این فصل به نام «قانون کمک مالی به خانوادههای نظامی کالیفرنیا مصوب ۲۰۰۵» شناخته میشود و میتوان از آن به این نام یاد کرد.
Chapter 3.3
Section § 820
این بخش، این فصل را به عنوان «قانون کمک مالی به خانوادههای نظامی کالیفرنیا مصوب ۲۰۰۵» تعیین میکند. این صرفاً نامگذاری قانون و نحوه ارجاع به آن است.
خانوادههای نظامی کالیفرنیا تسکین مالی قانون ۲۰۰۵ حمایت از خانوادههای نظامی کمک مالی اعضای خدمت نظامی تدابیر تسکیندهنده کمک مالی به خانواده قانونگذاری کالیفرنیا قانون نامگذاری قانون استناد
Section § 821
این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به اعضای خدمت در رابطه با خدمت نظامی را تعریف میکند. «عضو خدمت» شامل اعضای شبهنظامیان ایالتی میشود که تحت بخشهای خاص یا قانون فدرال فعال شدهاند، و نیروهای ذخیرهای که به خدمت فعال فراخوانده شدهاند. «دستورات نظامی» دستورالعملهای رسمی مربوط به وضعیت وظیفه یک عضو خدمت هستند. «خدمت نظامی» به خدمت فعال تماموقت، چه ایالتی و چه فدرال، برای اعضای شبهنظامیان یا نیروهای ذخیرهای که حداقل 30 روز متوالی خدمت میکنند، اشاره دارد.
برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال میشود:
(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 821(a) «عضو خدمت» به یکی از موارد زیر اطلاق میشود:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 821(a)(1) عضوی از شبهنظامیان، همانطور که در بخش 120 تعریف شده است، که طبق بخش 143 یا 146 یا قانون فدرال به خدمت نظامی فراخوانده یا دستور داده شده است.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 821(a)(2) عضوی از جزء ذخیره نیروهای مسلح ایالات متحده، همانطور که در بخش 101 از عنوان 10 قانون ایالات متحده تعریف شده است، که طبق قانون فدرال به خدمت فعال فراخوانده شده است.
(b)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 821(b) «دستورات نظامی» به معنای، در رابطه با یک عضو خدمت، دستورات رسمی نظامی، یا هرگونه اطلاعرسانی، گواهی، یا تأییدیه از افسر فرمانده عضو خدمت، در رابطه با وضعیت وظیفه نظامی فعلی یا آتی عضو خدمت است.
(c)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 821(c) «خدمت نظامی» به یکی از موارد زیر اطلاق میشود:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 821(c)(1) خدمت فعال تماموقت ایالتی یا خدمت فعال تماموقت فدرال یک عضو خدمت که عضوی از شبهنظامیان است، همانطور که در بند (1) از زیربخش (a) توضیح داده شده است.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 821(c)(2) خدمت فعال تماموقت یک عضو خدمت که یک نیروی ذخیره است، همانطور که در بند (2) از زیربخش (a) توضیح داده شده است، برای دورهای که کمتر از 30 روز متوالی نباشد.
تعریف عضو خدمت عضو شبهنظامی جزء ذخیره خدمت فعال دستورات نظامی اطلاعرسانی افسر فرمانده خدمت نظامی تماموقت خدمت ایالتی خدمت فدرال وظیفه روزهای متوالی اطلاعرسانی رسمی نظامی فعالسازی شبهنظامیان ایالتی عنوان 10 قانون ایالات متحده تعریف شبهنظامیان بخش 120
Section § 822
این قانون بیان میکند که دفترداران شهرستان در کالیفرنیا نمیتوانند برای ثبت وکالتنامهای که در آن شخصی به عنوان وکیل برای یک عضو نیروهای مسلح عمل میکند، هزینهای دریافت کنند.
هیچ دفتردار شهرستانی در این ایالت نمیتواند برای ثبت وکالتنامهای که به منظور عمل به عنوان وکیل برای یک عضو نیروهای مسلح صادر شده است، هزینهای دریافت کند.
