاز کند، اداره دارایی باید تایید کند که بودجه خصوصی کافی در دسترس است. علاوه بر این، کمیته باید یک توافقنامه نگهداری با دولت امضا کند تا نگهداری مداوم با وجوه خصوصی تضمین شود.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1334(a) زیباسازی و بهبود یک یادبود موجود در اراضی دولتی بدین وسیله مجاز است. برای اهداف این قانون، «اراضی دولتی» به معنای ملکی در شهر ساکرامنتو است که توسط خیابان‌های «نهم»، «دهم»، «L» و «N» محدود شده است. محل واقعی برای زیباسازی و بهبود یادبود، محل یادبود موجود و زمین‌های اطراف آن خواهد بود.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1334(b) وجوه برای زیباسازی و بهبود یادبود از طریق کمک‌های مالی خصوصی و از طریق وجوه موجود جمع‌آوری شده تحت نظارت کمیسیون زیباسازی و بهبود یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا تامین خواهد شد. اداره امور کهنه‌سربازان می‌تواند کمک‌های مالی برای این منظور دریافت کند.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1334(c) اگر کمیته زیباسازی و بهبود یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا مسئولیت ساخت یادبودی را تحت این فصل بر عهده بگیرد، تا زمانی که اداره دارایی تعیین نکرده باشد که بودجه خصوصی کافی برای ساخت، بهبود و نگهداری یادبود در دسترس است، و کمیته یک توافقنامه نگهداری با دولت، همانطور که تحت بند (f) از بخش 1335.5 ایجاد شده است، برای نگهداری یادبود با کمک‌های مالی خصوصی امضا نکند، ساخت و ساز را آغاز نخواهد کرد.
زیباسازی، بهبود یادبود، کمک‌های مالی خصوصی، کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا، محل یادبود ساکرامنتو، یادبود کهنه‌سربازان، اداره امور کهنه‌سربازان، اداره دارایی، توافقنامه نگهداری، دسترسی به بودجه، خیابان‌های نهم و دهم، خیابان‌های L و N، ساخت یادبود، اراضی دولتی، بودجه خصوصی برای یادبودها
(Amended by Stats. 2008, Ch. 520, Sec. 1. Effective January 1, 2009. Repealed on date prescribed in Section 1338.)

Section § 1335

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که کمیته در مورد طراحی و ساخت یک یادبود ارتقاء یافته چه کارهایی می‌تواند انجام دهد. آنها می‌توانند یک جدول زمانی برای مراحل مختلف پروژه تعیین کنند و فرآیندهایی را برای جمع‌آوری و انتخاب ایده‌های طراحی ایجاد کنند. کمیته مسئول انتخاب شرکای جمع‌آوری کمک مالی و ساخت و ساز، نظارت بر پیشرفت پروژه و برنامه‌ریزی برای مراسم بازگشایی مجدد است. آنها همچنین باید با اداره خدمات عمومی همکاری کنند تا اندازه نهایی یادبود را مشخص کنند و تأیید طراحی و مکان را از اداره خدمات عمومی و وزیر امور کهنه‌سربازان دریافت کنند.

در خصوص طراحی و ساخت یک یادبود ارتقاء یافته، کمیته می‌تواند تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335(a) برنامه‌ای برای طراحی، ساخت و افتتاح یادبود ارتقاء یافته تعیین کند.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335(b) رویه‌هایی را برای درخواست طرح‌ها به منظور زیباسازی و ارتقاء یادبود اجرا کند و فرآیند انتخابی را برای گزینش طرح ابداع کند.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335(c) افراد یا سازمان‌هایی را برای ارائه خدمات جمع‌آوری کمک مالی و ساخت یادبود ارتقاء یافته انتخاب کند.
(d)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335(d) طراحی و ساخت یادبود را بررسی و نظارت کند و برنامه‌ای برای بازگشایی مجدد یادبود تعیین کند.
(e)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335(e) با اداره خدمات عمومی مشورت کند تا پارامترهای اندازه نهایی یادبود را تعیین کند.
(f)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335(f) با اداره خدمات عمومی و وزیر امور کهنه‌سربازان مشورت کند و تأیید نهایی طراحی و جهت‌گیری سایت را از آنها دریافت کند.
یادبود ارتقاء یافته برنامه طراحی جدول زمانی ساخت افتتاح یادبود درخواست طرح زیباسازی یادبود فرآیند انتخاب خدمات جمع‌آوری کمک مالی نظارت بر ساخت برنامه بازگشایی مجدد پارامترهای اندازه نهایی اداره خدمات عمومی وزیر امور کهنه‌سربازان تأیید جهت‌گیری سایت کمیته پروژه یادبود
(Amended by Stats. 2007, Ch. 558, Sec. 6. Effective January 1, 2008. Repealed on date prescribed in Section 1338.)

