Section § 1008

Explanation

این قانون بر اهمیت کشاورزی در کالیفرنیا تأکید می‌کند و جمعیت رو به پیری کشاورزان را به رسمیت می‌شناسد، با کاهشی که در تعداد کشاورزان تا سال 2018 پیش‌بینی می‌شود. این قانون کهنه‌سربازان نظامی را گروهی ارزشمند برای کمک به تأمین تقاضای رو به رشد تولید مواد غذایی می‌داند. این قانون به لایحه کشاورزی 2014 ایالات متحده اشاره دارد که از کهنه‌سربازان حمایت می‌کند، از جمله وام، آموزش و کمک فنی، تا آنها را قادر به کشاورزی کند. این قانون بر شکاف‌های آگاهی از مزایا در میان کهنه‌سربازان و پتانسیل مشارکت‌های ایالتی و فدرال برای تقویت منابع برای کهنه‌سربازان و گروه‌های محروم تأکید می‌کند.

قوه مقننه موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(a) کشاورزی یک صنعت اصلی در کالیفرنیا است، با 81,700 مزرعه و دامداری. کشاورزی کالیفرنیا صنعتی تقریباً سی و هفت میلیارد و پانصد میلیون دلاری ($37,500,000,000) است که صد میلیارد دلار ($100,000,000,000) فعالیت اقتصادی مرتبط ایجاد می‌کند.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(b) در سال 2010، وزیر وزارت کشاورزی ایالات متحده اشاره کرد که میانگین سنی اپراتورهای اصلی مزارع در سراسر کشور رو به افزایش است. سرشماری کشاورزی USDA، نکات برجسته سرشماری 2012، نشان می‌دهد که میانگین سنی اپراتورهای اصلی مزارع آمریکا 58.3 سال است و یک سوم آنها 65 سال یا بیشتر دارند.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(c) انتظار می‌رود کاهش 8 درصدی در تعداد کشاورزان و دامداران در سطح ملی بین سال‌های 2008 و 2018 رخ دهد.
(d)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(d) با اذعان به رشد نیازهای تولید مواد غذایی آمریکا و نسبت‌های پایین کشاورزان و دامداران تازه‌کار در سراسر کشور، وزیر USDA کهنه‌سربازان نظامی بازگشته آمریکا را به عنوان جمعیتی امیدوارکننده برای ورود به مشاغل کشاورزی و دامداری شناسایی کرد. لایحه کشاورزی 2014 ایالات متحده شامل مشوق‌های برجسته مختلفی برای کمک به کهنه‌سربازان نظامی و جمعیت‌های محروم برای تبدیل شدن به کشاورز و دامدار است.
(e)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(e) در نوامبر 2014، USDA انتصاب اولین رابط کشاورزی کهنه‌سربازان نظامی USDA در کشور را برای هماهنگی اطلاعات، منابع و پشتیبانی برای نظامیان در حال خدمت و کهنه‌سربازان علاقه‌مند به ورود به مشاغل کشاورزی و دامداری اعلام کرد.
(f)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(f) لایحه کشاورزی 2014 ایالات متحده، که به عنوان قانون کشاورزی 2014 نیز شناخته می‌شود، شامل مشوق‌های مختلفی بود که برای کمک به کهنه‌سربازان نظامی بازگشته کشور برای کسب مهارت‌های لازم برای راه‌اندازی و مدیریت یک مزرعه طراحی شده بود. این مشوق‌ها شامل، اما نه محدود به، وام‌های کشاورزی و وام‌های خرد، آموزش و تعلیم و کمک فنی، از جمله آموزش در تکنیک‌ها و شیوه‌های حفاظت از منابع طبیعی است.
(g)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(g) هشت درصد از جمعیت بی‌خانمان کشور را کهنه‌سربازان نظامی تشکیل می‌دهند و 45 درصد از کهنه‌سربازان بی‌خانمان آفریقایی‌تبار یا لاتین‌تبار هستند، در حالی که کمتر از 10 درصد آنها زن هستند.
(h)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(h) بیش از شش میلیون کهنه‌سرباز در مناطق روستایی آمریکا زندگی می‌کنند و تقریباً دو میلیون کهنه‌سرباز ساکن کالیفرنیا هستند.
(i)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(i) کهنه‌سربازان کالیفرنیا کمتر از همتایان خود در سطح ملی از مزایا استفاده می‌کنند. در حالی که همه کهنه‌سربازان تنها آگاهی جزئی از مزایایی که واجد شرایط آن هستند گزارش می‌دهند، برخی ایالت‌ها برنامه‌های اطلاع‌رسانی پیشرفته‌تری برای اتصال کهنه‌سربازان به این منابع موجود دارند.
(j)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(j) قوه مقننه فرصت‌های موجود برای ایالت را از طریق بودجه‌گذاری برجسته موجود در لایحه کشاورزی 2014 ایالات متحده و لوایح کشاورزی بعدی ایالات متحده برای کمک به کهنه‌سربازان نظامی در ورود به مشاغل کشاورزی و دامداری به رسمیت می‌شناسد.
(k)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008(k) قوه مقننه فرصت‌های ارائه شده از طریق یک مشارکت ایالتی و فدرال را برای تقویت و بهبود این منابع به نفع کهنه‌سربازان کالیفرنیا و جمعیت‌های محروم تاریخی به رسمیت می‌شناسد.