دفتردار شهرستان، بدون هزینه، ثبت، وکالتنامه، عضو نیروهای مسلح، وکیل، معافیت از هزینه، نظامی، اسناد، ثبت اسناد، کهنه سربازان، نمایندگان قانونی، پرسنل نظامی، دفتردار شهرستان کالیفرنیا، هزینههای نمایندگی
Section § 823
این قانون به اعضای نظامی، همراه با همسران یا وابستگان قانونیشان، اجازه میدهد تا قرارداد تلفن همراه خود را بدون هیچ جریمهای لغو کنند. این شامل قراردادهایی میشود که پس از تاریخ لازمالاجرا شدن این قانون آغاز شدهاند و باید توسط عضو خدمتی یا خانوادهاش امضا شده باشند. برای لغو، باید یک اخطار ۳۰ روزه از طریق پست سفارشی، شامل دستورات اعزام، ارائه دهید. اگر تلفن متعلق به ارائهدهنده خدمات باشد، باید بازگردانده شود، یا عضو خدمتی باید قول دهد که پس از پایان خدمتش آن را بازگرداند.
(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823(a) هر عضو خدمتی که در خدمت نظامی است، یا هر همسر یا وابسته قانونی آن عضو خدمتی، میتواند بدون جریمه، قرارداد خدمات تلفن همراهی را که هر دو شرط زیر را برآورده میکند، فسخ کند:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823(a)(1) در تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش یا پس از آن منعقد شده باشد.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823(a)(2) توسط یا به نمایندگی از عضو خدمتی که در خدمت نظامی است، یا توسط هر همسر یا وابسته قانونی آن عضو خدمتی، اجرا شده باشد.
(b)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823(b) فسخ قرارداد خدمات تلفن همراه تا زمانی که هر دو مورد زیر اتفاق نیفتد، مؤثر نخواهد بود:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823(b)(1) سی روز پس از اینکه عضو خدمتی که در خدمت نظامی است یا همسر یا وابسته قانونی وی، با پست سفارشی و با درخواست رسید تحویل، قصد خود را برای فسخ قرارداد خدمات تلفن همراه اطلاع دهد و یک نسخه از دستور فعالسازی یا اعزام عضو خدمتی و هر اطلاعات دیگری که مدت زمان خدمت نظامی عضو خدمتی را تأیید میکند، ارائه دهد.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823(b)(2) مگر اینکه عضو خدمتی که در خدمت نظامی است، یا هر همسر یا وابسته قانونی آن عضو خدمتی، مالک دستگاه ارتباط سیار باشد، دستگاه ارتباط سیار به حضانت یا کنترل شرکت خدمات تلفن همراه بازگردانده شود، یا عضو خدمتی که در خدمت نظامی است یا همسر یا وابسته قانونی عضو خدمتی کتباً موافقت کند که دستگاه ارتباط سیار را در اسرع وقت پس از اتمام خدمت نظامی بازگرداند.
فسخ قرارداد خدمت نظامی فسخ قرارداد تلفن همراه حقوق عضو خدمتی فسخ قرارداد همسر فسخ قرارداد وابسته قانونی لغو بدون جریمه اخطار فسخ با پست سفارشی دستورات اعزام نظامی شرط بازگرداندن دستگاه تعهد بازگرداندن گوشی دستورات فعالسازی نظامی قرارداد خدمات تلفنی اثبات اعزام و فعالسازی فسخ قرارداد برای اعضای خدمتی
Section § 823.5
این بخش از قانون، بازاریابی خدمات یا محصولات مالی را توسط افراد یا شرکتهای دارای مجوز خاص به اعضای نیروهای مسلح، اعضای سابق نیروهای مسلح یا همسران آنها، به شیوهای گمراهکننده غیرقانونی میداند. این شامل القای دروغین هرگونه ارتباط یا تأیید از سوی ارتش آمریکا یا وزارت امور کهنهسربازان میشود.