Section § 1335.5

Explanation

این بخش از قانون به طراحی و ساخت یک یادبود بهبودیافته توسط اداره خدمات عمومی، با مشارکت یک کمیته، می‌پردازد. آنها باید طرح‌های طراحی را بررسی کنند تا مشکلات نگهداری را شناسایی کرده و اطمینان حاصل کنند که یادبود از دستورالعمل‌های ADA و قوانین ایمنی پیروی می‌کند. آنها همچنین باید اسناد زیست‌محیطی را بررسی و تأیید کنند. قبل از شروع ساخت و ساز، آنها باید تمام طرح‌ها را نهایی و تأیید کنند، مجوزهای لازم را اخذ کرده و اطمینان حاصل کنند که همه چیز، از جمله جزئیات مربوط به بیمه و بازرسی‌های ساخت و ساز، آماده است. همچنین بر ایجاد یک توافق‌نامه نگهداری برای مراقبت بلندمدت از یادبود، که شامل نگرانی‌های مربوط به فرسودگی، خرابکاری یا جابجایی است، تمرکز شده است. در نهایت، اداره پس از شروع ساخت و ساز، کار پیمانکار را بازرسی می‌کند.

با توجه به طراحی و ساخت یک یادبود بهبودیافته، اداره خدمات عمومی، با مشورت کمیته، باید اهداف زیر را دنبال کند:
(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335.5(a) بررسی طرح‌های اولیه طراحی برای شناسایی نگرانی‌های احتمالی نگهداری.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335.5(b) انطباق با قانون آمریکایی‌های دارای معلولیت مصوب 1990 (قانون عمومی 101-336) و سایر نگرانی‌های ایمنی.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335.5(c) بررسی و تأیید اسناد مناسب قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا که برای کار در محوطه دولتی تعیین‌شده تهیه شده‌اند.
(d)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335.5(d) بررسی اسناد نهایی ساخت و ساز برای اطمینان از برآورده شدن تمامی الزامات.
(e)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335.5(e) تهیه و اخذ مجوز ورود که شامل محدوده نهایی کار، اسناد نهایی ساخت و ساز، نقشه‌های ساخت و ساز، پیمانکار استخدام‌شده برای انجام کار، بیمه، ضمانت‌نامه، مقررات مربوط به خسارت به اموال دولتی، و الزامات بازرسی است.
(f)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335.5(f) تهیه یک توافق‌نامه نگهداری که مسئولیت کمیته زیباسازی و بهبود یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا را برای نگهداری بلندمدت یادبود به دلیل فرسودگی، خرابکاری، یا جابجایی مشخص می‌کند.
(g)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1335.5(g) بازرسی ساخت و ساز انجام‌شده توسط پیمانکار منتخب کمیته زیباسازی و بهبود یادبود کهنه‌سربازان مکزیکی-آمریکایی کالیفرنیا.
یادبود بهبودیافته اداره خدمات عمومی انطباق با ADA نگرانی‌های ایمنی قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا مجوز ورود نقشه‌های ساخت و ساز بیمه و ضمانت‌نامه توافق‌نامه نگهداری نگهداری یادبود فرسودگی و خرابکاری خسارت به اموال دولتی الزامات بازرسی بازرسی پیمانکار اسناد ساخت و ساز
(Added by Stats. 2008, Ch. 520, Sec. 2. Effective January 1, 2009. Repealed on date prescribed in Section 1338.)

Section § 1336

Explanation
یادبود ارتقاء یافته باید به گونه‌ای طراحی شود که هیچ دیدگاه سیاسی را ترجیح ندهد.
یادبود ارتقاء یافته بی‌طرف سیاسی بی‌طرفی سیاسی طراحی یادبود طراحی غیرحزبی بی‌طرفی در معماری یادبود بی‌طرفانه طراحی غیرسیاسی یادبود عینی بازنمایی منصفانه طراحی متعادل نمادگرایی بی‌طرف طراحی فراگیر یادبود بی‌طرفانه استانداردهای طراحی
(Added by Stats. 1993, Ch. 1221, Sec. 1. Effective January 1, 1994. Repealed on date prescribed in Section 1338.)

Section § 1338

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که پس از اتمام زیباسازی یک یادبود خاص، کمیته باید فرماندار و وزیر امور کهنه سربازان را مطلع کند. قوانین مربوط به این فرآیند به طور خودکار در اول ژانویه سال پس از این اطلاع‌رسانی منقضی می‌شوند، مگر اینکه یک قانون جدید این تاریخ پایان را تغییر یا تمدید کند.
زیباسازی یادبود، اطلاع‌رسانی به فرماندار، وزیر امور کهنه سربازان، تکمیل بهبود، انقضای قانون، لغو خودکار، بند غروب، ارتقاء یادبود، مسئولیت کمیته، تمدید قانون تصویب شده
(Amended by Stats. 2007, Ch. 558, Sec. 7. Effective January 1, 2008. Repealed on date prescribed by its own provisions. Note: Repeal affects Chapter 7, commencing with Section 1330.)