Chapter 4.5

Section § 108

Explanation

این بخش مسئولیت‌های اداره اجرای استانداردهای کار را در مدیریت آموزش و گواهینامه برق‌کاران مشخص می‌کند. این اداره باید استانداردهای صلاحیت و آموزش را تعیین کند، یک کمیته مشورتی با نمایندگان صنعت را حفظ کند و هزینه‌های لازم را تعیین نماید. آنها مسئولیت‌هایی را که قبلاً تحت اداره استانداردهای کارآموزی بوده‌اند، بر عهده دارند و مجاز به صدور کارت‌های گواهینامه هستند. یک کمیته برنامه درسی برای اطمینان از اینکه برنامه‌های آموزشی استانداردهای آموزش برق‌کاران را برآورده می‌کنند، وجود دارد. هیچ تبعیضی بر اساس عضویت در اتحادیه نباید وجود داشته باشد. تعریف برق‌کاران و استثنائات مربوط به الزامات نیز مشخص شده است.

(a)CA کار Code § 108(a) اداره اجرای استانداردهای کار باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA کار Code § 108(a)(1) حفظ حداقل استانداردها برای صلاحیت و آموزش برق‌کاران از طریق یک سیستم آزمون و گواهینامه.
(2)CA کار Code § 108(a)(2) حفظ یک کمیته مشورتی و هیئت‌ها در صورت لزوم برای انجام وظایف تحت این بخش. باید نمایندگی پیمانکاران از هر دو برنامه‌های کارآموزی مشترک و برنامه‌های یک‌جانبه غیراتحادیه‌ای در صنعت پیمانکاری برق وجود داشته باشد.
(3)CA کار Code § 108(a)(3) تعیین و جمع‌آوری هزینه‌های لازم برای اجرای این بخش.
(4)CA کار Code § 108(a)(4) انجام مسئولیت‌های اداره استانداردهای کارآموزی که در زیرفصل ۴ (شروع از بخش ۲۹۰) از فصل ۲ از بخش ۱ از عنوان ۸ از مجموعه مقررات کالیفرنیا مشخص شده‌اند. کمیسر کار می‌تواند مقررات موجود را اصلاح یا لغو کند یا مقررات جدیدی را در صورت لزوم برای اجرای این بخش تصویب کند. تا زمان اصلاحات برای انطباق با این بخش، هر ارجاعی در مقررات زیرفصل ۴ به رئیس اداره استانداردهای کارآموزی، ارجاع به کمیسر کار تلقی می‌شود، و ارجاعات به بخش‌های قانونی قبلی به زبان قانونی فعلی به شرح زیر تلقی می‌شوند:
(A)CA کار Code § 108(a)(4)(A) ارجاعات به بخش سابق ۳۰۹۹ به بخش فعلی ۱۰۸ اشاره دارد.
(B)CA کار Code § 108(a)(4)(B) ارجاعات به بخش سابق ۳۰۹۹.۲ به بخش فعلی ۱۰۸.۲ اشاره دارد.
(C)CA کار Code § 108(a)(4)(C) ارجاعات به بخش سابق ۳۰۹۹.۳ به بخش فعلی ۱۰۸.۳ اشاره دارد.
(D)CA کار Code § 108(a)(4)(D) ارجاعات به بخش سابق ۳۰۹۹.۴ به بخش فعلی ۱۰۸.۴ اشاره دارد.
(E)CA کار Code § 108(a)(4)(E) ارجاعات به بخش سابق ۳۰۹۹.۵ به بخش فعلی ۱۰۸.۵ اشاره دارد.
(5)CA کار Code § 108(a)(5) صدور کارت‌های گواهینامه برای برق‌کارانی که طبق این بخش گواهینامه دریافت کرده‌اند. صرف‌نظر از بخش ۱۳۳۴۰ قانون دولتی، هزینه‌های جمع‌آوری شده طبق بند (۳) به طور مستمر به میزانی کافی برای پرداخت هزینه‌های صدور کارت‌های گواهینامه تخصیص می‌یابد، و آن مبلغ می‌تواند توسط اداره برای این منظور هزینه شود.