اگر کسی این قانون را نقض کند و تحت قوانین دولتی دارای مجوز باشد، این عمل به عنوان نقض قوانین مجوز او محسوب میشود. استثنائاتی برای بانکها و اتحادیههای اعتباری وجود دارد که مشمول این قانون نمیشوند.
«عضو نیروهای مسلح» به پرسنل نظامی در حال خدمت فعال یا ذخیره اشاره دارد و «عضو سابق نیروهای مسلح» به معنای کهنهسرباز است.
(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(a) هیچ شخص یا نهادی که تحت قانون کسب و کار و حرفهها، قانون شرکتها، قانون مالی، یا قانون بیمه دارای مجوز است، نباید خدمات یا محصولات مالی را به یک عضو نیروهای مسلح یا عضو سابق نیروهای مسلح، یا همسر یک عضو نیروهای مسلح یا عضو سابق نیروهای مسلح، به شیوهای گمراهکننده یا فریبنده بازاریابی کند که هر یک از موارد زیر را القا کند:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(a)(1) اینکه شخص یا نهاد بازاریابیکننده خدمات یا محصول مالی، از طرف یک یا چند شاخه از نیروهای مسلح ایالات متحده یا وزارت امور کهنهسربازان ایالات متحده عمل میکند.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(a)(2) اینکه شخص یا نهاد بازاریابیکننده خدمات یا محصول مالی، وابسته به یک یا چند شاخه از نیروهای مسلح ایالات متحده یا وزارت امور کهنهسربازان ایالات متحده است.
(3)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(a)(3) اینکه خدمات یا محصول مالی از طرف یک یا چند شاخه از نیروهای مسلح ایالات متحده یا وزارت امور کهنهسربازان ایالات متحده ارائه میشود.
(b)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(b) اگر شخصی که این بخش را نقض میکند، تحت هر قانون مجوز دولتی دارای مجوز باشد، نقض این بخش، نقض قوانین تحت آن مجوز شخص محسوب خواهد شد.
(c)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(c) این بخش در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمیشود:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(c)(1) هر بانکی که در Section 103 قانون مالی تعریف شده است.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(c)(2) هر اتحادیه اعتباری که در Section 14002 قانون مالی تعریف شده است.
(d)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(d) برای اهداف این بخش:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(d)(1) «عضو نیروهای مسلح» به معنای عضوی از جزء فعال یا ذخیره نیروهای مسلح ایالات متحده یا شبهنظامیان فعال، طبق تعریف Section 120 است.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 823.5(d)(2) «عضو سابق نیروهای مسلح» به معنای کهنهسرباز طبق تعریف Section 980 است.
بازاریابی گمراهکننده، خدمات مالی، پرسنل نظامی، همسر کهنهسرباز، اقدامات فریبنده، تأیید نظامی، نقض مجوز، قانون مجوز دولتی، معافیت بانک، معافیت اتحادیه اعتباری، خدمت فعال، جزء ذخیره، محدودیتهای بازاریابی نظامی، حمایت از کهنهسربازان، بازاریابی بیمه
Section § 824
این قانون مدارس را ملزم میکند که به دانشجویان نظامی در صورت فراخوانده شدن به خدمت فعال، مرخصی تحصیلی بدهند. هنگامی که این دانشجویان بازمیگردند، مدرسه باید به آنها کمک کند تا دروس عقبافتاده را جبران کنند یا برای هر نیمسال تحصیلی که از دست دادهاند، بازپرداخت کامل به آنها بدهد. ظرف یک سال پس از بازگشتشان، مدرسه باید وضعیت تحصیلی قبلی آنها را، از جمله واحدها و کمکهای مالی، بازگرداند. اگر مدرسهای این قوانین را رعایت نکند، دانشجویان میتوانند شکایت کنند و ممکن است هزینههای قانونی آنها پوشش داده شود. دانشگاه کالیفرنیا تشویق میشود که این رویهها را دنبال کند. مدارس تحت پوشش شامل کالجهای دولتی و خصوصی میشوند.