Section § 1008.5

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که تا ۱ ژوئیه ۲۰۱۸، برخی از آژانس‌های کالیفرنیا، با همکاری آژانس‌های فدرال، باید منابع آنلاین را برای کمک به کهنه‌سربازان نظامی برای ورود به مشاغل کشاورزی یا دامپروری در کالیفرنیا فراهم کنند. اداره غذا و کشاورزی کالیفرنیا باید جزئیاتی در مورد طرح‌هایی مانند طرح خاک‌های سالم و برنامه‌های فدرال مانند وام‌های خدمات کشاورزی وزارت کشاورزی ایالات متحده به اشتراک بگذارد. اداره امور کهنه‌سربازان موظف است اطلاعاتی در مورد برنامه‌های وام کشاورزی و مسکن ارائه دهد. آژانس توسعه نیروی کار باید جزئیاتی در مورد خدمات آموزش و اشتغال موجود از طریق مرکز کاریابی آمریکا در کالیفرنیا منتشر کند و اطمینان حاصل کند که کهنه‌سربازان حمایت مشابهی با سایر جویندگان شغل که به دنبال مشاغل کشاورزی هستند، دریافت می‌کنند.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008.5(a) تا ۱ ژوئیه ۲۰۱۸، آژانس توسعه نیروی کار کالیفرنیا، اداره امور کهنه‌سربازان کالیفرنیا، و اداره غذا و کشاورزی کالیفرنیا، با مشورت با وزارت کشاورزی ایالات متحده و آژانس خدمات کشاورزی ایالات متحده، و سایر آژانس‌های فدرال در صورت لزوم، اطلاعات را مطابق با این بخش در وب‌سایت‌های اینترنتی خود، در صورت لزوم، شناسایی و منتشر خواهند کرد تا به اعضای در حال انتقال خدمت کالیفرنیا و کهنه‌سربازان نظامی بازگشته برای ورود به مشاغل کشاورزی یا دامپروری در کالیفرنیا کمک، آموزش، تربیت و به طرق دیگر حمایت کنند.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008.5(b) اطلاعات منتشر شده توسط اداره غذا و کشاورزی مطابق با بند (a) شامل، اما نه محدود به، اطلاعاتی در مورد همه موارد زیر خواهد بود:
(1)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008.5(b)(1) طرح خاک‌های سالم اداره غذا و کشاورزی کالیفرنیا.
(2)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008.5(b)(2) قانون کشاورزی ۲۰۱۴ ایالات متحده و قوانین کشاورزی بعدی.
(3)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008.5(b)(3) وام‌های کشاورزی ارائه شده از طریق آژانس خدمات کشاورزی وزارت کشاورزی ایالات متحده.
(4)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008.5(b)(4) سرویس حفاظت از منابع طبیعی وزارت کشاورزی ایالات متحده.
(5)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008.5(b)(5) برنامه فدرال توسعه کشاورزان و دامداران نوپا.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008.5(c) اطلاعات منتشر شده توسط اداره امور کهنه‌سربازان مطابق با بند (a) شامل، اما نه محدود به، اطلاعاتی در مورد برنامه وام کشاورزی و مسکن اداره امور کهنه‌سربازان کالیفرنیا و برنامه‌های فدرال وام کشاورزی و مسکن، در صورت لزوم، خواهد بود.
(d)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1008.5(d) اطلاعات منتشر شده توسط آژانس توسعه نیروی کار مطابق با بند (a) شامل، اما نه محدود به، اطلاعاتی در مورد خدمات آموزش و اشتغال ارائه شده از طریق مرکز کاریابی آمریکا در کالیفرنیا، که تحت نظر آژانس توسعه نیروی کار کالیفرنیا فعالیت می‌کند، خواهد بود. هدف قانون‌گذار این است که کمک‌های اشتغال و آموزش ارائه شده از طریق مرکز کاریابی آمریکا در کالیفرنیا به کهنه‌سربازان نظامی که به دنبال مشاغل کشاورزی و دامپروری هستند، به همان شیوه‌ای باشد که به سایر جویندگان شغل ارائه می‌شود.