(6)CA کار Code § 108(a)(6) حفظ یک کمیته برنامه درسی گواهینامه برق متشکل از نمایندگان وزارت آموزش ایالتی، کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا، و اداره. کمیته برنامه درسی گواهینامه برق باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(A)CA کار Code § 108(a)(6)(A) تعیین استانداردهای برنامه درسی آموزشی کتبی برای ثبت‌نام‌کنندگان در برنامه‌های آموزشی که طبق بخش ۱۰۸.۴ ایجاد شده‌اند.
(B)CA کار Code § 108(a)(6)(B) اگر برنامه درسی یک ارائه‌دهنده آموزشی با استانداردهای برنامه درسی آموزشی کتبی که مطابق با زیربند (الف) تعیین شده‌اند مطابقت داشته باشد، آن برنامه درسی را به عنوان یک برنامه درسی تأیید شده برای آموزش کلاسی تعیین کند.
(C)CA کار Code § 108(a)(6)(C) بنا به صلاحدید کمیته، برنامه درسی تأیید شده آموزش کلاسی هر ارائه‌دهنده آموزشی تعیین شده را بازبینی کند. کمیته می‌تواند تأیید خود را از برنامه درسی پس بگیرد اگر ارائه‌دهنده آموزشی به رعایت استانداردهای برنامه درسی آموزشی کتبی تعیین شده ادامه ندهد.
(D)CA کار Code § 108(a)(6)(D) از هر ارائه‌دهنده آموزشی تعیین شده بخواهد که یک اطلاعیه سالانه به کمیته ارسال کند که در آن بیان شود آیا ارائه‌دهنده آموزشی به ارائه برنامه درسی تأیید شده آموزش کلاسی ادامه می‌دهد و آیا تغییرات اساسی در برنامه درسی از زمان تأیید آن ایجاد شده است یا خیر.
(b)CA کار Code § 108(b) هیچ تبعیضی علیه یا به نفع هیچ شخصی بر اساس عضویت یا عدم عضویت در اتحادیه وجود نخواهد داشت.
(c)CA کار Code § 108(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «برق‌کاران» شامل تمام افرادی می‌شود که در اتصال دستگاه‌های الکتریکی برای پیمانکاران برق دارای مجوز طبق بخش ۷۰۵۸ قانون کسب و کار و حرفه‌ها فعالیت می‌کنند، به طور خاص، پیمانکارانی که در قوانین و مقررات هیئت مجوز دولتی پیمانکاران به عنوان پیمانکاران برق طبقه‌بندی شده‌اند. این بخش در مورد اتصالات الکتریکی زیر ۱۰۰ ولت-آمپر اعمال نمی‌شود. این بخش در مورد افرادی که کارهایی را انجام می‌دهند که بخش ۷۰۴۲.۵ قانون کسب و کار و حرفه‌ها در مورد آنها اعمال می‌شود، یا در مورد کارهای الکتریکی که معمولاً و به طور عرفی توسط مهندسان ثابت انجام می‌شود، اعمال نمی‌شود. این بخش در مورد کارهای الکتریکی مرتبط با نصب، بهره‌برداری یا نگهداری تجهیزات الکتریکی موقت یا قابل حمل که توسط تکنسین‌ها در صنایع تئاتر، تولید فیلم، تلویزیون، هتل، نمایشگاه یا نمایشگاه‌های تجاری انجام می‌شود، اعمال نمی‌شود.
گواهینامه برق‌کار استانداردهای آموزش آزمون صلاحیت کمیته مشورتی صنعت پیمانکاری برق استانداردهای کارآموزی کمیته برنامه درسی ارائه‌دهندگان آموزشی تأیید برنامه درسی تبعیض اتحادیه‌ای تجهیزات الکتریکی موقت مهندسان ثابت کار برق تئاتر تولید فیلم تکنسین‌های صنعت تلویزیون کار برق نمایشگاه تجاری
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)