(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 824(a) یک موسسه، بنا به درخواست، به هر دانشجویی که عضو شبهنظامیان فعال، همانطور که در بخش 120 تعریف شده است، یا یک جزء ذخیره نیروهای مسلح ایالات متحده، همانطور که در بخش 101 از عنوان 10 قانون ایالات متحده تعریف شده است، و به خدمت فعال مطابق با بخش 143 یا 146 یا قانون فدرال فراخوانده شده است، مرخصی تحصیلی برای خدمت سربازی اعطا خواهد کرد.
(b)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 824(b) اگر توسط دانشجویی که مرخصی تحصیلی برای خدمت سربازی به او اعطا شده است، درخواست شود، حداکثر تا یک سال پس از ترخیص دانشجو از خدمت سربازی، به غیر از ترخیص غیرشرافتمندانه، موسسهای که دانشجو در آن ثبتنام کرده است، یکی از موارد زیر را، بنا به انتخاب دانشجو، انجام خواهد داد:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 824(b)(1) موسسه باید ترتیبات لازم را فراهم کند تا به طور معقول دانشجو را تطبیق داده و یاری رساند تا او بتواند تمام الزامات درسی را که ممکن است به دلیل خدمت سربازی از دست داده باشد، برآورده کند.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 824(b)(2) موسسه باید شهریه و هزینههای پرداخت شده توسط دانشجو را برای نیمسال تحصیلی که دانشجو ملزم به گزارش برای خدمت سربازی است، بازپرداخت کند، صرفنظر از اینکه دانشجو قبل از شروع نیمسال تحصیلی یا پس از شروع آن به خدمت سربازی فراخوانده شده باشد. بازپرداخت باید معادل 100 درصد شهریه و هزینههایی باشد که دانشجو برای نیمسال تحصیلی مربوطه به موسسه پرداخت کرده است.
(c)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 824(c) اگر توسط دانشجویی که مرخصی تحصیلی برای خدمت سربازی به او اعطا شده است، درخواست شود، حداکثر تا یک سال پس از ترخیص دانشجو از خدمت سربازی، به غیر از ترخیص غیرشرافتمندانه، موسسه باید دانشجو را به وضعیت تحصیلی که قبل از فراخوانده شدن به خدمت سربازی کسب کرده بود، بازگرداند، بدون از دست دادن واحدهای درسی کسب شده، بورسیهها یا کمکهزینههای اعطا شده، یا شهریه و سایر هزینههای پرداخت شده قبل از شروع خدمت سربازی.
(d)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 824(d) اگر موسسهای از این بخش پیروی نکند، دانشجو میتواند علیه موسسه دعوایی را برای اجرای مفاد آن در هر دادگاه صالح در شهرستانی که دانشجو اقامت دارد، مطرح کند. اگر دانشجو خارج از این ایالت اقامت دارد، دعوا باید در دادگاه شهرستانی مطرح شود که پردیس موسسهای که دانشجو قبلاً در آن تحصیل کرده است، در آن واقع شده است. دادگاه میتواند هزینههای معقول وکیل و مخارج را در صورت پیروزی دانشجو در دعوا، اعطا کند.
(e)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 824(e) مجلس قانونگذاری بدین وسیله درخواست میکند که دانشگاه کالیفرنیا سیاستهایی مشابه با آنچه در این بخش آمده است، اتخاذ کند.
(f)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 824(f) برای اهداف این بخش، «موسسه» شامل هر موسسه آموزش عالی دولتی و هر موسسه آموزش عالی خصوصی، همانطور که در بخش 94858 قانون آموزش و پرورش تعریف شده است، میشود.
مرخصی تحصیلی خدمت سربازی شبهنظامیان فعال جزء ذخیره نیروهای مسلح خدمت فعال تطبیق دروس بازپرداخت شهریه بازگرداندن وضعیت تحصیلی واحدهای درسی بورسیهها اقدام قانونی علیه موسسه هزینههای وکیل سیاستهای دانشگاه کالیفرنیا موسسات آموزش عالی دولتی و خصوصی
Section § 825
اگر شما یک نیروی نظامی هستید که عضو کانون وکلای کالیفرنیا هستید، میتوانید حق عضویت خود را در طول خدمت نظامی فعال خود معاف کنید، به شرطی که شرایط خاصی رعایت شود.
