Section § 850

Explanation

اگر عضوی از گارد ملی کالیفرنیا، گارد ایالتی، یا شبه‌نظامیان نیروی دریایی پس از ۱ مارس ۲۰۰۳ در حین انجام وظیفه فوت کند، دولت یک مزایای فوت ۱۰,۰۰۰ دلاری به همسر بازمانده یا ذینفع تعیین شده پرداخت خواهد کرد.

اداره نظامی مسئول تأیید این است که آیا فوت در حین انجام وظیفه رخ داده است و باید ظرف ۲۰ روز از دریافت درخواست از همسر بازمانده یا ذینفع، گواهی صلاحیت مزایا را صادر کند.

سپس دولت مزایای فوت را ظرف ۱۰ روز از دریافت این گواهی پرداخت خواهد کرد.

(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 850(a) دولت یک مزایای فوت ده هزار دلاری (10,000$) به همسر بازمانده یا ذینفع تعیین شده توسط هر عضو گارد ملی کالیفرنیا، گارد ایالتی، یا شبه‌نظامیان نیروی دریایی که پس از ۱ مارس ۲۰۰۳، در حین انجام وظیفه فوت کند یا کشته شود، پرداخت خواهد کرد.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 850(b) اداره نظامی تعیین خواهد کرد که آیا فوت در حین انجام وظیفه عضو رخ داده است، و یک گواهی صلاحیت مزایا تحت این بخش را ظرف ۲۰ روز از درخواست همسر بازمانده یا ذینفع تعیین شده صادر خواهد کرد.
(c)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 850(c) دولت مزایای فوت را ظرف ۱۰ روز از دریافت گواهی صلاحیت مزایا از همسر بازمانده یا ذینفع تعیین شده توسط عضو خدمت پرداخت خواهد کرد.

Section § 851

Explanation
این قانون تنها زمانی شروع به اجرا خواهد کرد که مجلس قانون‌گذاری کالیفرنیا بودجه لازم را برای پرداخت مزایای نظامی تأمین کند.

Section § 852

Explanation

این بخش از قانون مبلغ ($130,000) را از صندوق عمومی کالیفرنیا به اداره نظامی اختصاص می‌دهد. این پول برای پرداخت مزایای فوت به خانواده‌های اعضای گارد ملی کالیفرنیا، گارد ایالتی، یا شبه‌نظامیان نیروی دریایی که در حین انجام وظیفه فوت کرده‌اند، بر اساس تشخیص اداره نظامی، در نظر گرفته شده است.

بدینوسیله مبلغ یکصد و سی هزار دلار ($130,000) از صندوق عمومی به اداره نظامی اختصاص می‌یابد به منظور پرداخت مزایای فوت، طبق مقررات این فصل، به خانواده‌های اعضای گارد ملی کالیفرنیا، گارد ایالتی، یا شبه‌نظامیان نیروی دریایی که جان خود را در حین انجام وظیفه از دست داده‌اند، طبق تشخیص اداره نظامی.