Section § 108.2

Explanation

برقکاران در کالیفرنیا برای کار با پیمانکاران برق دارای مجوز کلاس C-10 نیاز به گواهی‌نامه دارند، اما برای برخی پیمانکاران دیگر مانند کلاس C-7 یا C-45 یا برای کارهای ولتاژ بالا برای شرکت‌های خدمات عمومی نیازی به آن نیست. ثبت‌نام به عنوان کارآموز در یک برنامه تایید شده یا تحت شرایط خاص دیگر می‌تواند نیاز به گواهی‌نامه را دور بزند. دسته‌بندی‌های دارای گواهی‌نامه شامل تخصص‌های مختلفی مانند برقکاران عمومی و تکنسین‌های صدا، داده، ویدئو می‌شود.

پیمانکاران در صورت استخدام آگاهانه برقکاران فاقد گواهی‌نامه یا عدم نظارت صحیح بر کارآموزان یا کارگران فاقد گواهی‌نامه، با جریمه مواجه می‌شوند. کمیسر کار کالیفرنیا تخلفات را به هیئت صدور مجوز دولتی پیمانکاران ارجاع می‌دهد و اقدامات انضباطی باید ظرف 60 روز از دریافت این ارجاعات آغاز شود. اصطلاح «برقکاران» از تعریف ارائه شده در بخش 108 پیروی می‌کند.