اولاً، شما باید قبل از شروع خدمت نظامی خود، وضعیت خوبی در کانون وکلا داشته باشید. ثانیاً، این معافیت فقط برای دورهای اعمال میشود که شما واقعاً در خدمت نظامی هستید. در نهایت، شما یا همسرتان باید یک اطلاعیه کتبی به کانون وکلا ارسال کنید که وضعیت نظامی شما را اثبات کند.
کانون وکلای کالیفرنیا حق عضویت هر عضوی را که یک نیروی نظامی است، در صورت رعایت تمامی الزامات زیر، معاف خواهد کرد:
(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 825(a) عضو در زمان ورود به خدمت نظامی، دارای وضعیت خوب (good standing) در کانون وکلای کالیفرنیا بوده باشد.
(b)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 825(b) حق عضویتها مربوط به دورهای باشد که نیروی نظامی در خدمت نظامی است.
(c)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 825(c) نیروی نظامی، یا همسر نیروی نظامی، اطلاعیه کتبی به کانون وکلای کالیفرنیا ارائه دهد که خدمت نظامی نیروی نظامی را تأیید کند.
معافیت حق عضویت کانون وکلا نیروهای نظامی شرط وضعیت خوب حق عضویت دوره خدمت شرط اطلاعیه کتبی تأیید خدمت نظامی وضعیت عضویت کانون وکلای کالیفرنیا معافیت خدمت فعال اطلاعرسانی همسر اثبات وضعیت نظامی مزایای نیروهای نظامی معافیت حقالزحمه حرفهای
Section § 826
این قانون در مورد قراردادهای اجاره خودرو مربوط به اعضای خدمتی است. اگر یک عضو خدمتی قرارداد اجاره خودروی خود را تحت حمایتهای خاصی، مانند قانون فدرال امداد مدنی اعضای خدمتی، فسخ کند، میتواند بدهیهای معوقه اجاره را در اقساط مساوی و به مدت طول دوره خدمت نظامی خود پرداخت کند. علاوه بر این، اگر فروش رهن یا توقیف مجدد خودرو انجام شود، شخصی که مسئول آن است باید تحت مجازات شهادت دروغ تأیید کند که این فرآیند مطابق با الزامات قانونی خاصی انجام شده است.
(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 826(a) در تاریخ یا پس از تاریخ لازمالاجرا شدن قانونی که این فصل را اضافه میکند، هر عضو خدمتی که قرارداد اجاره خودرو را مطابق با قانون فدرال امداد مدنی اعضای خدمتی، یا مطابق با بخش (409) فسخ میکند، باید توسط موجر مجاز باشد تا هرگونه معوقات و سایر تعهداتی را که در زمان فسخ قرارداد اجاره سررسید شده و پرداخت نشدهاند، در اقساط مساوی طی دورهای برابر با حداقل دوره خدمت نظامی پرداخت کند.
(b)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 826(b) هر شخصی که اخطار، درخواست یا گواهی فروش رهن یا گواهی توقیف مجدد را ثبت یا تکمیل میکند، باید، به عنوان بخشی از آن سند، تحت مجازات شهادت دروغ اظهار کند که فروش رهن یا توقیف مجدد مطابق با الزامات بخشهای (407)، (408)، (409.1) و (409.3)، و با الزامات بخشهای (3952)، (3953) و (3958) از عنوان (50) قانون ایالات متحده انجام شده است.
فسخ اجاره خودرو اعضای خدمتی پرداخت معوقات اقساط مساوی دوره خدمت نظامی فروش رهن گواهی توقیف مجدد مجازات شهادت دروغ قانون فدرال امداد مدنی اعضای خدمتی حمایت از اجاره نظامی تعهدات معوقه تعهدات موجر توقیف مجدد خودرو الزامات قانونی حقوق اعضای خدمتی
Section § 827
اگر درآمد یک خانوار به دلیل فراخوانده شدن یکی از اعضای خانواده به خدمت فعال نظامی کاهش یابد، آنها میتوانند برای حمایت در برابر قطع خدمات تاسیساتی خود برای (۱۸۰) روز درخواست دهند که این مدت قابل تمدید است. این حمایت از قطع شدن خدمات تاسیساتی آنها در این مدت جلوگیری میکند.