(a)CA کار Code § 108.2(a) افرادی که به عنوان برقکار کار می‌کنند، باید طبق بخش 108 گواهی‌نامه دریافت کنند. افراد فاقد گواهی‌نامه نباید کار برقی را که برای آن گواهی‌نامه لازم است، انجام دهند.
(b)Copy CA کار Code § 108.2(b)
(1)Copy CA کار Code § 108.2(b)(1) گواهی‌نامه فقط برای آن دسته از افرادی لازم است که به عنوان برقکار برای پیمانکارانی کار می‌کنند که طبق قوانین و مقررات هیئت صدور مجوز دولتی پیمانکاران، به عنوان پیمانکاران برق کلاس C-10 مجوز دارند.
(2)CA کار Code § 108.2(b)(2) گواهی‌نامه برای افرادی که برای پیمانکارانی کار می‌کنند که به عنوان سیستم‌های ولتاژ پایین کلاس C-7 یا پیمانکاران تابلوهای برق کلاس C-45 مجوز دارند، لازم نیست، تا زمانی که کار انجام شده در محدوده مجوز کلاس C-7 یا کلاس C-45 باشد، از جمله کارهای فرعی و تکمیلی همانطور که در بخش 7059 قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده است، و صرف نظر از اینکه همان پیمانکار به عنوان پیمانکار کلاس C-10 نیز مجوز دارد یا خیر.
(3)CA کار Code § 108.2(b)(3) گواهی‌نامه برای کاری که توسط یک کارگر بر روی یک سیستم انتقال یا توزیع برق ولتاژ بالا انجام می‌شود، لازم نیست؛ سیستمی که متعلق به یک شرکت برق عمومی محلی است، همانطور که در بخش 224.3 قانون خدمات عمومی تعریف شده است؛ یک شرکت برق، همانطور که در بخش 218 قانون خدمات عمومی تعریف شده است؛ یک شخص، همانطور که در بخش 205 قانون خدمات عمومی تعریف شده است؛ یا یک شرکت، همانطور که در بخش 204 قانون خدمات عمومی تعریف شده است؛ زمانی که کارگر توسط شرکت خدمات عمومی یا یک پیمانکار دارای مجوز که عمدتاً در نصب یا نگهداری سیستم‌های انتقال یا توزیع مشغول است، استخدام شده باشد.
(4)CA کار Code § 108.2(b)(4) افرادی که مایل به دریافت گواهی‌نامه هستند، باید درخواست گواهی‌نامه و آزمون را ارائه دهند که شامل گزارش سابقه کاری از اداره تامین اجتماعی است. فرد می‌تواند شماره تامین اجتماعی خود را از گزارش سابقه کاری قبل از ارسال آن حذف کند.
(c)CA کار Code § 108.2(c) این بخش باید گواهی‌نامه‌های جداگانه را برای برقکار عمومی، تکنسین ایمنی آتش‌سوزی/زندگی، برقکار مسکونی، تکنسین صدا، داده، ویدئو، و تکنسین روشنایی غیرمسکونی حفظ کند.
(d)CA کار Code § 108.2(d) با وجود زیربند (a)، گواهی‌نامه برای کارآموزان ثبت‌نام شده‌ای که کار برقی را به عنوان بخشی از یک برنامه کارآموزی تایید شده تحت فصل 4 از بخش 3 (شروع از بخش 3070)، یک برنامه اداره کارآموزی فدرال، یا یک برنامه کارآموزی ایالتی که توسط اداره کارآموزی فدرال مجاز شده است، انجام می‌دهند، لازم نیست. کارآموزی که در یک سال پایانی دوره کارآموزی خود است، مجاز است در آزمون گواهی‌نامه شرکت کند و پس از قبولی در آزمون، بلافاصله پس از اتمام دوره کارآموزی گواهی‌نامه دریافت خواهد کرد.
(e)CA کار Code § 108.2(e) با وجود زیربند (a)، گواهی‌نامه برای هیچ شخصی که طبق بخش 108.4 استخدام شده است، لازم نیست.
(f)CA کار Code § 108.2(f) با وجود زیربند (a)، گواهی‌نامه برای یک کارآموز روشنایی غیرمسکونی (1) که در یک برنامه آموزشی حین کار تایید شده توسط رئیس بخش استانداردهای کارآموزی طبق بخش 3090 ثبت‌نام کرده است، و (2) که تحت نظارت در محل یک تکنسین روشنایی غیرمسکونی دارای گواهی‌نامه طبق بخش 108 است، لازم نیست.
(g)CA کار Code § 108.2(g) با وجود زیربند (a)، فرد واجد شرایط برای مجوز پیمانکار برق کلاس C-10 صادر شده توسط هیئت صدور مجوز دولتی پیمانکاران، نیازی نیست که طبق بخش 108 نیز گواهی‌نامه داشته باشد تا کار برقی را برای آن پیمانکار دارای مجوز انجام دهد یا بر یک فرد فاقد گواهی‌نامه که توسط آن پیمانکار دارای مجوز طبق بخش 108.4 استخدام شده است، نظارت کند.
(h)CA کار Code § 108.2(h) موارد زیر دلایل اضافی برای اقدامات انضباطی، از جمله تعلیق یا لغو مجوز یک پیمانکار برق کلاس C-10 طبق ماده 7 (شروع از بخش 7090) از فصل 9 از بخش 3 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، خواهد بود:
(1)CA کار Code § 108.2(h)(1) پیمانکار عمداً یک یا چند فرد فاقد گواهی‌نامه را برای انجام کار به عنوان برقکار در نقض این بخش استخدام می‌کند.
(2)CA کار Code § 108.2(h)(2) پیمانکار عمداً در ارائه نظارت کافی بر کارگران فاقد گواهی‌نامه که طبق بند (3) از زیربند (a) از بخش 108.4 لازم است، کوتاهی می‌کند.
(3)CA کار Code § 108.2(h)(3) پیمانکار عمداً در ارائه نظارت کافی بر کارآموزانی که طبق زیربند (d) کار انجام می‌دهند، کوتاهی می‌کند.
(i)CA کار Code § 108.2(i) کمیسر کار باید فرآیندی را برای ارجاع پرونده‌ها به هیئت صدور مجوز دولتی پیمانکاران حفظ کند، زمانی که مشخص شده است که احتمالاً نقض این بخش رخ داده است. کمیسر کار باید یک تفاهم‌نامه با ثبت‌کننده پیمانکاران برای پیشبرد این بخش داشته باشد.
(j)CA کار Code § 108.2(j) پس از دریافت ارجاع از سوی کمیسر کار مبنی بر نقض این بخش، ثبت‌کننده پیمانکاران باید تحقیقات را آغاز کند. هرگونه اقدام انضباطی علیه دارنده مجوز باید ظرف 60 روز از دریافت ارجاع آغاز شود. ثبت‌کننده پیمانکاران می‌تواند اقدام انضباطی علیه هر دارنده مجوزی را بر اساس تحقیقات خود، ثبت هرگونه شکایت، یا هر یافته‌ای که ناشی از ارجاع کمیسر کار مبنی بر نقض این بخش باشد، آغاز کند. عدم ارائه مدرک گواهی‌نامه یا وضعیت کارآموزی توسط کارفرما یا کارمند، یک فرض قابل رد برای نقض این حکم ایجاد خواهد کرد.
(k)CA کار Code § 108.2(k) برای اهداف این بخش، «برقکاران» همان معنایی را دارد که در بخش 108 تعریف شده است.
گواهی‌نامه برقکار پیمانکار برق C-10 سیستم‌های ولتاژ پایین C-7 پیمانکار تابلوهای برق C-45 کار برق ولتاژ بالا معافیت کارآموزی گزارش سابقه کاری کارآموز روشنایی غیرمسکونی نظارت بر کارگران فاقد گواهی‌نامه اقدام انضباطی برای پیمانکاران ارجاع کمیسر کار هیئت صدور مجوز دولتی پیمانکاران تعریف برقکاران آزمون گواهی‌نامه تعلیق یا لغو مجوز
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)