برای درخواست، مشتری باید با یک درخواست کتبی، شامل دستورات فعالسازی یا اعزام نظامی، به ارائهدهنده خدمات اطلاع دهد. اگر خدمت نظامی تمدید شود، باید به ارائهدهنده خدمات اطلاع داده شود. نقل مکان مستلزم اطلاعرسانی به ارائهدهنده با ذکر تاریخ نقل مکان و آدرس پستی جدید است. مشتری همچنان باید هزینه خدمات تاسیساتی استفاده شده در طول مدت حمایت را پرداخت کند، اما یک برنامه بازپرداخت وجود دارد که میتواند پس از پایان خدمت نظامی، تا یک سال از آن استفاده کند، بدون هزینههای دیرکرد یا بهره در این دوره.
این حمایت قوانین صورتحسابدهی موجود کمیسیون خدمات عمومی را تغییر نمیدهد و عدم رعایت شرایط به ارائهدهنده اجازه میدهد تا به رویههای استاندارد صورتحسابدهی بازگردد. این قانون اصطلاحات خاصی مانند «ارائهدهنده خدمات» و «مشتری واجد شرایط» را تعریف میکند. تاسیسات عمومی میتوانند هزینههای مربوط به این حمایت را بازیابی کنند.
(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(a) مشتری واجد شرایط میتواند برای حمایت در برابر قطع خدمات از ارائهدهنده خدمات برای مدت (۱۸۰) روز درخواست دهد و آن را دریافت خواهد کرد. ارائهدهنده خدمات میتواند پس از دوره اولیه (۱۸۰) روزه، تمدید اعطا کند.
(b)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(b) مشتری واجد شرایط میتواند با اطلاعرسانی به ارائهدهنده خدمات مبنی بر اینکه به دلیل کاهش درآمد خانوار ناشی از فراخوانده شدن یکی از اعضای خانوار واجد شرایط به وضعیت خدمت فعال نظامی، نیاز به کمک دارد، برای حمایت در برابر قطع خدمات تاسیساتی درخواست دهد.
(c)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(c) اطلاعرسانی نیاز به کمک باید به صورت کتبی ارائه شود و همراه با یک کپی از دستور فعالسازی یا اعزام یک عضو خدماتی باشد که مدت زمان وضعیت خدمت فعال را مشخص میکند. اطلاعرسانی کتبی همچنین باید شامل خوداظهاری باشد که خانوار واجد شرایط مشتری واجد شرایط در طول مدت دوره حمایت در برابر قطع خدمات، توسط وابسته یا وابستگان قانونی مشتری واجد شرایط اشغال خواهد شد.
(d)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(d) مشتری واجد شرایطی که تحت این بخش کمک دریافت میکند، باید در صورت تمدید وضعیت خدمت فعال عضو خدماتی، به ارائهدهنده خدمات اطلاع دهد.
(e)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(e) اگر مشتری واجد شرایط از محل اقامتی که حمایت در برابر قطع خدمات دریافت میکند، نقل مکان کند، باید به ارائهدهنده خدمات یک اطلاعیه کتبی ارائه دهد که شامل تاریخ پایان خدمات و آدرس پستی جدید باشد.
(f)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(f) مگر اینکه توسط ارائهدهنده خدمات چشمپوشی شود، حمایت در برابر قطع خدمات ارائه شده تحت این بخش، تعهد مشتری واجد شرایط برای پرداخت هزینه خدمات تاسیساتی دریافت شده در طول زمان کمک را باطل یا محدود نخواهد کرد.