Section § 108.3

Explanation

این قانون از اداره اجرای استانداردهای کار می‌خواهد که اطلاعات گواهینامه برقکار را به زبان‌های مختلفی که توسط بسیاری از کارگران ساختمانی صحبت می‌شود، در دسترس قرار دهد. آنها باید آزمون‌های گواهینامه را در صورت امکان به زبان اسپانیایی و سایر زبان‌ها ارائه دهند، مگر اینکه درک زبان انگلیسی برای ایمنی ضروری باشد. برنامه‌های کارآموزی برقکاری باید راه‌های جایگزین برای برآورده کردن الزامات تحصیلی فراهم کنند و رویه‌هایی برای اعطای اعتبار به آموزش‌های فنی و حرفه‌ای و آموزش حین کار قبلی داشته باشند.

اداره اجرای استانداردهای کار باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA کار Code § 108.3(a) اطلاعات مربوط به گواهینامه برقکار را به زبان‌های غیرانگلیسی که توسط تعداد قابل توجهی از کارگران ساختمانی صحبت می‌شوند، همانطور که در بخش 7296.2 قانون دولتی تعریف شده است، در دسترس قرار دهد.
(b)CA کار Code § 108.3(b) برگزاری آزمون‌های گواهینامه را به زبان اسپانیایی و، تا حد امکان، به سایر زبان‌های غیرانگلیسی که توسط تعداد قابل توجهی از متقاضیان صحبت می‌شوند، همانطور که در بخش 7296.2 قانون دولتی تعریف شده است، فراهم کند، مگر در مواردی که توانایی درک علائم هشداردهنده، دستورالعمل‌ها و برخی اطلاعات دیگر به زبان انگلیسی به دلایل ایمنی ضروری باشد.
(c)CA کار Code § 108.3(c) با همکاری شورای کارآموزی کالیفرنیا، اطمینان حاصل کند که تمام برنامه‌های کارآموزی برقکاری که تحت فصل 4 (شروع از بخش 3070) از بخش 3 تأیید شده‌اند و حداقل الزامات تحصیلی رسمی را به عنوان شرط ورود تعیین می‌کنند، روش‌های جایگزین معقولی برای برآورده کردن آن الزامات فراهم کنند.
(d)CA کار Code § 108.3(d) با همکاری شورای کارآموزی کالیفرنیا، اطمینان حاصل کند که تمام برنامه‌های کارآموزی برقکاری که تحت فصل 4 (شروع از بخش 3070) از بخش 3 تأیید شده‌اند، رویه‌های معقولی برای اعطای اعتبار به سمت دوره کارآموزی برای سایر آموزش‌های فنی و حرفه‌ای و تجربه آموزش حین کار اتخاذ کرده‌اند.
گواهینامه برقکار زبان‌های غیرانگلیسی آزمون به زبان اسپانیایی کارگران ساختمانی شورای کارآموزی کالیفرنیا برنامه‌های کارآموزی الزامات تحصیلی آموزش فنی و حرفه‌ای آموزش حین کار کارآموزی برقکاری دسترسی زبانی الزامات ایمنی آزمون‌های گواهینامه روش‌های جایگزین تحصیلی اعطای اعتبار برای آموزش
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)

Section § 108.4

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که افرادی که هنوز برق‌کار دارای گواهینامه نیستند، می‌توانند کار برقی را انجام دهند، به شرطی که شرایط خاصی را برای کسب تجربه لازم جهت دریافت گواهینامه برآورده کنند. برای این کار، آنها باید نزد کمیسر کار ثبت‌نام کنند، تحت نظارت مستقیم یک برق‌کار دارای گواهینامه باشند و یا در یک برنامه آموزشی برق مصوب ثبت‌نام کرده باشند یا آن را تکمیل کرده باشند.

کمیته برنامه درسی می‌تواند برنامه‌های جزئی را تایید کند، اگر ارائه‌دهنده قصد دارد در نهایت یک برنامه درسی کامل ارائه دهد. ارائه‌دهندگان با تاییدیه جزئی باید این وضعیت را به وضوح افشا کنند.

ثبت‌نام‌ها باید سالانه تمدید شوند و ثبت‌نام‌کنندگان باید مدرکی دال بر کار کلاسی تکمیل شده و تجربه عملی ارائه دهند. هزینه ثبت‌نام تا سقف (25$) ممکن است اعمال شود و قوانینی برای تایید این اطلاعات وجود دارد. در نهایت، افراد فاقد گواهینامه می‌توانند پس از تکمیل آموزش کلاسی لازم و ادامه رعایت الزامات تجربه کاری، در آزمون گواهینامه شرکت کنند.

(a)CA کار Code § 108.4(a) یک فرد فاقد گواهینامه می‌تواند کار برقی را که طبق بخش (108) نیاز به گواهینامه دارد، به منظور کسب تجربه عملی لازم برای گواهینامه، انجام دهد، مشروط بر اینکه تمام الزامات زیر برآورده شوند:
(1)CA کار Code § 108.4(a)(1) فرد نزد کمیسر کار ثبت‌نام کرده باشد. فهرستی از ثبت‌نام‌کنندگان فعلی باید توسط بخش نگهداری شود و در صورت درخواست در دسترس عموم قرار گیرد.
(2)CA کار Code § 108.4(a)(2) فرد یا یک برنامه درسی مصوب آموزش کلاسی را تکمیل کرده باشد یا در آن ثبت‌نام کرده باشد.
(3)CA کار Code § 108.4(a)(3) کارفرما گواهی دهد که فرد تحت نظارت مستقیم یک برق‌کار دارای گواهینامه طبق بخش (108) خواهد بود که مسئول نظارت بر بیش از یک فرد فاقد گواهینامه نیست. کارفرمایی که توسط بخش مشخص شود که در ارائه نظارت کافی کوتاهی کرده است، ممکن است توسط بخش از استخدام افراد فاقد گواهینامه طبق این بخش در آینده منع شود.
(b)CA کار Code § 108.4(b) برای اهداف این بخش، "برنامه درسی مصوب آموزش کلاسی" به معنای یک برنامه درسی آموزش کلاسی است که توسط کمیته برنامه درسی گواهینامه برق‌کاران که طبق بند (6) از زیربخش (a) از بخش (108) تاسیس شده است، تایید شده و تحت صلاحیت وزارت آموزش ایالتی، هیئت مدیره کالج‌های محلی کالیفرنیا، یا اداره آموزش عالی و حرفه‌ای خصوصی ارائه می‌شود.
(c)CA کار Code § 108.4(c) کمیته برنامه درسی می‌تواند به یک ارائه‌دهنده آموزشی که در حال حاضر تنها یک برنامه درسی جزئی ارائه می‌دهد، تاییدیه اعطا کند، اگر ارائه‌دهنده آموزشی قصد دارد در آینده یک برنامه درسی کامل برای نوع گواهینامه مربوطه را ارائه دهد، یا با سایر ارائه‌دهندگان آموزشی همکاری کند تا آن را ارائه دهد. کمیته برنامه درسی ممکن است از یک ارائه‌دهنده آموزشی که برای یک برنامه درسی جزئی تاییدیه دریافت می‌کند، بخواهد که تاییدیه خود را به صورت دوره‌ای نزد کمیته برنامه درسی تمدید کند تا زمانی که یک برنامه درسی کامل ارائه و تایید شود. برنامه درسی جزئی به معنای ترکیبی از کلاس‌ها است که شامل تمام اجزای آموزشی کلاسی برنامه درسی کامل برای یکی از دسته‌بندی‌های گواهینامه که مطابق با زیربخش (c) از بخش (108.2) تاسیس شده‌اند، نمی‌شود.
(d)CA کار Code § 108.4(d) یک ارائه‌دهنده آموزشی که برای یک برنامه درسی جزئی تاییدیه دریافت می‌کند، باید در تمام ارتباطات با دانشجویان و عموم مردم افشا کند که ارائه‌دهنده آموزشی تنها برای یک برنامه درسی جزئی تاییدیه دریافت کرده است و نباید هیچ گونه اظهارنظری مبنی بر اینکه ارائه‌دهنده یک برنامه درسی کامل مصوب آموزش کلاسی را که طبق زیربند (A) از بند (6) از زیربخش (a) از بخش (108) تاسیس شده است، ارائه می‌دهد، انجام دهد.
(e)CA کار Code § 108.4(e) برای اهداف این بخش، یک فرد در یک برنامه درسی مصوب آموزش کلاسی ثبت‌نام کرده است، اگر فرد به صورت تمام وقت یا پاره وقت در کلاس‌ها به سمت تکمیل یک برنامه درسی مصوب شرکت می‌کند.
(f)CA کار Code § 108.4(f) ثبت‌نام طبق این بخش باید سالانه تمدید شود و ثبت‌نام‌کننده باید گواهینامه کار کلاسی تکمیل شده و تجربه عملی کسب شده از زمان ثبت‌نام قبلی را به بخش ارائه دهد.
(g)CA کار Code § 108.4(g) برای اهداف تایید اطلاعات ارائه شده توسط یک فرد ثبت‌نام شده نزد بخش، یک ارائه‌دهنده آموزشی برنامه درسی مصوب آموزش کلاسی باید، بنا به درخواست بخش، اطلاعاتی در مورد وضعیت ثبت‌نام و آموزش تکمیل شده توسط فرد ثبت‌نام شده را به بخش ارائه دهد. با ثبت‌نام نزد بخش مطابق با این بخش، فرد با انتشار این اطلاعات موافقت می‌کند.
(h)CA کار Code § 108.4(h) بخش باید هزینه‌های ثبت‌نام لازم برای اجرای این بخش را تعیین کند، که برای ثبت‌نام اولیه از بیست و پنج دلار (25$) تجاوز نکند. هیچ هزینه‌ای برای تمدید سالانه ثبت‌نام وجود نخواهد داشت. صرف نظر از بخش (13340) قانون دولتی، هزینه‌های جمع‌آوری شده به طور مستمر به میزان کافی برای اداره این بخش تخصیص می‌یابند و این مبلغ می‌تواند توسط بخش برای این منظور هزینه شود.
(i)CA کار Code § 108.4(i) بخش باید مقرراتی را برای اجرای این بخش صادر کند.
(j)CA کار Code § 108.4(j) برای اهداف بخش (1773)، افرادی که طبق این بخش استخدام می‌شوند، یک حرفه، طبقه‌بندی یا نوع کارگر جداگانه محسوب نمی‌شوند.
(k)CA کار Code § 108.4(k) صرف نظر از هر حکم قانونی دیگر، یک فرد فاقد گواهینامه که یک برنامه درسی مصوب آموزش کلاسی را تکمیل کرده و در حال حاضر نزد بخش ثبت‌نام کرده است، می‌تواند در آزمون گواهینامه شرکت کند. فرد پس از قبولی در آزمون و تکمیل رضایت‌بخش تعداد ساعات عملی مورد نیاز برای گواهینامه، گواهینامه دریافت خواهد کرد. فردی که قبل از تکمیل ساعات عملی مورد نیاز در آزمون قبول می‌شود، باید به رعایت زیربخش (f) ادامه دهد.
کار برق فاقد گواهینامه، تجربه حین کار، ثبت‌نام کمیسر کار، نظارت برق‌کار دارای گواهینامه، برنامه درسی برق مصوب، کمیته برنامه درسی، تایید برنامه درسی جزئی، تمدید سالانه ثبت‌نام، تایید ثبت‌نام، آزمون گواهینامه، افشای ارائه‌دهنده آموزشی، هزینه‌های ثبت‌نام، پیش‌نیازهای گواهینامه، آموزش کلاسی، مقررات ایالتی
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)