(g)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(g) همه ارائهدهندگان خدمات باید اقدامات زیر را انجام دهند:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(g)(1) یک برنامه بازپرداخت ایجاد کنند که مستلزم پرداختهای ماهانه حداقل است و به مشتری واجد شرایط اجازه میدهد تا هرگونه مبلغ معوقه را در یک دوره زمانی معقول که بیش از یک سال پس از ترخیص عضو خدماتی از خدمت فعال نظامی نباشد، پرداخت کند.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(g)(2) در طول دوره خدمت نظامی یا دوره بازپرداخت، هزینههای دیرکرد پرداخت یا بهره را از مشتری واجد شرایط دریافت نکنند.
(h)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(h) این بخش بر هیچ یک از قوانین یا دستورات کمیسیون خدمات عمومی مربوط به استانداردهای صورتحسابدهی تأثیر نخواهد گذاشت یا آنها را اصلاح نخواهد کرد.
(i)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(i) اگر شرایط و ضوابط تحت این بخش توسط مشتری واجد شرایط رعایت نشود، ارائهدهنده خدمات میتواند از رویهها و قوانین خود در مورد استانداردهای مشتری و رویههای صورتحسابدهی برای ارائه خدمات مسکونی برق، آب و گاز پیروی کند.
(j)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(j) برای تاسیسات عمومی که توسط کمیسیون خدمات عمومی تنظیم میشوند، کمیسیون باید اجازه بازپرداخت هزینههای معقول متحمل شده برای اجرای این بخش را بدهد.
(k)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(k) برای اهداف این بخش:
(1)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(k)(1) «ارائهدهنده خدمات» به معنای ارائهدهنده خدمات تاسیساتی است، از جمله، اما نه محدود به، تاسیسات عمومی که تحت صلاحیت کمیسیون خدمات عمومی هستند، تاسیسات برق محلی متعلق به عموم، همانطور که در بخش (۲۲۴.۳) قانون تاسیسات عمومی تعریف شده است، و خدمات جمعآوری آب عمومی، فاضلاب، یا زبالههای جامد، یا هر ترکیبی از آنها. «ارائهدهنده خدمات» شامل هیچ شرکتی که در زیربخش (a) از بخش (۲۳۴) قانون تاسیسات عمومی توصیف شده است، نمیشود.
(2)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(k)(2) «مشتری واجد شرایط» به معنای مشتری ثبتشده یک خانوار واجد شرایط است.
(3)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 827(k)(3) «خانوار واجد شرایط» یک خانوار مسکونی است که درآمد آن کاهش یافته است زیرا مشتری ثبتشده، همسر مشتری ثبتشده، یا شریک خانگی ثبتشده مشتری ثبتشده، همانطور که در بخش (۲۹۷.۵) قانون خانواده تعریف شده است، یک عضو خدماتی است که به خدمت فعال نظامی تمام وقت تحت بخش (۱۴۳) یا (۱۴۶) یا قانون فدرال فراخوانده شده است.
حمایت در برابر قطع خدمات تاسیساتی خدمت نظامی کاهش درآمد خانوار ارائهدهنده خدمات تاسیساتی اطلاعرسانی کتبی دستورات خدمت فعال برنامه بازپرداخت خدمات تاسیساتی بدون هزینههای دیرکرد تمدید خدمت نظامی استانداردهای صورتحسابدهی کمیسیون خدمات عمومی بازیابی هزینه خانوار مسکونی کاهش درآمد فعالسازی نظامی
Section § 828
این قانون اداره نظامی را ملزم میکند که اعضای میلیشیا را از مزایا و حمایتهایی که تحت این قانون و سایر قوانین مربوطه برای آنها فراهم شده است، آگاه سازد، مشروط بر اینکه این کار معقول و عملی باشد.
اداره نظامی، اعضای میلیشیا، مزایا، حمایتها، الزامات اطلاعرسانی، معقول و عملی، آگاهسازی اعضا، مزایای نظامی، حمایتهای قانونی، آگاهی از قانون، حقوق میلیشیا، آموزش اعضا، عملی بودن، اطلاعرسانی مزایا، قوانین نظامی
Section § 829
اگر کسی قوانین این بخش را زیر پا بگذارد، باید خسارات واقعی، حقالوکاله معقول، و هزینههایی را که عضو نیروهای مسلح یا شخصی که طبق این فصل مستحق مزایا است، متحمل شده است، بپردازد. اگر یک عضو نیروهای مسلح یا شخص دیگری بخواهد حقوق خود را اجرا کند، لازم نیست هیچ هزینه ثبت دعوا یا هزینههای دادگاه را بپردازد.