Section § 108.5

Explanation

صندوق گواهینامه برق‌کاران یک حساب ویژه است که برای حمایت از برنامه‌ای ایجاد شده که برق‌کاران را در کالیفرنیا گواهینامه می‌دهد. پول موجود در این صندوق فقط می‌تواند برای این برنامه گواهینامه و نه برای هیچ چیز دیگری استفاده شود. این صندوق پول خود را از هزینه‌های خاص جمع‌آوری شده تأمین می‌کند.

(a)CA کار Code § 108.5(a) صندوق گواهینامه برق‌کاران به عنوان یک حساب ویژه در خزانه‌داری ایالتی تأسیس می‌شود. عواید این صندوق ممکن است توسط اداره، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانون‌گذاری، برای هزینه‌های برنامه اداره اجرای استانداردهای کار جهت تأیید و گواهینامه دادن به برق‌کاران، همانطور که در بخش ۱۰۸ پیش‌بینی شده است، هزینه شود و نباید برای هیچ هدف دیگری استفاده شود.
(b)CA کار Code § 108.5(b) این صندوق شامل هزینه‌های جمع‌آوری شده مطابق با بخش ۱۰۸ خواهد بود.
گواهینامه برق‌کاران صندوق گواهینامه برق‌کاران اداره اجرای استانداردهای کار تأمین مالی هزینه‌های جمع‌آوری شده خزانه‌داری ایالتی تأیید برنامه تخصیص اعتبار مجلس قانون‌گذاری حساب ویژه هزینه‌های برق‌کاران هزینه‌های برنامه
(Added by Stats. 2012, Ch. 46, Sec. 79. (SB 1038) Effective June 27, 2012.)