(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 829(a) شخصی که هر یک از مفاد این فصل را نقض کند، مسئول پرداخت خسارات واقعی، حقالوکاله معقول، و هزینههای متحمل شده توسط عضو نیروهای مسلح یا شخص دیگری که مستحق مزایا و حمایتهای این فصل است، خواهد بود.
(b)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 829(b) عضو نیروهای مسلح یا شخص دیگری که به دنبال اجرای حقوق خود طبق این فصل است، ملزم به پرداخت هزینه ثبت دعوا یا هزینههای دادگاه نخواهد بود.
نقض حمایت از اعضای نیروهای مسلح خسارات واقعی حقالوکاله معقول معافیت از هزینههای دادگاه اجرای حقوق اعضای نیروهای مسلح مزایا و حمایتها برای اعضای نیروهای مسلح بازیافت هزینههای قانونی عدم نیاز به هزینه ثبت دعوا برای اجرا مسئولیت در قبال خسارات حمایت قانونی از اعضای نیروهای مسلح اجرای حقوق بدون هزینه
Section § 830
اگر یک عضو نیروهای مسلح بر اساس این فصل درخواست کمک کند و شخص پاسخدهنده فکر کند که درخواست ناقص یا نامعتبر است، باید ظرف 30 روز به صورت کتبی پاسخ دهد. پاسخ باید توضیح دهد که چه چیزی کم است یا چرا درخواست معتبر نیست و شامل جزئیات تماس برای ارتباط بیشتر باشد.
اگر شخص به موقع پاسخ ندهد، حق اعتراض خود را از دست میدهد و عضو نیروهای مسلح به طور خودکار کمک درخواستی را دریافت خواهد کرد.
(a)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 830(a) هر شخصی که درخواست با حسن نیت از یک عضو نیروهای مسلح برای کمک بر اساس این فصل را دریافت میکند و معتقد است که درخواست ناقص یا به نحو دیگری از نظر قانونی کافی نیست، یا اینکه عضو نیروهای مسلح مستحق کمک درخواستی نیست، باید ظرف 30 روز از تاریخ درخواست، یک پاسخ کتبی به عضو نیروهای مسلح ارائه دهد که درخواست را تأیید میکند، و مبنای شخص را برای اعتقاد یا ادعا مبنی بر اینکه درخواست ناقص یا از نظر قانونی کافی نیست، یا اینکه عضو نیروهای مسلح مستحق کمک درخواستی نیست، بیان میکند. پاسخ باید به وضوح اطلاعات یا مواد خاصی را که در درخواست مفقود هستند و برای اعطای کمک درخواستی لازم خواهند بود، مشخص کند و اطلاعات تماس، شامل آدرس پستی و شماره تلفن، را ارائه دهد که عضو نیروهای مسلح میتواند برای تماس با آن شخص استفاده کند.
(b)CA نظامی و کهنهسربازان Code § 830(b) اگر شخص نتواند چنین پاسخی را در بازه زمانی تعیین شده در این بخش ارائه دهد، شخص از هرگونه اعتراض به درخواست صرف نظر میکند و عضو نیروهای مسلح مستحق کمک درخواستی خواهد بود.
درخواست کمک عضو نیروهای مسلح الزامات پاسخ کتبی درخواست با حسن نیت درخواست ناقص از نظر قانونی کافی بازه زمانی پاسخ اطلاعات تماس صرف نظر از اعتراض مستحق کمک اطلاعات مفقود سلب حق اعتراض اعتبار درخواست رویههای حمایت از عضو نیروهای مسلح مهلت 30 روزه برای پاسخ معیارهای اعطای کمک
